Ausgabe vom 07.05.1984

• 99,88 für die

  Kandidaten Nationalen 12372001 Bürger wählten 202757 Abgeordnete in Gemeinden, Städten und Kreisen / Hohe Wahlbeteiligung: Um 12 Uhr hatten bereits 90,9 Prozent ihre Stimme abgegeben / Bekenntnis zur weiteren allseitigen Stärkung unseres sozialistische

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Wahlkommission der Republik, Egon Krenz, Mitglied des Politbüros Und Sekretär des Zentralkomitees der SED, gab am Abend des 6. Mai 1984 im Fernsehen der DDR das vorläufige zusammengefaßte Wahlergebnis bekannt: liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik! Liebe Freunde und Genossen! Mit der heutigen Entscheidung für die Kandidaten der Nationalen Front hat unser Volk sein eindeutiges Bekenntnis für Sozialismus und Frieden bekräftigt ...

• Mit Blumen wurden die ersten Wähler begrüßt

  Entscheidung durch Hochleistungsschichten bekräftigt

  Berlin (ND). Mit der Öffnung der mehr als 22 000 Wahllokale begann um 7 Uhr die Stimmabgabe. Die ersten Wähler wurden nach gutem Brauch mit Blumen begrüßt. Vielerorts empfingen vor den Wahllokalen in den festlich geschmückten Städten und Dörfern FDJ-Singegruppen, Jung- und Thälmannpioniere sowie Orchester die Bürger ...

• fnedensfahrt-Sexfelf der DDK wurde nominiert

  Berlin (ND). Für die am Diensr tag im Berlin beginnende 37. Iritarr nationale Friedensfahrt Berlin — Prag - Warschau hat der DDR- Radsportverband däe Mannschaft benannt. Ihr gehören der Olynv piavieirte von Moskau Thomas Barth (SG Wismut Gera) als Kapitän, der Weltmeister von, 1983 im Straßen-Einzelfahren ...

• Weiterhin alle Kraft für den Frieden und das Wohl des Volkes

  Artikel von Erich Hon eck er in der April-Ausgabe des „West-Ost-Journal", Internationale Unabhängige Wirtschaftspolitische Zeitschrift, Wien

  Fünfunddreißig Jahre nach ihrer Gründung ist unsere DDR ein politisch stabiler und sich dynamisch entwickelnder, wirtschaftlich hochleistungsfähiger, in Bildung, Wissenschaft und Kultur ständig aufblühender Staat. Im Zentrum unseres Kampfes steht heute und künftig, die Gefahr eines nuklearen Infernos, das die Menschheit vernichten würde, abzuwenden und den Frieden dauerhaft zu sichern ...

• Kampfgemeinschaft verbindet die KP Israels und die SED

  Freundschaftliches Gespräch Kurt Seibts mit Meir Vilner

  Tel Aviv (ADN). Die von Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der SED, geleitete Delegation des ZK der SED ist am Sonntag in Tel Aviv mit dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Israels, Meir Vilner, und dem stellvertretenden Generalsekretär des ZK, Tawfiq Toubi, zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Bruno Erdmann

  Die herzlichsten Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Bruno Erdmann in Neustrelitz zum 70. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Seit Deinem Eintritt in den Kommunistischen Jugendverband Deutschlands vor mehr als fünf Jahrzehnten ist Dein Leben auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse gegen Faschismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Kranzniederlegungen am 8. Mai an Ehrenmalen

  Anläßlich des 39. Jahrestages der Befreiung des deutschen, Volkes vom Faschismus finden am Dienstag, dem 8. Maf 1984. um 9 Uhr am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow und um 9.30 Uhr am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten in Berlin-Friedrichshain feierliche Kranzniederlegungen statt ...

• Bruderbund UdSSR-DDR wird auch künftig weiter gefestigt

  Dank Konstantin Tschernenkos an Erich Honecker

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, -Konstantin Tschernenko, hat dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die ihm anläßlich seiner Wahl zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets übermittelten Glückwünsche gedankt ...

• Folgenschwerer Unfall auf der Autobahn

  Magdeburg (ADN). Auf der Autobahn bei Magdeburg/Rothensee geriet am Sonntagnach-? mittag ein PKW aus Berlin (West) ins Schleudern, überfuhr den Mittelstreifen und stieß mit einem entgegenkommenden PKW aus dem Bezirk Magdeburg zusammen. Dabei kamen die beiden Insassen des DDR-Fahrzeuges ums Leben, von den vier in dem Westberliner PKW befindlichen Personen wurden eine tödlich, eine schwer und zwei leicht verletzt ...

• Neue Fluglinie zwischen Tbilissi und Berlin

  Tbilissi (ADN). Die sowjetische Fluggesellschaft Aeroflot hat am Sonnabend eine Direktlinie zwischen Tbilissi und Berlin eröffnet. Damit verkürzt sich die Flugstrecke — sie führte bisher über Moskau oder Kiew — um mehr als 1000 Kilometer. Die Reisedauer beträgt drei Stunden und vierzig Minuten. Am Freitag war von INTERFLUG eine Direktverbindung zwischen Berlin und Taschkent eingeweiht worden ...

• Plan für Zusammenarbeit mit Irak unterzeichnet

  Bagdad (ADN). Ein Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Irak für die Jahre 1984 bis 1986 ist in Bagdad signiert worden. Die Unterzeichnung erfolgte durch DDR-Botschafter Günther Scharfenberg und den Generaldirektor im Ministerium für Hochschulwesen und Wissenschaftliche Forschung Iraks, Bahjat Kamel Abdul Latif ...

• UdSSR-Kriegsveteranen ehrten gefallene Helden

  Seelow (ADN). Mit einer Kranzniederlegung in der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen ehrten am Sonntag sowjetische Kriegsveteranen die auf diesem historischen Boden an der Oder gefallenen Helden der Roten Armee. Die sowjetischen Gäste, die an den Kämpfen um die Befreiung Berlins teilgenommen hatten, verfolgten den Kampfweg der 1 ...

• Geburtstagsglückwünsche für Premier Kampucheas

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik Kampuchea, Chan Sy, zu dessen 50. Geburtstag herzliche Grüße und Glückwünsche.

• Gleich nach der Schicht zur

  Wahl - mit erfülltem Plan Arbeiter aus den EAW Berlin und dem Großtagebau Jänschwalde: Mit ganzer Kraft an nächste Vorhaben zum 35. Jahrestag der DDR

  Sonntag morgen. Arbeiter der Nachtschicht verließen die Werkhallen des Stammbetriebes der Elektro-Apparate-Werke „Friedrich Ebert" in Berlin-Treptow Vor der wohlverdienten Ruhe machten die Werktätigen von ihrem Wahlrecht in ihren Wohngebieten Gebrauch. Zu ihnen gehörten Mitglieder der Brigade „Sojus 31" aus der NC-Fräserei ...

• Blumensträuße für drei Hochzeitspaare

  Dresden. Vor den Wahllokalen im Bezi-rk Dresden erklangen auch erstmals 15 neue, für das Jugendfestixal geschaffene Lieder. Ein kräftiges „Hoch solPn sie leben" erscholl für fleißige Helfer im Wohnbezirk 16 von Dresden- Mitte, wo am Wahltag die 10 000. in der „Mach mit!"-Initiative dieses Stadtbezirks renovierte Wohnung übergeben wurde ...

• Frohe undoptimistisihe Stimmung überalt in Städten und Gemeinden

  Kulturprogramme vor den Wahllokalen / Wohnungen übergeben / lOOjähriger Christof Walieneit: „Ich Sasse es mir nicht nehmen, persönlich ins Wahllokal zu kommen."

