Ausgabe vom 11.09.1951

• Wie Wird Das Wetter

  B ERLINER AUSGABE -VORWÄRTS« ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Berlin, Dienstag, 11. September 1951 Einzelpreis 15 Pf. 6. (62*) Jahrgang / Nr. 210 Riesa fördert den Wettbewerb In solidarischer Unterstützung der im Wettbewerb stehenden Kollegen des Stahl- und Walzwerkes Brandenburg hat das Stahl- und Walzwerk Riesa zwei Blockputzerbrigaden mit ihren Werkzeugen, Brennern und drei Schmelzer- Instrukteuren nach Brandenburg geschickt ...

• Die Bedeutung der Elternbeiratswahlen Von Hans Lauter

  Vom 22. bis 29. Oktober finden in den allgemein-bildenden Schulen in der Deutschen Demokratischen Republik Elternbeiratswahlen statt. Diese Wahlen sind ein bedeutender Schritt in der Weiterführung der demokratischen Schulreform. Die Fortschritte unserer demokratischen Schule bestehen vor allem darin, daß ein Schulsystem geschaffen wurde, das den Kindern werktätiger Eltern Ausbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten auf allen Gebieten von Wissenschaft und Technik, Kunst und Literatur bietet ...

• Friedenskampf in Westdeutschland auf höherer Stufe

  Täglich wird es klarer, daß nach den Weltfestspielen der Jugend und Studenten für den Frieden der Kampf der westdeutschen Bevölkerung gegen ihre Einbeziehung in die amerikanischen Kriegspläne eine neue, höhere Stufe erreicht hat. Alle Schichten der Bevölkerung greifen in diesen Kampf ein, und die Kampfentschlossenheit steigert sich in dem Maße, wie die Lasten der Remilitarisierung immer unerträglicher werden ...

• Bonns; „Ausweg": Wieder „Technische Noihilfe"

  Kriegsindustrielle in Furcht vor neuen Lohnkämpfen / Fette einverstanden / Streik in Hessen verschärft

  Bonn (Eig. Ber.). Für den Fall eines „Staatsnotstandes" soll auf Betreiben amerikanischer Hintermänner jetzt in Westdeutschland eine Streikbruchorganisation größten Ausmaßes von Staatswegen ins Leben gerufen werden. Die Organisation, die nach dem Vorbild der berüchtigten früheren „Technischen Nothilfe" geplant ist, soll unter dem Namen „Technisches Hillswerk" beschleunigt aufgebaut und dabei vor allem die Erfahrungen beim hessischen Metallarbeiterstreik mit ausgewertet werden ...

• Beginn der Washingtoner Kriegsbomierenz

  „Sicherheitspakt" neuester Remilitarisierungsdreh / Adenauers Vertreter bei den Nazigeneralen

  Berlin (Eig. Ber.). In Washington begann gestern die seit langem vorbereitete Kriegskonferenz der Außenminister der USA, Großbritanniens und Frankreichs, auf der entscheidende Schritte zur schnellsten Durchführung der Remilitarisierung Westdeutschlands und der Einbeziehung der westdeutschen Wirtschaft in den amerikanischen Kriegswirtschaftsplan beschlossen werden sollen ...

• Ministerpräsident Grotewohl spricht 2um Tage des Lehrr beginns

  Berlin (ADN). Zum Tage des einheitlichen Lehrbeginns wird am Sonnabend, 15. September, um 14 Uhr, Ministerpräsident Otto Grotewohl in einer Feierstunde zu allen Lehrlingen in der Deutschen Demokratischen Republik sprechen. Die Feierstunde wird durch den Rundfunk übertrafen. Hamburg (ADN). Am Sonntagabend zogen 300 junge Friedenskämpfer durch" den Hamburger Stadtteil St ...

• 5115 neue Friedensstimmen

  Dusseldorf (ADN). Am vergangenen Wochenende beteiligten sich in Westdeutschland 5522 Personen an der Volksbefragung. 5115 Einwohner stimmten mit Ja. Jungen und Mädchen, die an den Weltfestspielen teilgenommen hatten, benutzten dieses Wochenende zu einer Volksbefragung in den Schachtanlagtn „Konsul 3/4", „Konsul 1/6" und in den Eisenwerken in Gelsenkirchen ...

• Mächtige Demonstration des Widerstandes

  Hundertlausende westdeutsche Friedenskämpfer trotzten am 9. September Adenauers Verboten

  Berlin (Eig. Ber.). Der vergangene Sonntag, der Gedenktag für die Opfer des Faschismus und des Krieges wurde in Westdeutschland zu einer neuen machtvollen Manifestation der Kräfte des Widerstandes gegen die Kriegspläne der amerikanischen und deutschen Imperialisten, gegen die Remilitarisierung und die Wiederbelebung des Faschismus ...

• Das bulgarische Volk feiert seine Freiheit

  Friedensdemonstration der 300 000 vor dem Dimitroff-Mausoleum

  Sofia (ADN). Der 7.Jahrestag der Befreiung Bulgariens durch die Sowjetarmee wurde am Sonntag in Sofia, mit einer Parade der Volksarmee und einer großen Demonstration der Werktätigen begangen. Am Vortage hatte im Volkstheater in Sofia eine feierliche Sitzung stattgefunden, auf der Marschall Sokolowski ...

