Ausgabe vom 16.10.1962

• Ansprache Wladyslaw Gomuikas

  Lieber Genosse Ulbricht! Liebe Genossen und Freunde! Ich möchte vor allem herzlich für die warmen Begrüßungsworte danken, die Genosse Ulbricht an die polnische Delegation gerichtet hat. Unsererseits überbringen wir euch, teure Genossen, aufrichtige Grüße des ganzen polnischen Volkes. (Beifall) Wir begrüßen die Einwohner Berlins, der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, und alle Werktätigen des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates in der Geschichte Deutschlands auf das herzlichste ...

• Ansprache Walter Ulbrichts

  Lieber Genosse Gomulka! Lieber Genosse Cyrankiewicz! Liebe Freunde der polnischen Partei- und Regierungsdelegation! Liebe Freunde aus der Volksrepublik Polen! Ich begrüße Sie herzlich in der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, in Berlin! Ich heiße Sie als gute Freunde und Kampfgefährten ...

• Beginn der Verhandlungen

  Berlin (ADN). Im Geiste herzlicher Freundschaft begannen am Montag nachmittag Im Hause des Ministerrates der DDR die Verhandlungen zwischen den Partei- und. Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen. Die Delegation der DDR wird geleitet vom Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, und dem Mitglied des Politbüros des ZK und Ersten Stellvertreter des Vorsitzen? den des Ministerrates, Willi Stoph ...

• Kräfte für den Aufbau des Sozialismus Kampf um die Sicherung des Friedens

  wiadystawGomutica:! Kampf um den Fr iedens vertrag ist Ein großer Tag für Berlin Hunderttausende begeisterte Einwohner vor dem Ostbahnhof und in den Straßen / Genosse Paul Verner begrüßte die polnischen Freunde im Namen der Hauptstadt / Erster Besuch

  Berlin. Mit einer großen Manifestation der deutschpolnischen Freundschaft begann am Montag der Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen in der DDR. Mit Jubelstürmen begrüßten Hunderttausende Berliner den Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wladyslaw GomuJka, Ministerpräsident Jözet Cyrankiewicz und die anderen Delegationsmitglieder ...

• Empfang des ZK und der Regierung

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, gaben am Montagabend zu Ehren der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen im Hause des Zentralkomitees einen festlichen Empfang ...

• Bemerkenswertes von Herrn Strauß

  Auf dem CSU-Parteitag zu Nürnberg konnte man ein erstaunliches Schauspiel verfolgen. Der Atomberserker Strauß, der Mann, der schon einmal die Sowjetunion ausradieren wollte, bezichtigte den Westberliner Frontstadtchef Willy Brandt schlicht der Kriegshetze. Er warf Brandt vor, ständig vom „letzten Risiko" zu reden, was nichts anderes heiße, als „zum Krieg bereit zu sein" ...

• Ansprache Walter Ulbrichts

  (Fortsetzung von Seite 1) Es. hat schon einmal eine Zusammenarbeit zwischen deutschen und polnischen Soziallsten und Revolutionären gegeben. In der Zeit langjähriger Illegalität der Kommunistischen Partei Polens zum Beispiel leitete das Zentralkomitee der polnischen Bruderpartei jahrelang von Berlin aus die revolutionäre polnische Arbeiterbewegung ...

• Vier westdeutsche Gewerkschaften beantragen beim DGB-Kongreß: Beschluß gegen Bonns Atomrüstung Bundes Jugendausschuß: Wir lehnen Atomwaffen für Bundeswehr ab

  Berlin (ND). Am 8t. Oktober beginnt in Hannover der ö. DGB-Bundeskongreß. Den 4*5 Delegierten liegen Über 330 Antrkg« »ir Behandlung vor, darunter mehrere, die eine komequent ablehnende Haltung det DGB gegenüber den Bonner Atomkriegsvorbereitungen verlangen. Vier-Punkte-Forderung Die Gewerkschaft Holz ...

• KPdSU-Delegation in Dresden *

  .Dresden <ND). Am Montag früh traf die vom Sekretär des ZK der KPdSU Demitechew geleitete Delegation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion in der Bezirkshauptstadt Dresden ein. Sie wurde vom 1. Sekretär der Bezirksleitung, Genossen Werner Krolikowski, und den Mitgliedern des Büros der Bezirksleitung herzlich willkommen geheißen ...

• An den Gedenkstätten

  Später legten Wladyslaw Gomulka und Jözef Cyrankiewicz und die übrigen Mitglieder der polnischen Partei- und Regierungsdelegation in Anwesenheit einer Ehrenkompanie der Nationalen Volksarmee an der Gedenkstätte der Sozialisten In Friedrichsfelde einen Kranz nieder. Unter den Klängen „Unsterbliche Opfer" ...

• Zahnräder in Reihenfertigung

  Volkswirtschaftsrat zeigt Erfolge der Neuererarbeit / Ausstellung in Eberswalde eröffnet

  Ebers walde (ND). Eine Wanderausstellung dei Volkswirtschaftsrate« „Neuerer — Bahnbrecher des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts" wurde am Montag im Reichsbahnausbesserungswerk „8. Mai" in Eberswalde eröffnet. Sie zeigt am Beispiel bewährter Methoden wie Gruppenbearbeituug, maschinelle« Entgraten, Mehrmaschinenbedienung, wie die Neuerer zum schnelleren Erreichen des wissenschaftlich-technischen Höchststandes beitragen und damit die zur Vorbereitung des VI ...

• Höherer Nutzen verschenkt

  Magdeburg (ND). Fast 100 Neuerer aus der Metallindustrie des Bezirkes Magdeburg berieten mit Mitgliedern des Büros der Bezirksleitung und der Bezirksvorstände des FDGB und der IG Metall über die Aufgaben der Neuererbewegung bei der Lösung der vom 17. Plenum gestellten Aufgaben. Die Mitarbeit der sozialistischen Kollektive war entscheidend dafür, daß die Industrie des Bezirkes den Plan bis zum 30 ...

• Ehrenamtlich konstruiert

  Bohlen (ND-Korr.). Im Kombinat „Otto Grotewohl" In Bohlen schlössen sich Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker zu ehrenamtlichen Konstruktionsbüros zusammen. Dr. Birthler, Technischer Direktor des Chemie- und Energiekombinates, erklärte unserem Korrespondenten: „Auf dem 3. Kongreß der Kammer der Technik überzeugte Ich mich davon, welche großen Erfolge in der Sowjetunion mit solchen ehrenamtlichen Büros erzielt werden ...

• Reden von Beifall unterbrochen

  Riesiger Beifall scholl erneut über den Platz, als die Delegationen die in den Nationalfarben der Volksrepublik Polen gehaltene Tribüne betraten. Der Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, Paul Verner, eröffnete die Kundgebung. „Ihrem .Besuch, liebe polnische Freunde, kommt außerordentlich große Bedeutung zu", sagte der Redner ...

• Empfang auf dem Bahnhof

  Zur Begrüßung auf dem Bahnsteig war ferner das Mitglied des Politbüros des ZK und Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, erschienen. Weiterhin hatten sich eingefunden die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK Erich Honecker, Alfred Neumann, Herbert Warnke, Albert ...

