Ausgabe vom 26.11.1953

• Das deutsche Volk befindet sich an einem Wendepunkt

  Amtierender Ministerpräsident Walter Ulbricht verlas Erklärung der Regierung der DDR über den Weg zur friedlichen Lösung der deutschen Frage Wiedergeburt des deutschen Militarismus macht deutsche Frage zur Frage von Frieden und Krieg in Europa / Erneut

  Berlin (Eig. Ber.). Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik trat in der gegenwärtigen, höchst bedeutsamen Situation am Mittwoch zu ihrer 40. Vollversammlung zusammen, in deren Verlauf der amtierende Ministerpräsident Walter Ulbricht eine Regierungserklärung über den Weg zur friedlichen Lösung der deutschen Frage abgab ...

• Neuregelung des Interzonenverkehrs für Bonn unangenehm

  Feindselige Haltung der Westpresse gegenüber allen Maßnahmen auf dem Wege zur Einheit

  Berlin (Eig. Ber.). Die Neuregelung des Interzonenreiseverkehrs, die durch Anordnung des Ministeriums des Innern der Deutschen Demokratischen Republik erfolgte, wird vom ganzen deutschen Volke begrüßt. Von westdeutschen Zeitungen wurde dieser Schritt dahingehend kommentiert, daß die Regierung der Deutschen ...

• Verschärfter Kampf Frankreichs gegen den EVG-Vertrag

  Regierungskrise in Paris / Laniel stellt Vertrauensfrage / Nervosität und Verwirrung bei Regierungsparteien Kammerpräsident Herriot für Freundschaftspakt mit der UdSSR als Grundlage der französischen Außenpolitik

  Die Nachmittagssitzung, die auf Antrag der Regierung zwei Stunden später als ursprünglich vorgesehen eröffnet wurde, verlief in einer Atmosphäre äußerster Nervosität und Verwirrung. Wie Korrespondenten berichten, haben sich die Meinungsverschiedenheiten innerhalb der einzelnen Fraktionen der bürgerlichen Parteien in den letzten Stunden beträchtlich zugespitzt ...

• Raubzug des Schreiber-Senats stößt auf Widerstand

  Lohnforderungen der Werktätigen des Einzelhandels / Erwerbslosenausschuß fordert Weihnachtsbeihilfen

  Berlin (Eig. Ber.). Am Dienstag hat der Konzernsyndikus Dr. Schreiber (CDU) in Westberlin seinen Senat der offenen Reaktion und Konzernherren - Diktatur vervollständigt. Am Mittwoch bekam die Bevölkerung Westberlins bereits einen konkreten Anschauungsunterricht darüber, wie dieser Senat gegen sie regieren will ...

• Gemeinsame Erklärung aller Fraktionen der Volkskammer der DDR

  Die Abgeordneten der Volkskammer begrüßen mit tiefer Genugtuung die Erklärung des amtierenden Ministerpräsidenten Walter Ulbricht zur friedlichen Lösung der deutschen Frage und die darin enthaltenen neuen konkreten Vorschläge. Damit gibt die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik dem unerschütterlichen Willen Ausdruck, die Bemühungen für die Verständigung der Deutschen untereinander fortzusetzen und nicht nachzulassen im Kampfe für die friedliche Wiedervereinigung unseres Vaterlandes ...

• Pankower Betriebe sind gute Stromsparer

  Die Betriebe des Bezirkes Pankow erfüllen den Beschluß unserer Regierung, den Stromverbrauch während der Spitzenzeiten um 30 Prozent zu senken, vorbildlich. Während der Spitzenzeiten wird die Stromentnahme in einigen Pankower Betrieben folgendermaßen gesenkt: Zigarettenfabrik Garbaty 30 Prozent = 5200 ...

• Ungarn schlug England 6:3

  London (Eig. Ber.). Vor 100 000 Zuschauern siegte die ungarische Fußballmannschaft im Londoner Wembley-Stadion gegen die englische Profi-Nationalelf sicher mit 6 :3 Toren. Dieser eindeutige Sieg ist zugleich die erste Heimniederlage, die eine englische Fußballauswahl gegen eine Länderelf hinnehmen mußte ...

• Wichtige Gesetze beschlossen

  Im Verlauf des zweiten Teils der Volkskammersitzung beschlossen die Abgeordneten sodann einstimmig das Gesetz zur Regelung des Jagdwesens. Dieses Gesetz schafft die Grundlage eines geordneten, einheitlichen Jagdwesens und erhält den Wildstand in einem wirtschaftlich erträglichen;" kulturell und wissenschaftlich notwendigen Umfange ...

• Sowjetischer Gast in der Staatsoper

  Berlin (ADN). Der Stalinpreisträger und Verdiente Künstler der RSFSR S. N. Schaposchnikow, Solist am Staatlichen Leningrader Operntheater, sang am Dienstagabend in der Staatsoper den Eugen Oneghv in der gleichnamigen Oper *on Tschaikowski. Der Aufführung wohnten der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik Wilhelm Pieck und der Präsident der Volkskammer Dr ...

• Kanonenlieferant von drei Regimen

  Die Firma Friedrich Krupp AG hat einmal über die „Friedensproduktion" ein Urteil abgegeben, die sie in den Zeiten der Weimarer Republik in ihr Produktionsprogramm aufgenommen hatte. In dem Geschäftsbericht des Werkes von 1938 wurde gesagt, daß „die Herstellung aller Gegenstände, die nur der Durchhaltung der Gefolgschaft und der Betriebe dienen sollten, wieder aufgegeben" worden ist ...