  Festliche Stimmung, Optimismus und Stolz auf das in den vergangenen fünf Jahren Erreichte prägte den Wahltag in Städten und Gemeinden der Republik. Vielerorts fanden, ungeachtet des trüben Wetters, Volksfeste statt. Vor den Wahllokalen begrüßten Kulturgruppen, Chöre und Orchester die Bürger. Für zahlreiche Hausgemeinschaften, Jugendliche und Rentner klang der Tag mit fröhlichen Feiern in Haus- und Jugendklubs, in Veteranentreffs und in Klubhäusern aus ...

• Am 18. Geburtstag doppelter Anlaß zum leiern

  Zu den jungen Menschen, die am Sonntag zum erstenmal von ihrem Wahlrecht Gebrauch machten, gehörte der 18jährige Lehrling Torsten Dickau aus Potsdam, :äer Maschinen- und Anlagenmonteur werden möchte. „Es ist schön, daß ich persönlich spüre, wie es in unserem Land vorangeht. Jeden Morgen, wenn ich zum Karl-Marx-Werk fahre, sehe ich beispielsweise die Häuser vom Neubaugebiet ...

• „Dafür wirken, daß uns der Frieden erhalten bleibt"

  Einwohner von Lobetal vor dem Kirchgang zum Wahllokal

  Als um 9.20 Uhr in Lobetal, Kreis Bernau, drei Glocken zum Kirchgang riefen, hatte mehr als die Hälfte der Wahlberechtigten schon gewählt. Unter den ersten war wenige Minuten nach dem öffnen des Wahllokals Pfarrer Uwe Holmer, Leiter der Hoffnungsthaler Anstalten, einer der größten diakonischen Einrichtungen in der DDR ...

• Knuspriges aus dem Gemeindebackofen

  Potsdam. Mit einer originellen Idee warteten Wissenschaftler des Instituts für Getreideverarbeitung Bergholz-Rehbrücke auf. Aus einem nach altem Vorbild -gebauten Gemeindebackofen boten sie den Einwohnern traditionelle Backwaren an. Erfurt. In der Karl-Marx- Oberschule in Bad Langensalza konnten die Einwohner nach der Wahl ein Solidaritätscafe im Foyer und eine von den Schülern gestaltete Fotoausstelhmg besuchen ...

• Freude bei den Melkern, denn sie hielten ihr Wort

  Wettbewerbsziel mit 18 000 Kilogramm Milch überboten

  Das Balower Melkerkollektiv ging unmittelbar von der morgendlichen Arbeit auf der Weide zur Stimmabgabe in das Wahllokal. Die Frauen und Männer um Brigadier Alfred Krüger hatten Grund zur Freude: „Unsere Verpflichtung, mit erfülltem Plan zur Wahl zu gehen, haben wir mit 18 000 Kilogramm Milch überboten ...

• Die Entscheidung fiel mir als Handwerker leicht

  Noch am Vorabend des Wahlsonntags haben die Handwerker der PGH Aufbau im Merseburger Neubaugebiet „ Rosental" gemeinsam mit Werktätigen der P<SH Fundament, der Zellstoffund Papierfabrik und des VEB ©rünanlagen die Außenanlagen, Grünflächen und Spielplätze gestaltet. „Für uns Handwerker ist ein solches Engagement für das Wohlbefinden unserer Einwohner selbstverständlich", sagte PSH- Vorsitzender Rudolf Jungnickel ...

• „Mach mit!" Einsatz zum Stadtiubiläum

  Gera. Vielerorts zwischen Saale und Weißer Elster nutzten, Volkskünstler des Gastgebenbeziirkea der, 20. Arfoeäterfßsitspiele der DDR die Gelegenheit, vor, Wahllokalen, in Wohngebieten und •Kulturhäusern. Proben ihres Köiv nens zu zeigen. Die JagdhornibläsergriUippe und den Piönäerfanifarenzug waren beispielsweise im Zentrum den Thüringer Bezirksstadt zu hören ...

• Hier bin ich groß geworden

  Ich bin in diesem Land groß geworden, ich habe dieses Land wachsen sehen, ich habe seine konsequente Friedenspolitik vielleicht selbst ein wenig mit im Ausland vertreten dürfen. Die Wahl finde ich insofern so wichtig, ais ich Menschen wählen konnte, die aus allen Bevölkerungsschichten kommen. Für mich als Künstlerin ist es ein sehr beglückender Gedanke, daß die Kulturschaffenden in diesem Land hochgeachtet werden ...

• Ein Leben in Sicherheit

  Soziale Geborgenheit und ZukunftsgewiBheit gehören zu den größten Errungenschaften in 35 Jahren DDR. Die Grenzsoldaten, die ihren Klassenauftrag in vorderster Linie ehrenvoll erfüllen, wissen in den Gemeinden und Städten ein starkes Hinterland. Gemeinsam mit der Bevölkerung werden wir auch in Zukunft unsere^ ganze Kraft für den sicheren Schutz unserer Staatsgrenze, für ein Leben in Ruhe und Sicherheit einsetzen ...

• Initiativschichten geleistet

  Wir Stahlschmelzer und Gießer der Siemens-Martin-Öfen 4 und 5 fuhren eine Initiativschicht, mit der wir die vorgegebenen Leistungen erheblich überboten und den Planvorsprung bei Rohstahl weiter ausbauten. Wir wollen mit unserer Tat beweisen, daß wir hinter unseren Kandidaten stehen. Mit guten Arbeitsleistungen werden wir auch künftig dafür sorgen, daß die Friedenspolitik unseres Staates noch mehr Gewicht erhält ...

• Weiter auf bewährtem Wege

  Meine Heimatstadt Dresden zeigt sich im 35. Jahr des Bestehens der DDR in alter, neuer Schönheit. Dies konnte nur im Frieden, und durch eine kluge Politik entstehen. Die Kandidaten der Nationalen Front bieten die Gewähr dafür, daß sie auf bewährtem Wege fortgesetzt wird. Deshalb gehörte ihnen meine Stimme ...

• Dank für Unterstützung

  Die Werktätigen* unter ihnen all die zur Wahl stehenden Männer und Frauen, schaffen mit ihrer fleißigen Arbeit die Voraussetzungen, daß wir Sportler gut trainieren und Spitzenleistungen vollbringen können. Meine Stimmabgabe betrachte ich deshalb auch als Dank für diese großartige Unterstützung. Steffi ...

• Standpunkte

  Viele Wähler verbanden die Abgabe ihrer Stimme für die Kandidaten der Nationalen. Front mit Bekenntnissen zur Fortsetzung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik des X. Parteitages der SED.

• Schach

  Kultur Neues Deutschland / 7. Mai 1984 / Seite 4 Zwielichtiges Nacht für Nacht wacht der Kopenhagener Architekt Claus Worm schweißgebadet auf, von den Bildern eines Flugzeugabsturzes gepeinigt, bei dem seine besten Freunde ums Leben kamen. Claus Worm beginnt den Dingen auf den Giund zu gehen, versucht zu enträtseln, was seine Träume mit der Realität gemein haben ...

• Wirbelnde Reigen und musikalisches Feuerwerk

  Sibirisches Tanzensemble Krasnojarsk in der DDR

  Von Klaus K1 i n g b e i 1 Zum 39. Jahrestag der Befreiung sind die Tänzerinnen und Tänzer aus Krasnojarsk erstmals zu einer Tournee in die DDR gekommen. Am Wochenende erfreuten sie das Publikum im Palast der Republik, in den kommenden Tagen werden die Künstler in Dresden, Magdeburg, Neubrandeniburg, Rostock und in weiteren Städten auftreten ...

