Ausgabe vom 11.05.1964

• Neue Maßstäbe in Nauen

  Kreisdelegiertenkonferenzen analysieren Ergebnisse des Wettbewerbs in Industrie und Landwirtschaft / Unduldsam gegen Selbstzufriedenheit

  Berlin (ND). 59 Kreisparteiorganisationen hielten am Sonnabend und Sonntag Ihre Delegiertenkonferenzen ab. In den Rechenschaftsberichten und Diskussionsbeiträgen der Delegierten wurde eine Fülle Erfahrungen vermittelt, wie in der örtlichen Industrie und in der Landwirtschaft die Beschlüsse des VI. Parteitages, des 5 ...

• DDR-Delegation zu Gast bei ungarischen Bauern

  Kundgebung in der LPG Nädudvar / Solidarität mit dem Kampf der DDR um die Lösung der deutschen Frage

  Von unseren Sonderkorrespondenten Lieselotte Th om s und Werner Kolmar Budapest. Auf ihrer Reise durch die Pußta hat die Partei- und Begierungsdelegation der DDR am Sonntagvormittag die größte LPG Ungarns in Nädudvar besucht. Tausende Genossenschaftsbauern und -bäuerinnen bereiteten ihren Gästen entlang der Straße von Debrecen nach Nädudvar und in der Ortschaft selbst, einen festlichen, begeisterten Empfang ...

• Chruschtschow in Kairo: Gemeinsam im antiimperialistischen Kampf

  Kairo (ADN/ND). Die Vereinigte Arabische Republik stand auch am Sonntag völlig im Zeichen des Besuchs Nikita Chruschtschows. Viele tausend Einwohner der Hauptstadt hatten sich am Vormittag vor dem Nationalmuseum eingefunden, in dem der sowjetische Regierungschef in Begleitung des VAR-Präsidenten Nasser die weltberühmten Kunstschätze des alten Ägyptens besichtigte ...

• Eberswalder Zielfehler

  Jon Willi Hohenwaldj VEB (K) Nagel- und Seilwerk Eberswalde [ch bin Transportleiter im. VEB Nagel- und Seilwerk Eberswalde. Wir jroduzieren Drahtstifte, Hufnägel, Slektrodenkerndrähte und Seile. Das rind alles Erzeugnisse, die auch unsere Landwirtschaft braucht. Vergangene Woche nahm ich an der rCreisdelegiertenkonferenz unserer Par- ;ei in Eberswalde teil ...

• Höhere Ziele gemeinsam beraten

  ROSSLAU. Im Rechenschaftsbericht legte Günter Sattler, 1. Sekretär der Kreisleitung, den Delegierten dar, daß im Kreis die Produktion in der Feld- und Viehwirtschaft stagnierte; zum Teil ging sie sogar zurück. Die unterschiedliche Entwicklung der einzelnen Genossenschaften zeigte u. a. ein Vergleich zwischen der LPG „Aufbau" in Luko und der nur einen Steinwurf entfernten LPG „Sonnenhof" in Mühlstedt ...

• Westdeutsche „Demokratie"

  Relus ter Beek. Vorstandsmitglied de sozialdemokratischen Studentenorganisa tion „Politeia", sagte: „Diese Verhaftuni ist ebensowenig richtig wie die Nicht anerkennung der DDR." Er wies auf da Verbot der KPD hin, das er als einei „Beweis für die undemokratischen Ten denzen in Westdeutschland" bezeichnete Relus ter Beek sprach sich nachdrücklid für die De-jure-Anerkennung der DDI aus ...

• Verhaftung mißbilligt

  Die Verhaftung der sechs Mitglied© des DDR-Festkomitees zur Vorbereitunj des Deutschlandtreffens durch west deutsche Justizorgane sei „eine sehr son derbare, unangenehme und traurig« Sache". Das erklärte Ko de Klort, Vor Standsmitglied der Jungsozialisten um Mitarbeiter der sozialdemokratische! Rundfunkgesellschaft VARA, in einen weiteren Gespräch mit dem Amsterdame ADN-Mitarbeiter ...

• Großartige DDR-Mannschaft

  Lodz (ND). Sieger der zweiten Etappe der XVII. Internationalen Radfernfahrt lür den Frieden Warschau—Berlin—Prag im Mannschaftszeitfahren von dem 54 km von Warschau entfernten Sochaczew nach Lodz über 84 km wurde die Mannschaft der DDR in der hervorragenden Zeit von 1:59:49 st. Damit fährt unsere Mannschaft auch heute in den Blauen Trikots der führenden Mannschaft in der Gesamtwertung ...

