Ausgabe vom 30.06.1954

• Neu Delhi und Washington

  Zwei führende Staatsmänner der beiden volkreichsten Staaten der Erde, der Ministerpräsident und Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En-lai, und der Ministerpräsident und Außenminister Indiens, Jawaharlal Nehru, haben am Montag ein gemeinsames Kommunique über die Ergebnisse ihrer dreitägigen Besprechungen in Neu Delhi herausgegeben ...

• Bürger der DDR erfüllten nationale Pflitht

  Erste Teilergebnisse der Volksbefragung / Gemeinden melden hundertprozentige Stimmabgabe für den Frieden / Ein Bekenntnis zu der konstruktiven Politik unserer Regierung

  Berlin (Eig. Ber.). Die vom 27. bis 29. Juni 1954 in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Groß- Berlin durchgeführte Volksbefragung wurde am Dienstagabend um 20 Uhr abgeschlossen. Die außerordentlich hohe Beteiligung der Bevölkerung an der Volksbefragung ist ein Ausdruck lebendiger Demokratie und ein Bekenntnis zu der konstruktiven Friedenspolitik unserer Regierung ...

• Ballettsolisten rerlassen heute Berlin

  Berlin (ADN). Die Moskauer nnd Leningrader Ballettsolisten, die Zehntausende Bewohner der deutschen Hauptstadt mit ihrer vollendeten Tanzkunst begeistert haben, werden heute, Mittwoch, Berlin wieder verlassen. Die sowjetischen Künstler fahren um 14.10 Uhr vom Ostbahnhof ab. Der Berliner Bevölkerung ist damit die Möglichkeit gegeben, die Künstler auf dem Ostbahnhof zu verabschieden ...

• Die Schwerindustrie gibt gute Beispiele bei der Produktion von Massenbedarisartikeln

  Berlin (Eig. Ber.). Die Produktion von Massenbedarfsartikeln geht voran. Die Planerfüllungszahlen der Betriebe der Schwerindustrie spiegeln das wider. Obwohl hier viele Werke die Produktion solcher Artikel neu aufnehmen mußten und es Schwierigkeiten gab, wurde der Plan für die Herstellung zusätzlicher Bedarfsgüter bis zum 31 ...

• Straßenschlacht gegen Besatzer

  Empörte Lüneburger Einwohner ahndeten Willkür der Okkupanten

  Lüneburg (Eig. Ber.). In der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag kam es am Marienplatz in Lüneburg zu schweren Auseinandersetzungen zwischen etwa 60 Angehörigen britischer Manövereinheiten und über 200 westdeutschen Bürgern. Die über eine Stunde währenden Zusammenstöße nahmen verschiedentlich den Charakter einer Straßenschlacht an ...

• I VEB Henry Pels - ein vorbildlicher Pate

  Arbeit erhielten, war in der ersten Zeit gering. Das änderte sich jedoch seit Beginn dieses Jahres wesentlich. Wir können ohne Übertreibung behaupten, daß wir mit unserem Paten sehr zufrieden sind. Pünktlich an jedem zweiten Montag kam der Genosse Heinze aus Erfurt ins Dorf, um als Zirkellehrer das Parteilehrjahr abzuhalten ...

• DGB und FDGB sollen gemeinsam beraten

  Erklärung der gesamtberliner Delegation zur Europäischen Gewerkschaftskonferenz

  Berlin (ADN). Die gesamtberliner Delegation zur Europäischen Gewerkschaftskonferenz wendet sich in einer Erklärung an ihre Kollegen in allen Sektoren der deutschen Hauptstadt. Die Delegierten begrüßen darin die Beschlüsse der Konferenz und verpflichten sich im Sinne dieser Vereinbarungen zu handeln. ...

• Streik der 200000 beschlossen

  Beginn des Streiks der Metallarbeiter von Nordwürttemberg

  Stuttgart (ADN/Eig. Ber.). Die große Tarifkommission der IG Metall beschloß in ihrer Sitzung am 28. d. M. in Stuttgart, die 200 000 Metallarbeiter des Tarifgebietes Nordwürttemberg und Nordbaden aufzurufen, am Montag, dem 5. Juli, zur Durchsetzung ihrer gerechten Lohnforderung in den Streik zu treten ...

• Notstandsarbeiter fordern 15 Prozent Lohnerhöhung

  Berlin (Eig. Ber.). Der Kampf um bessere Lebensbedingungen in Westberlin wird jetzt auch von den Notstandsarbeitern im Gartenbaugewerbe aufgenommen. Die Bezahlung in dieser Berufsgruppe richtete sich bisher nach den niedrigsten Löhnen der Landarbeiter und liegt zwischen 90 Pfennig und 1,10 D-Mark je Stunde ...

• 4000 Frauen nehmen teil

  Berlin (Eig. Ber.). Unter der Losung „Für Frieden, Einheit und Gleichberechtigung, für ein glückliches Leben der Frauen in ganz Deutschland" wird in der Werner- Seelenbinder-Halle in Berlin am 1. und 2. Juli der gesamtdeutsche iFrauenkongreß taeen. Über 4000 Frauen, in der Mehrzahl aus Westdeutschland und Westberlin, werden an diesem wichtigen Kongreß teilnehmen ...

• Lohnerhöhung bei Lindner mit Streik durchgesetzt

  Berlin (ADN). Um tatsächlich die vorgesehene Lohnerhöhung von sieben Pfennig zu bekommen, mußten die Metallarbeiter der Firma Lindner in Borsigwalde (franz. Sektor) am Montag zweieinhalb Stunden streiken. Der Unternehmer hatte in der vergangenen Woche scheinheilig erklärt, er werde die geforderte Lohnerhöhung sofort zahlen, falls es in seinem Betrieb zu keiner Arbeitsniederlegung komme ...

• Wilhelm Piedc besudite Ausstellung in Moskau

  Moskau (ADN). Während seines Erholungsurlaubs besuchte der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, die Ausstellung „Das demokratische Deutschland" im Gorki-Kulturpark^ Der Präsident besichtigte in Begleitung von Botschafter Appelt die Ausstellung und brachte zum Ausdruck, daß dieselbe ein weiterer Schritt bei der Festigung der freundschaftlichen Beziehungen des deutschen und des sowjetischen Volkes sei ...