• Eine gar schrecklich komische Geschichte

  Im Friedrichstadtpalast präsentiert „das Ei": „Der Mord in der Kohlmessergasse"

  Von Ursula M e v e s Da sitzen zwei biedere Bürger tief in der Tinte: erwachen nach durchzechter Nacht mit schwerem Kopf, und ein Verbrechen klebt an ihren Händen — Mord in der Kohlmessergasse! Das Morgenblättchen schildert's in allen grausigen Einzelheiten, nennt Indizien, die unleugbar auf sie weisen: Initialen auf einem gefundenen Schnupftuch, ein allzu auffälliger Knauf an einem Regenschirm und ach, ihre so arg besudelten Hände ...

• Bürger arbeiten aktiv bei der Gestaltung mit

  ND: Nicht alle historischen Gebäude eignen sich ihrer Anlage nach als Wohnbauten. Wie können sie trotzdem sinnvoll für die Erfüllung gesellschaftlicher Bedürfnisse genutzt werden? Dr. Karl-Heinz Loui: Die Konzeptionen der staatlichen Organe enthalten neben Überlegungen zur Verbesserung der Wohnbedingen für die Bürger auch solche zu den kulturellen Nutzungsmöglichkeiten ...

• Altes und Neues auf schöne Weise verbunden

  Auch in Wismar wurden historische Straßenzüge rekonstruiert und zugleich modernisiert. .Darin eingeschlossen waren umfangreiche Restaurierungsarbeiten an Bürgerhäusern des 14. bis 16. Jahrhunderts. Das Schabbellhaus, das mit seinen Renaissancegiebeln eines der stilschönsten in der Stadt ist, gehört dazu ...

• Steinerne Zeugen der Geschichte sorgfältig bewahrt und gepflegt

  ND-Gespräch tnit Dr. Karl-Heinz Loui, Hauptkonservator beim Institut für Denkmalpflege der DDR im Bezirk Rostock

  Im Rostocker Kulturhistorischen Museum ist ab 10. Mai die Ausstellung „Vier Hansestädte heute — Wismar, Rostock, Stralsund und Greifswald" zui sehen. Sie wird anläßlich der vom 12. bis 18. Mai in Rostock und Dresden stattfindenden Generalkonferenz des Internationalen Rates für Denkmale und Denkmalsbereiche (ICOMOS) gezeigt ...

• Flotte Rhythmen fürs Jugendfestival

  Mit dem Programm „Satire in Forüssimo" werden sich die Mitglieder des Studententoabaretts der Hochschule für Musik „Franz Liszt" Weimar zum Nationalen Jugendfestival in Berlin vorstellen. Die mehr als 500 Studenten der Hochschule bereiten für das Festival ein reichhaltiges kulturelles Angebot vor. So wirken Kommilitonen der 3 ...

• Bildschirm aktuell

  REPORTAGE. Die Reportage „Achtung Reisende — Hubschrauber über Bahnsteig C" von Horst Mempel schildert die Elektrifizierung des Bahnhofs Berlin- Lichtenberg. (Dienstag, 21.40 Uhr, Fernsehen 1) TATJANA SAMOILOWA. Mit dem spannenden Film „Ein Brief, der nicht abging" beendet das Fernsehen die Filmreihe mit der bekannten sowjetischen Schauspielerin Tatjana Samoilowa ...

• Schweizer Bücher in Magdeburg vorgestellt

  Magdeburg (ADN). Die Ausstellung „Bücher aus der Schweiz" wurde am Freitag im Magdeburger Kulturbund-Klub „Otto von Guericke" eröffnet. Die Exposition, die bereits in Potsdam zu sehen war, wird vom Schweizerischen Buchhändlerund Verlegerverband gemeinsam mit dem Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig veranstaltet ...

• Ausstellung informiert über Annabergs Theater

  Olbernhau (ND-Korr.). Einen Überblick über die mehr als 400jährige Theatergeschichte von Annaberg-Buchholz vermittelt eine Sonderausstellung, die am Sonnabend im Haus der Heimat der Museen der Stadt Olbernhau eröffne? wurde. An Hand von Dokumenten, Modellen, Bühnenbildentwürfen, Kostümen, Requisiten, Theaterplakaten, Szenenfotos macht die vielseitige Schau mit den Theatertraditionen der Stadt bekannt ...

• Kundschafterserie

  Die sowjetische Fernsehserie „17 Augenblicke des Frühlings" behandelt historische Ereignisse des Frühjahrs 1945. Oberst Issajew wird als SS-Standartenführer Stirlitz Anfang 1945 in den Abwehrapparat der Nazis eingeschleust. Er soll herausfinden, welche Nazigrößen mit welchen westlichen Alliierten verhandeln, um einen Separatfrieden herbeizuführen ...

• „Familie intakt"

  Walter Plonk, Sohn Klaus und Enkel Peter leben in einem Dreimännerhaushalt zusammen. Doch die Hauptlast ruht dabei Wie selbstverständlich auf Walter. Der ist immerhin Rentner. So herrscht im Verhältnis der drei Männer Eintracht,* Verständnis, Rücksichtnahme — bis auf einen Punkt, ihr Liebesleben. Da hat jeder sein sorgsam gehütetes Geheimnis ...

• Unterhaltsames

  „Da liegt Musike drin", wenn Kammersänger Reiner Süß als singender Kapitän mit Hannelore Breiten, Roland Neudert und den „Klaashans" Shantys und Seemannslieder anstimmt. Ganz sicher auch beim musikalischen Finale mit Melodien aus Smetanas Oper „Die verkaufte Braut". Als Gast singt Miroslav Svejda vom Prager Nationaltheater, weiterhin dabei sind: Marianne Kiefer, Lili Iwanowa (VR Bulgarien), Andreas Hauff und sein „Goldenes Kleeblatt" aus Wien und viele andere Künstler ...

• Isabel Parra

  „Südamerika — ewig erkläre ich dir meine Liebe" ist der Titel einer Sendung mit Isabel und Angel Parra. Das Schicksal Isabel Parras gleicht dem vieler Chilenen. Die Machtergreifung Pinochets zwang sie 1973 ins Exil und damit zu einer neuen künstlerischen Verantwortung. So reist sie seither mit ihrem Bruder Angel, um davon zu künden, daß der Freiheitswille ihres leidgeprüften Volkes ungebrochen ist ...

• „Der Bockerer"

  Tragisch und komisch zugleich ist. was dem Fleischermeister Karl Bockerer, einem fleißigen und rechtschaffenen Wiener, widerfährt, als die deutschen Faschisten 1938 Österreich besetzen. Sein bisher wohlgeordnetes Leben gerät aus den Fugen. Der Freund, ein Jude, wird verfolgt und verjagt, der Sohn trägt bald die braune Uniform, selbst die Frau schwärmt für die „Teutonen" ...

• Volksbauweise verdient unsere Aufmerksamkeit

  Ebenso verdienen unserer Meinung nach Zeugnisse der Volksbauweise große Aufmerksamkeit. Schließlich veranschaulichen sie das Leben der Fischer und Bauern im Küstenbezirk. Am Alten Strom von Warnemünde beweisen das rekonstruierte kleine Häuser ebenso wie in der Körnerstraße. Technische Denkmale wiederum sind für uns wichtige Sachzeugen der Produktions- und Verkehrsgeschichte ...

• Malerei aus der UdSSR in Berlin zu sehen

  Berlin (ADN). Malerei aus der UdSSR präsentiert eine Ausstellung, die gegenwärtig im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Berlin zu sehen ist. Mit über 50 großformatigen Ölgemälden stellt sich der Moskauer Maler Oleg Wukolow erstmals in einer Einzelausstellung in der DDR vor. Die bis zum 24 ...

• Biennale der Kunst für die Kinder Polens

  Warschau (ADN). Die 6. Biennale der Kunst für Kinder Polens ist am Samstag im Kulturpalast in Poznan eröffnet worden. Während der siebentägigen Veranstaltung werden Werke aus Kunst, Literatur und Wissenschaft vorgestellt. Zahlreiche Theater Polens spielen vor ihren jüngsten Zuschauern. Eine Ausstellung zeigt Plakate zu Kinderund Jugendfilmen ...