• TtädemSee^W^W^ PÄÜI Wie unsere Arbeiter auf Antisowiethetze antworten von Joachim Benecke, stellv. Sektretar im EHW Thale

  Unmittelbar vor den schönen Harzbergen liegt das große Eisenund Hüttenwerk Thale. Es ist ein Betrieb, der früher zum monopolistischen Wolff-Konzern gehörte. Als nach dem Sieg der Sowjetarmee über den Faschismus die Konzernherren im Gebiet der heutigen Deutschen Demokratischen Republik ausgespielt hatten, nahm das Eisen- und Hüttenwerk Thale dank der Initiative der sowjetischen Genossen und unserer Arbeiter eine stürmische Aufwärtsentwicklung ...

• Kumpel werden weiter kämpfen

  Der Dortmunder Beschluß der IG Bergbau, auf Lohnforderungen für die Bergarbeiter zu verzichten, hat bei den Kohlenbaronen von Rhein und Ruhr und ihren Presseorganen verständlicherweise ein Freudengeheul ausgelöst. Heuchlerisch schrieb das Adenauer-Organ „Die Welt", die Bergarbeiter hätten zwar wegen ...

• Bonns neuer Kriegsetat

  45 Prozent für Rüstungs- und Militärausgaben / Andere Ausgaben um 4 Prozent gestrichen Neuer Verfassungsbruch: Länder müssen Steueranteil erhöhen

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Am Dienstag billigte die Bonner Regierung den von Finanzminister Schäffer ausgearbeiteten Haushaltsplan für das Jahr 1954/55. Schäffer bezeichnete diesen ausgesprochenen Kriegsetat als einen „Haushalt der Sparsamkeit", weil von allen Positionen mit Ausnahme der Ausgaben für direkte und indirekte Rüstungszwecke große Abstriche gemacht wurden ...

• Holt auf, Genossen in den Ministerien!

  Für die Genossen und Kollegen der Ministerien und Staatssekretariate hat die sozialistische Presse sehr große Bedeutung. Sie hilft ihnen, ihre Aufgaben bei der Festigung unserer jungen Arbeiter- urvi Bauernmacht und bei der Verwirklichung des neuen Kurses zu lösen. Deshalb sollte in den Parteiorganisationen des Staatsapparates der Werbung für die sozialistische Presse besondere Beachtung geschenkt werden ...

• Rheinstädten droht Vernichtung

  Ungeheuerliche Veröffentlichung in der „New York Times

  Bonn (Eig. Ber.). Die USA haben den ungeheuerlichen Plan, im Falle eines Krieges die im Rheingebiet liegenden Städte Mannheim, Frankfurt/Main, Mainz, Koblenz, Bonn, Köln usw. dem Erdboden gleichzumachen. Das geht aus einer Veröffentlichung in der „New York Times" vom 13. November hervor. In dem Artikel ...

• Wesideulsche WJrlscSiaftsinformaHonen

  Duisburg. Um 1,8 Millionen Tonnen gegenüber dem Vorjahr ist der Koksabsatz der Bundesrepublik in den ersten neun Monaten dieses Jahres zurückgegangen. Zur Zeit liegen etwa 2,1 Millionen Tonnen Koks auf Lager. Düsseldorf. Die seit August 1953 von der Adenauer-Regierung erweiterten Ausfuhr-Sperrlisten schränken den Handel der Bundesrepublik mit China um ein weiteres Drittel ein, erklärten Vertreter der eisenverarbeitenden Industrie in Westdeutschland ...

• „Belastendes" Material fehlt immer noch

  Jupp Angenforths Wohnung aufgebrochen / Terror verstärkt

  Dusseldorf (ADN). In Abwesenheit von Frau Mia Angenforth, der Gattin des seit dem 12. März eingekerkerten KPD-Landtagsabgeordneten Jupp Angenforth, erbrach am Montag ein Kommando der Düsseldorfer Kriminalpolizei die Wohnung des Ehepaares. Der vom Amtsgerichtsrat Hoerschgens unterschriebene Durchsuchungsbefehl beschuldigt Mia Angenforth „der Vorbereitung eines hochverräterischen Unternehmens, der Förderung verfassungsfeindlicher oder Untergrundvereine" ...

• Kurz berichtet

  Lune. Auf der Schachtanlage „Minister Acheribach I/II" verunglückten die Bergleute Hugo Sehring und Heinz Marciniak durch Sturz in einen Blindschacht tödlich. Ludwigshafen. Die IG Metall Rheinland-Pfalz hat den Lohntarif für die Metallindustrie gekündigt. Die Metallarbeiter fordern eine Lohnerhöhung von 10 Pfennig je Stunde ...

• Teilerfolg der Heizungsmonteure

  Nürnberg (ADN/Eig. Ber.). Nach fast siebenwöchiger Dauer wurde der Streik der bayerischen Heizungsarbeiter und -monteure beendet. Die Gewerkschaftsführung hat sich dem Schiedsspruch des sozialdemokratischen bayerischen Arbeitsministers Dr. Richard öchsle unterworfen, der eine Lohnerhöhung von 4 bis 7 Pfennig pro Stunde vorsieht ...

• Pfarrer Pfalzer für deutsche Verständigung1

  Bamberg (ADN). Für eine Politik der friedlichen Verständigung der Deutschen untereinander trat Pfarrer Pfalzer auf einer Gedenkstunde zum Totensonntag in Betzenstein ein. Der Geistliche rief die Bevölkerung auf, sich zusammenzuschließen, um den Frieden zu erhalten. „Die Deutschen im Osten und Westen müssen sich verständigen und dürfen sich niemals auseinanderreißen lassen ...

• Deutsch - sowjetischer Liederabend in Hamburg-

  Hamburg (ADN). Einen volkstümlichen Kulturabend veranstaltete die Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Hamburg anläßlich des Freundschaftsmonats. Das Hamburger Mandolinenorchester 1928 unter der Leitung seines Dirigenten Balzer trus russische und deutsche Volkslieder vor und zeigte Ausschnitte aus dem Volkskunstschaffen beider Länder ...

