Ausgabe vom 27.08.1987

• Bundeskanzler Kohl: Zu Verzicht auf Pershing la bereit

  Besuch Erich Honeckers ein „für uns alle wichtiges Ereignis" Wörner als NATO-Generalsekretär vorgeschlagen

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD ist nach Angaben von Bundeskanzler Helmut Kohl bereit, auf die Pershing-la-Raketen der Bundeswehr zu verzichten,' wenn ein amerikanisch-sowjetisches Abkommen über die Beseitigung aller Mittelstreckenwaffen in Kraft treten und der darin enthaltene Zeitplan eingehalten werden sollte ...

• Dank für großen Einsati bei der Stärkung der DDR

  ZK der SED grüßt Zollverwaltung zu ihrem 35. Jahrestag

  Genossen Assistenten, Unterführer und Offiziere der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Obermittelt Ihnen aus Anlaß des 35. Jahrestages der Bildung der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche ...

• Begleiterscheinungen nach Tod von Heß lassen frösteln

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Präsident der Jüdischen Gemeinde in Berlin (West), Heinz Galinski, hat in einem Brief an führende Politiker der BRD die Begleiterscheinungen nach dem Tod von Hitler-Stellvertreter Rudolf Heß verurteilt. In dem am Mittwoch in der „Frankfurter Rundschau* veröffentlichten Schreiben heißt es: „Was wir in den letzten Tagen erlebten, läßt frösteln ...

• Bauern wetteifern weiter um ein hohes Erntetempo

  Günther Maleuda in Rannstedt / Kooperation vervielfacht Kräfte Drusch bis in die Nachtstunden / Jugend meistert moderne Technik

  Erfurt (ND/ADN). Die Bauern der Kooperation Rannstedt im Kreis Apold» haben gegenw&rtig etwa ein Drittel ibres Getreides von insgesamt 1804 Hektar geborten. Durch gute Arbeitsorganisation und flexiblen Einsatz aller Kr Ute erreichen sie TageszugSnce von fünf Prozent. Über den Fortgang der Ernte informierte sich am Mittwoch in seinem Wahlkreis Dr ...

• aus 30 Ländern

  BerUn (ADN/ ND). Zu den 31. Berliner Festtagen des Theaters und der Musik, die diesmal anläßlich des 750jährigen Bestehens von Berlin vom 25. September bis 25. Oktober stattfinden, werden insgesamt 51 namhafte Ensembles und 19 Solisten aus 30 Ländern erwartet. Wie am Mittwoch auf einer Internationalen ...

• Bürger der BRD begrüßen Honecker-Besuch

  Bonn (ADN). Rund 75 Prozent aller Bürger der BRD stehen dem Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der Bundesrepublik positiv gegenüber. Bei SPD-Anhängern liege der Anteil bei 82 Prozent, bei CDU-Wählern seien es 76 Pozent. Sie werten es als Erfolg, daß die Repräsentanten beider deutscher Staaten miteinander reden ...

• Schwimmer der DDR in München klar in Front

  72:48 nach dem ersten Tag im Ländervergleich mit der BRD

  SCHWIMMEN: Im Länderkampf zwischen der BRD und der DDR in der Münchener Olympiahalle führen die Schwimmer der Gäste nach dem ersten Tag mit 72:48 Punkten. Von 2000 Zuschauern konnten die DDR-Frauen alle fünf Disziplinen für sich entscheiden. Bei den Männern gab es hingegen drei Siege für die Gastgeber bei gleichfalls fünf Wettbewerben ...

• Suche in den Alpen nach Unwetteropfern

  Berlin (ADN). Nach den schweren Unwettern, die am Montag und Dienstag die Alpenregion heimgesucht hatten, herrscht weiterhin Unklarheit über die Zahl der Opfer der Naturkatastrophe. Nach einer vorläufigen Bilanz vom Mittwoch kamen in Italien und der Schweiz acht Menschen ums Leben. Die Zahl der Opfer könnte weiter ansteigen, da in Österreich noch sieben Personen vermißt werden ...

• Vertiefung der Beziehungen DDR- Neuseeland nützt unseren Völkern

  Zu Ihrer erneuten Berufung zum Ministerpräsidenten Neuseelands gratuliere ich Ihnen herzlich. Nehmen Sie bitte meine besten Wünsche für eine erfolgreiche Tätigkeit in Ihrem verantwortungsvollen Amt sowie für Gesundheit und persönliches Wohlergehen entgegen. Ich gebe der Gewißheit Ausdruck, daß die Vertiefung ...