• Zwielichtiges

  Nacht für Nacht wacht der Kopenhagener Architekt Claus Worm schweißgebadet auf, von den Bildern eines Flugzeugabsturzes gepeinigt, bei dem seine besten Freunde ums Leben kamen. Claus Worm beginnt den Dingen auf den Giund zu gehen, versucht zu enträtseln, was seine Träume mit der Realität gemein haben ...

• Karl-Marx-Stadt lud ein zum Arbeiterchorfest

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein mit viel Beifall aufgenommenes Konzert von 300 Sängern beendete am Sonntag das 2. Arbeiterchorfest in Karl-Marx-Stadt. Die an dem Treffen beteiligten sechs Chöre aus dem sächsischen Industriebezirk sowie aus Schwerin, Halle und Berlin bestritten während der dreitägigen Veranstaltung jeweils ein eigenes Programm ...

• Schloß Georgium Dessau zeigt Malerei und Grafik

  Dessau (ND-Korr.). Malerei und Grafik von Bernhard Franke wird seit Freitag in einer Sonderausstellung der Staatlichen Galerie Dessau Schloß Georgium gezeigt. Sie wurde gemeinsam mit dem Chemiekombinat Bitterfeld, in dem Bernhard Franke 25 Jahre lang einen Volkskunstzirkel leitete, und der Martin-

• UdSSR und VR Polen bekräftigen Kurs dynamischer Friedenspolitik

  Mitteilung über den Besuch Wojeiech Jaruzelskis in der Sowjetunion veröffentlicht

  Moskau (ADN). Die Entwicklung der internationalen Lage bestätige voll und ganz die Richtigkeit der Schlußfolgerungen und die Aktualität der Vorschläge der Prager Politischen Deklaration der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages vom 5. Januar 1983 und der Moskauer Gemeinsamen. Erklärung der führenden Repräsentanten von sieben sozialistischen Ländern vom 28 ...

• in Rjasan wurde Denkmal der Waffenbrüderschaft eingeweiht

  Dmitri Ustinow: Beide Länder in Freundschaft verbunden

  Rjasan (ADN). Während seines UdSSR-Besuches hat Armeegeneral Wojeiech Jaruzelski am Sonnabend in Rjasan an der Einweihung eines Denkmals der sowjertisch-polnischen Waffenbrüderschaft teilgenommen. Von Rjasan aus hatte vor mehr als 40 Jahren die erste polnische Infanteriedivision, die den Grundstein für die polnische Armee bildete, an der Seite der sowjetischen Soldaten den Kampf gegen den Faschismus aufgenommen ...

• Internationales Treffen der Presse in Moskau beendet

  Boris Ponomarjow sprach zum Abschluß der Beratungen

  Von unserem Korrespondenten Ciaus Dümde Moskau. Das internationale Treffen von Vertretern der Zeitungen, die von der „Prawda" zum Tag der sowjetischen Presse nach Moskau eingeladen worden waren, ist am Sonnabend abgeschlossen worden. An dem Meinungs- und Erfahrungsaustausch, der in einer kameradschaftlichen ...

• Japans Kommunisten gegen US-Hochriistung

  Zehntausende besuchten „Akahata"-Pressefest in Tokio

  Von unserem Korrespondenten Sepp W i 11 e k Tokio. In der Gegenwart gibt es für die Völker der Welt keine wichtigere Aufgabe als die Verhinderung eines atomaren Infernos. Das erklärte der Vorsitzende des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Japans, Kenji Miyamoto, am Wochenende auf dem Pressefest der „Akahata" (Rote Fahne) in Tokio ...

• Gedenken an die Opfer des Faschismus in Mauthausen

  Österreichs Innenminister für Rückkehr zur Entspannung

  Wien (ADN). In der Gedenk-, statte des früherem KZ Mauthausen, in dem die Hitlerfaschisten 102 000 Häftlinge aus 34 Nationen umbrachten, fand am Sonntag die traditionelle GedienkkMndfiseb'ung zum Jahirjestag der Befreiung des Lagers im Jahre 1945 statt. An dem Meeting nahmen neben österreichischen Widerstandskämpfern etwa 7000 ehemalige Häftlinge aus1 20 Ländlern teil ...

• USA-Aktivitaten gegen Nikaragua verurteilt

  Ortega: 1887 Zivilisten von der Konterrevolution getötet

  Managua (ADN). Das Schüren internationaler Konflikte hat der Koordinator des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung Nikaraguas, Daniel Ortega, als wichtiges außenpolitisches Ziel der USA-Administration bezeichnet. Am gefährlichsten trete der interventionistische Kurs des Weißen Hauses in Mittelamerika zutage, erklärte er auf einer Tagung des Staatsrates am Wochenende in Managua ...

• Kosmonauten in Delhi empfangen

  Verteidigungsminister Venkataraman begrüßte Besatzung

  von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Einen herzlichen Empfang bereitete Delhi am Sonnabend zwei sowjetisch-indischen Kosmonautenteams, die zu einer zehntägigen Rundreise durch Indien eintrafen. Auf traditionelle Art hießen Mädchen aus allen Unionsstaaten Flugkommandant Juri Malyschew, Bordingenieur ...

• Terror und Sozialabbau prägen Bild Grenadas nach Überfall durch USA

  Ehemaliger Pressesekretär Bishops vor DDR-Journalisten

  Von unserem Korrespondenten Olaf Standke Frag. Tagtägliche Verletzung der Menschenrechte, politische Instabilität, wirtschaftlicher Niedergang und rigoroser Sozialaibbau kennzeichnen die Situation in Grenada sechs Monate nach dem Überfall der USA, erklärte der ehemalige Pressesekretär Maurice Bishpps, Don Rojas, Regionalsekretär der Internationalen Journalistenorganisation (IOJ) am Wochenende in einem Gespräch mit DDR-Journalisten ...

• VR China für Vorschlag einer Nahost-Konferenz

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China hat ihre Unterstützung für die Einberufung einer Nahost-Konferenz zur Lösung der Palästinafrage zum Ausdruck gebracht. Wie Hsinhua berichtete, habe sich der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees Yasser Arafat während seiner bespräche mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Zhao Ziyang in Übereinstimmung mit König Hussein von Jordanien für die Einberufung einer internationalen Konferenz zur Diskussion und Lösung der Palästinafrage ausgesprochen ...

• DDR-Vertreter sprach auf Tagung des ECOSOC

  New York (ADN). Die 35jährigen Erfahrungen der DDR bei der Verwirklichung der Gleichberechtigung beweisen, daß vor allem entsprechende gesellschaftliche Voraussetzungen den Frauen die Wahrnehmung ihrer Rechte sichern. Das erklärte DDR-Sprecher Dietmar Hucke auf der Jahrestagung des Wirtschafts- und Sozialrates der UNO (ECOSOC) in New York ...

• RGW Kommission für Chemieindustrie beriet

  Kozubnik (ADN). Die 63. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für chemische Industrie ist am Sonnabend in der polnischen Stadt Kozubnik zu Ende gegangen. Die Tagung, an der Delegationen; der Mitgliedsländer des RGW sowie Jugoslawiens, teilnahmen, wurde vom Minister für chemische Industrie der DDR, Günther! Wyschofsky, geleitet ...

• Kranzniederlegung im ehemaligen KZ Dachau

  München (ADN). Mit Kranzniederlegungen und einem Schweigemarsch gedachten am Sonntag die Mitglieder des Internationalen Dachau-Komitees der im KZ Dachau von den Hitlerfaschisten Ermordeten. Anlaß der Gedenkveranstaltung, an der auch der ehemalige Dachau-Häftling Nikolaus Riedmüller vom Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR teilnahm, war der 39 ...