• Großer Wahlerfolg des Linksblocks in Griechenland

  Athen (ADN). Die Demokratische Linkskoalition (EDA) konnte bei den griechischen Parlamentswahlen, die am Sonntag stattfanden, einen großem Erfolg erringen. Trotz des beispiellosen Terrors der monarchof aschistischen Behörden während der Wahlkampagne stimmten nach den bisher. vorliegenden Wahlergebnissen über 13 Prozent der Wähler für die Kandidaten der EDA, die von der Kommunistischen Partei und der Bauernpartei unterstfitzt werden ...

• Ofen f V wurde Tagessieger in Gröditz

  Im Wettbewerb zur Steigerung der Brammensfahlerzeugung wurde am Sonntag im Stahl- und Walzwerk Gröditz die Norm mit insgesamt 105 Prozent erfüllt. Die Brigade am Ofen IV erreichte am Sonnabend 130,2 Prozent und wurde damit Tagessieger in der Brammenproduktion. Die ausgezeichneten Leistungen wurden durch die vorbildliche Arbeit der Brammenpufzer wesentlich gefördert ...

• „Arbeitervertreter

  Berlin (ADN). Nach Verhandlungen mit den Unternehmern, hinter verschlossenen Türen, beschloß der Westberliner DGB, das zum 30. Juni gekündigte Lohnabkommen der Westberliner Holzarbeiter ohne Lohnerhöhung bis zum 31. Dezember zu verlängern. Die Unternehmer, so erklären die reaktionären Gewerkschaftsführer ...

• RAW Schöneweide unterzeichnete Betriebskollektivvertrag

  Berlin (ADN). Die Delegierten der Belegschaft des Reichsbahnausbesserungswerkes Schöneweide nahmen am Montag in einer feierlichen Veranstaltung den nach ausführlichen Diskussionen in den einzelnen Abteilungen des Werkes ausgearbeiteten Betriebskollektivvertrag an. Der Vertrag wurde von 113 Delegierten einstimmig angenommen ...

• . . . und Hennigsdorf wird sie liefern!

  Im Wettbewerb der Kokillengiehereien zwischen der Graugierjerei des „Stahl- und Walzwerkes Wilhelm Florin" in Hennigsdorf und der Giefjerei Gröditz führen die Hennigsdorfer. Am Sonntag erreichten die Kollegen der Graugiefjerei 34 Prozent des Wettbewerbssolls des Monats September.

• Trio-Walzenstraße Hettstedt vorbildlich

  In der Mittagsschicht des Sonnabend erreichte die Brigade Bienhold an der Trio-Walzenstrafje im Walzwerk für Buntmetalle in Hetktedt mit einer Normerfüllung von . 130 Prozent,©ine neue Höchstleistung im Wettbewerb der Stahl- und Walzwerker zur Steigerung der Grobblechproduktion.

• Riesa fördert den Wettbewerb

  In solidarischer Unterstützung der im Wettbewerb stehenden Kollegen des Stahl- und Walzwerkes Brandenburg hat das Stahl- und Walzwerk Riesa zwei Blockputzerbrigaden mit ihren Werkzeugen, Brennern und drei Schmelzer- Instrukteuren nach Brandenburg geschickt.

• Englands Arbeiter wollen Brot - nicht Ktieg

  Zum Abschluß der Tagung des britischen Gewerkschaftskongresses

  Auf der soeben beendeten Jahrestagung des britischen Gewerkschaftskongresses (TUC) in Blackpool hat sich die rechte britische Gejwerkschaftsführung erneut als offene Agentur der amerikanischen und britischen Imperialisten entlarvt. Der Grundton der Reden dieser Agenten der Kriegsbrandstifter war: die Arbeiter müssen immer mehr und intensiver für die Aufrüstung arbeiten und der Brotkorb wird immer höher gehängt werden ...

• Ausschluß Volkmanns aus der IG Metall gefordert

  Arbeiter empört über Stillhalteabkommen mit den nordrhein-westfälischen Metallindustriellen

  Solingen (ADN). Den sofortigen Ausschluß des Leiters der Tarifkommission der IG Metall Nordrhein-Westfalen, Volkmann, aus der Metallarbeitergewerkschaft fordert die Belegschaft der Metallwarenfabrik Gustav Lauterjung, Dorpskotten, in einem an die Ortsverwaltung der IG Metall Solingen gerichteten Schreiben ...

• Friedenskampf in Westdeutschland auf höherer Stuie

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ständige Verschlechterung ihrer Lebenslage zu kämpfen. Diese neue, kampfentschlossene Haltung der Mitglieder zwang Schumacher zu einem neuen Manöver. „SPD bricht alle Brücken ab" — „Schumachers endgültiges Nein", posaunt die Kriegshetzerpresse aus. Mit großem Theaterdonner verkündet Schumacher sein „Nein" ...

• „In seiner launigen Art"

  „Bundespräsident" Heuß besuchte kürzlich BerlimW. Er eröffnete in den „großartigen Testwochen", die, wie be* kannt, mit einem Riesenskandal an der Städtischen Oper begannen, den „Internationalen Autosalon" am Funkturm. „Der Tagesspiegel" berichtet darüber: „In seiner launigen Art ging der Bundespräsident auch auf aktuelle wirtschaftliche Probleme ein, er sprach von ...

• Die Bedeutung der Elternbeiratswahlen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ist gerade eine der Aufgaben der Elternbeiräte, den Schulleiter und die Lehrer bei der Zusammenarbeit mit den Elternseminaren zu unterstützen. Daraus ergibt sich, daß an den Sitzungen und der Arbeit des Elternbeirates regelmäßig ein Mitglied des DFD teilnimmt. Die Einrichtung von Patenschaften volkseigener und ihnen gleichgestellter Betriebe über Schulen hat sich ...