• und Nordbaden am 5. Juli

  ihrer westberliner Kollegen vor allem die Schlußfolgerung ziehen, daß nur der entschlossene Streik in allen Metallbetrieben des Tarifgebietes unter Führung der von ihnen selbst gewählten einheitlichen und betrieblichen Streikleitungen, die auch die nichtgewerkschaftlich organisierten Kollegen einbeziehen, den Erfolg sichert ...

• ^/^^^(DMgöJßgg) ßÄTöi Dem Sektierertum energisch zu Leibe rücken

  Was man im Kreis Jüierbog - und au ch anderswo - aus der Vorbereitung der Volksbefragung lernen sollte voller Stolz blicken die Einwohner des Kreises Jüterbog auf ihre Geschichte zurück: Im Kreis Jüterbog kämpften die Bauern unter Thomas Münzer für ihre Freiheit, gegen feudalistische Unterdrückung; die Heimaterde wurde mit dem Blut der Kämpfenden getränkt ...

• Fremdenlegion für ßixone?

  Aufrüstung um jeden Preis / Drohung gegen Frankreich Praktisch Dreiteilung Deutschlands

  Bonn. Nach dem Scheitern der EVG-Politik befasse man sich in Washington, London und Bonn mit Plänen für eine separate Aufrüstung der amerikanischen und britischen Besatzungszone Westdeutschlands. Die aufzustellende Wehrmacht solle den Charakter einer „amerikanischen Fremdenlegion für Deutschland" tragen ...

• Mörder in Bonner Diensten

  Adenauer-Beamter Siebler hat 15 Menschenleben auf dem Gewissen

  Stuttgart (Eig. Ber.). Ein ungeheuerliches, bisher noch nicht gesühntes Verbrechen ist in diesen Tagen von einer westdeutschen illustrierten Zeitschrift aufgedeckt worden. Es stellte sich durch umfangreiche private Recherchen heraus, daß der in Adenauer-Diensten stehende Stadtinspektor von Witten/Ruhr, Otto Siebler, ein fünfzehnfacher Mörder ist ...

• Kreisleitung Herzberg hat das Wort

  Zu unserer Kritik an falschen Arbeitsmethoden

  In unserer Ausgabe vom 19. Mai 1954 veröffentlichten wir einige kritische Bemerkungen zur Arbeitsweise der Kreisleitung Herzberg, die der Vorbereitung und Durchführung öffentlicher Versammlungen nur ungenügend Augenmerk schenkte. Die Antwort der Genossen der Kreisleitung Herzberg, die wir auszugsweise wiedergeben, beinhaltet zugleich wichtige Ratschläge für alle Parteiorganisationen, die wir unseren Lesern daher nicht vorenthalten möchten ...

• Empfindliche Schlappe

  Adenauers Niederlage bei den nordrhein-westfälischen Wahlen im Spiegel der westdeutschen Öffentlichkeit

  Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Das Ergebnis der Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen, bei denen die CDU rund 30 Prozent ihrer Wähler verlor, wird von sämtlichen politischen Kreisen Westdeutschlands, außer der Adenauer-CDU, als eine unmißverständliche Absage an Adenauers EVG-Politik kommentiert. „Die Politik Adenauers hat eine empfindliche Schlappe erlitten, die auch jenseits des Ozeans nicht übersehen werden dürfte", schreibt z ...

• Feifide der Verständigung

  Bonner „Kuratorium" lehnt gesamtdeutsche Verhandlungen ab

  In einer Erklärung hat das sogenannte Bonner Kuratorium „Unteilbares Deutschland" am Dienstag den Vorschlag des Ausschusses für deutsche Einheit in der Deutschen Demokratischen Republik vom 16. Juni abgelehnt, zu gemeinsamen Beratungen über die großen nationalen Fragen zusammenzukommen. Zwei Wochen benötigten ...

• Grenzschutz wird verstärkt

  In Bodenteich (Kreis Uizen) entsteht eine neue Garnison

  Für die Aufstellung neuer Grenzschutzeinheiten werden in Westdeutschland fieberhafte Vorbereitungen getroffen. Nach Mitteilung des sogenannten Bundesgrenzschutz-Kommandos Nord soll in einem Teil der ehemaligen Heeresmunitionsanstalt Bodenteich im Kreis Ülzen bereits am 1. Juli die erste Ausbildungs-Hundertschaft des Bundesgrenzschutzes untergebracht werden ...

• Wer ist hier zuständig?

  Eine Frage an die leitenden Genossen im Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin"

  Die Genossen der Elektroabtei- Iung des Eisenhüttenkombinats „J. W. Stalin", Stalinstadt, leisten seit einiger Zeit in ihrer Patenschafts-LPG Reudnitz den Genossenschaftsbauern wertvolle Hilfe beim Bau von Schweinehütten. Die Kolleginnen Hanni Eichberg und Hedwig Schramm fuhren zur Kinderbetreuung nach Reudnitz und zeigten dadurch ihre Verbundenheit mit den werktätigen Bauern ...

• Aus den Anträgen der Mitgliedschalt

  Bezirk Braunschweig

  „Der Bezirk Braunschweig ver^ mißt in der Haltung der Bundestagsfraktion zur Frage der Wiederbewaffnung die nötige Klarheit. Er ist der Auffassung, daß die sozialdemokratische Politik nicht nur gegen die Europäische Verteidigungsgemeinschaft, sondern unter den gegenwärtigen Umständen gegen eine Wiederbewaffnung der Bundesrepublik überhaupt Stellung nehmen sollte ...

• Grober Vergtoß gegen das Grundgesetz

  Westdeutsche Bürger protestieren gegen Karlsruher Prozeß

  Nürnberg (ADN). Als einen groben Verstoß gegen die demokratischen Rechte und gegen das Grundgesetz kennzeichneten die Besucher einer Veranstaltung der KPD in Kempten im Allgäu den Karlsruher „Hochverrats"-Prozeß. Sie forderten die sofortige Einstellung des Prozesses. In der oberbayerischen Bergarbeiterstadt Penzberg haben 155 Teilnehmer einer KPD-Kundgebung in einer Resolution an den Bundesgerichtshof gegen den Terrorprozeß protestiert ...