• Tragflächenschiff mit 90 km/h auf der Wolga

  Moskau (ADN). Ein neues sowjetisches Tragflächenschiff hat jetzt die Personenbeförderung auf der Wolga aufgenommen. Das für den Einsatz auf Binnenwasserstraßen entwickelte Motorschiff „Lastotschka" bietet 70 Fahrgästen Platz und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 90 Kilometern in der Stunde. Mit der Fertigstellung der „Lastotschka" feierte das Entwicklungsbüro in Gorki das 30- jährige Bestehen der Tragflächenschiffsflotte der Sowjetunion ...

• Volk von Namibia setzt Kampf fort

  UNO verlangt Unabhängigkeit

  Lusaka (ADN). Angesichts der Gewalt Pretorias gebe es für die Befreiungsorganisation Namibias keine andere Alternative, als den bewaffneten Kampf fortzusetzen, erklärte dör Präsident der namibischen Volksorganisation SWAPO, Sam Nujoma, anläßlich des Namibia-Tages. Das südafrikanische Rassistenregime versuche, mit Aktionen wie der Verhaftung von SWAPO-Führern die Gewährung der Unabhängigkeit für Namibia zu verhindern ...

• Honecker-Besuch ist großer Schritt nach vorn

  Essen (ADN). Der Vorsitzende des Aufsichtsrats der Fried. Krupp GmbH, Dr. h. c. Berthold Beitz, hat den bevorstehenden Besuch Erich Honeckers in der BRD als einen großen Schritt nach vorn bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten in Politik, Wirtschaft und Kultur charakterisiert ...

• Entwicklung durch Abrüstung fördern

  New York (ADN). Die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges hat der Delegationsleiter der DDR auf der internationalen Konferenz über den Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung, Botschafter Harry Ott, als die Grundvoraussetzung bezeichnet, um die Existenz der Menschheit zu sichern. Er betonte am Mittwoch in einer Grundsatzerklärung, Abrüstungsschritte sollten zur Unterstützung der Entwicklungsländer und zur Lösung globaler Probleme wie Hunger, Krankheiten und Umweltverschmutzung dienen ...

• Erneut Blutbad der Söldner Pretorias in Mocambique

  Banditen ermordeten 45 Menschen

  Maputo (ADN). Von Südafrika ausgehaltene RNM-Banden ermordeten in der zentralmocambiquischen Provinz Sofala 45 Menschen, berichtete die Zeitung „Noticias" am Mittwoch. Das Massaker ereignete sich am 16. August in der Ortschaft Muchungue. Nach Angaben des Politischen Kommissars der Provinz, Zacarias Tivane, setzten mocambiquische Soldaten bei dem Überfall elf Banditen außer Gefecht ...

• Kurz berichtet

  Kumpel streiken weiter

  Johannesburg. Die 370 000 südafrikanischen Bergarbeiter werden ihren vor 17 Tagen begonnenen Ausstand fortsetzen. Das teilte NUM-Generalsekretär Cyril Ramaphosa am Mittwochabend mit. Die Gewerkschafter hätten einhellig das Angebot der Unternehmer zurückgewiesen. Seite 5

• Königreich Dänemark

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich Ihres 75. Geburtstages bitte ich Sie, Herr Vorsitzender, meine herzlichen Glückwünsche entgegennehmen zu wollen. Ich möchte die Gelegenheit benutzen, um meinem Bedauern darüber Ausdruck zu geben, daß ich meinen Besuch in Ihrem Land habe verschieben müssen; Poul Schlüter Ministerpräsident , des Königreiches Dänemark schismus eine immer wachsende politische Verantwortung getragen ...

• Bundesrepublik Deutschland

  An den Generalsekretär des Zentralkomitees der .Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Herrn Erich Honecker Sehr geehiter Herr Generalsekretär, zu Ihrem 75. Geburtstag gratuliere ich Ihnen herzlich und übermittle meine .besten Wünsche für eine gute Gesundheit ...

• MAPU-Arbeiter und Bauern (Chile)

  Genosse Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR Sehr geehrter Genosse Honecker I Anläßlich Ihres 75. Geburtstages übersenden das Zentralkomitee und die Mitglieder der MAPU-Arbeiter und Bauern Chiles herzliche Kampfes- und revolutionäre Grüße. Unser Gruß ...

• Kommunistische Partei Griechenlands

  An Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und i - Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse Erich Honecker, aus Anlaß Ihres 75. Geburtstages möchten wir Ihnen, gemeinsam mit allen Kommunisten und fortschrittlichen Menschen unserer Heimat, unsere tiefe Verehrung zum Ausdruck bringen ...