• Politischer Prozeß begann in München

  Wahlkandldaten in Flensburg angeklagt

  München (ADN/ND). Ein Prozeß gegen die westdeutschen Bürger Hermann Krüger, Martin Löwenberg, Gottlieb Knödler und Eduard Zoll, die zusammen mit Jupp Angenfort im Frühjahr dieses Jahres von der Münchner Polizei verhaftet worden waren, begann am Montag vor der 5. Großen Politischen Strafkammer des Landgerichts München ...

• Den Unternehmern nicht zumutbar

  Das Verlangen nach weniger Arbeit entspräche nicht dem „inneren Drang des Menschen", erklärte er zynisch. Erhard lehnte alle Forderungen der Gewerkschaften nach einer Arbeitszeitverkürzung kategorisch ab. Die Verkürzung der Arbeitszeit der Belegschaften sei den Unternehmern nicht zumutbar, da sie einen „Ausfall von 15 Milliarden Mark für die Volkswirtschaft" bedeutet ...

• Hochrufe in Deutsch und Polnisch

  Brausender Beifall >und Hochrufe in deutscher und polnischer Sprache begrüßten die Freunde aus der benachbarten Volksrepublik, als sie den Bahnhofsvorplatz betraten. Junge Pioniere sangen das polnische Lied „ Hundert Jahre solltst du leben". Ein Muaikzug der Nationalen Volksarmee spielte die Hymnen der beiden Länder ...

• Noch ein Drittel Kartoffeln abzuliefern

  Berlin (ND). Bis zum 13. Oktober wurde der Staatsplan für Kartoffeln in unserer Republik zu 67,6 Prozent erfüllt. Während der Bezirk Halle einen Stand von 97 Prozent erreichte, bleiben die Bezirke Potsdam, Rostock, Frankfurt (Oder), Neubrandenburg, Schwerin und Cottbus nach wie vor,zurück. Insbesondere In diesen Bezirken kommt es darauf an, während des günstigen Wetters das Tempo beim Nachlesen, Sortleren und Abliefern wesentlich zu beschleunigen ...

• Gemeinschaftsarbeit Handel—Produktion

  Berlin (ADN). Der Minister für Handel und Versorgung, Curt-Heinz Merkel, beriet am 15. Oktober in Grünheide mit stellvertretenden Ratsvorsitzenden der Kreise die Aufgaben auf dem Gebiet des Handels und der Versorgung bis zum VI. Parteitag. Minister Merkel sagte, daß es darauf ankomme, die sozialistische ...

• DDR wurde Vorbild

  Suhl (ADN/ND). Die DDR ist auf entscheidenden Gebieten des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens der Bundesrepublik voraus. Zu dieser Feststellung gelangte eine Grupp« westdeutscher DGB-Mitglieder, die In den vergangenen Tagen mehrere Betriebe des Bezirkes Suhl besuchte und dabei die Förderung und die Arbeit mit der Jugend, die Hilfe für die berufstätigen Frauen und dia Gewerkschaftsarbelt studierte ...

• Anlagenbau zentralisiert

  Teltow (ADN). Nach einem Beschluß des Volkswirtschaftsrates werden dem Geräte- und Reglerwerk Teltow ab 1. Januar 1Ö63C die Aufgaben eines Zentralen Anlagenbaubetriebes der Betriebs-, Meß-, Steuer- und Regelungstechnik (BMSR- Technik) übertragen. Aus den Betrieben der Nachrichten- und Meßtechnik der DDR werden alle BMSR-Abtellungen dem Stammwerk in Teltow unterstellt ...

• Psychose breitet sich aus

  Gelsenkirchen (ND). Der Chef der Deutschen Bank, -tler ehemalige Hitlerfinanzier und jetzige Adenauer-Berater, Abs, erklärte am Wochenende in einem Pressegespräch, die neuen schweren Kurseinbrüche an den westdeutschen Börsen seien auf die Tatsache zurückzuführen, daß sich „jetzt eine Psychose ausgebreitet" habe ...

• KURZ BERICHTET

  STREIKFRONT. Ungebrochen steht am Wochenanfang trotz aller Provokationen der Unternehmer die Streikfront in der papiererzeugenden Industrie der Pfalz und Rheinhessens auch zu Beginn der siebenten Streikwoche. * VERKEHRSRASEREI. Sechs Tote und einen Schwerverletzten forderte ein schwerer Verkehrsunfall in der Nähe von Aschaffenburg, als ein amerikanisches Militärfahrzeug mit 100 Stundenkilometern ein Stoppschild überfuhr und gegen einen Lastkraftwagen prallte ...

• Neue Aktion der KPD

  Düsseldorf (ADN/ND). Hunderte Straßenpassanten wurden in den Nachmittagsstunden des Freitags in der Düsseldorfer Innenstadt Zeuge einer Aktion der widerrechtlich verbotenen KPD. Wie am Sonnabend übereinstimmend alle Düsseldorfer Tageszeitungen berichten, stiegen wenige Minuten nach 15 Uhr auf dem Graf-Adolf-Platz in Düsseldorf drei Raketen in den Himmel, explodierten und streuten Hunderte von Flugblättern auf den belebten Platz ...

• Ein großer Tag für Berlin

  Kurz vor zehn Uhr lief der Sonderzug mit den polnischen Freunden auf dem festlich geschmückten Berliner Ostbahnhof ein, nachdem sich schon lange vorher bei strahlendem Herbstsonnenschein auf dem Vorplatz etwa 25 000 begeisterte Berliner versammelt hatten. Als die Genossen Wladyslaw Gomulka und Jözef Cyrankiewiez den Zug verlassen hatten, wurden sie vom Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Genossen Walter Ulbricht, herzlich umarmt ...

• Schwarze Bauernfahnen in Göttingen

  Göttingen (ADN). Mehr als 3000 Bauern aus-dem Süden Niedersachsens werden am Dienstag, dem 16. Oktober, auf einer Kundgebung in Göttingen gegen die Landwirtschaftspolitik der Adenauer- Regierung protestieren. Mit schwarzen Fahnen und Transparenten auf ihren Fahrzeugen werden die Bauern aus den Landkreisen Göttingen, Holzminden, Einbeck, Northeim, Osterode, Duderstadt und Hannoversch-Münden geschlossen den Protestmarsch nach Göttingen antreten ...

• Besuch mi Haus des ZK

  Am Montagmittag stattete die Delegation unter Leitung der Genossen Gomulka und Cyrankiewicz der Partei- und Staatsführung der DDR im Hause des Zentralkomitees einen Besuch ab. Sie wurden von den Genossen Walter Ulbricht und Willi Stoph herzlich begrüßt. Anwesend waren die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK, die Mitglieder des Präsidiums des Ministerrates sowie die Mitglieder der DDR-Delegation ...

• „Maßhalten" und dafür mehr arbeiten

  Nürnberg (ND). In drohendem Ton richtete Westzonenwirtschaftsmlnister Erhard am Wochenende auf einer CSU-Kundgebung in Nürnberg neue schwere Angriffe gegen die westdeutschen Arbeiter und ihre Gewerkschaften. Wie wir be- /reits kurz berichteten, forderte Erhard im Beisein des Bonner Kriegsministers Strauß, die Werktätigen sollten in ihren Ansprüchen „maßhalten" und dafür lieber mehr arbeiten ...