• Prozeß gegen DDR-Bürger absetzen!

  Amsterdam (ADN-Korr./ND). Paul var der Veen, politischer Sekretär der niederländischen pazifistischen Jugendorganisation PSJW, hat am Sonnabend in einen- Gespräch mit dem Amsterdamer ADN- Vertreter den geplanten Terrorproze£ gegen die in Westdeutschland verhafteter FDJ-Mitglieder verurteilt. „Damit versucht Bonn, unter Anwendung von Geset zen des kalten Krieges vorsätzlich di< freundschaftliche Annäherung der DDE zu durchkreuzen und unmöglich zi machen", erklärte er ...

• Bonner Sprecher brüskiert die CSSR

  Bonn (ADN/ND). Am Sonnabend hatt der Präsident der CSSR, Antonin No votrtf. den Bonner Kanzler aufgefordert sich öffentlich vom Münchener Abkomme] loszusagen. Bisher hat es Erhard nicht fü notwendig gehalten, zu dieser Frage Stel lung zu nehmen. Lediglich ein Spreche der Bonner Regierung hat am Sonntai in anmaßendem Ton erklärt, die Bundes regierung sehe von sich aus keine Not wendigkeit, das Münchener Abkommei von 1938 für ungültig zu erklären ...

• Fechter gewannen Säbel-Turnier

  Malmo {ADN). Zu einem beachtlichen Erfolg kamen die DDR-Fechter beim internationalen Turnier in Malmö am Wochenende im Mannschaftswettbewerb auf Säbel. Mit vier Siegen und 43 gewonnenen Gefechten belegten sie den ersten Platz vor Westdeutschland (3/43), das sie mit 9:7 besiegt hatten. Im Einzelturnier der gleichen Waffengattung belegte Horst Dumke als bester DDR-Teilnehmer den fünften Platz ...

• Chemie Leipzig Deutscher Fußballmeister

  Turb. Erfurt-Chemie Leipzig 0 :2 Aufb. Magd.—Emp. Rostock 0 :3 Mot. Zwickau-Lok Stendal 3 :1 Chemie Halle-Mot. Steinach 4 :1 ASK Berlin-Motor Jena 0 :1 Karl-Marx-St.-Dyn. Berlin 2 :1 SC Leipzig-Wismut Aue 1 :0

• Neuer Weltrekord int Kugelstoßen

  Fresno (Kalifornien) (ADN). Der 23jährige Amerikaner Dallas Long stellte bei einem Sportfest in Fresno mit 20,30 m einen neuen Weltrekord im Kugelstoßen auf.

• Wie Wird Das Wetter

  11. Mai 1964 / ND / Nr. 129, Seite 2 8 Besprechung Chruschtschow-Nasser Der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow und VAR-Präsident Nasser begannen am Sonntag im Kubbeh-Palast zu Kairo ihre Besprechungen. Im Verlaufe des Treffens, das, wje TASS berichtet, in einer freundschaftlichen und herzlichen' ...

• Niemöllers Anklage

  Es sind harte Worte, die der hessische Kirchenpräsident an die Adresse der Bonner Ultras, des-CSU-Vorsitzenden Frans Josef Strauß, der westdeutschen Presse aber auch an die der SPD-Führung gerichtet hat Sie sind deshalb so beachtlich weil sie von einem Manne kommen, dei aus eigener bitterer Erfahrung und au: großer Sachkenntnis spricht ...

• Gemeinsam im antiimperialistischen Kampf

  Kann man etwa die grobe Einmischung der Imperialisten in die inneren Angelegenheiten der befreiten Länder dulden, kann man dulden, daß diesen Ländern knechtende Abkommen und Verträge aufgezwungen werden? Natürlich können sich die Völker mit einem solchen Zustand nicht abfinden", erklärte Chruschtschow weiter ...

• „Prawda : Ideologische Einheit vorrangig

  per Kampf für die ideologische Einheit der kommunistischen Bewegung sei gegenwärtig von vorrangiger Bedeutung, da die chinesischen Führer mit ihrem Geschrei über die Verteidigung des Marxismus-Leninismus ihre Wühltätigkeit gegen die Bruderparteien tarnen wollten. Das betont die „Prawda" am Sonntag in einem Artikel unter der Überschrift „Die ideologische Einheit — Grundlage der Geschlossenheit der kommunistischen Bewegung" ...