• Forderung nach Verzicht auf Weltraumriistung

  Washington (ADN). Den sofortigen Verzicht auf ihre Programme zur Militarisierung des Kosmos hat das Mitglied des USA-Repräsentantenhauses Mel Levine von der Regierung in Washington gefordert. Der Politiker bezeichnete diese Rüstungsprogramme in der Sitzung eines Unterausschusses des Außenpolitischen Ausschusses des Repräsentantenhauses als außerordentlich destabilisierend ...

• Ehemaliger USA-Minister kritisiert Außenpolitik

  Washington (ADN). Eine zuverlässige, konsequente, berechenbare und ausgewogene Außenpolitik der USA hat der ehemalige Außenminister' der Vereinigten Staaten Alexander Haig von der USA-Administration gefordert. In einer Rede im Nationalen Presseklub in Washington sagte er, in den letzten dreieinhalb Jahren hätten die USA viele ausgezeichnete Möglichkeiten versäumt, um neue Beziehungen in der internationalen Arena zu knüpfen ...

• Mosaik

  Italienische Segler gerettet Paris. Das, sowjetische Frachtschiff „65 Jahre Sowjetmacht" rettete am Wochenende im westlichen Mitteimeer die Besatzung eines ge- Icenterien italienischen Segelbootes. Hubschrauber abgestürzt Helsinki. Ein Hubschrauber stürzte am Sonntag in Südfinnland auf Zuschauer eines Autorennens ...

• Mondale und Jackson bei Vorwahlen erfolgreich

  Washington (ADN). Bei dien Vorwahlen für die Präsidenitschaftiskandidatur der. Demokratischem Partei hat der ehemalige USA-Vizepräsidlent Walter Mondale im Bundesstaat Texas mit mehr; als 50 Prozent der Stammen einen weiteren Erfolg eraungen. Im Bundlssitaat Louisiana lag der afroamerikanische Bürgerrechtslführeri Jesse Jackson am der SpÖH ze ...

• Erneut Kämpfe in Beirut

  Beirut (ADN). Libanons Hauptstadt Beirut war am Wochenend« erneut Schauplatz heftiger Aush einandlersetzungen, bei denen. 22 Menschen getötet und 134 Personen verletzt wurden. Mehrfach kam es^ 2» Artillerieduelleni zwischen de» den Ortsfeil Beiruts beherrschenden Rechitskräfteni und den die Westbeäruter Städtviertel konfaiollfenenden Einheiten oppo-i siiiäonieller Parteien und Organisationen ...

• Gespräch im Ministerium für Außenhandel in Peking

  Peking (ADN). Im Rahmen der Konsultationen, die Staatssekretär" Herbert Krolikowski, 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, gegenwärtig in Peking führt, fand am Wochenende eine Begegnung mit Chen Jie, Vertreter des Ministeriums für Außenwirtschaft und Außenhandel der VR China, statt ...

• Solidaritätsappell an die Weltöffentlichkeit

  Von unserem Korrespondenten Ws. Lissabon. Mit dem eindringlichen Appell an die Weltöffentlichkeit, Nikaragua bei der Verteidigung seiner Unabhängigkeit zu unterstützen, ging am Sonntag in Lissabon die internationale Solidaritätskonferenz zu Ende. In der Abschlußdeklaration wird das Recht Nikaraguas betont, zu seiner Verteidigung die erforderliche Hilfe zu erhalten und anzunehmen ...

• Westberliner forderten Stopp für USA Raketen

  Westberlin (ADN). Die Westberliner IG Druck und Papier hat auf ihrem 13. Ordentlichen Bezirkstag einstimmig den Stopp der Stationierung neuer US- amerikanischer Atomraketen in der BRD gefordert. Außerdem verlangten die Delegierten die Wiederherstellung des Zustandes, wie er vor der Stationierung war ...

• Aktionswoche gegen Kernwaffenstationierung

  Amsterdam (ADN-Korr.). Eine Aktionswoche gegen die Stationierung neuer USA-Kernwaffen ist am Wochenende in den Niederlanden eröffnet worden. Wenige Wochen vor der Entscheidung von Regierung und Parlament über eine Aufstellung US- amerikanischer nuklearer Marschflugkörper sollen die mehr als 2000 geplanten örtlichen und regionalen Veranstaltungen den Widerstand breitester Bevölkerungsschichten gegen die nukleare Bedrohung bekräftigen ...

• Konterrevolutionäre in Afghanisfan verhaftet

  Kabul (ADN).. Die Volksstreitkräfte Afghanistans und Angehörige der Sicherheitsorgane haben in den Provinzen Parwan, Baghlan und Ghasni erfolgreiche Operationen gegen konterrevolutionäre Banden geführt, meldete die Nachrichtenagentur Bakhtar. Viele Bewaffnete wurden festgenommen und große Mengen an Waffen, subversiver Literatur und Dokumenten sichergestellt, die die Verbindung zu imperialistischen Kräften beweisen ...

• Was sonst noch passierte

  Weder Umstände noch Mühen scheuten Einbrecher, die in den Zoologischen Garten des Pariser Naturkundemuseums eindrangen. Aus den Glaskäfigen stahlen sie die nach ihrer Ansicht schwersten Schlangen, eine 3,5 Meter lange Python und gleich drei jeweils 1,5 Meter lange Boa Cpnstrictors. Wem die schweren Gaben zugedacht sein sollen, darüber rätselt jetzt die Polizei der Hauptstadt ...

• Gandhi: Indien für Frieden und Stabilität

  Demi (ADN). Indien werde auf Grund der schwierigen internationalen Situation erst recht, alle seine Kräfte für Frieden und Stabilität in der Welt einsetzen. Das bekräftigte Premierministerin Indira Gandhi am Sonntag auf einer Veranstaltung in Bombay. Nur unter den Bedingungen des Friedens könne die Menschheit erblühen, betonte die Regierungschefin ...

• Beratung über neue Regierung in Libanon

  Beirut (ADN). Der libanesische Ministerpräsident Rashid Karame hat am Wochenende in Beirut den Generalsekretär der Libanesischen Kommunistischen Partei, Georges Haoui, sowie weitere Politiker empfangen. Während der Begegnung wurden Fragen der Zusammensetzung der neuen libanesischen Regierung sowie die Lage im von Israel okkupierten Südteil beraten ...

• Verhandlungen zwischen KDVR und China

  Phjongjang (ADN). Verhandlungen zwischen dem Genierjals^- kretäri des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim II Sung, und; dem Generalsekretär des ZK der KP Chinas^ Hu Yaobang, haben' am Wochenende in Phjongjang stattgefunden, meldete KZNA. Die Gespräche seien' in einer kameradschaftlichen und offenen Atmosphäre geführt worden ...

• Griechenland wird NATO Unterstützung versagen

  Amen (ADN). Gegen jegliche Unterstützung der NATO durch Griechenland hat sich am Wochenende Ministerpräsident Andreas Papandreou während einer Wahlkundgebung in Saloniki ausgesprochen. Er versicherte den Teilnehmern, daß Griechenland sich nicht an der Finanzierung der NATO beteiligen werde1.

• Niederländische Ärzte gegen neue US-Raketen

  Amsterdam (ADN). Die niederländische Vereinigung für medizinische Friedensforschung, der über 1100 Ärzte angehören, ersuchte am Wochenende in einem offenen Brief Ministerpräsident Ruud Lubbers dringend, die Stationierung neuer USA-Kernwaffen in den Niederlanden abzuleh-

• Handball

  Sport Neues Deutschland / 7. Mai 1984 / Seite 6 Die 11-Etappen-Jagd kann beginnen! Ein Sieger schon eingetroffen: Sergej Suchorutschenkow von Frank C r o n a u Am Sonntagabend tnat die Internationale Hauptleitung der Fahrt zu ihrer ersten Sitzung zuh sämmen. Tutmusgemäß führten Heinz Dietrich, Vizepräsident des Radsportveribandies der- DDR, und Klau® Ullrich als Vertreter des „Neuen Deutschland" den Vorsitz ...