• Bewegung der Revolutionären Linken (MIR-Chile)

  Genossen Erich Honedcer Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender der Staatsrates der DDR Werter Genosse Ho necke rl Im Namen der Leitung der Bewegung der Revolutionären Linken möchten wir Ihnen aus Anlaß Ihres 75. Geburtstages brüderliche und revolutionäre ...

• Unabhängigkeitskongreß von Madagaskar

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Sehr geehrter Genosse Honecker I Es ist uns eine Ehre und Freude, Ihnen anläßlich Ihres 75. Geburtstages die herzlichen Glückwünsche der AKFM und ihres Politbüros zu übermitteln. Die fortschrittlichen ...

• Republik Österreich

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich Ihres 75. Geburtstages übermittle ich Ihnen, sehr geehrter Herr Vor- An Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates.der Deutschen Demokratischen Republik Die Feier Ihres 75 ...

• Arbeiterpartei-Kommunisten Schweden

  Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der SED Lieber Genosse Erich Honecker I Im Namen des Zentralkomitees der Arbeiterpartei-Kommunisten, Schweden, gratuliere ich Dir auf das herzlichste zu Deinem 75. Geburtstag. Die hohe Wertschätzung, die wir schwedischen Kommunisten unserer Bruderpartei ...

• Kommunistische Partei der Türkei

  An Genossen Erich Honedcer* Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Sehr verehrter Genosse Erich Honecker, im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Türkei und in meinem eigenen Namen möchte ich Ihnen zu Ihrem 75. Geburtstag herzlich gratulieren und die brüderlichen Grüße aller Kommunisten aus der Türkei übermitteln ...

• Kommunistische Partei Spaniens

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Werter Genosse Honecker I Aus Anlaß Ihres Geburtstages möchte Ich Ihnen meinen wärmsten und brüderlichsten Glückwunsch übermitteln. Ich wünsche Ihnen, Genosse 'Honecker, viel Gesundheit und ein langes Leben, damit Sie Ihre Arbeit zum Wohles Ihres Volkes, Ihrer Partei und der Sache des Friedens und des Sozialismus fortsetzen können ...

• AKEL Zypern

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Lieber Genosse Erich Honecker! Aus Anlaß Deines 75. Geburtstages übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der AKEL und in meinem eigenen Namen herzlichste Grüße und beste Wünsche für viele weitere fruchtvolle Jahre, bei guter Gesundheit im Dienste Deines Volkes und unserer edlen Ideale des Sozialismus und des Friedens ...

• Vereinigte Mexikanische Staaten

  Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Es ist mir eine Ehre, Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche anläßlich Ihres Geburtstages verbunden mit meinen Wünschen für eine gedeihliche Entwicklung Ihres Landes und für persönliches Wohlergehen zu übermitteln ...

• Republik der Philippinen

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR Im Namen des philippinischen Volkes übersende ich Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigen Wünsche und Glückwünsche zu Ihrem 75. Geburtstag. Mögen Ihnen, Exzellenz, auch in den kommenden Jahren gute Gesundheit und Glück beschieden sein ...

• Republik Finnland

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der ' Deutschen Demokratischen Republik Zu Ihrem 75. Geburtstag möchte ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche zum Ausdruck bringen. Ich wünsche Ihnen ouch in der Zukunft Gesundheit, Schaffenskraft und persönliches Wohlergehen. Mauno ...

• Bei Höchstleistungsschichten überbotene Tagespläne

  Mehr Leiterplatten für Robotron-Computer / Bereits 120000 Stück Kinderbekleidung zusätzlich / Steigende Fertigung von Baumaterial

  Berlln/Riesa (ND). 104 Sätze Leiterplatten für den Arbeitsplatzcomputer „A 7100", 24 mehr als geplant, stellten Kollektive des VEB Robotron-Elektronik Riesa, so die Brigaden „Max Planck", „Völkerfreundschaft" und „Geschwister Scholl", während ihrer Höchstleistungsschichten her. Wie Tausende andere Kollektive ...

• Forschungsresultate zur Katalyse vorgestellt

  Leipzig. (ADN). Mit acht Plenarvorträgen setzte die Hauptjahrestagung der Chemischen Gesellschaft der DDR am Mittwoch in Leipzig ihre Arbeit fort. Die rund 400 teilnehmenden Chemiker aus Wissenschaft und Praxis, darunter Gäste aus zwölf Ländern und Berlin (West), informierten sich insbesondere über neueste Forschungsergebnisse zur Katalyse, einem Teilgebiet der physikalischen Chemie ...