• „Treuer und edler Freund"

  Am Vorabend sprachen Chruschtschow und Nasser auf einem Essen. „Die Sowjetunion tut nach wie vor alles, was in ihrer Macht steht, um die Kräfte der Aggression zu zügeln und um auf der Erde Frieden und Völkerfreundschaft herzustellen", erklärte Chruschtschow in seiner Rede. Dank den aktiven und beharrlichen Bemühungen der friedliebenden Völker sei in der letzten Zeit eine gewisse internationale Entspannung eingetreten ...

• Deutsch-sowjetisches Treffen

  Herbert Warnke bei sowjetischen und deutschen Gewerkschaftern

  Berlin (ADN/ND). Auf einem Treffen anläßlich der Woche der deutsch-sowjetischen Freundschaft tauschten am Sonnabend im Zentralen Haus der DSF Mitglieder von Kollektiven der sozialistischen Arbeit aus Betrieben der DDR und von Kollektiven der kommunistischen Arbeit aus der Sowjetunion Erfahrungen über den sozialistischen Wettbewerb aus ...

• Bremer Falken fahren nach Berlin Wieder neue westdeutsche Teilnehmer zum Deutschlandtreffen angemeldet

  Bremen (ADN/ ND). Die Bremer Falken wollen zum Deutschlandtreffen . nach Berlin fahren. Der Kreisverband Bremen dieser Jugendorganisation hat sich in einer Delegiertenkonferenz für die Teilnahme am Deutschlandtreffen in Berlin ausgesprochen. Sie for* derte den Bundesvorstand der Falken auf« die Möglichkeiten einer Teilnahme am Deutschlandtreffen zu prüfen, bei der eine „offene Diskussion" stattfinden solle ...

• Plenum des Obersteh Gerichts der DDR

  Berlin (ND). Das Plenum des Obersten Gerichts der DDR beriet am 6. Mai in Anwesenheit des Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates Dr. Heinrich Homann über die Verbesserung der Leitungstätigkeit der Gerichte im Kampf gegen die Kriminalität und andere Rechtsverletzungen im Bereich des Bauwesens ...

• Gute Erfahrungen im Wettbewerb

  KARL-MARX-STADT. Mehr als 30 Prozent der gesamten Produktion in der sächsischen Metropole des Maschinenbaus werden von der örtlichen Industrie und dem Handwerk erzeugt. Im Rechenschaftsbericht der Stadtleitung wies Genosse Dieter Vonend, 2. Sekretär, nach, daß die Entwicklung des Wettbewerbs noch keinesfalls ausreicht, um Planrück- :istände in einigen Betrieben aufzuholen ...

• Lemmer und Wehners Grenzrevision

  ' Unverschämte Hetzreden auf einer Revanchistentagung in Köln

  Köln (ND). Das Revanchistentreffen „Tag der Pommern" in Köln haben Lemmer und Wehner für Hetzreden gegen die Oder-Neiße-Grenze und die Volksrepublik Polen genutzt. In einer sogenannten „Antwort an Gomulka" behaupteten der „Vertriebenenminister" Lemmer und der stellvertretende SPD-Vorsitzende Wehner, sie seien keine Revanchisten ...

• Forschungsthema vorfristig

  SAALFELD. Die Erfahrungen und ersten Ergebnisse im Wettbewerb zu Ehren des 15. Jahrestages der DDR am Beispiel des VEB Saalfelder Hebezeugbau standen im Mittelpunkt der Kreisdelegiertenkonferenz. Genosse Fritz Müller, 1. Sekretär der Kreisleitung, forderte im Rechenschaftsbericht, daß alle Parteiorganisationen der Betriebe diese Erfahrungen schnell und gründlich studieren ...

• Lorenz Knorr warnt vor Bonn

  „Iswestija": Bundesrepublik aggressivster Staat Westeuropas

  Amsterdam (ADN-Korr./ND). Zum unerbittlichen Kampf gegen den Militarismus in Westdeutschland hat der westdeutsche Patriot Lorenz Knorr auf einer Kundgebung. in Amsterdam aufgerufen. Knorr sprach auf einem von der Pazifistisch-Sozialistischen Partei Hollands einberufenen Treffen für Frieden und Abrüstung, an dem Politiker aus verschiedenen westeuropäischen Staaten teilnahmen ...

• Besprechung Chruschtschow-Nasser

  Der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow und VAR-Präsident Nasser begannen am Sonntag im Kubbeh-Palast zu Kairo ihre Besprechungen. Im Verlaufe des Treffens, das, wje TASS berichtet, in einer freundschaftlichen und herzlichen' Atmosphäre verlief, fand ein Meinungsaustausch über Fragen der weiteren ...