• KZ-Häftlinge fordern: NS*Verbrecherbestrafen

  Essen (ADN/ND). Die Entfernung aller SS- und Gestapoleute aus den Bonner Staatsorganen, aus dem Erziehungs- und Pressewesen der Bundesrepublik und die Bestrafung von Naziverbrechern forderten die Teilnehmer des 4. Bundestreffens der ehemaligen Häftlinge des Nazikonzentrationslagers Sachsenhausen am Wochenende ...

• 13. August war notwendig

  Einen Ausweg aus diesem gefährlichen Labyrinth, das immer mehr die Möglichkeit zur Lösung anderer strittiger internationaler Fragen erschwert, sieht das sozialistische Lager in dem Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten. Die Normalisierung der Situation in Westberlin als einer friedlichen Freien Stadt ist ein Grundproblem ...

• Unantastbarkeit der Grenzen

  Wenn heute die Bevölkerung der DDR ihre Jugend im neuen Geist, im Geist des Internationalismus, im Geist der internationalen Zusammenarbeit und nicht im Geist der Revanche und der Eroberung erzogen werden, so ist es nur deswegen möglich, weil in diesem Teil des Landes die Arbeiterklasse und ihre führende Kraft, die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, die Macht in ihre Hände genommen haben ...

• Große Perspektiven

  Mit Freude können wir feststellen, daß sich unsere beiden sozialistischen Staaten erfolgreich entwickeln. Ihre enge Zusammenarbeit auf ökonomischem Gebiet ist von größter Bedeutung. Sie wird immer mehr von den Prinzipien bestimmt, die auf der XVI. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe beschlossen wurden ...

• Hochrufe in der Karl-Marx-Allee

  Die buntgeschmückten Häuser in der Karl-Marx-Allee liegen im strahlenden Sonnenschein. Am Straßenrand ist das Bild nicht anders als in der Koppenstraße. Tausende froh gestimmte Menschen voller Erwartung auf die Wagenkolonne. Pioniere verteilen ihre bunten Fähnchen an jung und alt. Auch Elfriede Leinhübner, Bezirksverordnete aus "Friedrichshain* wartet hier auf die Delegation ...

• Atmosphäre herzlicher Freundschaft

  Schüler und Pioniere nutzen in der Schönhauser Allee zwischen Dimitroffstraße und Bornholmer Straße die letzten Minuten bis zur Durchfahrt der polnischen Freunde und geben dem Festschmuck der Magistrale im Norden Berlins den letzten Schliff. Werner, Stefan und Jürgen aus der 4. Oberschule in Prenzlauer Berg befestigen am „Magistratsschirm" selbstgefertigte Wimpelketten, und die Pioniere der 8 ...

• Friedensvertrag wird abgeschlossen

  i,Geehrter Genosse Ulbricht, geehrter Genosse Stoph, geehrte Genossen und freunde! Vor allem möchte ich im Namen ier ganzen polnischen Delegation herzich danken für den sehr freundschaftichen, warmen Empfang, den wir hier n Ihrem Lande, in Ihrer Hauptstadt, in äerlin, erfahren haben. Wir freuen uns larüber, daß wir Gäste des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates, der Deutschen Demokratischen Republik sind ...

• Aufrichtiger Dank

  Wir möchten Ihnen, liebe polnische Genossen, und Ihrem ganzen Volke aufrichtigen Herzens für die große Unterstützung danken, die Sie der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik im Ringen um die Lösung der nationaler Frage unseres Volkes auf der Grundlag« des vom Nationalkongreß beschlossener nationalen Dokumentes geben ...

• Sozialistischer Aufstieg

  Die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik freut sich über die erfolgreiche, allseitige Entwicklung der Volksrepublik Polen. Dank der großen Anstrengungen der polnischen Werktätigen konnte unter Führung der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei das traurige Erbe des Kapitalismus überwunden und ein neues, sozialistisches Polen mit einer starken Industrie geschaffen werden ...

• Trinksprüche auf dem Empfang des ZK und der Regierung: s!2E^ DDR und Polen sind treue, zuverlässige Kampfgefährten

  „Hochverehrter Genosse Gomulka! Hochverehrter Genosse Cyrankiewiez! Verehrte Genossen und Freunde der polnischen Partei- und Regierungsdelegation! Gestatten Sie mir, daß ich Sie noch einmal auf das herzlichste in unserer Republik und in ihrer Hauptstadt Berlin willkommen heiße. Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Staatsrat, die Regierung und die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik danken Ihnen, daß Sie unserer Einladung gefolgt sind ...

• Konsequente Friedenspolitik

  Geehrte Genossen! Polen und die Deutsche Demokratische Republik, vereint mit der Sowjetunion im sozialistischen Lager, betreiben eine konsequente Friedenspolitik. Sie treten entschieden gegen die aggressiven imperialistischen Kräfte auf. Sie scheuen keine Mühe im Kampf um die Sicherheit in Europa und die Festigung des Weltfriedens ...

• Vereint im Friedenskampf

  Die Erklärung unserer polnischen Freunde, daß sie gemeinsam mit der Sowjetunion und anderen Staaten, die dazu bereit sind, den Friedensvertrag mit der Deutschen Demokratischen Republik abschließen werden, wenn durch die Regierungen der Westmächte und Westdeutschlands ein Friedensvertrag mit beiden deutschen Staaten nicht zustande kommt, ist in der Deutschen Demokratischen Republik mit großer Genugtuung aufgenommen worden ...

• Für Friedensvertrag * bedeutungsvoll

  Das Spalier am Straßenrand ist zu einer dichten Mauer geworden. Christa Knoop, Erzieherin im Kindergarten am Georgenkirch-Platz, ist mit ihren kleinen Schützlingen gekommen. Sie sagt uns, was sie in dieser Stunde denkt: „Der Besuch wird zur weiteren Festigung der deutsch-polnischen Freundschaft beitragen und ist sicher auch für den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages bedeutungsvoll ...

• Frieden an der Oder für immer

  Es ist noch vor neun Uhr. Trotzdem sind bereits viele Berliner in der Koppenstraße zusammengekommen, und nun warten sie auf die polnische Partei- und Regierungsdelegation. Jeder ist darauf bedacht, möglichst .dicht am Straßenrand einen Platz zu bekommen. Unter den Tausenden, die hier unseren polnischen Freunden ein herzliches Willkommen entbieten wollen, ist auch Frau Elly Weiner aus Pankow ...

• Jubel um unsere Freunde

  200 000 bildeten Spalier an den Straßen vom Ostbahnhof bis nach Niederschönhausen

  Berlin (ND). Die Hauptstadt der DDK bereitete am Montagvormittag der polnischen Partei- und Begierungsdelegation einen triumphalen Empfang. Vom Ostbahnhof bis nach Niederschönhausen bildeten über 200 000 Berlinerinnen und Berliner am Straßenrand ein dichtes Spalier. Eine Welle herzlicher Sympathie begleitete die hohen Gäste aus dem benachbarten Frcundesland auf ihrer Fahrt durch die festlich geschmückten Straßen der Stadt ...