• 106 Anträge an den Parteitag

  Der Wille der Mitgliedschaft: Entschiedener Kampf gegen die

  In der Zeit vom 20. bis 24. Juli 1954 findet in Westberlin der Parteitag der SPD statt. Die SPD-Mitgliedschaft kämpft seit geraumer Zeit um eine Änderung der Politik ihrer Partei. An erster Stelle steht dabei die Forderung nach einer konsequenten Vertretung der nationalen Interessen unseres Volkes, nach vollem Einsatz aller Kräfte für die friedliche Wiedervereinigung und die Verhinderung der Remilitarisierung Westdeutschlands ...

• Remilitarisierung

  rikanischen Fraktion ihre schändliche, verräterische Tätigkeit erleichtert. Für den Parteitag sind — wie offiziell mitgeteilt wird — von den Organisationen der SPD 106/Anträge eingereicht worden. In der Mehrzahl geben sie ein klares Bild davon, was für eine Politik die SPD-Mitglieder in Zukunft wünschen ...

• Ortsverein Dortmund-West.

  „Zur Erhaltung des Friedens in Europa und in der Welt lehnt die Sozialdemokratische Partei Deutschlands jeden militärischen Beitrag Deutschlands ab." Ortsverein Göttingen „Der Ortsverein Göttingen hält die bisherige unklare Stellungnahme der Bundestagsfraktion zur Wehrfrage für nicht länger vertretbar ...

• Unterbezirk Frankfurt

  „Die SPD lehnt jede Wiederaufrüstung der Bundesrepublik innerhalb der EVG oder auf nationaler Basis ab. Sie fordert eine radikale internationale Abrüstung bei allen Waffenarten unter Kontrolle der Vereinten Nationen." Ortsverein Stelle „Der Parteitag wolle beschließen: Die Wiederaufrüstung der Bundesrepublik, ...

• Atotnhriegsgespröche in ßonn

  Moon will mit „etwas Kobalt" alles Leben vernichten

  Bonn (ADN). Der amerikanische Atomkriegsexperte Robert J. Moon traf am Montag in Bonn zu „Besprechungen mit deutschen Politikern" ein, meldet DPA. Am Nachmittag wurde er bereits vom Bonner Minister Hellwege (DP) empfangen. Für Dienstag ist eine Zusammenkunft mit den Ministem Preusker (FDP) und Oberländer (BHE), beides ehemalige aktive Faschisten, vorgesehen ...

• Unterbezirk Essen

  „Der Parteitag erklärt, daß die SPD jede Wiederaufrüstung Deutschlands — ganz gleich in welcher Form — ablehnt und heftigsten Widerstand entgegensetzen wird."

• Berlin 1. Programm

  30. Juni 1954 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 150, Seite 3 B 3m Xal der frohen Kinderherzen In wenigen Tagen werden die Kinder der Deutschen Demokratischen Republik, aus Westberlin und Westdeutschland in die Betriebsferienlager der DDR ihren Einzug halten. Bei Spiel, Sport, Wanderungen und in Zirkeln werden sie frohe und unvergeßliche Tage erleben ...

• 3m Xal der frohen Kinderherzen

  Das war vor gut vierzig, fünfundvierzig Jahren: An dem großen Zaun standen zwei Jungen. Der eine mag neun, der andere zehn Jahre alt gewesen sein. Beide waren ärmlich gekleidet; ihre Jakken hatten Flicken; an den Füßen trugen sie <eine Schuhe. Mit ihren kleinen Händen hatten sie die Gitterstäbe umklammert, und mit großen Augen schauten sie auf die Wiese ...

• Nur einwandfreie Stoffe gehören anf den Ladentisdi

  Konsum und Produktion berieten die Verbesserung der Stoffqualitäten im VEB Woll- und Seidenweberei Mylau

  Der Konsum - Bezirksverband Groß-Berlin hatte von der volkseigenen Voigtländischen Woll- und Seidenweberei Mylau eine Warenlieferung erhalten, die wegen der schlechten Qualität, Garndickstellen im Gewebe und nicht eingefärbten Haaren auf der Gewebeoberfläche, unmöglich zu verkaufen war. Sie mußte an den Herstellerbetrieb zurückgesandt werden ...

• leb wehe täglich 110 m Stoii mehr

  Oft, wenn ich in Geschäften war, hörte ich, wie die Käufer über die noch hohen Preise verschiedener Textilien schimpften. Und ich gab ihnen Recht. Gleichzeitig war ich mir aber auch darüber im klaren, daß es im wesentlichen an uns liegt, an den Textilarbeitern selbst, daf1 die Textilien billiger werden ...

• 9 Jdi weiß* es geht um Krieg oder Frieden

  Vom dritten Tag der Volksbefragung in Berlin / Delegierte zum gesamtdeutschen Frauenkongreß gaben ihre Stimme ab lf *feff41k*«17*«S Afl AV*^

  Berlin (ADN/Eig. Ben). Viele Berlinerinnen und Berliner nahmen am Dienstag die letzte Gelegenheit wahr, um ihrer patriotischen Pflicht zu genügen und sich durch ihre Stimmabgabe der Forderung des gesamten deutschen Volkes nach dem Abschluß eines Friedensvertrages anzuschließen. So konnten u. a. drei Abstimmungsbezirke des Stadtbezirkes Lichtenberg in den Vormittagstunden des Dienstag melden, daß alle Stimmberechtigten an der Volksbefragung teilgenommen haben ...

• 2,5 Millionen Kinder wollen reisen

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums für Eisenbahnwesen gibt bekannt: Die Deutsche Reichsbahn hat im Reiseverkehr außergewöhnlich hohe Transportleistungen zu bewältigen. Neben dem starken Ferien-Reiseverkehr und den Sonderleistungen zu Großveranstaltungen gibt es für die Eisenbahner rund lYi Millionen Junge Pioniere und Schüler in ihre Pionier- und Betriebsferienlager zu befördern ...