• Unabdingbare Forderung der Menschlichkeit

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die durch Westberliner Polizei im britischen Sektor durchgeführte Verhaftung der ehemaligen deutschen Fremdenlegionäre und ihre Auslieferung an die französische Militärbehörde, wird in der neuesten Nummer des „Petrus-Blatt", dem katholischen Kirchenblatt für das Bistum Berlin, scharf gebrandmarkt ...

• Regierungsumbildung in der CSR

  R. Slansky stellvertretender Ministerpräsident / Neue Ministerien

  An Stelle des bisherigen Ministeriums für Schwerindustrie werden fünf neue Ministerien geschaffen, und zwar für Brennstoffe und Energiewirtschaft, für Hüttenindustrie und Erzgruben, für die Chemische Industrie, für die Schwermaschinenindustrie und für die allgemeine Maschinenindustrie; weiterhin ein Ministerium für das Forstwesen und die Holzindustrie ...

• Sowjetvolk feierte Tag der Panzertruppe

  „Genossen Angehörige der Panzertruppe und Panzerkonstrukteure! Genossen Soldaten und Unteroffiziere! Genossen Offiziere und Generale! Heute feiern die Sowjetarmee und unser ganzes Volk den Tag der Panzertruppe und die Erfolge der Panzersoldaten und Panzerkonstrukteure bei der Erfüllung der ihnen von der Sowjetregierung und unserem Führer und Lehrer, dem großen Stalin, gestellten Aufgaben ...

• Ausspracheabende mit der Bevölkerung

  Friedenskomitees machen mit den Tatsachen des Weißbuches vertraut

  Potsdam (ADN/Eig. Ber.). In 21 Städten und Gemeinden Brandenburgs beginnen am 17. September die Friedenskomitees mit den Ausspracheabenden mit der Bevölkerung über die amerikanisch-englische Interventionspolitik und das Wiedererstehen des deutschen Imperialismus in Westdeutschland an Hand des Weißbuches ...

• Neue USA-Provokationen gegenüber China

  Amerikanische Flugzeuge und Kriegsschiffe verletzten erneut Chinas Hoheitsgebiet

  Peking (ApN). Amerikanische Flugzeuge und Kriegsschiffe haben in den letzten Tagen erneut chinesisches Hoheitsgebiet verletzt, berichtet die Nachrichtenagentur „Neues China". Innerhalb von fünf Tagen bis zum 3. September, haben nach vorläufigen Angaben 17 USA-Flugzeuge in 16 Fällen den chinesischen Luftraum und vier USA-Kriegsschiffe in drei Fällen die chinesischen Hoheitsgewässer verletzt ...

• Zur Ver!eihung der Deutschen Nationalpreise

  Sitzung der Verleihungsausschüsse / Erste Auswahl der Vorschläge

  Berlin (Eig. Ber.). Die nach dem Beschluß des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik vom 30. August 1951 gebildeten beiden Ausschüsse zur Verleihung der Deutschen Nationalpreise 1951 haben in einer ersten Sitzung am Freitag, dem 7. September 1951, ihre Arbeit aufgenommen. In beiden Ausschüssen ...

• Präsident D.N.FriU wiedergewählt

  V. Internationaler Jurislenkongreß beendet

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Unter stürmischem Gelfall waiien in der Schlußsitzung des V. Kongresses der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen am Sonntag der bisherige Präsident, Kronanwalt D. N. Pritt (Großbritannien) und der bisherige Generalsekretär, Joe Nordmann (Frankreich), Rechtsanwalt am Appellationsgericht Paris, wiedergewählt ...

• Protestbewegung in Indonesien wächst

  Djakarta (ADN). In Indonesien nimmt die Protestbewegung gegen eine Ratifizierung des amerikanischen Sepa,ratvertrages mit Japan durch das indonesische Parlament einen immer größeren Umfang an, meldet die französische Nachrichtenagentur „France Presse". Sogar innerhalb der Regierungsparteien ist heftiger Widerstand festzustellen ...

• Johannes Dieckmann an Präsident Bumazende

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer, Dieckmann, richtete an den Vorsitzenden des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Gontschig Bumazende, folgendes Telegramm: „Herr Präsident! Erlauben Sie mir, Ihnen zu Ihrem 70. Geburtstag im Namen des friedliebenden deutschen Volkes, im Namen der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik und zugleich in meinem eigenen Namen herzlichst zu gratulieren ...

• Bisher 111614 fa-Sümmen in Hamburg

  Außerordentliche Tagung d es Landesausschusses Hamburg für Volksbefragung Aufklärungsbüro für von der Einberufung bedrohte junge Deutsche

  Auf der Tagung, an der etwa 180 Personen teilnahmen, wurde die Geschäftsführung des Landesausschusses beauftragt, einen Arbeitsplan auszuarbeiten, der unter anderem die Bildung von Volksbefragungsausschüssen in sämtlichen Betrieben Hamburgs vorsieht. Besondere Anlässe, wie die Unterminierung der Eibbrücken, sollen dazu benutzt werden, die Einwohner der Hansestadt zu Großkundgebungen gegen den Krieg und für den Abschluß eines Friedensvertrages aufzurufen ...

• Was ist in Washington geplant?