• Die Sorge um den Schriftsteller

  Peter Hacks' „Die Sorgen und die Macht" Im Deutschen Theater

  Das Deutsche Theater hat zu den Berliner Festtagen das Stück „Die Sorgen und die Macht" von Peter Hacks beigesteuert Ein Gegenwartsstück. \ Seine Fabel: Die Arbeiter der Brikettfabrik „Roter Hammer" verdienen mehr als gut, denn sie produzieren weit über den Plan hinaus. Die Arbeiter des VEB Hohlglas verdienen nicht gut, sie können ihren Plan nicht erfüllen ...

• Spiel der Mienen und Gebärden

  Großer Erfolg der polnischen Pantomimen in Berlin

  Die Pantomime erfreut sich größter Beliebtheit. Diese Feststellung konnte man dieser Tage auch in Berlin machen, als das „Polnische Pantomimentheater Wroclaw" auftrat. Die uralte Kunst des Mienen- und Gebärdenspiels erlebte in Frankreich .nach dem Wiener Kongreß, als das oppositionelle Theater Sprechverbot erhielt, eine neue Blüte ...

• Schule, Leben, produktive Arbeit

  n. Internationales Polytechnisches Seminar in Halle eröffnet

  Halle (NDV Unter Teilnahme von starken pädagogischen Delegationen aus der UdSSR, der Volksrepublik Polen, der CSSR, der Rumänischen Volksrepublik, der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Mongolischen Volksrepublik, der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien und der Republik Kuba wurde am Montag in der traditionsreichen Arbeiterstadt Hallo das II ...

• Mitreißende Ensemblekunst

  Das Realistische Theater Prag gastierte im Berliner Maxim Gorki Theater

  Am Ende der Berliner Festtage gastierte im Maxim Gorkl Theater Zdenek Nejedly aus Prag mit zwei Stücken. Am Sonnabend spielte die Truppe Arthur -Millers „Erinnerungen an zwei Montage", am Sonntag „Die dritte Schwester" von Pavel Kohout. Das Publikum konnte in beiden Stücken über Kopfhörer den ins Deutsche übersetzten Text verfolgen ...

• Martin Walz

  Ein buntes Programm zeigten die Berliner Pioniere und Schüler am Sonnabendnachmittag in der Volksbühne. Das Orchester und die Tanzgruppe des ZentraJhauses der Jungen Pioniere, das Pionierkabarett der 19. Oberschule Prenzlauer Berg, der Pionierchor der Edgar- Andre-Schule, die Chöre der 29. Oberschule Lichtenberg und der 2 ...

• Neuer Rektor der TH Magdeburg

  Magdeburg (ADN/ND). Der neue Rektor der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg, Prof. Dr.-Ing. Friedrich Kurth, ist am Sonntag auf einem Festakt im Kulturhaus „Ernst Thälmann" von dem bisherigen Rektor und jetzigen Staatssekretär für das Hochund Fachschulwesen, Prof. Dr.-Ing. habil. Gießmann, feierlich in sein Amt eingeführt worden ...

• Matinee in der Fünften

  Dresden (ADN). „Dresdner Künstler grüßen die V. Deutsche Kunstausstellung" war das Motto einer musikalisch-literarischen Matinee, die am Sonntagvormittag im Dresdner Albertinum stattfand. Besondere Aufmerksamkeit fanden Hie Uraufführungen „Romantisches Quartett" von dem Dresdner Komponisten Prof; Thilman und des 6 ...

• Polnische Pantomimen in Dessau

  Dessau (ADN). Nach seinem erfolgreichen Gastspiel während der Berliner Festtage begann das Staatliche Pantomimentheater Wroclaw am Sonnabend mit einer Vorstellung im Landestheater Dessau seine Gastspielreise durch die DDR. Die erste Vorstellung wurde zu einem außergewöhnlichen Erfolg für die polnischen Gaste ...

• „Leningrader" in Neustrelitz

  Neustrelita (ADN). Stürmisch gefeiert wurde am Sonntat eine Gruppe von Künstlern des Akademischen Theaters für Oper und Ballett „S. M. Kirow* Leningrad, die gemeinsam mit Ballettsolisten der Deutschen Staatsoper Berlin im Friedrich-Wolf-Theater in Neustrelitz gastierte. Der weitgespannte Rahmen des Gastspiels reichte von den klassischen Balletten „Dornröschen" und „Schwanensee" über Tanzszenen nach Musik von Gluck und Chopin bis zu spanischen und Zigeunertänzen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Polnischer Schriftsteller zu Gast

  Berlin (ADN). Der polnische Schriftsteller Stanislaw Wygodzki und der bekannte pohlische Theaterkritiker Wojdech Natanson weilen zur Zeit im Rahmen des Freundschaftsvertrages zwischen dem deutschen und polnischen Schriftstellerverband zu einem Studienaufenthalt in der DDR. Sie besuchen unter anderem Berlin, Weimar, Leipzig und Dresden ...

• Arbeiter spielten für algerische Kinder

  Frankfurt (Oder) (ADN). In einer Solidaritätsveranstaltung für algerische Kinder spielte das Arbeitertheater des VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) am vergangenen Wochenende im Hause des Kleist-Theaters eine Neuinszenierung von Paul Herbert Freyers Schauspiel „Auf verlorenem Posten". Das Kollektiv der Laienschauspieler hatte vor etwa zwei Jahren mit der Inszenierung dieses StUckes die Anerkennung ftls Arbeitertheater errungen ...

• Neue Formen der Arbeit

  In den letzten Monaten und besonders mit der Aktion "~„Mulle jagt die diebische Elster" wurde in der Industrie eine höhere und aktivere Teilnahme der Jugend an der ökonomischen Stärkung unserer Republik erreicht Angefangen hat diese Bewegung mit dem Aufstöbern von nichtgenutzten oder nur gering genutzten Maschinen, der Aufdeckung von Reserven ...

• „Jetzt glauben wir daran!"

  Wir können heute sagen, daß die sich anbahnenden Erfolge der Arbeit nunmehr eine solidere Basis haben, weil es durch die offene Auseinandersetzung gelungen ist, das richtige Verhältnis zwischen den Produktionsarbeitern und der technischen Intelligenz des Betriebes herzustellen. Nur aul dieser Basis war es möglich, in diesem ...

• Kein Geld zum Fenster hinaus

  Zur Zeit führen wir eine Diskussion über die Fragen der Qualität Wir haben die Grundorganisation so orientiert und beraten, zu prüfen, ob es zur Zeit überhaupt noch richtig ist oder nicht, daß wir als Arbeiterklasse das Recht haben, eine zweite Qualität oder Ausschuß zu planen, weil wir der Meinung sind, daß kein Arbeiter oder Genosse im Dorf oder in der Stadt mit einem Bäcker zufrieden wäre, der nur an fünf Tagen gutes Brot backen will ...

• Reparatur auf neue Art

  Die bisher angewandten Technologien bei Generalreparaturen von Hochöfen sind hundert und mehr Jahre alt. In Westdeutschland repariert man noch heute auf herkömmliche Weise. Angeregt durch die Orientierung der Partei auf der 9. Tagung des Zentralkomitees, überlegten die Genossen der Reparaturbrigaden, wie man diesen alten Zopf abschneiden und eine neue Technologie entwickeln kann ...