• Eberswalder Zielfehler

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Aus dem Artikel des Genossen Gerhard Grüneberg habe ich entnommen: Es geht um mehr Milch, Fleisch, Getreide — iür jede Genossenschaft und für die Republik! Und zwar heute, in diesem Jahr! Was wir selber produzieren, brauchen wir nicht einzuführen. Dieses geflügelte Wort sollte auch den Kreis Eberswalde beflügeln, danach zu handeln ...

• „Nackt unter Wölfen" in Westberlin gezeigt

  Berlin (ADN/ND). Eine würdige Feierstunde anläßlich des 19. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus wurde am Sonntagvormittag von dem Bund politisch, rassisch, religiös Verfolgter (PRV) in Westberlin veranstaltet. Höhepunkt der Feierstunde, an der eine Gruppe israelischer Staatsbürger und Hunderte Westberliner Verfolgte des Faschismus teilnahmen, war die Aufführung des DEFA-Films „Nackt unter Wölfen" ...

• Glückwunsch des ZK

  Milda Voss 70 Jahre

  Berlin (ND). Zu ihrem 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der Genossin Milda Voss herzliche Grüße und Glückwünsche.1 In einem vom Genossen Walter Ulbricht unterzeichneten Schreiben wird der treuen Kämpferin für die deutsche und internationale Arbeiterklasse gedankt, die bereits während des ersten Weltkrieges in den russischen, später lettischen Reihen der Partei gewirkt hat ...

• westdeutsche wollen Zeitungsaustausch

  Düsseldorf (ADN/ND). Weitere Leserbriefe, in denen die Zustimmung zu dem von Walter Ulbricht vorgeschlagenen Zeitungsaustausch zwischen beiden deutschen Staaten zum Ausdruck kommt, veröffentlicht die „Neue Ruhr-Zeitung". „Ich bin der Meinung, daß eine Verwirklichung des Vorschlages für eine Verständigung gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann", schreibt Heinz Blumenthal aus Düsseldorf ...

• SS nach Frankreich

  Osnabrück (ADN/ND). „Gedächtnisfahrten" nach Frankreich für die „ehemaligen Kameraden" der Waffen-SS, darunter auch die Mörder von Oradour, will die SS-Nachfolgeorganisation HIAG „zum 20. Jahrestag der Invasion" in der Zeit vom 3. bis 10. Juni organisieren. Das kündigte die HIAG in ihrem Organ „Der Freiwillige" an ...

• Neue Maßstäbe inNauen

  (Fortsetzung von Seite 2)

  zu erlassen, und endlich damit beginnen, ihre Arbeit zu versachlichen, denn Arbeit nach dem Produktionsprinzip heiße wissenschaftlich arbeiten. In jeder Genossenschaft müsse der Produktionsstand genau analysiert und gemeinsam mit den Bauern festgelegt werden, wie und mit welchen Mitteln die Produktion erhöht werden kann ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich,. Hajo Herbell, Dr. Günter Kertischer, stellv. Chefredakteure; Armin Grelm, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl, Harri Czepück. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermutb. Georg Hansen, Klaus Höpcke, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Einheitliche Auffassungen — einheitliches Handeln

  Der sechstägige Besuch der Parteiund Regierungsdelegation der DDR in Ungarn nähert sich dem Ende. Jedem, der daran unmittelbar teilhaben konnte, hat er in eindrucksvoller Weise bestätigt, daß die DDR und die Ungarische Volksrepublik durch eine herzliche Freundschaft, durch gleiche Ideen und Ziele untrennbar miteinander verbunden sind ...

• Chemie Leipzig Fußballmeister

  SC Empor Rostock erneut nur Vizemeister / Auch Absteiger stehen fest: SC Turbine Erfurt und SC Chemie Halle Auf einen Blick Turbine Erfurt-Chemie Leipzig 0 :2

  Znscfaauer: 28 000. — Schiedsrichter: Riedel (Falkensee). - Erste Serie: 0 :0 SC Turbine: Reßler; Preuße, Brandt, Franke; Wehner, Gksntsdi; Bach, Grats, Knobloch. Watzlaw, Schröder Chemie Leipzig: Sommer; Krause, Walter, Herrmann; Herzog, Slaby; Pacholski, Lisiewicz, Scherbarth, Sannert, Behla Die Besten: Franke; Walter, Scherbarth, Sommer Tor«: 0 :1 Behla (12 ...