  In einer Entschließung des Landesausschusses zu der Washingtoner Kriegskonferenz der Außenminister der USA, Großbritanniens und Frankreichs heißt es: „In Washington soll ein deutsches San Franzisko vorbereitet werden." Mit der Bezeichnung „Sicherheitspakt" will man die Remilitarisierung tarnen. Das würde ...

• Konsumgenossenschaft Köln erklärt ihre Solidarität

  Berlin (Eig. Ber.). „Sie sind vollständig im Recht wenn Sie es ablehnen, in einen Genossenschaftsverband zu gehen, der nicht die Interessen der Konsumgenossenschaftsbewegung vertritt", heißt es in einem Schreiben, in dem die Konsumgenossenschaft Köln in Köln-Buchforst, Dortmunder Straße 40, der Konsumgenossenschaft Wedding im französischen Sektor Berlins thre Solidarität erklärt ...

• Neue Abwertung des Pfund Sterling erwartet

  London (ADN). Befürchtungen, daß Großbritannien infolge des großen Außenhandelsdefizits zu einer neuen Währungsabwertung gezwungen sein werde, führten zu erheblichen Kursverlusten des Pfund Sterling an den ausländischen Valutamärkten. In New York sank der Sterlingkurs im Freiverkehr auf 2,51 Dollar gegenüber einem offiziellen Kurs von 2,30 Dollar ...

• Halbmast auf Amami Oshima gegen USA-Diktat

  Bewohner japanischer Inseln protestieren / Wiedervereinigung mit Japan gefordert

  Neu Delhi (ADN). Die Sekretärin des Demokratischen Frauenbundes Indiens, Vimla Kapur, erklärte in einem Interview mit der Nachrichtenagentur „Neues China": „Der USA-Separatvertrag mit Japan stellt eine Bedrohung des Friedens in Asien und der Welt dar." Sie betonte, daß die Frauen Indiens den Kampf gegen die Wiedererweckung des japanischen Militarismus und für die Erhaltung des Friedens in Asien und der ganzen Welt weiter verstärken werden ...

• Kriegspakt USA—Japan unterzeichnet

  San Franzisko (ADN/Eig.Ber.) Die USA und Japan schlössen am Sonnabend in San Franzisko unter Verletzung internaiionaier Abkommen einen besonderen Militärpakt ab. Die Kriegsbrandstifter in Washington können nach diesem Pakt Truppen in unbegrenzter Zahl und auf unbegrenzte Dauer in Japan stationieren.

• Solidaritätsbeweis des deutschen Volkes

  Berlin (ADN). Nach den bisherigen Feststellungen sind über 120 000 DM am internationalen Gedenktag der Opfer des Faschismus auf den Koreafonds des Nationalrates eingezahlt worden.

• Wie Wird Das Wetter

  11. September 1951 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 210, Seite 3 B Bautempo steigt von Monat su Monat Die Erbauer des Wasserkraftwerkes sind bestrebt, so schnell wie möglich die Vorbereitungsarbeiten abzuschließen und zu den Hauptarbeiten überzugehen. Von Monat zu Monat wächst das Tempo des Baues und die Arbeitsproduktivität ...

• Japan wird USA-Militärstützpunkt

  Der amerikanisch-britische Entwurf ebnet nicht nur weitgehend den Weg für die Wiedergeburt des japanischen Militarismus, sondern sieht auch die Umwandlung Japans in einen amerikanischen Militärstützpunkt vor, da er Japan schon jetzt durch die Verpflichtung bindet, japanisches Gebiet für die Stationierung amerikanischer Truppen zur Verfügung zu stellen ...

• Im Kampf für Frieden und Recht I

  Abschlußrede Minister Fechners auf dem V. Kongreß der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Unter Anwesenheit von 137 Delegierten aus 31 Ländern tagte vom 5. bis 9. September 1951 in Berlin der bedeutsame V.Kongreß der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen. Die Delegierten, die den Friedensappell zum Abschluß eines Friedenspaktes der fünf Großmächte begrüßten, kennzeichneten den Krieg in Korea als einen typischen Interventionskrieg ...

• Bald beginnen die Hauptarbeiten ...

  Vor einem Jahr kamen die ersten Gruppen von Bauarbeitern auf den Bauplatz des Stalingrader Wasserkraftwerkes, um diesen gewaltigen Friedensbau an der Wolga zu beginnen. In nur sechs Jahren wird dieses Wasserkraftwerk — nächst dem von Kuibyschew das größte der Welt — in Betrieb genommen werden und jährlich viele Milliarden Kilowattstunden Strom für die sozialistische Industrie und Landwirtschaft liefern ...

• Die sowjetischen Friedensvertrag-Vorschläge

  Bekanntlich hat die sowjetische Delegation auf der Konferenz verschiedene Abänderungs- und Zusatzanträge zum amerikanisch-britischen Entwurf eingebracht. Diese Abänderungen beziehen sich auf die folgenden wichtigsten Fragen: 1. Verhinderung der Wiedergeburt des japanischen Militarismus. 2. Abzug der ausländischen Besatzungtruppen vom japanischen Territorium und Verhinderung der Errichtung von ausländischen Militärstützpunkten auf dem Territorium Japans ...

• Das japanische Volk will dieses Diktat nicht

  Man kann nicht daran zweifeln, daß das japanische Volk genau so über die Perspektive beunruhigt ist, als Kanonenfutter für die Verwirklichung der aggressiven amerikanischen Pläne im Fernen Osten benutzt zu werden. Davon zeugt zum Beispiel die Tatsache, daß die sowjetische Delegation eine Petition des ...