• /Qussditiiffe von der //'• Qandwirisciiaflsausslellung und f3iuntensdtau der CE)CE)IQ in

  135 000 Besucher zählte die III. Landwirtschaftsausstellung und Blumenschau in Markkleeberg bereits in den ersten vier Tagen. Sie vermittelt den Bauern und Landarbeitern so anschaulich wie noch in keinem Jahr die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse im Ackerbau, in der Viehwirtschaft und in der Landtechnik, die dank der großen Hilfe unseres Arbeiter- und Bauernstaates der gesamten Landbevölkerung zugute kommen ...

• Mit der Abstimmungsurne in 1000 Meter Höhe

  Mit einer Stimmurne besuchten drei Mitglieder des Abstimmungsausschusses Brotterode in den Nachmittagsstunden des Sonntags die Bewohner des großen Inselberges in fast 1000 Meter Höhe. Innerhalb einer Stunde hatten alle Abstimmungsberechtigten ihre Stimme abgegeben. „Uns bewegt ständig der Gedanke an die Einheit unseres schönen Vaterlandes", erklärte der Wetterbeobachter Rolf Thoß, der mit seiner Frau seit drei Jahren auf dem Inselberg wohnt ...

• Bekanntmachung des Organisationskomitees für das II. Deutschlandtreffen

  In einer Bekanntmachung des Organisationskomitees für das II. Deutschlandtreffen für Frieden, Einheit und Freiheit an alle volkseigenen Betriebe, Institutionen, Verw-altungen, Privatbetriebe und Handwerker heißt es: „Alle Forderungen gegenüber dem Org.-Komitee für das II. Deutschlandtreffen für Frieden, Einheit und Freiheit sind bis spätestens 5 ...

• Maxim Gorkis letztes Schauspiel

  .Ssomow und andere" im Deutschen Theater

  Maxim Gorki zeigt uns in seinen Dramen der sozialistischen Epoche das Werden der Sowjetmacht: im „Jegor Bulytschow" das Reifen der Februarrevolution, im „Dostigajew" die Oktoberrevolution und den Sieg der Arbeiterklasse. Ein weiteres Schauspiel, an „Dostigajew" anschließend, sollte folgen — es wurde nicht mehr beendet ...

• Die besten dramatischen Zirkel und politischliterarischen Kabaretts

  Die zentralen Ausscheide zu den „Wettbewerben und Festspielen der Volkskunst der Gewerkschaften 1953/54" wurden am Sonnabend und Sonntag in Weimar auf dem Gebiet der politisch-literarischen Kabaretts und der dramatischen Zirkel fortgesetzt. An den Veranstaltungen nahmen westdeutsche Volkskünstler sowie polnische, ungarische und bulgarische Delegationen teil ...

• Sozialdemokratismus — was ist das?

  Einige Nutzanwendungen der Manschen „Kritik des Gothaer Programms" für unsere ideologischen Gegenwartsaufgaben (V)

  In früheren: Beiträgen (siehe „ND" vom 4., 5., 27. März und vom 29. April d. J.) wurde an einer Reihe von Beispielen gezeigt, wie die von Marx 1875 als fehlerhaft und falsch kritisierten, unter dem Einfluß der Lassalleaner formulierten Thesen des Gothaer Programms in der deutschen Arbeiterbewegung Bis in die Gegenwart weiter schädlich wirken ...

• Theodor Loos verstorben

  Der Schauspieler Theodor Loos ist am Sonntag im Alter von 71 Jahren in Stuttgart gestorben. Der 1883 in Hessen geborene Schauspieler gehörte zu den vielseitigsten Darstellern der deutschen Bühne. Während seiner langjährigen Tätigkeit spielte er Schiller und Shakespeare ebenso wie Hauptmann und Ibsen ...

• Das deutsche Theaterplakat ab 1945

  In der Berliner Volksbühne am Luxemburgplatz wurde kürzlich eine Ausstellung „Das deutsche Theaterplakat ab 1945" eröffnet. Die interessante Schau umfaßt Theaterplak- te aus ganz Deutschland und ist noch bis zum 4. Juli zu sehen.

• der Sache des Friedens

  Vor kurzem erst, auf der Konferenz in Genf, haben die Vertreter der USA und ihrer Verbündeten die Annahme eines Beschlusses über die Koreafrage unter dem Vorwand verhindert, daß der amerikanische Vorschlag ziir Einmischung in die inneren Angelegenheiten Koreas unter der Ägide der UN nicht gebilligt worden war ...

• Quatemala und der Sicherheitsrat

  Die amerikanische Politik der Untergrabung der UN schadet

  Die herrschenden Kreise der USA haben erneut Maßnahmen zur Beendigung der Aggression gegen Guatemala durch den Sicherheitsrat verhindert. Der amerikanische Delegierte Lodge, der sich auf die ihm hörigen Delegierten Brasiliens, Kolumbiens, der Türkei und des widerrechtlich an der Arbeit des Rates teilnehmenden Kuomintang- Vertreters stützt, ließ nicht einmal die Erörterung des neuen Schreibens Guatemalas zu, in dem die Einstellung der bewaffneten Intervention der USA-Söldner gefordert wird ...

• Keine Einigung in Washington erzielt

  Differenzen über Südostasienpakt nicht überbrückt / „Briten blieben hart"

  Washington (Eig. Ber.). Die zweimal um 24 Stunden verlängerten Besprechungen zwischen Eisenhower, Dulles, Churchill und Eden über eine „gemeinsame Politik" in Südostasien, in Europa und in der Atomfrage führten auch am Montag zu keiner Einigung. Die amerikanische Agentur AP veröffentlichte folgende Meldung: ...

• Tschu En-lai: Die Rechte der Völker müssen beachtet werden

  Pressekonferenz vor dem Abflug von Neu Delhi nach Rangun

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). Der Ministerpräsident und Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En-lai, beantwortete vor seinem Abflug aus Neu Delhi auf einer Pressekonferenz im Palast des indischen Präsidenten Fragen von Journalisten. Tschu En-lai erklärte, wenn die zwischen Indien und China vereinbarten ...