• Vereinigung der Juristen der DDR tritt für Kernwaffenverbot ein

  Internationaler Aufruf gegen Nuklearkrieg auf einem Meeting in Berlin

  Berlin (ND). Auf einem Friedensmeeting am Mittwoch in Berlin sicherten Juristen der DDR einem internationalen Aufruf von Berufskollegen gegen Nuklearkrieg ihre nachdrückliche Unterstützung zu. In dem von 50 Juristen unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Positionen aus aller Welt unterzeichneten Appell wird das Verbot der Kernwaffen als ein erster Schritt zur allgemeinen und vollständigen Abrüstung gefordert ...

• Zollverwaltung der DDR mit dem Karl-Marx-Orden geehrt

  Festveranstaltung anläßlich ihres 35jährigen Bestehens Werner Jarowinsky überreichte die hohe Auszeichnung

  Berlin (ND). Auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, der Zollverwaltung für außerordentliche Verdienste bei der allseitigen Stärkung und dem zuverlässigen Schutz der DDR den Karl-Marx-Orden verliehen ...

• 72000 junge leute beginnen am 1. September ein Studium

  Neues Ausbildungsjahr für insgesamt 291 000 Studenten

  Berlin (ND/ADN). Etwa 72 000 neue Studenten werden zum 1. September an den Universitäten, Hoch- und Fachschulen der DDR immatrikuliert. 26 400 von ihnen nehmen ein Direktstudium an den höchsten Bildungsstätten auf. Insgesamt beginnt für mehr als 291000 Studenten das neue Studienjahr. Darüber informierte am Mittwoch in Berlin der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof ...

• Meinungsaustausch mit Politiker aus Mo$ambique

  Günther Kleiber empfing Minister der Volksrepublik

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, empfing am Mittwoch den Minister für Arbeit der Volksrepublik (Mocambique, Aquiar Real Mazula, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch. Der mocambiquische Politiker leitet ...

• Genossen berieten in den Schulen

  Berlin (ADN/ND). Die Vorbereitungswoche zum Schuljahr 1987/88 wurde am Mittwoch mit Versammlungen der Schulparteiorganisationen der SED fortgesetzt. Auf den Zusammenkünften werteten die Pädagogen die Tagungen der Volksbildungsaktive aus, die am Dienstag in allen Kreisen stattgefunden hatten, und erörterten Aufgaben der politischideologischen Arbeit ...

• Beratung in Vorbereitung auf Konferenz der IAEA

  Berün (ADN). Die für die Vertretung ihrer Länder in der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) zuständigen Regierungsorgane der sozialistischen Staaten beendeten am Mittwoch in Berlin eine zweitägige Beratung. In Vorbereitung der XXXI. Tagung der IAEA-Generalkonferenz erörterten sie Fragen der weiteren Festigung des Regimes der Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen sowie der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie ...

• Jugendtreffen in der DDR und der KDVR

  Berlin (ND). Über die Vorbereitung der Tage der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR "und der KDVR informierte der FDJ-Zentralrat am Mittwoch in Berlin bei einem Pressegespräch. Das Treffen vom 2. bis 7. September in Rostock und Phjöngjang wird ein wichtiger Beitrag der FDJ und des Verbandes der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas (VSJAK) zur Vorbereitung der XIII ...

• Empfang in Berlin zum Namibia-Tag

  Berlin (ADN). Anläßlich des Namibia-Tages der Vereinten Nationen gab der Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia in der DDR, Shikwetepo Haindongo, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther ...

• FDJ-khulungslager für über 6000 Lehrlinge

  Berlin (ADN). In allen Bezirken der IXDR finden in. diesen Tagen FDJ-Somimerschulungslager der Lehrlinge statt. Über 6000 Jugendliche aus Berufsschulen beraten bös Ende August in Seminaren und Rundtischgesprächeini ihre Aufgaben im „FDJ- Auftrag XI. Parteitag der SED". Sie erörtern, wie säe ein interessantes und' anregendes FDJ- iLeben in den Gruppen gestalten und damit zur weltanschaulichen Bildung der Lehrlinge beitragen können ...

• Chinesische Delegation im FDJ-Zentralrat

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Vereinigung des chinesischen Volkes für Frieden und Abrüstung unter Leitung ihrer Vizepräsidentin Ou Tangliang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der VR China, war am Mittwoch im FDJ-Zentralrat zu Gast. Sie informierte sich über die Aktivitäten der Jugend der DDR im Kampf für Frieden und Sicherheit ...