• Bautempo steigt von Monat su Monat

  Die Erbauer des Wasserkraftwerkes sind bestrebt, so schnell wie möglich die Vorbereitungsarbeiten abzuschließen und zu den Hauptarbeiten überzugehen. Von Monat zu Monat wächst das Tempo des Baues und die Arbeitsproduktivität. Der Plan der Bau-Montagearbeiten für dieses Jahr ist Ende August mit 114 Prozent, und der Investitionsplan mit 110 Prozent erfüllt worden ...

• Die Erfahrungen mit den japanischen Aggressoren

  Entgegen dem erwähnten Grundprinzip der Friedensregelung im Fernen Osten und im Gegensatz zu allen in Europa im Jahre 1947 geschlossenen Friedensverträgen, insbesondere zum Friedensvertrag mit Italien, enthält der amerikanischbritische Entwurf eines Friedensvertrages mit Japan keinerlei Bestimmungen über die Beschränkung der japanischen Streitkräfte und überhaupt keine Garantien gegen die Wiedergeburt des japanischen Militarismus ...

• Pressekonferenz A. Gromvkos in San Franzisko

  USA-Diktatvertrag für Japan bedeutet Vorbereitung eines neuen Krieges im Fernen Osten

  „Der amerikanisch-britische Entwurf für den Friedensvertrag mit Japan enthält keinerlei Garantien gegen die Wiedergeburt des japanischen Militarismus, obwohl die Schaffung solcher Garantien eine der Hauptaufgaben einer Friedensregelung mit Japan sein müßte. Die Notwendigkeit, Garantien gegen die Wiedergeburt Japans als eines aggressiven Staates ziu schaffen, ist aber von allen Teilnehmern am Kriege gegen Japan als eines der Hauptprinzipien einer Friedensregelung im Fernen Osten anerkannt worden ...

• Aus der Ansprache Marschall Sokolowskis

  Anschließend ergriff Marschall der Sowjetunion, Sokolowski, das Wort zu einer Begrüßungsansprache, in der er u.a. sagte: „Das Sowjetvolk bringt dem freiheitsliebenden bulgarischen Volk Gefühle der tiefen Achtung und Liebe entgegen. Alle die Jahre hindurch wurden eure Taten und eure Erfolge an der Front des wirtschaftlichen und kulturellen Aufbaus von dem ganzen Sowjetvolk und vom Genossen Stalin persönlich mit großer Aufmerksamkeit und Liebe verfolgt ...

• Das Buch auf der Leipziger Herbstmesse

  Der Dietz Verlag am Erfolg der Buchausstellung maßgebend beteiligt / Bedeutende Fachbuchproduktion in der Deutschen Demokratischen Republik

  Unter den 136 Ausstellern der Leipziger Herbstmesse — eine Beteiligung, wie sie bisher noch nicht erreicht wurde — trat besonders die Arbeit des Dietz Verlages in Erscheinung, der diesmal wichtige Neuerscheinungen des wissenschaftlichen Sozialismus zeigte. Der vierte Band von Stalins Werken (November 1917 bis Dezember 1920) lag vor ...

• Die Aufgaben der Wahlen in den der Partei Ortsvereinigungen der VdgB (BHG)

  bei der Vorbereitung

  Die Wahlen in den Ortsvereinigungen der VdgB (BHG) stehen im Zeichen des verstärkten Kampfes um den Frieden und die Einheit Deutschlands. Es ist deshalb Aufgabe der Kreisleitungen unserer Partei, die Parteileitungen in den Dörfern, die Agitatoren und die Genossen in der VdgB (BHG) anzuleiten und sie über die große Bedeutung dieser Wahlen für den Kampf um den Frieden und die Weiterentwicklung unserer Landwirtschaft aufzuklären ...

• Das schlechte Gewissen

  Eine Westberliner Aufführung von Schillers „Wilhelm Teil"

  Man stelle sich vor, jemand wollte versuchen, einen Löwen zu stehlen. Es würde ihm schlecht bekommen: der Löwe ist stärker als jeder Dieb und läßt sich nicht in der Aktentasche davontragen. Den Leuten, die dieser Tage in Westberlin versuchten, mit einer Aufführung des „Wilhelm Teil" Schiller für sich zu beschlagnahmen, erging es ähnlich ...

• Ein deutscher Schauspieler filmt in Polen

  Peter Marx über seine Mitarbeit in dem Jakubowska-Film „Soldat des Sieges"

  Der Schauspieler Peter Marx ist dem Theater- und Filmpublikum unserer Republik kein Unbekannter mehr. In den Jahren 1946 bis 1951 hat er, um nur seine Filmarbeit zu nennen, an neun DEFA-Filmen mitgewirkt. So u. a. in „Freies Land", „Die Buntkarierten", „Die blauen Schwerter", „Unser täglich Brot"; „Rotation" und „Die letzte Heuer" ...

• Die gro^e Festsitzung zum 7. Jahrestag der Befreiung Bulgariens

  Wylko Tscherwenkoff über die Erfolge beim Aufbau des Sozialismus Die Feierlichkeiten in der bulgarischen Hauptstadt anläßlich des 7. Jahrestages der Befreiung vom monarcho-faschistischen Joch durch die Sowjetarmee waren ein neuer Beweis für die Kraft des Friedenslagers. Sie waren Ausdruck der neuen Beziehungen der unerschütterlichen Freundschaft zwischen dem bulgarischen Volk und den Völkern der Sowjetunion und den Landern der Volksdemokratie ...