• DDR mit Weltmeister Raab im Aufgebot

  Thomas Barth wieder Mannschaftskapitän / Mit Dan Radtke und Olaf Jentisch fahren zwei Neulinge in unserem Sextett

  Der DDR-Radsportverband hat seine Mannschaft für die 37. Internationale Friedensfahrt benannt, die in elf Etappen von Berlin über Prag nach Warschau führt. Mit den traditionellen Startnummern 55 bis 60 werden am Dienstag beim Prolog auf der Karl-Marx-Allee der Weltmeister von 1983 im Straßen-Einzelfahren Uwe Raab (SC DHfK Leipzig/2 ...

• Die 11-Etappen-Jagd kann beginnen!

  Ein Sieger schon eingetroffen: Sergej Suchorutschenkow

  von Frank C r o n a u Am Sonntagabend tnat die Internationale Hauptleitung der Fahrt zu ihrer ersten Sitzung zuh sämmen. Tutmusgemäß führten Heinz Dietrich, Vizepräsident des Radsportveribandies der- DDR, und Klau® Ullrich als Vertreter des „Neuen Deutschland" den Vorsitz. Das Gremium überzeugte sich davon, daß alle Vorbereitungen gewissenhaft und gründlich getroffen worden sind und die Fahrt am Dienstag mit der feierlichen Eröffnung und' dem Prolog beginnen kann ...

• Off schlechtes Wetter, aber nie fiel Etappe aus

  Fred Zimmermann, Berlin: Angesichts des Regens in Berlin tauchte in unserer Familie die Frage auf, ob schon einmal eine Friedensfahrtetappe wegen schlechten Wetters ausfallen mußte? Noch nie fiel ein Tagesabschnitt in der Geschichte der Fahrt, die 1948 begann, aus. Alle 484 Etappen und Prologabschnitte, die die jeweiligen Strekkenführungen vorsahen, wurden durchgeführt ...

• Verkehrsregelungen zum Friedensfahrtslart

  Anläßlich der Eröffnung der 37. Internationalen Friedensfahrt (Prolog) werden Verkehrseinschränkungen wirksam. Am 8,. Mai von 12 bis gegen 16 Uhr wird die Karl-Marx-Allee (zwischen Hans-Beimler-Straße und Strausberger Platz) für den öffentlichen Fahrzeugverkehr gesperrt. Von 13 bis gegen 16 Uhr wird die Sperrung der Karl- Marx-Allee — Frankfurter Allee bis zur Jacques-Duclos-Straße erweitert ...

• Spalier für die Friedensfahrer!

  Am 8. Mai 1984 beginnt in Berlin die 37. Internationale Friedensfahrt. Sie führt über Prag und endet am 21. Mai 1984 in Warschau. Der Magistrat von Berlin, das Friedensfahrtkomitee der Hauptstadt und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen die Berlinerinnen und Berliner auf, die Friedensfahrer herzlich zu begrüßen, Spalier zu bilden, die Häuser und Betriebe zu schmücken Eröffnungszeremoniell 8 ...

• Wf^-Z-Z&Z-*-!» |V, ^v I U'Y",..' VW. I

  Streckenführung des Parallelzeitfahrens: Start und Ziel Karl-Marx-Allee (Filmtheater „International"), Strausberger Platz, Karl-Marx-Allee bis Voigtstraße (Wende) und zurück

• Mittwoch, 9. Mai

  Ehrenstart zur 1. Etappe Berlin- Magdeburg um 12 Uhr in der Karl-Marx-Allee (Höhe Cafe „Moskau"). Offizieller Start um 12.30 Uhr am Betriebsbahnhof Berlin-Schöneweide

• Abgesandte aus Los Angeles wußten keine Antworten

  Erfahrungen beim Weltkongreß der Sportjournalisten in Paris / Von Klaus U 11 r i c h

  Warum sowjetische Sportjournalisten für die Einreise zu den Olympischen Spielen in Los Angeles besondere Fragebogen auszufüllen haben — Fragebogen, die den Durchführungsbestimmungen der Olympischen Charta eindeutig widersprechen —, wurde Don Kapriva, Chef des Pressezentrums von Los Angeles, am Freitag in Paris gefragt ...

• Antiolympische Praktiken in den USA weltweit verurteilt

  Weitere Proteste gegen Verletzung der Olympischen Charta

  Fotmos, rief für den heutigen Montag zu einer Demonstration vor dem Rathaus des Ortes auf, um am Tag der Entzündung des olympischen Feuers im Hain des antiken Olympia gegen die Vermarktung der Flamme in den USA zu protestieren. Das Feuer solle in den USA den Interessen einer Handvoll von Unternehmern dienen, erklärte Fotinos ...

• Komplette UdSSR-Riege turnte dreifache Saltos

  Gastgeber gewannen in Berlin mit 0,85 Punkten Vorsprung

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter In der Kurzfassung liest sich der Wettkampf verlauf so: Die Einpunkteführung nach der Pflicht für den Gastgeber DDR hatte die UdSSR-Riege schön nach dem zweiten Kürgerät in einen 0,20-Punkte-Vorsprung verwandelt. Dann folgte der Gleichstand, und nach dem vierten Gerät ein Plus von 0,90 Punkten für die junge DDR-Mannschaft, dann sogar 1,30 Punkte Vorsprung, der am letzten Gerät allerdings auf 0,85 Punkte schrumpfte ...

• Magdeburger Handballern gelang das begehrte Doppel

  Nun steht unsere Auswahl vor wichtigen Prüfungen

  Den Handballern des SC Magdeburg gelang bei der achten Auflage des FDGB-Pokalwettbewerbs das begehrte Doppel. Neben dem Gewinn der Meisterschaft der Saison 1983/84 holten sich die Elbestädter nach fünfjähriger Unterbrechung auch die Pokaltrophäe. Mit den Schützlingen der Trainer Klaus Miesner und Wolfgang Lakenmacher setzte sich die spielstärkste Sieben durch, wobei Stephan Hauck und Ingolf Wiegert am beständigsten spielten ...

• Erfahrene Judokas mußten sich „Namenlosen" beugen

  Nach gutem Beginn Niederlagen für DDR-Starter bei EM

  Bei den 33. Judo-Europameisterschaften in Lüttich mit 165 Athleten aus 29 Ländern haben sich bei den acht Entscheidungen 13 Landesverbände in die Medaillenlisten eingetragen. Nach den Sonnabend-Wettbewerben im Halbleicht- und Leichtgewicht, in denen Marc Alexandre (Frankreich) und Tamas Namgalauri (UdSSR) die Titel gewannen, hatten die mit kompletten Auswahlvertretungen gestarteten Länder UdSSR, Frankreich, BRD und Großbritannien erwartungsgemäß den Hauptanteil der Medaillen auf ihrem Konto ...

• Sabine Paetz holte sich den Weltrekord

  Außerdem fünf Landesrekorde beim Leichtathletik-Auftakt

  Die DDR-Leichtathleten präsentierten sich zum Beginn des Olympiajahres in ausgezeichneter Form. Das bewiesen sie bei drei Sportfesten in Jugoslawien und am Wochenende bei der ersten Olympiaqualifikation in Potsdam. Die Bilanz fiel mit einem Weltrekord durch Sabine Paetz (SC DHfK Leipzig) im Siebenkampf mit 6867 Punkten sowie fünf DDR-Rekorden und weiteren ...