• Vier Kommunisten zu 22 Monaten Gefängnis verurteilt

  Lüneburg (ADN). Die vier Mitglieder der KPD Werner Caspar, Lothar Liebig, Fritz Meißner und Heinz Patermann aus Alfeld wurden am Wochenende vom politischen Sondergericht in Lüneburg zu insgesamt 22 Monaten Gefängnis verurteilt. Sie werden von der Adenauer-Justiz in den Kerker geworfen, weil sie in einem Aufbauprogramm für den sozialen Wohnungsbau in ihrer Heimatstadt eintraten und gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Kriegsrüstung kämpften ...

• Die ersten Bomben fielen

  Cuxhaven (ADN). Die britische Luftwaffe begann am Dienstagvormittag mit der Bombardierung des Großen Knechtsand. Die Detonation der abgeworfenen scharfen Bomben •war bis in das rund 30 km entfernte Cuxhaven zu spüren. Die Explosionen führten zu Erschütterungen der Häuser hinter dem Deichgebiet

• Die aggressive Politik des deutschen Militarismus

  Die Lage in Deutschland hat sich verschärft, weil in Westdeutschland die aggressivsten Kräfte des deutschen Monopolkapitals und der Militaristen die Staatsmacht in den Händen haben und alles tun, um die Fehlentscheidung der westdeutschen Wähler am 6. September für ihre militaristischen Zwecke auszunutzen ...

• Die Kriegspolitik Adenauers und der Amerikaner in Westdeutschland

  Ganz im Sinne der Hitlerpolitik proklamierte Adenauer unmittelbar nach den westdeutschen Wahlen die Aggression gegen die westpolnischen Gebiete. In seinen Proklamationen zielte der Bonner Kanzler auf einen faschistischen Umsturz in Polen und auf die Wiederherstellung der Herrschaft der faschistischen feudalen und großkapitalistischen Elemente in Polen ab ...

• Separatkonferenzen der drei Westmächte sind immer gegen den Frieden gerichtet

  Die für den 4. Dezember nach Bermuda einberufene Konferenz der Regierungen der USA, Englands und Frankreichs soll den aggressiven Zielen der USA dienen. Immer, wenn die Westmächte unter Bruch der in Potsdam 1945 festgelegten gemeinsamen Politik mit der Sowjetunion in der deutschen Frage zu Separatkonferenzen zusammentraten, kam dabei nur Unheil für Deutschland heraus ...

• Verbrechen von Amerikanern gegen die friedliebende Bevölkerung in der Deutschen Demokratisdien Republik

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik lenkt die Aufmerksamkeit aller friedliebenden Bürger ganz Deutschlands und der ganzen Welt auf die Verbrechen der amerikanischen Besatzungsmacht, die sich gegen die friedliche Ordnung und gegen die friedliebende Bevölkerung in der Deutschen Demokratischen Republik richten ...

• Offene Antwort an das französische Volk

  Wir sind für feste freundschaftliche Beziehungen zu unserem Nachbarn, dem großen französischen Volk. Wir verstehen die Sorge des französischen Volkes über die große Gefahr, die sich aus dem Wiedererstehen des Militarismus in Westdeutschland ergibt und halten sie für vollauf begründet. Wir begrüßen, daß sich die Völker Frankreichs, Italiens usw ...

• zur friedlichen Lösung der deutschen Frage

  Erklärung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik durch den Amtierenden Ministerpräsidenten Walter Ulbricht vor der Volkskammer am 25. November 1953

  Verehrte Abgeordnete der Volkskammer! Deutsche in Westdeutschland und in der Deutschen Demokratischen Republik! Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik tritt in einer höchst bedeutsamen Situation zusammen, in einer Zeit, wo die Völker einen leidenschaftlichen, immer stärker werdenden und immer erfolgreicheren Kampf gegen die amerikanischen Kriegspläne führen ...

• Das deutsche Volk befindet sich an einem Wendepunkt

  Die deutsche Arbeiterschaft, die werktätigen Bauern und alle Deutschen, die eine Wiederholung der zwei Kriegskatastrophen nicht wollen, stehen jetzt vor der Entscheidung: entweder mitzuhelfen bei der Festigung des Friedens, bei der Verhinderung der Durchführung der Bonner und Pariser Kriegsverträge, oder mitverantwortlich zu werden dafür, daß Westdeutschland zum Hauptherd der imperialistischen Aggression in Europa wird ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  und der Demokratie. Die friedliebenden Menschen in Westdeutschland und in Frankreich wie die friedliebenden Völker in der ganzen Welt sollen wissen: Die Arbeiterklasse, die Bauern und alle friedliebenden Menschen in der Deutschen Demokratischen Republik werden niemals vor den westdeutschen Militaristen zurückweichen ...

• Vorschläge zur Zusammenarbeit und Verständigung der Deutschen

  Ich erkläre die Bereitschaft der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, sofort in Verhandlungen einzutreten zum Zwecke der Erleichterung und der Erweiterung des Interzonenhandcls. Die weitere Entwicklung des Interzonenhandels würde es ermöglichen, in Westdeutschland die Arbeiterschaft voll zu beschäftigen und die Arbeitslosigkeit wesentlich zu vermindern ...

• Gegen das Gift der Revanchepropaganda und des Militarismus in Westdeutschland

  Das deutsche Volk und die Welt nehmen mit Bestürzung wahr, wie das öffentliche Leben Westdeutschlands mehr und mehr unter die Zeichen der Vorbereitung eines neuen Krieges gestellt wird. Amerikanische und in Westdeutschland gedrehte Filme, mit Dollars des Hohen Kommissars der USA finanzierte Zeitschriften und Bücher überfluten die Bundesrepublik mit einem schmutzigen Strom haßerfüllter Kriegs- und Revanchepropacanda ...