• Willensstark und beständig

  Titelträger suchte stets das zweckmäßigste Spiel / Mitfavoriten waren zu unbeständig

  Finale der deutschen Fußballmeisterschaft! Packend und dramatisch zog es Zehntausende In die Stadien. Bis zur etzten Spielminute blieb alles offen: Wer wird neuer Titelträger? Wer muß sich dem bitteren Abstieg in die Liga Eugen? Nun ist alles beantwortet. Der Name des 16. Meisters kann in die wertvolle Trophäe des Staatsratsvorsitzenden eingraviert werden ...

• Bald in der DDR zu Gast

  Den 4. Teil des Zyklus „Bergnächte" hat Kodäly, der mit den Debrecener Künstlern seit Jahren in engster Verbindung steht, eigens für diesen Chor komponiert. Auch heute steht er mit auf dem Programm, und der Dirigent György Gulyas hat, wie er bekennt, ein wenig Sorge, ob die Gäste ohne Kenntnis der ungarischen Sprache die ganze Gefühlstiefe der Komposition ermessen können ...

• Klarer Sieg auch im zweiten Spiel

  Basketball-Olympiaausscheidung in Berlin 77 : 60 / Unsportliche Forderung des Westverbandes

  Van unserem Berichterstatter Joachim Pfitzntr weise der Westvertretung, die übrigens schon in der Europameisterschafts- Qualifikation gegen Osterreich und die Schweiz gescheitert war, zu begegnen wußte. * In Osnabrück hagelte es so viele Fouls auf westdeutscher Seite, daß man geneigt war anzunehmen, die Mannschaft habe sich in ihren vorherigen Übungsspielen gegen die amerikanische Besatzermannschaft „Big Knight" in Gießen spezielle ...

• Willkommene Einladung

  Dann besichtigen die Gäste die große Schwimmhalle — ein Raum aus Glas und Beton, über den sich der geschwungene Bogen des Daches wölbt. Drei Bassins, alle mit unterschiedlich abgestimmten Wassertemperaturen von 32 bis 36 Grad, werden hier von der Heilquelle gespeist, die eine Wärme von 43 Grad hat. Mit großer Geste lädt hier der Hausherr des Sanatoriums die Besucher zu einem Bad ein ...

• Ein Tag voller Freundschaft in der neuen Pußta

  Im herrlichen Gewerkschaftssanatorium von Hajdüszoboszlö verbringt die Delegation den Sonnabendnachmittag. Hoch ragt das sechsstöckige Hauptgebäude des modernsten und größten Erholungskombinats über den kleinen gepflegten Häusern der Stadt auf. Mit seinen zahlreichen medizinischen Bädern, in denen vor allem rheumatische Erkrankungen Heilung finden, mit seinen schönen Räumen bietet das Heim jährlich 11000 Erholungsuchenden für zwei Wochen Platz ...

• Das Beste den Werktätigen

  Immer wieder umdrängen die Kurgäste beim Rundgang durch die schönen Räume ihre deutschen Freunde, schütteln ahnen die Hände und überreichen ihnen große Nelkensträuße. „Ich bin Gewerkschaftsmitglied seit 1910", meint Walter Ulbricht. „Als wir die Arbeiter-und-Bauern-Macht schufen, haben wir auch die Sanatorien der Bourgeoisie den Werktätigen übergeben ...

• TSC II-GSG Köpenick 0:1

  Durch einen überraschenden 1:0 (0 :0)- Erfolg über den TSC Berlin II hat sich die GSG Köpenick vor dem Abstieg aus der Berliner Stadtliga retten können. Das „goldene" Tor erzielte Klaue (80.). - Ein weiteres Abstiegstreffen gewann. Motor Treptow mit 4:3 (2:2) gegen die SG Hohenschönhausen. Ferner spielten: Tiefbau Berlin—Rotation Berlin 1 :0, Dynamo Hohenschönhausen II gegen Berliner VB 1 :1, SG Adlershof gegen ASG Vorwärts Berlin 1:1 ...

• Aufstellungen und Punkte

  DDR: Kulik 17, Ribitzki 2, Sauerbier (alle TSC Berlin), Stahl (SC Dynamo Berlin) 1, Flau 18, Pleitz 8, Jahn 2, Adam (alle ASK Vorwärts Leipzig) 4, Danzke 3, Uhlig. 22, Voigt, Schulze (alle SC Chemie Halle). Westdeutschland: Weinand (Aachen) 27, Heindl 4. Loibl, Neumann (alle Heidelberg) 6, Kienast 8, Schurkus (beide Frankfurt/Main) 10, Niedlich (Oldenburg) 2, Röder, Jungnickel (beide Gießen), Krüger (München) 1, Gorzinsky (Gelsenkirchen) 2, Wolfram (Essen) ...