• Diaz verhaftet - Militärjunta gebildet

  Guatemala City (ADN/Eig. Ber.). Wie wir bei Redaktionsschluß erfahren, ist Oberst Diaz, der am Sonntag mit einer Gruppe von Offizieren der guatemaltekischen Armee Präsident Arbenz zum Rücktritt gezwungen hat, am Dienstag zurückgetreten und, westlichen Agenturmeldungen zufolge, von einem neuen Militärregime unter Alfredo Monzon verhaftet worden ...

• Bisher sdiwerster Terrorangrilf an! Guatemala City

  Londoner „Daily Expreß" über neue Grausamkeiten der USA-Interventen

  Guatemala City (ADN). Die guatemaltekische Hauptstadt war am Montag Ziel des bisher schwersten Terrorangriffs. Zwölf Flugzeuge der Söldnerbanden der amerikanischen United Fruit Company bombardierten und beschossen die Zivilbevölkerung. Der Chef der Söldnerbanden, Oberst Armas, hatte mit einem Bombenangriff gegen die Stadt gedroht, falls die guatemaltekische Regierung nicht bis Sonnabend Mitternacht mit ihm Verhandlungen aufnehme ...

• IVertuoltes Material wird gespart

  Unser Kollege Willy Dießner, ein Zimmermann, machte sich Gedanken darüber, wie man Nägel sparen kann, und entwickelte einen „nagellosen Kistenverschluß", der allen Ansprüchen genügt und aus Abfallmaterial — alten Faßreifen, Blechstreifenresten usw. - hergestellt werden kann. Aus der nachstehenden Zeichnung ist die Art des Verschlusses ersichtlich ...

• Met lernte trotxbent etwas

  Zur Leserkritik in der Nr. 92 vom 21. April 1954 „Urlauber warten auf ihren Koffern" antwortet der Zentralvorstand der IG Metall: Die Kollegin Christ, Karl-Marx-Stadt, kritisierte die Abteilung Feriendienst der IG Metall unbegründet. In der Betriebsurlaubsvereinbarung heißt es in der Verpflichtung des Zentralvorstandes: Der Zentralvorstand verpflichtet sich, mindestens 21 Tage vor Beginn der Reisen die Urlaubsschecks der BGL zuzuleiten ...

• rffeccJe ojo t/t-0-

  iiad Satzungen — t&ad der WerUtätigen

  Ich hatte das Glück, im Volksbad Salzungen zu einer vierwöchigen Kur zu weilen. Früher hatte dort kaum ein Arbeiter oder Bauer etwas zu suchen, denn es war das Bad der Schlotbarone und Militaristen. In unserem Staat der Arbeiter und Bauern ist das anders. Jetzt steht die Gesundheit der werktätigen Menschen im Vordergrund ...

• Solidarität der DDR

  Berlin (ADN). Täglich gehen beim Bundesvorstand des FDGB zahlreiche Resolutionen ein, in denen die Werktätigen aus allen Teilen der DDR gegen den verbrecherischen Überfall von USA-Söldnern auf Guatemala protestieren und ihre feste Verbundenheit mit den guatemaltekischen Arbeitern und Bauern bekunden ...

• Verbesserungsvorschlag Uonserviert

  Der Kollege Rudolf Haase, Schaffner im Kraftverkehr Mittweida, hat im Februar 1953 der Verwaltung Volkseigener Kraftverkehrs- und Reparaturbetriebe in Karl-Marx-Stadt einen Ver^ besserungsvorschlag eingereicht. Es handelt sich dabei um einen Fahrscheinkasten, der die bisher benutzten Fahrscheinmappen in den Kraftverkehrsbetrieben ersetzt und die Arbeit der Omnibusschaffner wesentlich erleichtert ...

• „Armas ein USA-Agent

  Buenos Aires (ADN). Der guatemaltekische Botschafter in Argentinien charakterisierte in einem Interview den Bandenchef der ..United Fruit Company", Castillo Armas. „Armas ist auf Staatsstreiche spezialisiert und befindet sich im Dienst der USA und der ,United Fruit Company'. Er versuchte schon im Jahre 1949 einen Staatsstreich zu verüben ...

• Europas Frauen kämpfen gegen EVG

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Auf der gegenwärtig in Paris stattfindenden internationalen Anti-EVG-Konferenz der Frauen brachten die Delegierten aus Westdeutschland, Großbritannien, Italien, Holland und Frankreich ihren unbeugsamen Willen, alle Kräfte für den Kampf um den Frieden einzusetzen, zum Ausdruck. „Wir erklären, daß wir uns mit allen Mitteln gegen die Schaffung einer ...

• Colombo-Staaten unterrichtet

  Neu Delhi (ADN). Alle vier Staaten, die zusammen mit Indien an der Konferenz in Colombo teilgenommen haben, Birma, Ceylon, Indonesien und Pakistan, sind vom indischen Ministerpräsidenten Nehru über seine Besprechungen mit Tschu En-lai ständig auf dem laufenden gehalten worden, erklärte ein Sprecher des indischen Außenministeriums ...

• Truppen gegen Landarbeiter

  Rom (ADN). Die volksfeindliche Scelba-Regierung hat am Dienstag in der Provinz Ferrara Truppen eingesetzt, um den seit über zwei Monaten andauernden Lohnstreik von mehr als hunderttausend Landarbeitern mit Gewalt zu brechen. Feldmarschmäßig ausgerüstete Polizeitruppen haben die Hauptverkehrswege besetzt und Straßensperren errichtet ...

• Ankhe nnd Yen Phn befreit

  Laichau (ADN/Eig. Ber.). Die vietnamesische Volksarmee hat die bedeutende Stadt Ankhe im südlichen Zentralvietnam befreit. 1050 Söldner, unter ihnen zwei französische Majore, wurden kampfunfähig gemacht, 183 Motorfahrzeuge und 12 schwere Artilleriegeschütze erbeutet. Vor der Einnahme der Stadt waren bereits Songcau und das Gebiet von Chinthanh befreit worden ...