• Vorschlag zu einer Vereinbarung über die Verbreitungsfreiheit humanistischer und über den Kampf gegen militaristische Literatur

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ist bereit, in Verhandlungen mit Vertretern Westdeutschlands die Voraussetzungen für vollkommene Verbreitungsfreiheit für alle deutschen Bücher, Zeitschriften, Filme und andere künstlerische Erzeugnisse auf dem Territorium ganz Deutschlands zu schaffen ...

• Für Verhandlungen über die Regelung des Interzonenverkehrs

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik erklärt ihre Bereitschaft zu Verhandlungen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen West- und Ostdeutschland. Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ist interessiert an einem geregelten Personenverkehr zwischen West- und Ostdeutschland, wobei sie stets Sorge trägt für den Schutz der friedlichen Bevölkerung in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Herbeiführung eines Friedensvertrages - die nationale Lebensfrage unseres Volkes

  Besonders gegenwärtig, wo im Zusammenhang mit der Einberufung der Separatkonferenz in Bermuda die USA und die Herren der westdeutschen großen Monopole alles tun, um einen Friedensvertrag mit Deutschland zu verhindern, ist es die Lebensfrage des deutschen Volkes, den Kampf für einen Friedensvertrag, für ...

• Die wichtigste Aufgabe der Arbeiterschaft in der gegenwärtigen Periode

  Die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik begrüßt den mutigen Kampf der Gewerkschaftsmitglieder in Westdeutschland gegen das Wiedererstehen des Militarismus, gegen das Betriebsverfassungsgesetz, das ein Antigewerkschaftsgesetz ist, für die Freiheit der gewerkschaftlichen Tätigkeit, für das volle Mitbestimmungsrecht in den Betrieben und auf allen Gebieten der Wirtschaft und für das Recht auf Arbeit ...

• Für Verständigungsverhandlungen

  Im Namen Deutschlands, im Namen der Erhaltung des Friedens erheben wir uns gegen diese Politik, die an die Stelle der Verhandlungen die Sprache der Rüstungen und des Krieges setzt. Wir waren für Verhandlungen. Wir sind für Verhandlungen. Wir werden immer für Verhandlungen sein. Wir meinen: Wer den Frieden will, der muß verhandeln! (Beifall) Wer nicht verhandeln will, der will den Krieg ...

• Für Vereinbarungen über die Stärke der Polizei

  Wir haben wiederholt unsere Bereitschaft dargelegt, mit den Vertretern Westdeutschlands auch solche Fragen zu beraten, die von großer unmittelbarer Bedeutung für eine allgemeine Bereinigung der Atmosphäre sind, wie zum Beispiel die Frage der Stärke der Polizei, lhre Bewaffnung, ihre Standorte, ihre Aufgaben ...

• Der Generalangriff auf die westdeutsche Jugend hat begonnen

  bereiten und durchzuführen. Unter Bruch der Verfassung soll in diesen Tagen das Wehrgesetz verabschiedet werden. „Wir sind der deutschen Remilitarisierung näher denn je", enthüllt die Düsseldorfer „Welt am Sonnabend" in ihrer letzten Ausgabe. „Mit der Aufstellung von 12 Divisionen kann im wahrsten Sinne des Wortes innerhalb von acht Tagen begonnen werden ...

• Die Bauern in ganz Deutschland wollen die Erhaltung des Friedens

  Die Bauern in Westdeutschland, deren Boden enteignet wurde und die unter dem brutalen Verhalten amerikanischer Offiziere und Truppenteile zu leiden haben, können nicht Anhänger der Remilitarisierung Westdeutschlands sein. Mit Recht fordern sie, daß die rund 700 000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche und Wald, die der Errichtung fremder Truppenübungsplätze und Flugplätze sowie anderer militärischer Einrichtungen zum Opfer gefallen sind, wieder freigegeben werden ...

• Die Bedrohung der deutschen Jugend

  Die Kriegsverträge-von Bonn und Paris bedrohen unmittelbar die Existenz und das Leben der westdeutschen Jugend. Die amerikanischen und westdeutschen Militaristen sind die Todfeinde der deutschen Jugend. Durch eine Überprüfung des Grundgesetzes, welches das Recht der Jugend auf Dienstpflichtverweigerung enthält, soll dieses Recht beseitigt werden ...

• Die Deutsche Demokratische Republik - das Bollwerk des Friedens

  Die erste Aufgabe im Kampf um die Erhaltung des Friedens und um die nationale Wiedervereinigung Deutschlands auf demokratischer Grundlage ist die Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik. Die Stärke der Deutschen Demokratischen Republik gibt der Arbeiterklasse und allen patriotischen Kräften in Westdeutschland immer wieder neue Kraft in ihrem schweren und opferreichen Kampf gegen die Kräfte des westdeutschen Militarismus, gegen den Amerikanismus ...

• Für die Freiheit des Volkes - Gegen die Diktatur der westdeutschen Militaristen

  Die Besatzungsorgane der amerikanischen Okkupanten belieben sich als Anhänger der Freiheit auszugeben. In Wirklichkeit verstehen sie darunter die Freiheit von Krupp, Pferdmenges, Abs, Flick und anderen Millionären, die Wirtschaft zu beherrschen und damit das politische Leben des Landes entscheidend zu bestimmen ...