• Ergebnisse der Füßball-Liga

  Nord: Vorwärts Rostock—SC Cottbus 0 :0, Dynamo Schwerin—Motor Wolgast 1: 3. Süd: Stahl Lippendorf-Chemie Wolfen l : 0, Dynamo Eisleben—Chemie Zeitz, 0 :0, Motor Bautzen—Stahl Riesa 2 :1, Wismut Gera—Stahl Eisleben 5 :2, Motor Eisenach gegen Motor Karl-Marx-Stadt West 2:1, 3C Einheit Dresden-Fortschritt Weißenfels 4 :<1 ...

• Die Oberliga-Abschlußtabelle

  1. Chemie Leipzig 2. SC Empor Rostock 3. SC Leipzig 4. SC Karl-Marx-Stadt 5. ASK Vorwärts Berlin 6. SC Motor Jena 7. Motor Steinach 8. SC Dynamo Berlin 9. Lok Stendal 10. Wismut Aue 11. SC Aufbau Magdeburg 12. Motor Zwickau - * '" ~* 13. SC Chemie Halle* ' „ £ 14. SC Turbine Erfurt "* '

• Zahlenlotto

  7 - 49 - 56 - 63 - 80 Die Prämien zu je 25 DM fielen auf üe Endnummern 192 und zu je 10 DM auf die Endnummern 818.

• Fußballtoto

  2-2-2-1-1-1-1-0- 1-1-0-1 Die Prämien zu je 15 DM fallen auf die Kontrollmarkenendnummern 247 und 712.

• Bärenlotterie

  18 - 62 - 63 - 64 - 69 Zusatzzahl 60 Prämien zu je 15 DM fielen auf die Endnummern 600 und 675.

• 26

  26 26 26 26 36 26 10 10 8 10 10 11 12 10 10 11 12 * 9 40:23 35:17

• Sonderwette Lotto-Toto 2-6-16-37-40 Zusatzzahl 32

  Die Prämien zu je 15 DM fielen auf die Endnummern 02.

• Blaue Trikots behauptet

  DDR-Mannschaft gewann das Mannschaftszeitfahren mit deutlichem Vorsprung / Heute in Gelb, Blau und Violett nach Wroclaw

  Von unseren Sonderberichterstattern Klaus Ullrich und Dieter Wales Ein Mannschaftszeitfahren mag auf den ersten Blick nicht sehr reizvoll wirken, weil es der Spannung und Dramatik entbehrt, die eine gewöhnliche Etappe zu bieten hat — aus der Perspektive des Zuschauers beurteilt Und doch ist ein Mannschafts? Zeitfahren die mit Abstand härteste Prüfung, die die Friedensfahrt von ihren Teilnehmern verlangt Diese Fahrt in einer Kette gestattet ...

• Sport kurz berichtet

  Bulgarien behielt in Sofia in einem Länderkampf der künstlerischen Gymnastik gegen die DDR mit 144,0$ : 142,95 Punkten die Oberhand. In der Einzelwertung erwies sich die Bulgarin Schischmanowa mit 29,25 Punkten vor Irene Binder (DDR'28,85) und Tomowa (Bulgarien/28,70), als die Beste. Französischer Fußball - Pokalsieger wurde am Sonntag in Paris Olympique Lyon durch einen 2:0-Endspielerfolg über Girondins Bordeaux ...

• TAGEBUCH

  Hohe Gänge hatten die beiden Schweden Bjoerklund und Linden geschaltet, als sie die „Drei Kontinente* aus dem Stadion in Sochaczew führten. Die Zeit am Ziel reichte nur für den vorletzten Platz. In dieser Prüfung mußte sich ergeben, daß die sechs nie zusammen trainieren konnten. Hinzu kam, daß die Freude des Vorabends — zwei Fahrer der Mannschaft hatten Preise gewonnen, in der Gesamtwertung behauptete man den fünften Platz — durch die Bitternis einer baldigen Trennung getrübt worden war ...

• Handball in Zahlen

  Männer, Staffel 1: SC Aufbau Magdeburg-Lok Schleife 17 :10, Motor Südost Magdeburg-SC Empor Rostock 9:12, Motor Südost Magdeburg—Lok Schleife 15 :13, SC Wissenschaft DHfK Leipzig gegen BGW Berlin 18 :10, SC Aufbau Magdeburg-SC Empor Rostock 5 :11, SC Dynamo Berlin-ZAB Dessau 17 :6, Stahl Krauschwitz—Aktivist Weißwasser 17 :7 ...