• Sanitäter bewiesen im Wettstreit ihr Können

  Magdeburg (ADN/ND). Hohe Einsatzbereitschaft 'bei der Rettung von Menschenleben demonstrierten am Mittwoch rund 140 Sanitäter aus sechs Staaten am Magdeburger Schieinufer. Die Teilnehmer des internationalen Leistungsvergleichs von Sanitätsformationen der Rotkreuz-, Rothalbmondgesellschaften sozialistischer Länder wurden mit der Situation eines angenommenen schweren Verkehrsunfalls konfrontiert ...

• Neuer Industrieroboter für Montageaufgaben

  Weimar (ADN). Mit rund 50 Prozent höherer Geschwindigkeit als sein Vorgänger arbeitet ein neuer Industrieroboter aus dem VEB Robotron Rationalisdenung Weimar. Der Betrieb, der sich zum Rationalisierungsmittel7 Zentrum des Kombinates Robotron profiliert, erweitert mit den ersten Mustern vom neuen. Typ noch in diesem Jahr seine Produkttionspalette leistungsfähiger Automatisierungsmittel ...

• Erfahrungsaustausch zwischen SED und KPdSU in Moskau

  Treffen Erich Müdcenbergers mit Michail Solomenzew

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mückewberger, Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission des ZK, hatte am Mittwoch in Moskau eine Begegnung mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Michail Solomenzew, Vorsitzender des Komitees für Parteikontrolle beim ZK ...

• M

  Berlin (ADN). Aussteller aus dem In- und Ausland zeigen während der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse in den Branchen Chemie und Chemieanlagenbau Produkte, Verfahren und Ausrüstungen zum Leitthema „Nahrungsmittel — effektiv produzieren und verarbeiten". Die chemische Industrie der DDR wird ein breites Sortiment von Dünge-, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln anbieten, das universell einsetzbar ist und sich für alle Bodenkulturen und Klimazonen sowie ADDlikationstechniken eienet ...

• Republik Kolumbien dankt für Glückwünsche

  Es ist mir eine Freude, Ihnen, 'Exzellenz, den aufrichtigen Dank .der Regierung und des Volkes Kolumbiens für die herzliche Glückwunschbotschaft • anläßlich des 177. Jahrestages unserer nationalen Unabhängigkeit zu übermitteln. Ich benutze diese Gelegenheit, um' meinen besten Wünschen für 'Ihr personliches Wohlergehen und das Wohl Ihres Landes Ausdruck zu verleihen ...

• Phantasievolles Erinnern an eine Lebenswende

  Uraufgeführt: Siegfried Kuhns neuer Film „Kindheit"

  Von Horst Knietzsch Rückblick auf eine Kindheit vor 43 Jahren. Ein Neunjähriger erlebt das letzte Jahr des Krieges bei der Großmutter in einem kleinen schlesischen Dorf. Ist Zeuge eines trotz mancher Aufregung im Grunde stillen, gottesfürchtigen und ergebenen Lebens, wie es auf den kleinen Höfen in dieser Landschaft an der Tagesordnung war ...

• Glanzvolle Abende mit DDR-Künstlern

  Berliner Ensemble und DEFA-Dokumentarfilme beim Edinburgher Festival Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt

  Seit Wochen drängen sich die Schotten in die Edinburgher Assembly Hall, um „Maria Stuart" zu sehen. Ihre unvergessene Königin, die in der Burg über der malerischen schottischen Metropole residierte — tritt ihnen Tag für Tag in Schillers Tragödie gegenüber. Die Inszenierung von Frank Dunlop ist eines der interessantesten künstlerischen Ereignisse des 41 ...

• Berühmte Opernhauser und Klangkörper zu Gast

  Den Reigen der Gastspiele weltberühmter Bühnen eröffnet das Bolschoi-Theater Moskau mit Mussorgskis Nationaloper „Boris Godunow". Unter der Stabführung des jungen Alexander Lasarew ist in der Titelpartie Jewgeni Nesterenko zu erleben, der erst unlängst die Berliner zu Beifallsstürmen hinriß. Das UdSSR- Ensemble stellt außerdem aus seinem Repertoire Rimski-Korsakows seltener gespielte Oper „Schneeflöckchen" vor ...

• Ein Märchen von gut und böse

  Falladas „Altes Herz geht auf die Reise" als Film VonPeterHoff

  iDer Roman „Altes Herz geht auf die Reise", 1936 veröffentlicht, war wohl nicht mehr als der Versuch des Schriftstellers Hane Fallada, sich mit einem ausschließlich unterhaltenden Buch den nötigsten Lebensunterhalt zu verdienen. Es ist dies einer der Kompromisse, die der von den braunen Machthabern boykottierte und gemaßregelte Künstler einging ...