• Solidarität mit den Friedenskämpfern in Westdeutschland

  Die westdeutschen Konzernherren haben eine Staatsmacht errichtet, in deren Regierung es keine Arbeiter gibt, wohl aber um so mehr hohe Staatsfunktionäre aus dem Hitlerreich. In Westdeutschland ist die faschistische Diktatur Hitlers abgelöst worden durch eine totalitäre Herrschaft. Westdeutschland ist ...

• (Tortsetzung von Seite 4)

  Gleichschaltung, die ein Bestandteil der Kriegsvorbereitungen ist, widersetzt Trotz der Kapitulationserklärungen des Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes wird es niemals gelingen, die Gewerkschaften in Westdeutschland gleichzuschalten und dem Willen der amerikanischen Konzernherren, der großen Unternehmerverbäntie und ihren Bonner Machthabers dienstbar zu machen ...

• Für die Lebensrechte der Frauen

  Die Bonner Militaristen haben den Vorschlag über die Gleichberechtigung der Frauen abgelehnt und die Behandlung dieser für alle Mädchen und Frauen lebenswichtigen Frage um zwei Jahre hinausgeschoben. Statt dessen wird für die Beratung im Bundestag die Änderung des Grundgesetzes vorbereitet. Die Militaristen fürchten, daß die Frauen ihre Gleichberechtigung ausnutzen, um entschieden für den Frieden zu kämpfen, um ihre Söhne vor der Werbung für die westdeutschen Söldnertruppen zu schützen ...

• DIE SCHUBERT^FESTWOCHE IN BERLIN

  Nach der Ehrung von Johann Sebastian Bach im Jahre 1950 und Ludwig van Beethoven im Vorjahre gedenken wir in diesem Jahr Franz Schuberts. In Städten und Dörfern unserer Republik haben in den vergangenen Monaten zahlreiche Veranstaltungen stattgefunden, die sein volkstümliches Werk der Bevölkerung nahebrachten ...

• Der Schriftsteller-Basar — ein guter Anfang

  Am Sonnabend erlebten über 3500 Berliner Werktätige, die den Schriftsteller-Basar im Berolinahaus am Alexanderplatz besuchten, ein besonders schönes Beispiel deutsch-sowjetischer Verbundenheit und Freundschaft. Zahlreiche deutsche Schriftsteller, unter ihnen Willi Bredel, Kuba, Eduard Claudius, Kurt Stern und Dr ...

• Antwort auf Fragen unserer Leser: „für vielfältige ßriefmarhenserien"

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen, Berlin, teilt uns auf unsere in der Nr. 213 vom 11. September 1953 veröffentlichte Leserzuschrift „Für vielfältige Briefmarkenserien" und aul wiederholte Fragen und Vorschläge unserer Leser zur Herausgabe von Briefmarken folgendes mit: Die Deutsche Post hat seit März dieses Jahres eine Karl-Marx-Briefmarkenserie herausgegeben ...

• Zu Ehren Johann Gottfried Herders

  Der Deutsche Herder-Ausschuß hat zum Herder-Gedenken folgenden Aufruf erlassen: In diesen Wochen und Tagen gedenkt das deutsche Volk im Osten und Westen unseres Vaterlandes des großen Denkers und Schriftstellers Johann Gottfried Herder, der vor 150 Jahren, am 18. Dezember 1803. in Weimar starb. Herder ist mit dem fortschrittlichen Denken und Streben des 18 ...

• sfinps Schaffens dar.

  Ausgezeichnete Konzerte Die Interpretation der Werke gab Zeugnis von dem hohen Stand unserer Musikkultur. Aus allen Teilen unserer Republik waren Orchester, Dirigenten und Solisten nach Berlin gekommen, um Schuberts Werk zu dienen. Nationalpreisträger Franz Konwitschny dirigierte das Leipziger Gewandhausorchester und die Staatskapelle Dresden, Nationalpreisträger Hermann Abendroth das Sinfonieorchester Berlin des Staatlichen Rundfunkkomitees ...

• Zeichentrickfilme xur Grsiehung unserer Jugend

  Bei Unterhaltungen mit Pionierleitern und Lehrern über Möglichkeiten der Erziehung durch den Film wurde auch die Frage gestellt, warum die DEFA kaum Zeichentrickfilme dreht. Zum Zeichentrickfilm will ich einiges sagen: In unseren Lichtspieltheatern werden bereits zahlreiche sowjetische farbige Zeichentrickfilme gezeigt ...

• Sowjetische Kunstler ehrten Schubert

  Bedauerlicherweise haben an der Schubert-Ehrung in Berlin keine westdeutschen Künstler teilgenommen. Künstler aus der Sowjetunion ließen es sich aber nicht nehmen, mit uns zusammen des großen deutschen Meisters zu gedenken. Wenn der bekannte sowjetische Komponist Dmitri Schostakowitsch in seiner Festrede in Moskau anläßlich des 125 ...

• „Stunde der Musik" mit L. B. Kogan

  Die „Stunde der Musik" im Berliner Haus der Presse bot zum Monat der Deutsch-sowjetischen Freundschaft ein Konzert sowjetischer Künstler, des Geigers L. B. Kogan, Preisträger des AUunionsund Internationalen Wettbewerbs für Geiger in Moskau und des Pianisten A. E. Mitnik, Konzertmeister der Moskauer Philharmonie, das sich zu einem großen Erfolg gestaltete ...

• Geistesschaffende begrüßen iZegierungsbeschlüsse

  Die Ende Oktober im Heinrich- Mann-Sanatorium für die deutsche Intelligenz in Bad Liebenstein zur Kur gewesenen Gäste begrüßten die große Preissenkung im neuen Kurs unserer Regierung. .Wir Geistesschaffenden werden nach unserer Genesung weiterhin mit unserem ganzen Schaffen in der Aufklärung unserer ...