• Stimmen•MrteUe*Meinungen

  HERBERT WEISBROD

  Trainer der DDR-Mannschaft Unser Erfolg in diesem Mannschaftszeitfahren, beruht erneut auf einer- guten Leistung der gesamten Mannschaft. Jch möchte, zumal es ja erst die zweite Etappe war, keinen unserer Fahrer1 besonders-' hervorheben. Alle haben mit prächtigern Einsatz gekämpft Erst auf den letzten zehn Kilometern mußten Wiedemann und Mickein dem hohen Tempo Tribut zollen ...

• OLEG SAPROSCHIN

  SowjetischerFriedensfahrt-Schiedsnchter , Ich bin zum zweitenmal bei der Friedensfahrt als Schiedsrichter dabei. Obwohl wir erst wenige Tage zusammen sind, hat sich der starke Eindruck, den ich. im Vorjahr, mit nach Hause nahm, noch verstärkt. Wir kenpeii in der UdSSR schon seit vielen Jahren Etappenrennen, ...

• Hoppegarten

  1. R.: 1. Merkur (Lehmann), 2. Corsica, 3. Girlande. Toto 20, Pl. 13, 34. Ew. 168, Gr. Ew. 817. 2. R.: 1. Nordfahrer (Lehmann), 2. Ohne Sorge, 3. Arno. Toto 33, Pl. 11, 11, 11. Ew. 91, Gr. Ew. 168. 3. R.: 1. Fjord (Flüshöh), 2. Puck, 3. Florett. Toto 34, Pl. 17,.21. Ew. 120, Gr. Ew. 733. 4. R.: 1. BUtzbube (Fritzenwanker), 2 ...

• Wie das Rennen steht: Gesamteinzelwertung —Wie das Rennen steht: Gesamteinselwertung — Wie das Rennen steht. Gesamtmannschaftswertung — Wie das Rennen

  Mickein

  6. Kindermans (Belgien),; 7. Woodcock (England), 8. Aböul-Zahab (drei Kontinente) alle 1:00 fcurück, 9. Zielinski (Polen) 1:32 zur., 10. Kudra (Polen) 1:48 zur.. 11; Van den Neste (Belgien); 12. Prisette (Frankreich). 13.: Appler (DDR), 14. Hautamäeki (Finnland), 15. Schejba] (CSSR). 16. Gazda (Polen); 17 ...

• 10 km

  Unsere Mannschaft ist glänzend in Schwung gekommen. Der lange Lothar Appler hatte im Stadion in Sochaczew die „Innenbahn" im Blauen Trikot übernommen. Er führte die Mannschaft auf die Straße, Kapitän Schur löste ihn ab. Als dritter fuhr Dieter Mickein, der still vor Freude in das Gelbe Trikot geschlüpft war,, dann folgten Hoffmann, Wiedemann und Ämpler ...

• 84 km

  Fünfzehn Kilometer vor dem Ziel prophezeit Herbert Weisbrod: „Jetzt beginnt das Rennen." Fünf Kilometer weiter kommt Unruhe in die sechs. Ein Wechsel hat nicht geklappt. Dieter Mickein quält sich verzweifelt. Dieter Wiedemann ergeht < es nicht viel besser. Die vier anderen rasen weiter, kurbeln in schneller Fahrt — auch Ampler ist jetzt gut in Schwung — durch die von Tausenden umsäumten Straßen dem sicheren Siege entgegen ...

• 34 km

  Die ersten Zwischenzeiten verraten, wer die Anwärter auf den $ sind: Rumänien, Polen, die UdSSR und die CSSR. Ein Ruck, geht durch unsere Jungen, als sie auf der langen geraden Straße weit vor sich den belgischen Materialwagen sehen. Da müssen irgendwo auch die Belgier sein. Die Fahrt wird noch schneller ...

• LUCIEN ACOU

  Belgischer Mannschaftsleiter • Das Mannschaftszeitfahren gehört bekanntlich nicht zu den Spezialitäten von uns Beigiern. Aber wir finden uns natürlich damit ab. daß solche Prüfungen in Etappenrennen verlangt werden. Ich bin mit unserem Abschneiden ganz zufrieden. Eine, wesentlich bessere Zeit hatte ich nicht erwartet ...

• 40 km

  Da sind die Belgier, gegen die nun schon fünf. Minuten gewonnen wurden. Unter einer Eisenbahnbrücke schnellen die Blauen Trikots mit dem „Gelben" in der Mitte an den Rivalen vorbei! So plötzlich, daß die Belgier nicht einmal die obligatorische Zehn- Meter-Distanz behaupten können. Verzweifelt bemüht ...