• Aus der Begrünung Friedrich Eberts

  Friedrich Ebert, der Leiter der in Sofia weilenden Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik, führte in seiner Ansprache u. a. aus: „Die siegreiche Sowjetarmee hat den Feind aller Völker, den deutschen Imperialismus, vernichtet und damit dem bulgarischen und dem deutschen Volk den Weg zu einem neuen Leben frei gemacht ...

• Zirkelleiter-Vorbesprechungen im 2. Parteilehrjahr

  Im 2. Parteilehrjahr werden die Anleitungsheft, das für jeden Zirkel- Vorbesprechungen der Zirkelleiter abend ausgegeben wurde, vorlasen für Grundschulen, Stalin-Biographie und viele Fragen nicht klären konnund Geschichte der KPdSU (B) — An- ten. Die Teilnehmer verloren das fänger — in Berlin in die Kreis- Interesse und blieben weg ...

• Tiburtius will Kulturleben spalten

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Der Intendant des Schillertheaters, Boleslav Barlog, der die Intendanten der Bühnen des demokratischen Sektors zur Eröffnung des Schillertheaters eingeladen hatte, mußte die Einladungen auf Befehl von „Kultursenator" Tiburtius, der bekanntlich den riesigen Korruptions Skandal an der Städtischen Oper deckt, zurücknehmen ...

• Kinderausstellung in Berlin

  Die Deutsche Gemeinschaft zum Schütze der Kinder ruft alle Jungen und Mädchen aus ganz Deutschland auf, sich an einer Ausstellung mit guten Zeichnungen, Aufsatz- und Bastelarbeiten unter dem Motto „Wir Kinder helfen, den Frieden zu «erhalten" zu beteiligen. Diese Arbeiten sind bis zum 22. Oktober 1951 über die Schulleitungen an das Ministerium für Volksbildung, Berlin W8, Wilhelmstraße 68, einzureichen ...

• Berichtigung

  Die Verfasserin des Artikels „Frauen in Ravensbrück", der am Sonntag erschien, ist die polnische Journalistin und Rundfunk - Kommentatorin Wanda O cT o 1 s k a.

• M

  R o Aus dem Russischen von A. E. Thoss, Verlag Volk und Welt, Berlin

  80. Fortsetzung „Weil ich augenblicklich lieber eine hochqualifizierte Hackenschwingerln sein möchte, mit meinen eigenen Händen mitbauen möchte. — Der Genosse dort",- sagte sie beim Anblick von Taschpulat, „ist ein schöner Mann. Seine Frau ist sicherlich sehr glücklich." „Das weiß ich nicht." „Sind Sie verheiratet?" „Nein ...

• Wie und in wessen Auftrag der Agent Paul Koch im Leunawerk gegen den Betriebskollektivvertrag hetzte

  Den nachfolgenden Artikel entnehmen wir der „Freiheit" in Halle: Die Diskussion in unseren volkseigenen und gleichgestellten Betrieben über den Abschluß der betrieolichen Kollektivverträge haben uns einen hohen Grad des Bewußtseins unserer Arbeiterschaft gezeigt. Die Arbeiter wissen, daß mit dem Abschluß ...

• Haushaltsplan 1952 unter Mitarbeit der gesamten Bevölkerung

  den Plan zur Kenntnis nehmen und ihn überprüfen. In den Schulen müssen sich die Schulleiter, Lehrer und der Elternbeirat an der Aufstellung und Beurteilung des Haushaltsplanes für die Schule beteiligen. Eine richtige Methode Mustergültig hat bereits die Gemeinde Eichwalde im Kreis Teltow bei Berlin gearbeitet Sie hat einen Plan für die demokratische Aufstellung des Haushaltes entwickelt ...

• 5500 Arbeitskräfte am Güter-Außenring

  Der südliche Berliner Außenring wird am 15. Okober geschlossen

  Abteilungsleiter Wunsch teilte mit, daß der zweite Abschnitt des Ringes wesentlich schwerer zu bewältigen sei als der erste, weil die Arbeiten auf engem Raum während des Bahnbetriebes durchgeführt werden müssen. Der Abschnitt schließt die sogenannte „Verkehrs spinne" — sechs Verbindungskurven mit einer Länge von insgesamt 12 km — ein, die den kreuzungsfreien Zu- und Abgang von dem südlichen Außenring auf die Strecke Berlin—Cottbus ermöglichen wird ...

• Kampf um Fünfmächte-Friedenspakt

  Neue Nummer von „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!"

  Der Leitartikel in der neuen Nummer „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!" ist dem 6. Jahrestag des Sieges über den japanischen Imperialismus gewidmet. Besonders wird die entscheidende Rolle der Sowjetunion bei der Zerschlagung der militärischen Macht Japans hervorgehoben, die auch die Voraussetzungen für den Sieg des chinesischen Volkes schuf ...

• Aus den Funkprogrammen

  Dienstag, 11. September Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 16.45: Junge Pioniere — 20.15: Wir lieben das Leben — 21.30: Ein Sechstel der Erde — 23.00: Hier spricht die Kommunistische Partei Deutschlands. 11.15: Oswald Heyden spielt — 11.45: Kindergartenfunk — 12.05: Mittagskonzert — 12.50: Landfunk — 13 ...

• „Aufwandsteuer" — Rüstungssteuer

  Alles erfassender Katalog für die westdeutsche Sonderumsatzsteuer

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Der Katalog der Waren, die durch die am Freitag vom Adenauer-Kabinett beschlossene Selbstverpflichtungen überwinden Förderausfall Berlin (Eig. Ber.). Eine vorbildliche Initiative zeigen einige Brigaden und Kollegen im Oelsnitzer Karl-Liebknecht-Werk, um den Förderausfall auf dem Rudolf-Breitscheid-Schacht überwinden zu helfen ...