• ^sjp&e/e a&/?fe

  Mein Kleinod — die rote Aster

  Es war an einem herrlichen Augusttag 1951, Dynamo Moskau spielte. Für die sowjetischen Freunde trug ich einen Asternstrauß in meinem Arm. Das Spiel war zu Ende, und ich kämpfte mich mit meinem Strauß zur Mannschaft durch. Das war allerdings nicht so einfach. Als ich dann endlich landete, saß die Mannschaft bereits im Bus ...

• AUS DEM KULTURLEBEN Ein Abend mit sowjetischer Kunst

  „Begegnungen mit der Kunst der Sowjetunion" hieß eine Festveranstaltung der Deutschen Akademie der Künste, des Deutschen Schriftsteller-Verbandes und der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, die anläßlich des Monats der Deutsch-sowjetischen Freundschaft im Maxim-Gorki- Theater stattfand ...

• An

  In den Eberswalder Schuhverkaufsstellen wurden in letzter Zeit Herrenschuhe aus Kunstleder angeboten, bei denen sich nach kurzem Tragen die Sohlen lösten, was mit Recht die Kunden verärgerte. Der Konsum schickte sofort die beanstandeten Schuhe zum Herstellerbetrieb, Bruno Weidensee, Bitterfeld, zur Reparatur ...

• Freundschaftsvertrag im internationalen Buchhandel

  Der erste Freundschaftsvertrag auf internationaler Basis im Buchhandel ist zwischen der „Deutschen Buch-Export- und Import-GmbH Leipzig" und dem tschechoslowakischen Außenhandelsunternehmen Artia, Prag, abgeschlossen worden. Die Vertragspartner haben Verpflichtungen übernommen, die Planung und Werbung, ...

• Goldene Friedensmedaille an Vitezlav Nezval überreicht

  Dem tschechoslowakischen Dichter und zweifachen Staatspreisträger Vitezlav Nezval wurde im Rahmen eines Festaktes in der Prager Karls-Universität die Goldene Friedensmedaille überreicht, die ihm vom Weltfriedensrat für sein Poem „Das Lied des Friedens" zuerkannt worden war.

• Verbot der Atombombe wäre ein großer Sieg des Friedens

  Von unserem nach Wien entsandten Berichterstatter Horst Leinkauf Wien. Der Weltfriedensrat setzte am Mittwoch unter dem Vorsitz von Nikolai Tichonow (UdSSR) seine Beratungen fort. Vertreter der kolonialen und abhängigen Länder berichteten über den Friedenskampf ihrer Völker gegen die imperialistischen Kolonialherren ...

• Westberliner Eisenbahner wenden Lunin^Methode an

  Die Freundschaftsbeweise der Sowjetunion, ihre unermüdliche Hilfe und Anleitung sind auch in unserem Betrieb, dem Bahnbetriebswerk Grunewald, der Schlüssel zum Erfolg unserer Arbeit geworden. Wir hatten in unserem Betrieb große Schwierigkeiten bei der Instandhaltung und Pflege unserer Lokomotiven. Durch Anwendung der Lokpflegemethode des sowjetischen Lokführers L u n i n gelang es uns, diese Schwierigkeiten im wesentlichen zu beseitigen ...

• Anni Schwingel

  Siebzehn Jahre war Anni Schwingel alt, als sie in der Großdreherei im „Karl-Liebknecht" als Botin anfing. Ihre Aufgabe war es, Botenwege in andere Abteilungen zu machen und Zeichnungen für die Kollegen zu holen sowie Meßwerkzeuge aus der Werkzeugausgabe an den Arbeitsplatz zu bringen. Das war an und für sich eine eintönige Arbeit ...

• Charlotte Arndt

  Im Monat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft kommt mir besonders zum Bewußtsein, wie oft uns sowjetische Menschen Vorbild und Lehrmeister sind, nicht nur für unsere Kollegen in der Produktion, sondern auch für die Werktätigen im Handel. Wenn die Menschen der Sowjetunion uns in so freundschaftlicher Weise ihre Arbeitsmethoden und Erfahrungen übermitteln, um uns beim Aufbau unserer Deutschen Demokratischen Republik zu helfen, muß uns das Ansporn und Verpflichtung sein ...

• Komplott der USA und der finnischen Reaktion zur Änderung der Außenpolitik Finnlands

  Helsinki (ADN). Die eigenartigen Umstände, unter denen die finnische Regierungskrise gelöst wurde, werden in - Mitteilungen aus gut unterrichteten Kreisen näher beleuchtet. Sofort nach dem Rücktritt der Regierung Kekkonen fand beim amerikanischen Gesandten in Finnland, McFall, eine Geheimberatung statt, an der die rechten Führer der Sozialdemokratischen Partei, Tanner und Leskinen, und der Vorsitzende der Parlamentsfraktion der Konservativen Partei, Akmavaara, teilnahmen ...

• Stockholmer US A-Botschafter verhört Schweden

  Handelsminister Erikson: „Vorgehen der Amerikaner äußerst unpassend"

  Stockholm (ADN). Der kommunistische Abgeordnete Gunnar öhman richtete im schwedischen Parlament die Frage an die Regierung, ob es bekannt sei, daß die USA-Botschaft in Stockholm Vertreter der schwedischen Handelskreise über ihre Handelsbeziehungen mit ausländischen und insbesondere mit amerikanischen Firmen verhört, und mit welchem Recht dieses geschehe ...

• Befreit Benoit Frachon aus dem Kerker!

  Paris (ADN/Eig. Ber.). In ganz Frankreich wächst die Empörung gegen die rechtswidrige, auf USA- Befehl erfolgte Verhaftung des Generalsekretärs der CGT, Benoit Frachon. An zahlreichen Orten flammen Proteststreiks auf, Kundgebungen, und Demonstrationen der Werktätigen werden durchgeführt — überall wird ...