• UN-Wirtschaftsrat tagt

  Genf (ADN). Die 18 Tagung des Wirtschafts- und Sozialrats der UN ist am Dienstag in Anwesenheit der Vertreter von 18 Ländern in Genf eröffnet worden. Der Leiter der sowjetischen Delegation und Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der UdSSR, Kumykin, wies auf die anomale Tatsache hin, daß die Volksrepublik China nicht vertreten ist ...

• Westdeutscher Dampfer schmuggelte Waffen

  Kiel (ADN). Illegalen Waffenschmuggel zur Vorbereitung der amerikanischen Aggression gegen Guatemala hat nach Enthüllungen deutscher Seeleute der westdeutsche Dampfer „Schwennau" betrieben. Mehrere Matrosen aus Hamburg und Flensburg berichteten, daß der 1488 Bruttoregistertonnen große Dampfer im April 300 Tonnen Waffen und Munition für die amerikanische „United Fruit Company" nach Kolumbien gebracht hat, von wo sie in die hondurischguatemaltekischen Grenzgebiete transportiert wurden ...

• Besprechungen mit U Nu

  Rangun (ADN). Die Besprechungen zwischen dem Ministerpräsidenten und Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En-lai^ und dem birmesischen Ministerpräsidenten U Nu sind am Dienstag, westlichen Nachrichtenagenturen zufolge, beendet worden. Zuvor hatte Tschu En-lai in Begleitung des Chefs des Protokolls des birmesischen Außenministeriums, U Tin Maung, die Shwe Dagon-Pagode, eine buddhistische Kultstätte, besichtigt ...

• Massenentlassungen in den USA

  New York (ADN). Innerhalb von zehn Tagen hat die „General Motors Corporation" 1275 Arbeiter aus ihren Automobilwerken in Detroit entlassen. Kurz vorher waren zum ersten Mal Massenentlassungen aus ihren Werken in Wilmington erfolgt. Während die übrigen Automobilfirmen der USA bereits seit geraumer Zeit laufend Tausende von Arbeitern entlassen, war die General Motors bisher durch die ihr übertragenen riesigen Kriegsaufträge imstande gewesen, ihre Produktion aufrechtzuerhalten ...

• Japans Sozialisten für Beziehungen zur UdSSR

  Tokio (Eig. Ber.). Für die baldige Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und der Sowjetunion und den Abschluß eines Nichtangriffspaktes mit der Volksrepublik China hat sich der Vorstand der Sozialistischen Partei Japans ausgesprochen. Außerdem begrüßte der Vorstand die Besprechungen zwischen dem Ministerpräsidenten und Außenminister der Volksrepublik China, Tschu Enlai, und dem indischen Ministerpräsidenten Nehru ...

• Handelsbesprechungen China—Indonesien

  Djakarta (ADN). Handelsbesprechungen zwischen einer gegenwärtig in Indonesien weilenden Handelsdelegation der Volksrepublik China und Vertretern der indonesischen Regierung haben am Montag in Djakarta begonnen. Am gleichen Tage wurde die chinesische Handelsdelegation vom indonesischen Ministerpräsidenten Sastroamidjojo empfangen ...

• IDFF appelliert an die Frauen

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) ruft in einer Erklärung die Frauen der Welt zur Unterstützung des guatemaltekischen Volkes in seinem Kampf gegen die Invasion und für die Unabhängigkeit seines Landes auf.

• Birmas Patnoten gegen USA-Kriegspläne

  Rangun (ADN). Der Vorsitzende des birmesischen Friedenskomitees, Thakin Kodaw Hmaing, hat die Völker Asiens aufgerufen, alles zu tun, um das Zustandekommen eines aggressiven Militärblocks der USA in Asien zu verhindern.

• Neue Triumphe der sowjetischen Turnkunst in Rom

  Sieben sowjetische Turner auf den ersten Plätzen vor Dickhut und Bantz (Westdeutschland)

  Nach der feierlichen Eröffnung begannen am Montagvormittag in Rom die Pflichtübungen in den einzelnen Gruppen zu den 12. Turnweltmeisterschaften. Rund 300 Turner und Turnerinnen nehmen daran teil. Die Mannschaften der Männer wurden in drei Gruppen unterteilt, während bei den Frauen zwei Gruppen gebildet wurden ...

• 30 Zentner verschobenes Fleisch = viereinhalb Jahre Zuchthaus

  500 000 Paar Strümpfe verschoben

  Der Strafsenat des Stadtgerichts Berlin verurteilte am Montag nach dreitägiger Verhandlung den Schlächtermeister Karl Zubeil wegen fortgesetzten Wirtschaftsverbrechens und gewerbsmäßiger Hehlerei zu vier Jahren sechs Monaten Zuchthaus und Vermögenseinziehung, den 52jährigen Herbert Hätsch zu drei Jahren ...

• Vom Streik der Schüler der westberliner Meisterschule

  Die Meisterschule für das Kunsthandwerk in der Berliner Straße Nr. 116 bis 120 im Bezirk Charlottenburg (brit. Sektor) bot am Dienstagvormittag ein ungewohntes Bild. Vor dem langen, nicht abgeputzten Schulgebäude saßen im Gras oder auf dem Steinboden etwa 200 Jungen und Mädchen, diskutierten heftig miteinander, lasen Zeitungen oder" hörten mit einem Koffersuper Radio ...

• Hier muß einfach jedes Kind gesund werden

  Seit Wochen laufe ich durch die Konsum- und HO-Geschäfte in Berlin-Schöneweide, um einen Strumpfhaltergürtel zu kaufen. „Für Sie selbst, meine Dame?", fragen die Verkäuferinnen. „Da haben wir leider keinen passenden. Wir haben nur kleine Größen." Möchte man gar eine Wäschegarnitur kaufen, so sehen einen die Verkäuferinnen nur mitleidig an ...

• ■fl* «bJ

  müssen. In einer Schulervollversammlung haben wir daher am vergangenen Freitag einen zweitägigen Streik beschlossen. Alle 600 Schüler beteiligen sich daran. Die Herren Goldbogen und Unhagen vom Bezirksamt Charlottenburg waren wohl gestern abend hier, haben uns aber nicht geholfen. Sie versuchten, uns mit leeren Worten zu trösten ...