• schau

  In diesem Monat und Anfang Oktober bereiten die Gemeinden in der Deutschen Demokratischen Republik die Haushaltsvorschläge für 1952 zur Beschlußfassung in den Gemeindevertretungen vor. In den Gemeinden und Kreisen dienen die Haushaltsausgaben fast sämtlich unmittelbar der werktätigen Bevölkerung. Während in Westdeutschland die Haushaltsmittel in immer größerem Umfange zur Remilitarisierung verwandt werden, machen bei uns z ...

• 45 neue Meister in der Neptunwerft

  So wird der Betriebskollektivvertrag verwirklicht

  Rosteck (G. St.-Volkskorr.). 45 geprüfte Meister konnten in einer Feierstunde nach bestandener Prüfung ihre Meisterbriefe vom Staatssekretariat für Berufsbildung ausgehändigt erhalten. Mit zäher Ausdauer haben diese Kollegen acht Monate lang viermal wöchentlich nach Feierabend an dem Unterricht der Betriebsvolkshochschule teilgenommen, um sich auf die Meisterprüfung vorzubereiten ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: Das skandinavische Hochdruckgebiet wandert nach Polen und bleibt für uns wetterbestimmend, so daß das tagsüber warme, nachts aber schon recht kühle Spätsommerwetter fortbesteht. Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen südöstlichen Winden weiterhin heiter und trocken mit Tageshöchsttemperaturen von 22 bis 24 Grad ...

• Deine PARTEI ruft dich

  I. LEHRJAHR Politische Grundschule: Montag, 15. September 1951, 18 Uhr- Es nehmen teil: Demokratischer Sektor — Kreisseminarlehrer; Westsektor und Ministerien — Alle Grundschullehrer. Thema: Das Leben der Arbeiter und Bauern im zaristischen Rußland und ihr Befreiungskampf. Stalin-Biographie: Dienstag, 18 ...

• 70 junge Pioniere suchen einen Pionierleiter

  Beschlüsse der Zehnten Zentralratstagung der FDJ richtig auswerten

  Die Tür öffnete sich, und ein halbes Dutzend Junger Pioniere aus der 3. Schule in Pankow traten in das Zimmer. Sie waren nicht im geringsten verlegen und erzählten frisch von der Leber weg was sie bedrückte. Und das ist wirklich nicht schön, was sie zu erzählen hatten. In ihrer Schule gibt es 70 Junge Pioniere, aber keinen Pionie; eiter ...

• Von Reuter bankrott gemacht

  VVer.iberüner Geschäftsleute unter der Steuerschraube der Remilitansten

  Das gleißende Neonlicht über den Geschäftshäusern des Kurfürstendamms und die im erbitterten Konkurrenzkampf sich überbietenden Schaufensterangebote sind das A und O des Rummels den die Westberliner Zeitungen über den „hohen Lebensstandard" und das „freie Geschäftsleben" im Westsektor täglich veranstalten Geht ir ...

• Die Weltfestspiele gaben uns wertvolle Lehren

  Ein Besuch bei Heinz Pingel, 2. DDR-Schwergewichtsmeister im Boxen

  In Bergrade bei Parchim besuchten wir unseren 2. DDR-Schwergewichtsmeister im Boxen, Heinz Pingel. Während draußen die Dreschkästen brummten, erzählte uns Heinz von seinen Eindrücken beim Festival. Da er eine Armverletzung hatte, konnte er die Farben der DDR nicht vertreten. Aber er hatte Gelegenheit, viele Veranstaltungen der III ...

• Punktwertung der Jugendmeisterschaften:

  Männliche Jugf BSG Rotation 441 Punkte, SC Weiße,nsee 311 Punkte, SG Ajax Neptun 235 Punkte. Weibliche Jugend: SG Ajax Neptun 605 Punkte, SC Weißensee 286 Punkte, BSG Rotation 253 Punkte. Gesamtwertung: SG Ajax Neptun 840 Punkte, BSG Rotation 694 Punkte, SC Weißensee 617 Punkte. Punktwertung des Kinder-Schwimmens: BSG Aufbau Mitte 1060 Punkte, SG Ajax Neptun 420 Punkte, SC Weißensee 218 Punkte ...

• Unterlagen rechtzeitig an Entwurfsbetriebe/

  Stellungnahme der Betriebsparteiorganisation der WB Industrieentwurf zum Projektierungswettbewerb

  „Wir verpflichten uns, zur Realisierung des Projektierungswettbewerbes in den einzelnen Betrieben unserer Vereinigung sofort folgende Vorschläge zu unterbreiten: 1. Sofortige Aufnahme des Wettbewerbes mit allen in Frage kommenden technischen Kräften^ 2. Bildung eines Aktivs zur Durchführung und Kontrolle des Wettbewerbes, bestehend aus Aktivisten, Vertretern der Parteien und Massenorganisationen sowie Vertretern der Betriebsleitungen ...

• Firmen fliehen aus Westberlin

  Auch im Monat August haben wieder zahlreiche Westberliner Betriebe ihren Sitz nach Westdeutschland verlegt, um Reuters Katastrophenpolitik zu entgehen. Wie das Amtsgericht Charlottenburg (brit. Sektor) aus seinem Bezirk bekanntgab, wanderten in diesem Zeitraum elf Betriebe, unter ihnen eiije Bleistiftfabrik, ein Verlag, eine Baugesellschaft, ein Apparatebau-Betrieb und eine Textilfirma in die Westzonen ab ...