• DDR-Schützen in Plzen mit guten Ergebnissen

  Mit 391 Ringen stellte der Leipziger Hans-Jürgen Heibig in Plzen beim 15. Großen Preis der Befreiung im Sportschießen einen neuen DDR-Rekord in der Disziplin Laufende Scheibe mixed auf. Er belegte damit in einem Feld der Weltklasse zwar nur Rang vier, unterstrich aber sein gewachsenes Leistungsniveau ...

• K

  fen näherte er sich dem führenden Torsten Voß bis auf zwei Zähler. Voß hatte bei „Halbzeit" ausgezeichnete 4502 Punkte auf seinem Konto, mußte aber dem Regenwetter am zweiten Tag Tribut zollen. Ein Spurtrennen auf der Zielgeraden über die abschließenden 1500 m entschied die Konkurrenz, in der vier Athleten über 8000 Punkte erreichten und auch Torsten Voß (8535) noch über der alten Bestmarke lag ...

• Nofimn

  Eine DDR-Delegation ist am Sonntag zu einem internationalen Turnier im Freistilringen nach Kabul abgereist. Ihr gehören an: Rieger (SC Chemie Halle), Franz (Dynamo Luckenwalde) und Hiepe (SC Motor Jena). Luis Cesar Menotti, Trainer der argentinischen Fußball-Weltmeistermannscbaft von 1978, übernimmt nach der Saison die Betreuung des" brasilianischen Klubs Flamengo Rio de Janeiro ...

• Polnischer Regattaerfolg durch Finnsegler Ryczyk

  Einen polnischen Erfolg durch den Finn-Spezialistten Ryczyk gab es bei der XXIII. Internationalen Schweriner Frühjahrstregatta, die am Sonntag zu Ende ging. Die Finni-Klasse war; mit 45 Aktiven aus Polen, Umgang Kuba, der CSSR und der DDR am stärksten besetzt und brachte trotz schwacher Windbedingungen einen echten Leistungstest für alle Beteiligten ...

• Asphaltkegler aus Rumänien Doppelsieger

  Mit Doppelsiegen der favorisierten rumänischen Auswahl- Mannschaften im Asphaltkegeln endeten Ländervergleiche mit der DDR auf Kunststoffbahnen in Sangerhausen. Die Männer des Weltmeisters gewannen mit 5415:5231 Punkten, die Frauen des WM-Dritten waren mit 2468:2376 Zählern erfolgreich. Mit dem Hallenrekord ...

• ODR Kanuten mit fünf Siegen in sieben Rennen

  Fünf Siege in sieben Rennen erreichten die Kanuirennsportler der DDR am ersten1 Tag der internationalen Regatta in Mechelen' (Belgien), an der ein Großteil der Weltelite teilnimmt. Erfolgreichste Starterän aul dem WM-Kurs voni 1985 war einmal mehr die dreifache Weltmeisterin Birgit Fischer. Die Potsdamerin gewann am Sonnabend den K 2 mit der Dresdnerin Carsta Kühn und saß auch im siegreichen EDR-Vierer ...

• TSC-Volleyballer jetzt auch FDGB-Pokalsieger

  Den FDGB-Pokal im Herren- Volleyball sicherte sich am Sonntag beim Finalturnier in Bautzen der TSC Berlin. Der DDR-Meister bezwang im entscheidenden, Spiel nach 117 Minuten den SC Leipzig mit 3:2 (10, -6, 3, -7, 9) und blieb damit unbezwungen. Die Zuschauer sahen eine farbige Auseinandersetzung mit teilweise dramatischen Akzenten, woran die gegenüber der Meisterschaft erheblich verbesserten Messestädter wesentlichen Anteil hatten ...

• Zwei Gastgebererfolge im Damenflorett-Turnier

  Zum drittenmal in Folge und zum fünftenmal insgesamt gewann die DDR-Nationalmannschaft der Damen am Sonntag in Leipzig das internationale Damenflorett-Turnier. Im Finale bezwangen Petra Faber, Simone Rieper, Gabriele Janke und Elke Gerstenberger die polnische Vertretung mit 9:4. Platz drei belegte Kuba vor der 2 ...

• Erster Saisonerfolg von Olympiasieger Heßlich

  Den ersten Saison-Erfolg von Sprintweltmeister Lutz Heßlich (SC Cottbus) gab es auf der Leipziger Alfred-Rosch-Kampfbahn. Im Finale des Wettbewerbs, an dem nahezu die gesamte DDR- Spitze am Start war, bezwang der Cottbuser seinen Klubkameraden Detlef Ui'bel. Der dritte Platz ging an den WM-Dritten Michael Hübner (SC Karl-Marx-Stadt) ...

• HOCKEY

  Verbandsliga Herren: Rotation Berlin-Prenzlauer Berg-Chemie Leuna 1:2. Spitze: 1. Traktor Osternienburg 28:2 Punkte, 2. Einheit Zentrum Leipzig 22:6, 3. Chemie Leuna 21:9. Damen-EM in Lille: Gruppe B: Irland—Spanien 1:0 (0:0), BRD gegen CSSR 1:0 (1:0), England-Frankreich 0:0. Spitze: 1. BRD, Irland je 4:0 Punkte, 3, Spanien 2:2 ...

• LEICHTATHLETIK

  Bahngehen in Bergen (Norwegen), 20 km: 1. Canto (Mexiko) 1:18:39,9 h (Weltrekord — bisher Bautista/Mexiko 1:20:06,8), 2. Andersen (Norwegen) 1:20:06,8 (Europarekord), 3. Plocek (CSSR), 1:21:23,5. Frauen, 5 kni: 1. Xan Hong 21:40,3 (Weltbestleistung), 2. Xu Younju (beide China) 21:41,0, 3. Serbinenko (UdSSR) 21:59,0 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  UEFA-Jugendwettbewerb (u. 16), Endspiel in Ulm: BRD-UdSSR 2:0 (1:0); um Platz 3 in Böblingen: England—Jugoslawien 1:0 (0:0). Internationaler Vergleich in Westberlin: Hertha Zehlendorf-TSG Bau Rostock 1:1 (1:0). Spanisches Pokalendspiel in Madrid: Atletico Bilbao-FC Barcelona 1:0 (1:0). Belgisches Fokalendspiel in Brüssel: AA Gent-Standard Lüttich 2:0 (0:0, 0:0) nach Verlängerung ...

• BASKETBALL

  Vierländerturnier der Herren in Berlin: DDR-CSSR 83:79 (42:51), KDVR-Polen 106:97 (51:45), DDR gegen Polen 84:76 (42:25), CSSR gegen KDVR 98:81 (43:43). Stand: DDR 4 Punkte, KDVR, Polen, CSSR je 3. 6. Länderspiel der Herren in Fortaleza: Brasilien—Jugoslawien 103:74 (60:26). Gesamtstand: 4:2 Siege.

• Von Gerät zu Gerät

  In der Tabelle sind die Punkte der Riegen an jedem Gerät aufgeführt, wobei zu berücksichtigen ist, daß sich die Mannschaften darauf geeinigt hatten, in der Pflicht nur je drei Turner, in der Kür dann wie üblich fünf zu werten. P = Pflicht, K = Kür. DDR UdSSR

• VOLLEYBALL

  Länderspiele der Frauen in Sofia: Bulgarien-USA 1:3 (-9, -13, 17, -7); in Tokio: Japan-UdSSK 0:3 (-7, -9, -15) und 3:1 (-11, 10, 8, 13). Länderspiel der Männer in Sofia: EM-Dritter Bulgarien-USA 2:3 (6, -5, -10, 12, -14).