• Fahrplanänderungen bei der Reichsbahn

  Ab 1. Juli werden die Schnellzüge D 3 und D 4 Berlin—Warschau und zurück für den innerdeutschen Verkehr gesperrt. Dafür verkehrt ein neues Eilzugpaar zwischen Berlin-Ostbahnhof und Frankfurt (Oder): E221 Berlin-Ostbahnhof ab 19.27 Uhr, Frankfurt (Oder) an 21.00 Uhr; E222 Frankfurt (Oder) ab 8.59 Uhr, Berlin-Ostbahnhof an 10 ...

• BSG CHEMIE KARL-MARX-STADT:

  „Die Brasilianer sahen sich ausgebootet und versuchten auf eine Art, die mit Sport nichts mehr gemein hat, sich zu rächen", erklärte Sektionsleiter Schade. „Wir wollen unseren Körper stählen, aber nicht kaputtschlagen lassen, wie man es schmutzigen amerikanischen Politik gezogen werden, für die ein sportlicher Sieg eines volksdemokratischen Landes gleichzeitig eine Niederlage bedeutet ...

• '2'irUus Husch kommt nach fierlin

  Gastspiel vom 10. Juli bis 8. August am Soten Rathaus

  Der Name Zirkus Busch ist den Berlinern schon längst geläufig. Nicht nur, daß die Künstler dieses Unternehmens für den Aufbau der Stalinallee rund 75 000 DM gespendet haben, sie haben auch den Berlinern in unzähligen Vorstellungen viel Freude und Entspannung geboten. Auch in diesem Jahr überrascht der Zirkus Busch die Berliner mit einem Programm auserlesener Attraktionen ...

• ^W O1LT

  „Das hatte mit Sport nichts mehr zu tun" Bekannte DDR-Sportler verurteilen das rowdyhafte Aultreten

  Schon wenige Stunden nachdem bei den Sportlern der Deutschen Demokratischen Republik bekannt wurde, daß die Brasilianer nach ihrer 2 : 4-Niederlage in der Schweiz die ungarischen Weltklassespieler überfielen, mit Selterwasserflaschen und Schuhen bewarfen und mehrere Spieler der ungarischen Nationalmannschaft verletzten, erreichten uns bereits zahlreiche Stellungnahmen von Sportlern, die aufs schärfste dieses Gangstertum verurteilen ...

• der Brasilianer

  einer sudamerikanischen Mann* schaft gegenüberstehen. Über die endgültige Aufstellung der ungarischen Mannschaft war bei Redaktionsschluß noch nichts zu erfahren. Klar ist jedoch für uns, daß die Ungarn mit einem Puskas und Bozsik in ihren Reihen auch dem bisherigen Titelhalter Uruguay überlegen wären ...

• 0-I3P U © PII ff DB ® f J^#

  Torten noch leckerer

  Die Brigaden des Aktivisten .Fenfke und die Siegerbrigade des letzten Quartalwettbewerbs in der Konditorei des VEB „Aktivist" beschlossen in einer Arbeitsbesprechung: 1. In der Abteilung Konditorei eine Kommission zu bilden, die täglich die hergestellten Artikel begutachtet, 2. bei minderer Qualität die schuldigen Kollegen nur im Leistungsgrundlohn zu entlohnen ...

• 21 Vierer

  In der 31. Spielwoche der Berliner Bärenlotterie wurden folgende Gewinnquoten ermittelt: Gewinngruppe I (fünf Treffer) kein Gewinner; Gewinngruppe II (vier Treffer) 21 Gewinner mit je 8176,90 DM; Gewinngruppe III (drei Treffer) 1505 Gewinner mit je 65,30 DM; Gewinngruppe IV (zwei Treffer) 38 773 Gewinner mit je 2,50 DM ...

• föattiU Kladno spielt in föerlin

  Spartak Prag boxt erneut gegen Dynamo

  Bereits wenige Tage nach den internationalen Begegnungen anläßlich der Volksbefragung im Walter-Ulbricht-Stadion haben Berlins Sportanhänger aus Ost und West erneut die Gelegenheit, eine internationale Großsportveranstaltung mitzuerleben. Am Tage der Deutschen Volkspolizei, am Donnerstag, dem 1. Juli 1954, steht der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark im Zeichen internationaler Wettkämpfe ...

• Heute erleben wir eine Sonnenfinsternis

  Heute werden wir eine Sonnenfinsternis erleben. Der Mond wird in seiner Neumondstellung genau zwischen Sonne und Erde stehen, so daß sein Schatten auf der Erdoberfläche wahrgenommen wird. Die Totalitätszone, etwa 50 km breit, verläuft von der Mitte des nordamerikanischen Kontinents über Kanada, Südgrönland, Skandinavien, die Sowjetunion und Nord-West-Indien ...

• Aus den Funkprogrammen Mittwoch, 30. Juni 1954 Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Musikalisches Allerlei —11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.10: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kinderfunk — 15.05: Das Große Rundfunkorchester Leipzig spielt — 16 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00: 12.00, 13.00, 16.45, 17.45. 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 11.45: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Mit dem Mikrophon durchs Kinderland — 14.30: Sonatenstunde —• 15.00: Komponisten schildern ihre Heimat — 16.00: Pädagogischer Funk — 16.50: Aus Natur und Technik — 17 ...

• HANS BEGALE:

  Mannschaftskapitän der Handball- Oberliga-Elf Lokomotive Gera Als aktiver Sportler verurteile ich schärfstens das unsportliche Verhalten der Brasilianer. Die Brasilianer zeigten sich nicht nur als schlechter Verlierer, sondern zugleich auch als Raufbolde. Eine solche Mannschaft ist nicht würdig, an einem Weltmeisterschafts-Turnier teilzunehmen ...