• LeipzigerTheater laden zu dreißig Premieren ein

  Blickpunkt: Gegenwartskunst

  Etwa 30 Premieren in den verschiedensten Genres, darunter fünf Ur- und vier DDR-Erstaufführungen, bieten die Leipziger Theater ihrem Publikum in der Spielzeit 1987/88. Neben klassischen Werken — in der kommenden Saison ist beispielsweise „Die Hermannsschlacht'' von Heinrich von Kleist zu sehen — werde sich das Ensemble auch künftig mit Gegenwartsthemen auseinandersetzen und so den Erwartungen der Theaterbesucher Rechnung tragen, hob Generalintendant Prof ...

• Schätze nicht nur aus Müllers Zeiten

  Originelle Galerie bei Wismar

  Während sich vor über 100 Jahren in der Mecklenburger Mühle bei Wismar noch alles um das Korn drehte, steht heute der Besudier im Mittelpunkt des gastfreundlichen historischen Hauses. Unter dem Dach der einst vor 138 Jahren in Dorf Mecklenburg errichteten Holländermühle haben inzwischen eine Gaststätte, eine Bauernstube sowie eine Galerie Platz gefunden ...

• Werke der Weltliteratur und Zeitgenössisches

  Bereits 1978 begeisterte das Jugoslawische Dramatische Theater Belgrad das Festspielpublikum mit seiner temperamentvollen und vergnüglichen Spielweise, in der es unter anderem eine Komödie aus dem Mittelalter bot. Diesmal spielt das Ensemble das Stück des zeitgenössischen Autors Pubomi» Simovic „Die Wanderbühne Sopalovic" — ein Volksstück über den antifaschistischen Widerstandskampf ...

• Elf Neuinszenierungen von Bühnen der Hauptstadt

  Weltberühmte Ensembles wie der Kinderchor von Radio France, der Madrigalchor Bukarest oder der Kinderchor „Bodra Smyana" aus Sofia werden mit ihren Weisen die Liebhaber der Chormusik erfreuen. George Moustaki aus Frankreich stellt sich mit einem Chansonabend vor, der Wagner- Tenor Peter Hofmann aus der BRD als Rocksänger ...

• Solisten und Ensembles aus aller Welt zu den 31. Berliner Festtagen

  Programm auf internationaler Pressekonferenz bekanntgegeben Von Ursula Meves

  Die Ouvertüre zu Webers „Freischütz" steht am Beginn des Eröffnungskonzerts zu den 31. Berliner Festtagen des Theaters und der Musik, die vom 25. September bis zum 25. Oktober in der DDR- Hauptstadt stattfinden. Festtage im Jubiläumsjahr Berlins — das verspricht eine Fülle erlesener und außergewöhnlicher Musik- und Theatererlebnisse ...

• Blumen auf dem Grab von Zille

  Ehrung in Stahnsdorf für den populären Zeichner

  In diesen Tagen liegen am Grabstein von Heinrich Zille (1858 bis 1929) auf dem Stahnsdorfer Südwestfriedhof besonders viele Blumen. Damit wird der im August 1929 verstorbene und in Stahnsdorf mit einem Ehrenbegräbnis der Stadt Berlin beigesetzte volkstümliche Zeichner und Grafiker geehrt. Viele bekannte Persönlichkeiten, die in Berlin wirkten, sind auf diesem Friedhof beigesetzt worden ...

• Philharmonie Halle mit interessanten Konzertvorhaben

  Halle (ADN). Rund 150 Konzerte stehen auf dem Spielplan der Halleschen Philharmonie für die im September beginnende Saison. Dazu werden Solisten und Dirigenten aus zehn Ländern erwartet. So wird Anfang Dezember der mexikanische Dirigent Fernando Lazano die Reihe der Beethoven-Aufführungen mit der V. Sinfonie fortsetzen sowie ein zeitgenössisches Werk aus seinem Heimatland dirigieren ...

• Neuer Intendant am Greifswalder Theater

  Greifswald (ND). Zum neuen Intendanten des Theaters Greifswald wurde am Mittwoch mit der Überreichung der Urkunde durch den Oberbürgermeister Klaus Ewald Dr. Joachim Giehm berufen. Er ist gebürtiger Greifswalder und war zuvor in verschiedenen Funktionen an den Theatern Cottbus und Zeitz tätig. Von 197,7 bis 1983 war er Chefdramaturg am Theater Stralsund ...