• HANDBALL

  BRD-Meisterschaft, Männer, Abschlußstand: 1. TV Großwallstadt 40:12 Punkte, 2. TuSeM Essen 38:14. BRD-Meisterschaft, Frauen, Endspiel: Bayer Leverkusen—TV Lützellinden 24:20 (10:9).

• SCHACH

  Turnier in London: Karpow (UdSSR) gegen Kortschnoi (Schweiz) 1:0, Timman (Niederlande)—Polugajewski (UdSSR) remis. Stand nach 8 Runden: 1. Karpow 6,5, 2.-3. Chandler, Polugajewski je 6.

• MOTORSPORT

  1. Wertungslauf zur DDR-Sandbahnmeisterschaft in Wittstock: 1. J. Mell 15 Punkte, 2. W. Mell (beide Güstrow) 12, 3. Fröbel (Ludwigslust) 10.

• Titelverteidiger braucht nur noch den I-Punkt zu setzen

  Eine wichtige Vorentscheidung ist gefallen, mehr aber noch nicht. So BFC-Trainer Jürgen Bogs nach dem 4:2 des Titelverteidigers über Dynamo Dresden vor einer stattlichen Zahl von Journalisten. In Halle wollen die Berliner am kommenden Sonnabend den i-Punkt setzen. Denkbar wäre, daß schon ein Remis reicht, doch wollen sie sich nicht auf Halbheiten einlassen und mit einem Doppelpunktgewinn den sechsten Titel in Folge sichern ...

• Nach 14 Minuten lag Dresden 0:3 zurück

  BFC Dynamo stellte mit Blitzstart die Weichen auf Sieg

  BFC: Rudwaleit, Trieloff (63. Grether), Maek, Troppa, Ullrich, Terletzki, Rohde, Backs; Schulz (V), Ernst, Kubowitz (77. Prange). DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Trautmann, Schmuck, Schuster; Hafner, Pilz, Stübner (V); Lippmann (V/75. Gütschow), Minge, Döschner (V). Torfolge: 1:0 Troppa (3.), 2:0 Ernst (9 ...

• Nun können nur noch zwei Siege helfen

  Der 1. FC Union nach dem 1:2 in Riesa kaum mehr zu retten

  RIESA: Boden; Dünger; Schremmer, Zschiedrich (V), Rüster; Mecke, G. Kerper, I. Pfahl; Jentzsch (80. Hennig), J. Pfahl, F. Kerper (60. Drewniok). I. FC UNION: Dahms; Weniger (V); Ksienzyk, Koenen, Wirth; Hendel (61. Lahn), Kimmritz, Riedtke; Melzer (46. Borchardt), Seier, Hovest. Torfolge: 1:0 Jentzsch (6 ...

• Das Spitzentrio bleibt zusammen

  Auch vor den letzten beiden Spieltagen bleibt der Titelkampf offen und spannend. Keiner der drei Anwärter gibt Boden preis. Spitzenreiter FC Vorwärts behauptete seine Position durch einen schon vor der Pause sichergestellten 3:0-Erfolg über den 1. FC Magdeburg, wobei der zweifache Torschütze Schmidt und Müller (1) mit nunmehr 16 Saisontreffern zum in der Torschützenliste führenden Karl- Marx-Städter Auswahlspieler Wienhold aufschlössen ...

• Elfmeter-Duell im Ostsee-Stadion

  ROSTOCK: Hauschild; Uteß; Rillich, Alms, Littmann; Kleiminger, Schulz» Schlünz; Röhrich (52. Radtke), Jarohs, Zachhuber (56. Koppe). HALLE: Adler; Kurbjuweit; Radtke, Rackowitz (V), Wagenhaus (75. Wawrzyniak); Reichel, Meinert, Robitzsch; Lorenz, Pastor, Krostitz (64. Wagner). Torfolge: 0:1 Pastor (41 ...

• Rot-Weiß fehlte Torgefa'hrlichkeit

  ERFURT: Benkert; Linde; Kräuter, Sänger, Berschuck; Iffarth, Winter, Hornik; Romstedt, Heun (76. Vlay), Busse. KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; Birner, Uhlig, Fankhänel (56. Heß); Eitemüller, J. Müller, Neuhäuser; Glowatzky, Persigehl, Ihle (46. Bemme). Torfolge: 1:0 Winter (68./Foulstrafstoß), 1:1 Persigehl (86) ...

• FC Carl Zeiss auf verlorenem Posten

  CHEMIE LEIPZIG: Saumsiegel; J. Fritsche; Weiß, St. Fritzsche, Roth; Schubert, Werner, Illge; Gösch (70. Eichhom/V), Schleier (81. Reimer), Leitzke. JENA: Grapenthin; Weise; Brauer, Peschke (V), Pohl; Meixner, Raab (V), Krause (77. Töpfer); Trocha (56. Roß), Burow, Zimmermann. Torfolge: 1:0 Fritsche (55 ...

• Rene Müller hielt sein Tor sauber

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Bauer (V), Teubner, W. Körner; St. Krauß, Erler, Süß (76. Distelmeier); Motfces, Kunde, Escher (61. Reypka). I. FC LOK: Müller; Altmann (V); Bredow, Kreer, Zötzsche (V); Moldt, Lindner (V), Liebers; Schöne, Richter, Kühn. Torschütze: 0:1 Schöne (74.). Schiedsrichter: Stumpf (Jena) ...

• Am FCV-Sieg war nicht zu rütteln

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Probst, Hildebrandt (V), Geyer; Schulz, Rudolph, Enzmann (75. Jarmuskiewicz); Wunderlich, Pietsch, Gramenz (41. Kuhlee). MAGDEBURG: Heyne; Siersleben; Raugust, Mewes, Schößler; Wittke, Steinbach (V), Bonan; Halata, Streich (84. Cebulla), Windelband (68. Rother). Torfolge: 1:0 Gramenz (10 ...

• Statistik

  GELBE KARTEN: Insgesamt 14 am Wochenende. Nach je drei Verwarnungen sind Schulz (BFC), Altmann (Lok). Peschke und Raab (beide Jena) für das nächste Spiel gesperrt. TORE: 23 Treffer (3,28 pro Spiel) erhöhten die Gesamttorezahl auf 548 (3,36 im Schnitt). Mit den 94 500 Zuschauern wurde die 2-Millionen- Grenze in dieser Saison überschritten ...

• Meinungen

  Hans-Jürgen Dorner, Dresdens Kapitän: Nach so schnellen Anfangstoren ist es schwierig, wieder den Rhythmus zu finden und eine Wende herbeizuführen. Christian Backs, BFC-Spieler: Wir sind mit dem Ausgang zufrieden. Die drei Tore in der ersten Viertelstunde machten vorzeitig alles klar. Wir hätten trotzdem konzentrierter weiterspielen müssen ...

• Schwerin war in Dessau chancenlos

  Vorwärts Dessau—Dynamo Schwerin 4:1 (3:0): Mit dieser deutlichen Niederlage übernahmen die Gäste, Liga-Meister der Staffel A, die „rote Laterne" in der Aufstiegsrunde zur Fußball- Oberliga. Der Dessauer Sieg gegen die Schweriner Dynamos war auch in dieser Höhe vollauf verdient. Der Gastgeber dominierte eindeutig (18:2 Ecken) und hätte bei besserer Chancenverwertung durchaus noch höher gewinnen können ...

• Eine farbige und faire Begegnung

  Stahl ' Brandenburg—Sachsenring Zwickau 1:0 (0:0): Mit flüssigem Angriffsspiel setzte der Gastgeber in der ersten Halbzeit imponierende Akzente. Er bewies Ballsicherheit und besaß zudem in Jeske und Döbbel zwei Spitzen, die immer wieder in die klug gestaffelte Zwickauer Abwehr einbrachen. Unübersehbar war allerdings auch, daß in dieser überlegenen Phase ein dritter Stürmer fehlte ...