• Wer den Frieden stört

  USA-Aggressionsplan gegen Guatemala aufgedeckt

  Fans (ADN). Die Pariser Zeitung „l'Humanite" deckte ein.neues blutiges Aggressionskomplott der USA in Lateinamerika auf. Die Zeitung berichtet aus Mexiko Einzelheiten über Vorbereitungen der USA für einen Überfall auf Guatemala, dessen Regierung sich von der Herrschaft der amerikanischen Monopole befreit und unter anderem umfangreiche Ländereien der United Fruit Company enteignet und an landarme Bauern verteilt hat ...

• Zersetzungstätigkeit der USA in Indien

  Karatschi (ADN). Wie die pakistanische Zeitung „Imroz" aus Neu Delhi schreibt, haben der Botschafter der USA in Indien, George Allen, und andere offizielle amerikanische Vertreter Vernandlungen mit dem Vorsitzenden der Partei „Hindu Mahasabha", Chatterji, und mit den Führern der Parteien „Ram Praja Parishad" und „Jan Singh" aufgenommen, um eine vereinigte Front gegen die indische Regierung zu schaffen ...

• Kraft und Zuvevsidit der Friedenskrätte

  Verfolgt man die Beratungen des Weltfriedensrates, so wird einem so recht bewußt, welche Verantwortung gerade uns Deutschen in der Sicherung des Friedens zufällt. In der Sorge, die Kriegsgefahr zu bannen, verweisen die Redner vor allem auf die bedrohliche Lage, die durch die Remilitarisierung Westdeutschlands entstent ...

• Deutsche Kunstausstellung in Jerewan

  Jerewan (ADN). Eine Ausstellung deutscher Graphik und wertvollen deutschen Porzellans ist im Zusammenhang mit dem Monat für Deutsch-sowjetische Freundschaft in der Staatlichen Gemäldegalerie der Armenischen Sowjetrepublik in Jerewan eröffnet worden. Die Ausstellung umfaßt ungefähr 80 Werke der besten deutschen Graphiker ...

• USA-Söldner drangsalieren birmesisclies Volk

  Bangun (ADN). Der Abzug von 2000 der insgesamt 12 000 in Birma befindlichen Kuomintang-Soldaten ist am 16. November erneut unterbrochen worden, weil die Banden versuchten, auch Personen birmesischer Nationalität über die Grenze zu schaffen. Infolgedessen sind bis jetzt erst insgesamt 665 Kuomintang-Soldaten aus Birma abgezogen ...

• Jxeuerermethoden anwenden neißl besser arbeiten und schöner leben

  Heute wird in der Großzahl unserer volkseigenen Betriebe der Tag des sowjetischen Neuerers begangen. Die regelmäßige Durchführung dieses Tages am letzten Donnerstag jeden Monats hat schon zu guten Erfolgen in der Einführung sowjetischer Neuerermethoden und damit der Steigerung der Arbeitsproduktivität in den volkseigenen Betrieben geführt ...

• Schwere Explosion in einer Lissaboner Munitionsfabrik

  Lissabon (Eig. Ber.). Eine schwere Explosion ereignete sich am Mittwoch in einer Munitionsfabrik in der portugiesischen Hauptstadt. Nach bisherigen Meldungen, wurden 14 Tote geborgen. Die Zahl der lebensgefährlich Verletzten wird auf über 200 geschätzt.

• -G-s weiknacltlet auf dem W\arx-£.ngels-\jlah

  Der Marx-Engels-Platz hat sich über Nacht in eine riesige Budenstadt verwandelt. Wer genug Phantasie besitzt, kann sich schon jetzt das fröhliche Gedränge vorstellen, das am Sonnabendnachmittag, zum Auftakt der Geburtstagsfeier unseres Magistrats, bei der Eröffnung des diesjährigen Weihnachtsmarktes in den Verkaufsstraßen herrschen wird ...

• Fettaufruf für den Monat Dezember 1953

  Berlin (ADN) Das Ministerium für Handel und Versorgung der DDR Den Empfängern der Zusatzkarte r.;w- KoVa^nt' ! und H für werdende und stillende giDt DeKannt. „„,,,? Mütter und Zusatzkarte für amb. DDR und GroB-Berlin_______ABC P h. t Tbc-Kranke und amb. Kranke _ , , „ . , . • d,, D,, üii Rn Rn Rn dürfen die entsprechenden Grund- Grund- und Zusatzkarte A Bu Bu Bu Bu Bu Bu kartenfettabschn^tte ...

• Wie die 90 Minuten im Wembley-Stadion vergingen

  Beide Mannschaften liefen in der angekündigten Aufstellung auf den Rasen und minutenlange Ovationen galten vor allem den Gästen aus_ der Ungarischen Volksrepublik! Dem für Schiedsrichter Griffith eingesprungenen Unparteiischen Hörn stellten sich folgende Spieler: England: Merrick; Ramsey, Eckersley; Wright, Johnston, Dickinson; Matthews, Taylor, Mortensen, Sewell, Robb ...

• England 6:3 geschlagen Von unserem Londoner Korrespondenten Eric Butler

  England hat am Mittwochnachmittag im Londoner Wembley-Stadion nicht nur ein Fußballspiel verloren. Ein Nimbus ging dahin, der nicht selten als Argument dafür gegolten hatte, das Inselreidi auch heute noch mit dem Titel „Die Hochburg des Fußballs" zu schmücken. Neunzig Jahre hindurch war es keiner europäischen Festlandsmannschaft gelungen, auf englischem Boden einen Sieg zu errangen ...