• Generalsekretär der IASPM gewählt

  Acer» (ADN). Zum Generalsekretär der Internationalen Association for the Study of Populär Music (IASPM) wurde auf der IV. Generalversammlung der Vereinigung in Accra (Ghana) Dr. Peter Wicke aus der DDR gewählt. Er ist Leiter des Forschungszentrums populäre "Musik an ^er Humboldt-Universität in Berirn?'lPfäsidenii,der IASPM ist Prof ...

• Kunstpreis des BDI an Günter de Bruyn

  Köln (ADN). Der Schriftsteller Günter de Bruyn erhält die diesjährige Ehrengabe des Kulturkreises des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI). Mit diesem Preis, so sagte eine Sprecherin des Kulturkreises am Mittwoch in Köln, solle das Lebenswerk des DDR-Autors gewürdigt werden.

• Grafik-Edition

  von Hubertus Giebe gehört zur XXVI. Grafik-Edition des Reclam Verlages, die von Lothar Lang und Hans Marquardt herausgegeben wird. Unter dem Titel „Für Erwin Strittmatter zum 14. August 1987" sind in dieser Mappe Arbeiten von sechs bildenden Künstlern unseres Landes erschienen

• Resultate

  Außenpolitik Neues Deutschland / 27. August 1987 / Seite 5 von der Umwelt abgeschnitten Telefoto: ZB/AP Was sonst noch passiert* Zu einem opulenten Weihnachtsbraten verspricht eine vierbeinige Ente heranzuwachsen, die dieser Tage im tschechischen Strukov bei Olomouc aus dem Ei schlüpfte. Wie die Prager Zeitung »Mlada Fronta" berichtete, bewege sie sich sicher auf ihren Beinen und werde auch von ihren zweibeinigen Artgenossen akzeptiert ...

• DDR beteiligt sich aktiv am Dialog zur Friedenssicherung

  Harry Ott sprach auf Konferenz der UNO über Abrüstung

  New York (ADN). In seiner Grundsatzansprache auf der internationalen Konferenz über den Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung am Sitz der UNO sprach sich Harry Ott, stellvertretender Außenminister und Leiter der Ständigen Vertretung der DDR bei den Vereinten Nationen, für die Nutzung der durch Abrüstung freiwerdenden materiellen und finanziellen Mittel für die Beschleunigung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts aus ...

• Memorandum sozialistischer Staaten

  New York (ADN). Bin gemeinsames Memorandum von. elf sozialistischen Mitgliedsstaaten der UNO, darunter der DDR, hat der stellvertretende Außenminister der CSSIR Stefan Munin am Mittwoch der gegenwärtig in New York tagenden Konferenz über den Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung vorgelegt. In dem Dokument wird das Prinzip „Abrüstung für Entwicklung" eingehend erläutert ...

• Südafrikas Bergleute sind weiterhin kampfentschlossen

  Abstimmung der Streikenden über Angebot der Konzerne

  Johannesburg (ADN). Die in der dritten Streikwoche stehenden 370 000 schwarzen südafrikanischen Bergleute haben sich am Mittwoch in einer Albstimmung dafür entschieden, den Ausstand fortzusetzen. Sie wiesen damit Zugeständnisse der Unternehmer zurück, die in Verhandlungen mit der Berganbeitergewerkschaft ...

• UNO bemüht sich um eine Lösung des Golf konflikts

  Arabische Außenminister rufen zu Feuereinstellung auf

  New York (ADN). Zweitägige Konsultationen zwischen UNO- Generalsekretär Javier Perez de Oueliar und dem stellvertretenden Außenminister Irans Mohammed Javad Larijani über die Lage in der Golfregion sind am Dienstag in New York zu Ende gegangen. Der Sprecher des UNO-Generalsekretärs erklärte, die Unterredungen hätten bei der Klärung einiger wichtiger Punkte geholfen ...

• Berufsausbildung für Briten auf dem niedrigsten Niveau

  Einzige Chance für die Mehrzahl: anlernen und abdienen

  London (ADN). Die Mehrheit der Schulabgänger in Großbritannien absolviert keine Lehre. Nur 40 000 Jugendliche erhalten in jedem Jahr eine Berufsausbildung. Dies sei anteilmäßig die niedrigste Zahl in allen entwickelten kapitalistischen Industrieländern, heißt es in einem Bericht, dem vier Studien über das britische Ausbildungsniveau von Arbeitern zugrunde liegen ...

• Kommission zur wurde in Nikaragua gebildet

  Weiterer Schritt zur Realisierung des Friedensplanes

  Managua (ADN). Eine Kommission zur nationalen Aussöhnung ist am Dienstag in Managua berufen worden. Ihre Bildung ist Bestandteil der Vereinbarung über „Verfahren zur Schaffung eines festen und dauerhaften Friedens in Mittelamerika", die von den Staatsoberhäuptern von El Salvador, Guatemala, Honduras, Kostarika und Nikaragua am 7 ...