• #PO

  Sportler demonstrierten in Ravensbrück Sie ehrten die unvergeßlichen Kämpfer gegen Krieg und Faschismus

  Zusammen mit Mitgliedern des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands gaben viele Sportlerinnen in Fürstenberg am Internationalen Gedenktag für die Opfer des Faschismus ihrem Willen Ausdruck, sich mit aller Kraft gegen den wiedererstehenden deutschen Imperialismus und die damit verbundene Kriegsgefahr in Westdeutschland und der Welt einzusetzen ...

• 6,5 Millionen D-Mark für Kasernen und Kerker

  Darum kein Wohnungsbau in Westberlin / Die Folgen der Remilitarisierung

  Der Reuter-Magistrat hat 6 549 500 D-Mark, die ursprünglich für den Wohnungsbau bestimmt waren, für die weitere Remilitarisierung der Stumm-Polizei und für den Ausbau der Westberliner Gefängnisse bereitgestellt. Über eine Million D-Mark werden allein für den Ausbau des Nachrichten-technischen Amtes und für den Neubau einer Exerzierhalle gebraucht ...

• Warum gibt es keine Mohrrüben?

  Die wenigsten Berliner Hausfrauen haben einen eigenen Gemüsegarten, sie sind von dem abhängig, was ihnen HO, Konsum und Einzelhandel anbieten. Und das ist im Augenblick leider nicht viel. Ja, gewiß, es gibt Weiß= und Rotkohl, es gibt Blumenkohl; aber wo bleiben die Mohrrüben, Tomaten, Bohnen und Pilze? Schließlich können wir unseren Man» nern nicht dauernd Kohl anbieten ...

• Abschluß der Jugend-Schwimmeisterschaften

  SG Ajax Neptun siegte in der Gesamtwertung

  Mit den Wettkämpfen am Montagabend wurden die Meisterschaftstage der zweiten Jugendmeisterschaften des Landessportausschusses Groß-Berlin im Deutschen Schwimmstadion am Friedrichshain beendet. Da fast alle erzielten Leistungen neue Landesjugend-Bestzeiten bedeuten, kann man der Sektion Schwimmen und den einzelnen beteiligten Gemeinschaften eine gut geleistete Breitenarbeit bescheinigen ...

• Ungarns Tenniseilte kommt

  Die ungarische Tennisdelegation, die schon für das vergangene Wochenende angekündigt war, trifft am Donnerstag in Dresden ein. Nach einer Begrüßung im Hotel Astoria werden die ungarischen Spitzensportler, unter denen sich der Weltranglistenspieler Asboth befindet, auf den Tennisplätzen im Dresdner Waldpark in Freundschaftskämpfen gegen die besten Spieler unserer Republik antreten ...

• Veranstaltungen laut - Terminplan

  Kreuzberg: Seminar mit den Sekretären und stellvertretenden Sekretären der Grundorganisationen aus den Arbeitsgebieten 1 und 2. — Das Seminar vom 14. September 1951 wird auf den 11. September 1951 nach der Köpenicker Straße 39 vorverlegt. Reinickendorf: Zusammenfassung der Schulkommission. SchöneDerg: Seminar mit den Sekretären und Stellvertretern, Wedding: Seminar mit den Agitatoren ...

• Berlindr Sieg in Stralsund

  Bei strahlendem Spätsommerwetter gab es beim Radrennen „Rund um den Knieperteich" in Stfalsund starke Felder. Im ersten Tourenrennen über 21 km siegte Otto Schulze (Rot. Berlin) in 34:10,2 vor seinem Bruder Richard in 34:11. Das Jugendrennen über 30 km gewann Siemrau (HO Berlin) mit 13 Punkten in 33:06 Min ...

• Streiflichter

  Bestellungen für Winter-Einkellerungskartoffeln werden bis zum 13. September in allen Berliner Lebensmittelverkaufsstellen der HO entgegengenommen. Die HO empfiehlt ihren Kunden, von dem eingerichteten Kundendienst Gebrauch zu machen und sich die Kartoffeln ins Haus liefern zu lassen. Kunden aus den Westsektoren können vom 1 ...

• „Wem wird Berlin gehören?"

  Das Großberliner Friedenskomitee ruft alle Berliner zur Teilnahme an einer Großkundgebung auf, die am Donnerstag um 19 Uhr im Friedrichstadt-Palast stattfindet. Auf der Kundgebung spricht Oberbürger- " meister Friedrich E b e r t über das Thema: „Wem wird Berlin gehören?" Die Eintrittskarten werden von den Bezirkskomitees und Kreisausschüssen der Nationalen Front ausgegeben ...

• Mittwoch, 12. September

  Köpenick: 17 Uhr, Agitationsgruppenleiter im Kreisbüro; 19 Uhr, Seminare für Sekretäre und stellvertretende Sekretäre der Wohngruppen-Parteiorganisation. Lichtenberg: 18 Uhr, Arbeitskreis Kleingärtner. Treptow: 19.30 Uhr, Genossen Handwerker im Versammlungsraum des FDGB.

• Ein Stück 80prozentige Rasierseife

  zu 45 Gramm wird im Monat September auf den Sonderabschnitt „M fünf" der Punktkarten M 30 und M 40 ausgegeben.