• Gegen enge Organisationsformen

  Wir hatten auf Grund der Aufforderung des Genossen Walter Ulbricht, die er auf dem VII. Deutschen Bauernkongreß an die Jugend richtete, die gute genossenschaftliche Arbeit zu ihrer Sache zu machen und in die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zu gehen, um dort mitzuarbeiten, den Kampfauftrag an die auf dem Lande arbeitende, lebende und lernende Jugend gegeben ...

• Gegen faule „Theorien"

  Ich habe diese Dinge hier deshalb betont, well es im Bezirk Frankfurt (Oder) in der Industrie und in der Landwirtschaft eine ganze Reihe von sogenannten Theorien der Besonderheiten gibt, die im Grunde genommen - nur zurechtgezimmerte und~verbrämte Entschuldigungen für bisherige schlechte Arbeit sind ...

• Geduldige Überzeugungsarbeit hilf t Weltniveau erringen Von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros, 1. Sekretär der Bezirksleitung Frankfurt

  mm

  Di« prinzipiellen Darlegungen im Referat des Genossen Walter Ulbricht zur Erhöhung des Niveaus und der Wirksamkeit der Leitungstätigkeit verlangen, einen wesentlichen Schritt nach vorn zu machen, um eine engere Verbindung mit allen Schichten des Volkes durch die Arbeit der Parteiorganisationen in Industrie und Landwirtschaft beim entfalteten Aufbau des Sozialismus herzustellen ...

• Was ist das Entscheidende?

  Nehmen wir das Beispiel des VEB Reifenwerk Fürstenwalde Dort gelang es der Bezirks- und der Kreisleitung bereits im Vorjahr, durch die Entfaltung der Kraft der Parteiorganisation den Nachweis zu erbringen, daß nicht — wie man in den Vordergrund rückte — die Frage der Arbeitskräfte das Primäre bei der ...

• Sozialismus — Lebensaufgabe der ganzen Jugend

  Im Referat unseres Genossen Walter Ulbricht wie auch in den Dokumenten, die uns zur Vorbereitung des VI. Parteitages vorliegen, sind neue und höhere Anforderungen an die Tätigkeit der Freien Deutschen Jugend und der ganzen Gesellschaft für die Erziehung der Jugend enthalten. Genosse Walter Ulbricht hat das mit einem einzigen Satz umrissen, indem er sagte, daß die Jugend so ausgebildet und erzogen werden muß, daß sie die gewaltigen Aufgaben der nächsten 20 Jahre zu meistern imstande ist ...

• Änderungen im Kranbau

  Andererseits hatte man sich im Bezirk daran gewöhnt, daß es solche Betriebe wie das Reifenwerk, den Kranbau Eberswalde u. a. gab, die sejt Jahren ihren Plan nicht erfüllten, wie z. B. der Kranbau seit über sechs Jahren. Heute können wir sagen, daß sich such in diesem Betrieb grundsätzliche Änderungen auf der Grundlage exakter Untersuchungen und Maßnahmen unter Wahrung der Einheit von Politik und Ökonomie vollziehen ...

• Sachkundig leiten

  Die Erfüllung der höheren Aufgaben erfordert die Änderung und Verbesserung der Leitungsmethoden in der FDJ. Wir müssen mehr ehrenamtliche Kräfte in die Arbeit einbeziehen, den hauptamtlichen Apparat verkleinern und die hauptamtlichen Funktionäre besser qualifizieren. Aber das erreichen wir nicht* indem wir die Kräfte, die in qualifizierten Berufen ausgebildet sind, für die hauptamtliche Arbeit einsetzen ...

• Jugend geht voran

  Ein Beispiel für sachliche Parteiarbeit Sehen die Genossen vom Jugendhochofen IV. Sie riefen dazu auf, das Jahr 1963 zum Jahr der wissenschaftlichen und politisch bewußten Arbeit zu machen. Diese mit dem Ehrentitel ausgezeichnete Jugendbrigade bildete zusammen mit einem Ingenieurkollektiv eine sozialistische Arbeits- und Forschungsgemeinschaft ...

• Nur gutes Brot, also auch nur guten Stahl

  Von erstrangiger Bedeutung sind bei der Vorbereitung des VI. Parteitages die Probleme des wissenschaftlich-technischen Fortschritts. Wir mußten eine Vielzahl von Aussprachen und Auseinandersetzungen führen, ehe es uns gelang, in der gesamten Parteiorganisation zu klären, daß die Probleme der Technik und der Wissenschaft zur Parteiarbeit gehören ...

• Arbeitskräfte sind keine toten Ziffern

  Genosse Günter Mittag sprach in dem Berieht des Politbüros von der Lösung des Arbeitskräfteproblems für das Halbleiterwerk in Frankfurt (Oder). Nicht zu Unrecht wurde von zentralen Stellen der Wirtschaft gegenüber den verantwortlichen Stellen im Bezirk seit langem ge-

• Kinderferienlagertausch 1963!

  wir bieten in der Oberlausitz gut eingerichtetes Kinderferienlager, Kapazität 160 Personen, mit moderner Küche, Duschanlagen, Helferzimmern, Aufenthalts- u. Speiseraum, Krankenzimmern. Behandlungsraum, Schwimmbad mit Liegewiese Im Lagergelände. Wir suchen ebensolches Tauschobjekt an der Ostsee oder In seenreicher Gegend Mecklenburgs, möglichst mit gleicher Kapazität, für einen Durchgang ...

• KinderferienlageraustGusch 1963

  Wir bieten Im Juli bis. August 1963 für einen Durchgang unser gut eingerichtetes Internat mit Klubhaus in schönster Gegend des Thüringer Waldes mit 80 Betten. Wir suchen Juli bis August 1963 ein gleichwertiges Objekt für einen Durchgang mit 80 bis 90 Betten. Märkische oder Mecklenburgische Seenplatte bevorzugt Wir bitten um sofortige Angebote ...

• Hand-Bohrwinde

  Typ MA 403

  für Handwerksbetriebe der Holz- und MetaUverarbM- tung sowie für den Groß- und Einzelhandel. Außerdem machen wir auf unsere Fertigung von Brotschneide- und Aufschnittmaschinen als Zusatzgerät zur Küchenmaschine »Komet* aufmerksam, die im gleichen Programm hergestellt werden und über den Großhandel für Haushaltwaren, Fachgebiet Elektrogeräte, bezogen werden können ...