• Was ein Mordfall lehrt

  Am 21. November wurde im Hotel „Braunschweiger Hof in Westberlin, Linkstraße 31, die Besitzerin Gertrud Helm bestialisch ermordet aufgefunden. Die Stummpolizei ersuchte am 23. November die Volkspolizei um Mitarbeit an der Aufklärung des Raubmordes. Bereits nach acht Stunden intensiver Ermittlungstätigkeit wurde der Mörder, der mehrfach vorbestrafte 36jährige Helmut Paul, der sich unangemeldet in Berlin herumtrieb, von der Volkspolizei verhaftet ...

• Berlin I

  Nachrichten: 4.30. 5.00, 5.30, < 6.00, 7.90, 10.00, 12.00,. 13*00.. 16:00, 19.00* 20.00, 22.00, 24.00 Uhr.... 10.10: Kunterbunt am Vormittag ~ 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Berliner Stadtreporter — 14.05: Beliebte Opernmelodien — 15.00: Kinderfunk: „Der arme Müllerbursche und das Kätzchen", Märchen — 15 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  öffentliche Lektion Am Freitag, dem 27. November 1953, 18 Uhr, im großen Lektionssaal des Parteikabinetts. Zyklus: Karl- Marx-Jahr 1953. „Die Bedeutung der Lehren von Marx, Engels, Lenin und Stalin über die Bauernfrage für die Festigung des Bündnisses der Arbeiterklasse mit der werktätigen Bauernschaft" ...

• SPD-Arbeiter der EAW „J.W.Stalin" rufen zur Aktionseinheit

  Mitglieder der SPD, die in den Elektro-Apparate-Werken „J. W. Stalin" in Treptow arbeiten, haben gemeinsam mit SED-Funktionären eine Erklärung abgegeben, in der sie sich zur Aktionseinheit der Arbeiter im Kampf gegen die amerikanischen und deutschen Konzernherren bekennen. Die in der Betriebszeitung ...

• Alle berliner sind eingeladen zur Geburtstagsfeier des Magistrats

  Der Magistrat von Groß-Berlin und der Berliner Ausschuß der Nationalen Front haben folgenden Aufruf an die Berliner Bevölkerung erlassen: Am 30. November 1953 feiert die friedliebende Bevölkerung der Hauptstadt Deutschlands, am Tag der Gründung des demokratischen Magistrats von Groß- Berlin, ihre großen und schönen Erfolge im Kampf um Frieden, Einheit und Wohlstand ...

• ß/7/y Wright: „Es gibt keine Entschuldigung für uns"

  Der Kapitän der englischen Mannschaft, Billy Wright, erklärte nach dem Spiel: „Es gibt für uns keine Entschuldigung, sie war nicht nur die bessere Mannschaft, sondern eine ausgezeichnete. Wir haben unser Bestes gegeben, aber wir haben eben kein Glück gehabt." Der Kapitän der ungarischen Mannschaft, Puskas, erklärte den Reportern: „Wir sind sehr glücklich, euch Engländern gezeigt zu haben, daß wir im besten englischen Stil Fußball spielen können ...

• Berlin III

  Nachrichten: i-30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 17.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 11.45: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Kinderfunk: Sterne in einer klaren Nacht: Das Leben Bruno H. Bürgeis — 14.30: Wir lernen ein neues Lied — 15.00: Vom Menuett zum englischen Walzer — 15.30: Junge Autoren kommen zu Wort: Wolfgang Neuhaus — 15 ...

• Deutsche und sowjetische Sportler trainieren gemeinsam

  Zu einem Erfahrungsaustausch über ihre Trainingsmethoden kamen im „Haus der Offiziere" in Neustrelitz zahlreiche deutsche und sowjetische Sportler zusammen. In der herzlich geführten Unterhaltung, die den ehrlichen Willen der Sportler beider Länder nach guten Leistungen beim friedlichen Wettstreit zeigte, erhielten die Neustrelitzer Jungen und Mädel von den sowjetischen Freunden wertvolle Hinweise für die Verbesserung des Trainings ...

• Ein „IFA F 9" Hauptgewinn der Weihnachtstombola

  Der Magistrat von Groß-Berlin und die Nationale Front veranstalten eine große Weihnachtstombola, an der sich alle Berliner beteiligen können. Lose gibt es in allen HO- und Konsumverkaufsstellen und bei den Losverkäufern auf dem Weihnachtsmarkt. Die Ziehung ist am 13. Dezember, dem Silbernen Sonntag, um 19 ...

• Heute in den Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.00: Halka. DEUTSCHES THEATER, 19.00: Othello. KAMMERSPIELE, 18.30: Shakespeare dringend gesucht. THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM, 19.30: Der Spieler — Der Bär. KOMISCHE OPER, 19.00: Carmen. MAXIM - GORKI - THEATER, 19.30: Der Weg ins Leben (ausverkauft). THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion Berlin WS, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 41 — Verlag NS4, Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (zur Zelt gilt die Anzelgenpreisliste Nr. 8). — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C111, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" ...

• Streiflichter aus Berlin

  Die Lebensmittelkartenausgabe für Monat Dezember erfolgt am 27. November an die Straßenvertrauensleute. Ein Großfeucr entstand am Mittwochmorgen auf einem Industriegelände in der Buschkrugalle,e in Britz (USA-Sektor). Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa snn nnn

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Das störungsfreie heitere aber kalte Hochdruckwetter hält auch heute noch an. Nachtfröste bei, stellenweise auch unter minus 5 Grad. Mittagstemperaturen heute wenig über Null. Mäßige bis schwache Winde aus Süd.

• Luise Grund

  geb. Metz Im Alter von 44 Jahren. Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 26. November 1953, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof der Zions-Gemeinde in Berlin-Nordend statt. In tiefer Trauer Kurt Weikert Berlin N54, Angermünder Str. 12a