• Spielplan dar Berliner Theater

  vom 30. Juni 1954 DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Fidelio DEUTSCHES THEATER, 19.00: Ssomow und andere KAMMERSPIELE, 20.00: Harfe und Gewehr BERLINER ENSEMBLE: geschlossen (Gastspiel in Paris) KOMISCHE OPER. 19.00: Carmen MAXIM-GORKI-THEATER, 19.30: Ein Brief ging verloren THEATER DER FREUNDSCHAFT: Theaterferien METROPOL-THEATER, 19 ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34. 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00,10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Konzert am Vormittag— 11.00: Neues für den Bücherschrank — 11.20: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Bezirksreporter — 14.12: Musik aus der Sowjetunion — 15.00: Mit dem Mikrophon durchs Kinderland — 15 ...

• Alfred Torger, Berlin NW 7, Philippstraße 5 Auch Rudi aus Kreuzberg stimmt gegen die EVG

  Als ich am vergangenen Donnerstag meine 21. Aufbauschicht machte, arbeitete neben mir ein Jugendlicher aus Westberlin. Wir kamen beide sehr schnell ins Gespräch. Rudi K. wohnt im Bezirk Kreuzberg und ist schon jahrelang arbeitslos. Einen Beruf hat der 18jährige überhaupt nicht. „Ich will nicht für amerikanische ...

• Schüler erzwangen Auszahlung ihrer Unterstützung

  Die Schüler der Erwerbslosenschule am Reichssportfeld in Charlottenburg (britischer Sektor) haben durch entschlossenes Auftreten die Zahlung der fälligen Unterstützungsgelder erzwungen. Am Zahltag waren die Gelder angeblich nicht vorhanden. Die Schüler der betroffenen Klasse gingen geschlossen in das Sekretariat der Schule und protestierten energisch ...

• Tausend westberliner Kinder eingeladen

  In einem Schreiben an die westberliner Großeinkaufs- und Verbrauchergenossenschaft (GVG) teilt der Konsumgenossenschaftsverband Groß-Berlin mit, daß in den Kinderferienlagern der Konsumgenossenschaften des demokratischen Sektors tausend Ferienplätze für Kinder von westberliner Genossenschaftern zur Verfügung gestellt worden sind ...

• Ergebnisse der 16. Spierwoche des VEB Zahlenlotto

  Leipzig (ADN). In der 16. Spiel-« woche des VEB Zahlenlotto wurden folgende Ergebnisse ermittelt: Verkaufte Losscheine 2 602 891 Stück, Spieleinsatz 1 301 445,50 DM. Ausschüttung: 60 Prozent=780 876,30 DM. Gewinngruppe 1 mit fünf Treffern: kein Gewinner; Gewinngruppe 2 mit vier Treffern: 26 Gewinner je 15 016,60 DM; Gewinngruppe 3 mit drei Treffern: 3523 Gewinne je 55,40 DM, Gewinngruppe 4 mit ' ...

• MOTOR WARNEMUNDE:

  ...

• Ein Funkwagen brachte Peter zur Poliklinik

  Am Sonntag, dem 13. d. M., hatte sich unser 12jähriger Peter auf unserer Parzelle in der Kolonie Bornholm I mit einem Haken der Schaukel empfindlich verletzt. Ich bat das Volkspolizei-Revier Driesener Straße um Hilfe. Die Volkspolizei veranlaßte, daß ein Funkwagen Peter von unserer Laube rasch zur Poliklinik Christburger Straße brachte ...

• 14 Gewinner mit 10 825,50 DM

  Die Direktion des VEB Sport-Toto teilt mit: Für den 26. Wettbewerb vom 27. Juni wurden insgesamt 1 653 320 Wetten abgeschlossen. Zur Ausschüttung gelangen 514 829,15 DM, Davon entfallen auf den ersten Rang (11 richtige Voraussagen) an 14 Gewinner je 10 825,50 DM, auf den zweiten Rang (10 richtige Voraussagen) an 411 Gewinner je 374 DM, auf den dritten Rang (9 richtige Voraussagen) an 4942 Gewinner je 42 DM ...

• Fernsehen

  12.00—13.30: Film: Semmelweis — Retter der Mütter — 17.30—19.30: Für Friedensvertrag und Abzug der Besatzungstruppen — gegen EVG und 50jährige Besetzung — Ein Dorf verändert sein Gesicht — Lieder und Tänze aus deutscher Landschaft —■ Von Mittwoch zu Mittwoch — Wetterdienst — Ein Heiratsantrag. Fernsehfilm nach einem Scherz von Anton Tschechow — 20 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 1'1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr ...

• BRINGFRIED MULLER:

  Mannschaftskapitän der DDR-Liga- Elf Wismut Gera Ich habe die ungarische Elf in Budapest gegen die Engländer spielen sehen und bewundere sie. Leshalb verwerfe ich solche Vorfälle, wie sie von den Brasilianern in der Schweiz inszeniert wurden. Auch das Verhalten Liebrichs, das ich im Fernsehfunk beobachten konnte, muß ich aufs schärfste verurteilen ...

• STUDENTEN UND LEHRKÖRPER DES INSTITUTS FÜR KÖRPERERZIEHUNG BERLIN:

  Als Sportler der deutschen demokratischen Sportbewegung sind wir über das Verhalten der brasilianischen Spieler, das die internationale Sportfreundschaft aufs gröbste verletzt, zutiefst empört. Wir wünschen den ungarischen Spielern für die weiteren Spiele den entscheidenden Erfolg und sprechen ihnen größte Anerkennung und vollste Sympathie aus ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen westlichen Winden wolkig mit Aufheiterungen, und im wesentlichen trocken. Wieder etwas wärmer. Höchsttemperaturen bei oder etwas über 20 Grad. An der Küste 18 bis 20 Grad. Tiefste Nachttemperatur um 10 Grad. Hauptwetterdienststelle

• lÖeslberl'tHer 0efliisler

  „Was ist der Unterschied zwischen einer Gitarre und Erich Galle, dem Bevollmächtigten der IG Metall im westberliner DGB?" „Da ist gar kein Unterschied. Beide werden links gehalten und rechts oespielt."

• für das Kunsthandwerk

  sondere Gebühren bei anderen Prüfungen. Das bedeutet für uns eine große Härte, besonders, weil wir die Bücher alle selbst bezahlen Kommilitoninnen und Kommilitonen Md^aMk