• DDR Mannschaftssieger bei Österreich-Rundfahrt

  Die neunte internationale Niederösterreich-Rundfahrt endete am Sonntag in Wien mit dem Sieg des Österreichers Robert Csenar in der Einzel- und der DDR in der Mannschaftswertung. Die Gesamt-Bergwertung gewann der Österreicher Heinz Kölbl mit 20 Punkten. Butzke (DDR), der in der Gesamt-Einzelwertung den zweiten Platz belegte vor Dippold (DDR), wurde in der Bergwertung Vierter ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Auf der Rückseite eines nach Osten abgezogenen Tiefausläufers kann sich In Deutschland vor allem in den südlichen und mittleren Teilen wieder Zwischenhocheinfluß durchsetzen. Aussichten für Montag: Wolkig, im Süden der DDR zeitweise auch heiter. In den nördlichen Bezirken vereinzelt Schauer, sonst kaum Niederschlag ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40 Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144« Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Alles über alle Friedensfahrer

  In der Broschüre »Alles Ober alle Friedensfahrer^ veröffentlicht „Neues Deutschland" auch in diesem Jahr wieder die vollständige Startliste der Friedensfahrt mit vielen interessanten Angaben Ober alle Teilnehmer der Fahrt Außerdem enthalt das Heft eine bisher noch nie veröffentlichte Statistik Ober die ersten fünf aller bisherigen 191 Friedensfahrtetappen ...

• LOTHAR APPLER .

  ■-;■ i DDR-Friedensfahrer ■. Zuerst hat es heute direkt Spaß gemacht. . Aber gegen Ende war es kein reines Vergnügen mehr, sondern eine ganz schöne Schinderei. Aber schließlich haben wir das ja lange genug geübt. Allein mit systematischem Training und viel Fleiß und Schweiß ist eben heute noch etwas zu gewinnen; Wenn man den Erfolg sieht, sagt ...

• Danek warf Europarekord

  Seme ausgezeichnete Form im Olympiajahr unterstrich der 27jährige tschechoslowakische Diskuswerfer Ludvik Danek am Sonntag in Vyskov mit einem neuen Europarekord von 62,45,m. Danek kam mit dieser Leistung bis auf 49 cm an den Weltrekord des Amerikaners AI Oerter (62,94 m) heran. Der Europarekord stand seit dem 4 ...

• Die heutige Etappe

  Nach dem Kriterium am ersten Tag und dem Mannschaftszeitfahren geht es bei der dritten Etappe erstmals über eine „volle" Distanz von 200 Kilometern. Der Start erfolgt in Lodz, und die Strecke — sie wurde in dieser- Richtung erst zweimal gefahren — führt nach Wroclaw, wo insgesamt schon zwölfmal eine Etappe endete ...

• RUDI KIRCHHOFF

  Ehemaliger Friedensfahrer und Fahrer des _ND"»Motorrads Alle sechs Jungen aus unserer Republik haben .Anteil an dem schönen Sieg. Siehaben sich .unterwegs- gekonnt ergänzt Und das ,ist ja nun einmal beim' Mannschaftszeitfahren das A und O. Wenn einmal der Rhythmus verlorengeht, sind auch schon wertvolle Sekunden dahin ...

• Das Etappenresultat

  / 1. DDR 1:59:49, 2. UdSSR 2:02:19, 3. CSSR 2:02:33, 4. Rumänien 2:02:48, 5. Polen 2:03:04, 6. Jugoslawien 2:03:41, 7. Ungarn 2:04:15, 8. Frankreich 2:06:05, 9. Bulgarien 2:06:34, 10. Dänemark 2:07:36, 11. Belgien 2:07:41, 12. Finnland 2:09:41, 13. 3 Kontinente 2:16:40, 14. England 2:16:40, 15. Kuba 2:23:02 ...

• NACHRICHTEN

  In jedem Mannschaftswagen fuhr der Mannschaftsleiter eines anderen Teams. Herbert Weisbrod hatte den belgischen Schiedsrichter Haemmerinckx zu Gast. hSind die sechs gute Freunde?" erkundigte er sich am Start Unterwegs sah er mehr als einmal wie gute Freunde sie sind.

• UNTO HAUTALAHTI

  Finnischer Friedensfahrer ...' Ich war durch eine Sturzverletzung am Oberschenkel behindert die ich mir auf der ersten Etappe zuzog. Ich konnte beim besten Willen meinen Kameraden nicht mehr folgen. Schade. 13 14 1(78 10U13U