• Durch Rekonstruktion unserer Faserplattenfabrik geben wir ab

  etwa 75 m = 450 kg Transportbüchsenkette 45 mm Tlg., 22 mm 11. W., 17 mm Büchsen-0, 11 mm Bolzen-0, Sonderlaschen 4 mm stark. Bitte verlangen Sie Zeichnung F/lOOfl. VEB Freiberger Zellstoff- und Papierfabrik zu Weißenborn Weißenborn, Kreis Freiberg (Sachsen)

• Gesucht wird ab sofort freie Kapazität zum Spritzen

  von etwa 90 000 Stahlrohren, Länge 300—500 mm, in Hammerschlaglack. Der Auftrag umfaßt etwa 550 Stunden. Eilzuschriften an VEB Elektrowärme "Altenbure Altenburg, Bezirk Leipzig Karl-Liebknecht-StraDe 1 — Abt. Kooperation — Telefon: 96 02, FS: 0 518 524

• BECHERWERK

  für Förderhohe von mindestens 17 m und Förderleistung 2 bis 5 t/h für Versuchsanlage zu kaufen gesucht; auch reparaturbedürftig u. unvollständig für uns verwendbar. Institut für Wärmetechnik und Automatisierung der Silikathüttenindustrie, Jena-Bureau

• 1 Scnkrecht- Fladischleifmasdtinc

  (hydraulisch) Tischgröße 315 X 1500 mm* mindestens Gütegrad EL gesucht. Die Maschine muß voll einsatzfähig sein. Angebote sind zu richten an VEB Waggonbau Gotha Gotha (Thür.) Abteilung Technologie

• 20000 Polyäthylensäcke

  Abmessung etwa SB x 120 cm zum Preis von 1,70 DM pro stück, unverpackt, ab Staßfurt. Anfragen sind zu richten an '■ Bercbau-Handel, Kontor Kali, Berlin W !, Otto-Nuschke-Str. S5

• Achsabstand 8 m. Bieten gegen Wertausgleich

  neuwertiges Förderband Typ THL 15, fahrbar, höhenverstellbar, Achsabstand 15 m. VEB Zahnschneidemaschinenfabrik MODUL Karl-Marx-Stadt, Einsiedler Straße 3-17

• frei* Drehkapazitdt an Mechaniker-Drehmaschinen

  SpindeldurchlaQ 18 mm 0 erwünscht sind möglichst Serienteile aus Mj-und Automatenstahl. Angebote sind zu richten an VEB (K) Plastim»t Oranienburg bei Berlin

• Winterurlaub im Erzgebirge!

  Ein-, Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer zur Verfugung. VEB Starkstrom-Anlagenbau, Karl-Marx-Stadt C 1 WUhelm-Pieck-Straße 62—64, Abteilung Arbeit

• Konsol-Klapptisch „Perfekt11

  Gewicht etwa 5 kg. VEB Transformatorenwerk „Karl Liebknecht" Berlin-Oberschöneweide Wilhelminenhofstraße 83—86 Telefon: 63 2811, App. 109

• Meßing. Gerhard Hampel

  Deutsches Amt für Meßwesen BPO Präsident BGL

• Freie Bohrkapazität für Baugrunduntersudiungen 1962/63

  Deutsche Reichsbahn

  Basa: 21448

• Auftakt der Beratungen über Versuchsstopp

  Mft der Debatte Ober »dl« dringende Notwendigkeit der Einstellung nuklearer und thermonuklearer Versuche" hat Im Politischen und Sicherheitsausschuß In der vorigen Woche die Erörterung eines der wichtigsten Tagesordnungspunkts der diesjährigen Vollversammlung der Vereinten Nationen begonnen. Als erste kamen die Delegationen Indiens, der USA und der Sowjetunion iu Wort ...

• Sowjetunion erprobt neue Trägerraketen

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion wird neue Varianten mehrstufiger Trägerraketen für kosmische Objekte In zwei Gebieten des Stillen Ozeans erproben, berichtet TASS. Die Versuche sollen vom 16. Oktober bis zum 30. November dieses Jahres vorgenommen werden. Die TASS-Mitteilung hat folgenden Wortlaut: Wie von ...

• Neuland hält Wort

  Für das Neulandgebiet in Kasachstan war die diesjährige Ernte «ine harte Probe. Die Monate Juli und August drohten, schwere Verluste zu bringen, da die notwendigen Regenfälle fehlten. Die bessere Organisation der landwirtschaftlichen Produktion, eine der Kernverpflichtungen der Neulanderoberer, hat jedoch vieles retten können ...

• Ein Jahr nach dem XXII. Parteitag der KPdSU

  Morgen jährt sich zum ersten Male der Tag, an dem der XXII. Parteitag der KPdSU eröffnet wurde und Genosse Chruschtschow die Perspektive der kommunistischen Gesellschaft darlegte. Von der Pressetribüne des Moskauer Kongreßpalastes im Kreml durfte ich den Beratungen beiwohnen. Die besten Vertreter aus ...

• Protest gegen USA-Freibeuter Sowjetische Zuckerladung beschlagnahmt / Kennedy droht erneut Kuba

  Moskau/Washington (ADN/ND). Die Sowjetregierung hat in einer Note an die Regierung der USA ihren entschiedenen Protest gegen die widerrechtliche Beschlagnahme einer der Sowjetunion gehörenden Ladung Zucker im portorlkanischen Hafen San Juan bekräftigt. In der Note, die der USA-Botschaft in Moskau übergeben wurde, wird gefordert, „diese Beschlagnahme unverzüglich aufzuheben, den erlittenen Schaden zu ersetzen und Maßnahmen zu ergreifen, die solche Handlungen in Zukunft unmöglich machen" ...

• „UdSSR holt uns ein

  Vertreter der USA-Regierung zum Stand des Energiewettbewerbs

  New Xork/Washington (ADN/ND). Die Sowjetunion holt die USA auf dem Gebiet der Stromerzeugung schnell ein. Zu diesem Schluß kam Howard Morgan, Mitglied einer USA-Regierungskommission für Energiewirtschaft, der kürzlich von einer Reise in die Sowjetunion zurückgekehrt ist. In einem Bericht an den Kongreß ...

• Produktion stieg um 9,5 Prozent

  Moskau meldet bedeutenden Zuwachs gegenüber dem Vorjahr

  Moskau (ADN/ND). In der Sowjetunion' Ist'der "Gesamtumfang der lridu-"" striellen Produktion in den ersten neun Monaten des Jahres 1962 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 0,5 Prozent gestiegen, meldet am Montag die Statistische Zentralverwaltung der UdSSR. In allen Unionsrepubliken mit Ausnahme Turkmeniens wurde der Plan für die Bruttoproduktion und für die meisten industriellen Güter übererfüllt ...

• »Unsere Zukunft ist sozialistisch4'

  Algerien will in einer Welt ohne Kernwaffen leben

  New York/Washington (ADN). Der Ministerpräsident der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Ben Bella, hat sich in einem Fernsehgespräch mit dem amerikanischen UNO-Chefdelegierten Stevenson nachdrücklich gegen das Kernwaffenwettrüsten und für die Abrüstung ausgesprochen. Er bekräftigte, daß Algerien eine Politik des Nichtanschlusses an Militärpakte betreiben wird ...

• „Kriegstanz um Westberlin"

  Moskau (ADN). In den USA werde gegenwärtig ein kriegerischer Hexentanz um Westberlin entfesselt, mit dem eine angeblich bevorstehende Krise im Herzen Europas hochgespielt werden soll, schreibt am Montag die „Prawda". Als erster habe USA-Justizminister Robert Kennedy von einer zu erwartenden „ernsten" Krise gesprochen ...

• Macmillan will besänftigen

  In einer abschließenden Rede auf den Kongreß der britischen Konservative] Partei in Llandadno bemühte Sich de britische Premierminister Macmülan, dl Befürchtungen über die langfristige] politischen und wirtschaftlichen Konse quenzen eines EWG-Anschlusses des Lan des zu zerstreuen, Als vorbildlich für dl politische Entwicklung stellte er di Achse Bonn—Paria hin, die es aud Großbritannien ermöglicht habe, engen Beziehungen zu Westdeutschland herzu stellen ...

• Gaitskell verurteilt erneut EWG

  Labourfiihrer für unabhängige Außenpolitik Großbritanniens

  Cambridfe/London (ADN/ND). „Wenn man uns sagt, Großbritannien müsse dem Gemeinsamen Markt beitreten, um Teil einer1 neuen europäischen Großmacht zu werden, so bedeutet das In Wirklichkeit, das Verschwinden Großbritanniens als unabhängige Nation zu akzeptieren." Mit diesen Worten griff der Führer der Labour Party, Gaitskell, am Sonnabend in Cambridge erneut die EWG-Politik des britischen Ministerpräsidenten Macmillan an ...

• Im Zeichen der Freundschaft

  Budapest (ND-Korcj. Als Beitrag zum bevorstehenden VIII. Parteikongreö der USAP und zum Vt Parteitag der SED ist in Budapest eine Ausstellung über derr Kampf deutscher und ungarischer Antifaschisten in der Bitlerzeit eröffnet worden. 'Repräsentanten des ungarischen Partisahenverbandes, der ungarischen Volksarmee, der Volksfront,, des Gewerk-, schaftsrates der Universitäten nahmen ...

• Von unserem Moskauer Korrespondenten Werner G o I d s t • i n

  etwa sechs Millionen Tonnen Stahl Im Jahr zu walzen, das ist doppelt soviel wie die bisherigen entsprechenden Walzstraßen „1150" und auch das Doppelte der Leistung des besten amerikanischen Walzwerkes. Wir haben uns Verpflichtet, durch die Rekonstruktion des 30jährigen Werkes unsere Produktion zu verdoppeln ...

• IN EINEM SATZ

  Moskau. Der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow hatte im Kreml eine Unterredung mit dem finnischen Staatspräsidenten Kekkonen, der zur Erholung in der Sowjetunion weilt. Algler. Entsprechend den Abkommen von Evian übergab die französische Armee am Montag den Luftstützpunkt Maison Blanche bei Algler an die algerischen Luftstreitkräfte ...

• KP Belgiens mahnt

  Brüssel (ADN/ND). Die KP Belgiens trete für eine öffentliche Aussprache zwischen Flamen und Wallonen ein, damit für die arbeitende Bevölkerung und die zwei Gemeinschaften in einem einheitlichen Belgien eine angemessene Lösung gefunden wird. Dies schreibt das Organ der KPB, „Le Drapeau Rouge", zu den getrennten Demonstrationen der Flamen und Wallonen in Brüssel, bei denen 50 Personen verletzt worden sind ...

• Prof. Grosser, Paris: Unbehagen über Nichtanerkennung der DDR

  Vortrag des bekannten Professors vor der Katholischen Akademie in Bayern

  Mflnchen (ND). Vor der Katholischen Akademie In Bayern erklärte Prof. Dr. Alfred Grosser von der Universität Paris, es tebe In Frankreich „ein Unbehaten über die Nichtanerkennung der DDR". Grosser gab zu erkennen, daß man mißbillige, der DDR als antifaschistischem Staat eine offizielle Anerkennung vorzuenthalten, während man sndererseiti einen Botschafter Im faschistischen Madrid habe ...

• Bonn will Luftbasen

  London (ADN). Die Bonner Regierung verhandelt gegenwärtig mit der faschistischen Regierung Portugals über die Benutzung von Flugplätzen und Ubungsgebieten für Düsenbomber. Dies enthüllt die britische Zeitung „Sunday Telegraph". Wie dem Bericht des Blattes weiter zu entnehmen Ist, steht im Rahmen der verstärkten westdeutsch-französischen Zusammenarbeit auch der Abschluß eines Abkommens bevor, das die Benutzung von südfranzösischen Ausbildungsplätzen durrii die Bonner Luftwaffe vorsieht ...

• Mitzenheim in Lettland

  Riga (ADN). Der Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche Thüringens, Mitzenheim, der gegenwärtig die Sowjetunion besucht, weilt jetzt in Lettland und macht sich mit dem Leben der kirchlichen Gemeinden vertraut. Mitzenheim wird von Oberkirchenrat Gerhard Lotz und dem Chefredakteur der Kirchenzeitung „Glaube und Heimat", von Hintzenstern, begleitet ...

• Neuer Tagebau in Patnow

  Warschau (ADN-Korr.). Ein neuer polnischer Braunkohlentagebau wurde in Patnow in der Wojewodschaft Poznan im Beisein des Mitgliedes des Politbüros des ZK der PVAP Marian Spychalskl, des Ministers für Bergbau und Energiewirtschaft, Jan Mitroga, und einer Bergarbeiterdelegation aus der DDR feierlich in Betrieb genommen ...

• „Grenzen anerkennen!"

  Paria (ADN). Das Landesbüro der Französischen Gesellschaft zum Schutz der Oder-Neiße-Grenze hat aufgerufen, den Bonner Revanchisten, die gegen die heutigen Grenzen Polens Sturm laufen, eine Abfuhr zu erteilen. Nur die friedliche Regelung der Deutschlandfrage und die endgültige Anerkennung der Oder-Neiße- Grenze durch alle Großmächte können den Gebietsansprüchen der Revanchisten ein Ende setzen und eine Atmosphäre' der Sicherheit in Europa schaffen ...

• ' Dänen für Beziehungen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die diplomatische Anerkennung der DDR und den baldigen Abschluß eines deutschen Friedensvertrages forderte der sozialdemokratische Gewerkschaftsfunktionär Arthur Lindholm in Kopenhagen auf einer Festveranstaltung der Gesellschaft Dänemark—DDR anläßlich des 13. Jahrestages der DDR ...

• Imam in Saudiarabien?

  Kairo (ADN). Der gestürzte Imam des Jemen, Mohammed el Badr, soll sich einem MEN-Bericht vom Montag zufolge in Saudiarabien befinden. Er soll schwer' verwundet und mit einem USA-Flugzeug in das amerikanische Krankenhaus in Dahran gebracht worden sein. Die Kairoer Zeitung „AI Ahram" berichtete am selben Tag, daß el Badr nicht, wie ursprünglich angenommen worden war* bei der Zerstörung seines Palastes in Sana umkam ...

• Nowosibirsk hat einen Wissenschafts-Sputnik

  Von Zelinograd führte mich der Weg mitten in das Herz Westsibiriens, nach Nowosibirsk. Es ist die Stadt, djp ein Jahr nach dem Parteitag ihren millionsten Einwohner melden kann und außerdem die Fertigstellung ihres Sputniks am Staumeer des Ob, der Stadt, die zu einer Filiale der Akademie der Wissenschaften der UdSSR wurde ...

• Besuch in Bangalore •

  Neu Delhi (ADN). Im Verlauf ihres Indienbesuchs'Slnd'fäer Vorsitzende des Staatsrates der Rumänischen Volksrepublik, Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ministerpräsident Ion Gheorghe Maurer und Außenminister Cornellu Manescu in Bangalore eingetroffen, wo der Stadtrat ihnen zu Ehren am Montagabend einen Empfang gab ...

• Walter Vesper gab Essen

  Pn* (ADN-Korr.). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der CSSR> Walter Vesper, gab am Montag aus Anlaß des 5. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien ein Abendessen. Der Einladung waren der jugoslawische Botschafter in Prag sowie weitere leitende Mitarbeiter der beiden Botschaften gefolgt ...

• Khemisti an Dr. Bolz

  Berlin (ADN). Auf ein Glückwunschtelegramm von Außenminister Dr. Lothar Bolz anläßlich der Aufnahme Algeriens in die UNO sandte der Außenminister der Demokratischen Volksrepublik Algerlen, Mohamed Khemisü, ein Antworttelegramm, in dem es heißt: „Meinerseits spreche ich Ihnen die Wünsche für Glück und Wohlstand der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik aus ...

• Empfang für Hoffmaan

  Lcninmd (ADN). Der Befdbisbaber

  des Lerringrader Militärbezirks, Armeegeneral Kasakow, gab am Montag zu Ehren des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffrnann, ein Essen. Die von Armeegeneral Hoffmazm geleitete Militärdelegation der DDR war zuvor nach einem zweitägigen Besuch bei Einheiten dei Leningrader Militärbezirk« nach Leningrad zurückgekehrt ...

• Kennedy pessimistisch

  USA-Präsident Kennedy hat, in einer Fernsehrede Besorgnis über die schleppende wirtschaftliche Entwicklung der USA geäußert. Er sagte, die beiden letzten Rezessionen der Jahre 1938 und 1960 sowie die gegenwärtigen Schwierigkeiten sollten alarmierend wirken.

• Wieder Visaboykott

  Die philippinische Regierung hat mitgeteilt, daß sie den Basketballspielern der UdSSR und Jugoslawiens zu den bevorstehenden Weltmeisterschaften in Manila (1. bis 15. Dezember) keine Einreisevisa erteilen wird. Nun wird sich die Internationale Basketball-Föderation mit der dadurch entstandenen Lage befassen müssen, denn eine Basketball- Weltmeisterschaft ohne die UdSSR wäre sportlich völlig wertlos ...

• Siebzig Jahre Klassenkampf Reinhold Dame feiert seinen 92. Geburtstag

  73 Jahre Mitglied der Arbeiterpartei. Als Reinhold Dame 1889 in die SPD eintrat, kämpften die deutschen Sozialdemokraten in der Illegalität gegen das Sozialistengesetz. Ein Jahr später errang die Arbeiterklasse durch ihre mutige Haltung die Aufhebung des- Ausnahmegesetzes Bismarcks. Aber schon vorher hatte Reinhold Dame als Lehrjunge aktiv Anteil genommen am Kampf der Partei ...

• Uhlmanns bisher größte Leistung

  Das Abschneiden der DDR-Mannschaft bei der Schacholympiade in Warna

  Verwaist ist das Kasino am Goldenen Strand bei Warna. Rund einen Monat war das idyllische Gebäude an der schönen bulgarischen Schwarzmeerküste Schauplatz der Schacholympiade, der Mannschaftsweltmeisterschaft im königlichen Spiel. Nun ziehen alle Bilanz. Iri der Vorrunde lief für die DDR- Mannschaft alles wie am Schnürchen ...

• EUROPÄISCHER FUSSBALL

  Polen : Gornik Zabrze (15 :1 Punkte) und der Polonia Bytom (14:2 Punkte) kämpfen um die Spitzenposition. Während Gornik auf eigenem Platz gegen LKS Lodz nur ein 3 :3 erzielte, gewann Polonia gegen Pogon Szczecin 3 :2. Österreich : Die Tabellenspitze hat folgendes Aussehen: Austria Wien 12 :2, Rapid Wien 10 :4, Linzer ASK 10 :4 ...

• Alle Kraft dem Volkssport

  Wahlaufruf des DTSB-Präsidiums

  In der Zeit vom 1. November 1962 bis 17. März 1963 wählen die Sportlerinnen und Sportler der DDR ihre Sektionsleitungen, die Vorstände der Sportgemeinschaften sowie die Leitungen der Kreisvorstände, der Kreisfachausschüsse und der Kreis- und Bezirksorgane der Sportvereinigungen. Das Präsidium des Deutschen Turn, und Sportbundes hat sich in einem Aufruf an alle Mitglieder des DTSB gewandt, die Wahlen iu einem Höhepunkt in der Entwicklung der Sportorganisation zu gestatten ...

• Gefchichte Berlins

  bruar 1846 hatten polnische Patrioten einen neuen Aufstand geplant. Die Aktion wurde verraten, die Führer verhaftet. Die gefangenen Revolutionäre wurden nach Berlin verschleppt und in das neu erbaute Zellengefängnis gesperrt. In einem Monstreprozeß sollten die 251 Pplen verurteilt und damit ein Exempel für künftige polnische Freiheitsakfcionen statuiert werden ...

• Empfang für Realistisches Theater Prag

  Das Ministerium für Kultur gab am Montagnachmittag im Club der Kulturschaffenden zu Ehren des Realistischen Theaters Prag einen Empfang, an dem das gesamte Ensemble und'Künstler des Maxim Gorki Theaters teilnahmen. In einem Pressegespräch berichtete Intendant Karel Palous, das Realistische Theater werde das neue Stück von Rainer Kerndl „Die Kinder des Genossen Sorge" und auch Helmut Sakowskis „Steine im Weg" in seinem Spielplan aufnehmen ...

• Festtage wie noch nie

  Viele Veranstaltungen waren lange vorher ausverkauft / Zahlreiche ausländische Gäste

  Abend für Abend waren die Hauptveranstaltungen der 6. Berliner Festtage, die am Sonntag zu Ende gingen, fast samt- . lieh ausverkauft.1 Im Friedrichstadt-. Palast war während des Gastspiels des Leningrader Balletts 12 Tage lang auch der letzte Platz besetzt. Insgesamt 36 000 Berliner und ihre Gäste aus dem In- und Ausland feierten die große Kunst der sowjetischen Freunde ...

• Schutzwall einzig richtige Lösung

  Eine Gruppe von acht Genossenschaftern aus Ghana und Sansibar besuchte am Sonntag den antifaschistischen Schutzwall in Berlin. Die Gäste, die ein Jahr lang an der Fachschule für Binnenhandel des Verbandes Deutscher Konsumgenossenschaften in Blankenburg im Harz studiert haben, ließen sich von einem Offizier der Stadtkommandantur Berlin ausführlich, über die von Westberliner Seite angezettelten Provokationen gegen die DDR und ihre Staatsgrenze informieren ...

• Bück auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER. 19 Uhr: „Die Hochzeit des Figaro"***) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Die Sorgen und die Macht"*") KAMMERSPIELE, 19 Uhr: „Haus Herzenstod"«*) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Furcht und Elend des Dritten Reiches"***) MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Die Reise um die Erde in 80 Tagen"*) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Schneeball"**) METROPOL-THEATER, 1? Uhr: „Polenblut"***) VOLKSBÜHNE, 19 Uhr: „Ein besserer Herr"***) THEATER IM 3 ...

• In Moabit aus dem Kerker geholt

  Eine Welle der Sympathie für polnische Patrioten .erlebte Berlin vor 114 Jahren. Eine vieltausendköpfige Menge begleitete über 100 aus den Kerkern von Moabit befreite polnische Revolutionäre durch die Stadt Viele Berliner säumten dia Straßen und begrüßten den Zug mit Hochrufen auf das polnische Volk ...