• Südkoreaner verurteilen die Ermordung eines Arbeiters

  Offizielle Entschuldigung von der Regierung erzwungen

  Söul (ADN). Die Protestaktionen von Arbeitern und Studenten gegen die Ermordung eines jungen südkoreanischen Werftarbeiters zwangen die Regierung des Landes, am Mittwoch offizielle Stellungnahmen des Bedauerns abzugeben. Sowohl Ministerpräsident Kim Tschongrjot als auch der Chef der Polizei, General Kwon Bok-Kyung, baten formell um Entschuldigung für das Vorgehen der Polizei ...

• USA verstärken ihre Militärpräsenz im Golf

  Washington (ADN). Einen weiteren Ausbau der US-amerikanischen Militärpräsenz im Golf hat USA-Verteidigungsminister Caspar Weinberger angekündigt. Die Zahl der im Golf operierenden USA-Kriegsschiffe reiche zwar gegenwärtig aus, jedoch sei das „keinesfalls statisch oder endgültig", sagte Weinberger gegenüber der „Los Angeles Times" ...

• US-Politiker für direkte Konfakte amerikanischer und UdSSR-Militärs

  Moskau (ADN). Für direkte Kontakte führender Militärs der USA und der UdSSR setzte sich der stellvertretende Führer der Demokratischen Fraktion im USA- Senat, Alan Cranston, ein. In einem Presseinterview sagte Cranston nach Gesprächen mit dem Chef des Generalstabes der sowjetischen Streitkräfte, Marschall der Sowjetunion Sergej Achromejew, in Moskau, solche Kontakte wären ein Beitrag zur Abwendung der Gefahr eines Nuklearkrieges ...

• Mediziner beraten auf Tetanus-Konferenz

  Leningrad (ND). Auf der gegenwärtig in .Leningrad..tilgenden. K. Internationalen Tetanus-Konferenz, die unter der Schirmherr* schaft der Weltgesundheitsorganisation steht, erörtern über 100 Mediziner aus 24 Ländern die jüngsten Erkenntnisse der Toxikologie, Epidemiologie und Molekularbiologie. Mehr als die Hälfte der Erdbevölkerung ist gegen Tetanus immun, wurde auf der Konferenz festgestellt ...

• USA unterbreiteten in Genf Kontrollvorschlag

  Genf (ADN). Bei den sowjetischamerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf hat USA-Chefunterhändler Mynard Glitman einen Vorschlag zur Kontrolle des geplanten Abkommens zur Beseitigung von Mittelstreckenraketen vorgelegt Wie ein Sprecher der Delegation mitteilte, diene der Vorschlag der Vereinfachung der Oberwachungsprozedur und beinhalte Kontrollen vor Ort im Lande des jeweils anderen Vertragspartners ...

• Pyramide aus Glas führt in den Louvre

  Paris (ADN). Das Stahlgerüst für die knapp 21 Meter hohe Glaspyramide, die künftig den Haupteingang für den Pariser Louvre bilden soll, ist fertiggestellt worden. .Die Montage der 83 Tonnen schweren Glaselemente soll bis Ende Oktober abgeschlossen sein. Für die Besucher des Louvre wird die Pyramidenhalle, die mit unterirdischen Gängen vom Cour Napoleon aus den Zugang zu allen Flügeln dieses weltgrößten Museums ermöglichen soll, erst im Spätsommer 1988 eröffnet worden ...

• Indien als enter Staat für Meeresbodennutzung bei der UNO registriert

  New York (ADN). Indien ist als erster Staat für die Nutzung der Schätze des Meeresbodens entsprechend den in der internationalen Seerechtskonvention vorgesehenen Regeln registriert worden. Dies ist das wichtigste Ergebnis der 5. Tagung der Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbehörde und den Internationalen Seegerichtshof ...

• Philippinen: Streiks gegen Preiserhöhungen

  Manila (ADN). In der philippinischen Hauptstadt Manila und' in weiteren Städten des Landes kam es am Mittwoch zu Streiks und Protestaktionen gegen die von der Regierung angekündigten Preiserhöhungen für Benzin und andere Erdölprodukte. In Bacoor wurden bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Regierungstruppen zwei Menschen getötet ...

• USA: Wiederverwendung von Plasten nimmt zu

  Washington (ADN). In den USA entsteht gegenwärtig ein ganzer Industriezweig für die Wiederverwendung von Plasteabfällen. Wirtschaftsexperten nennen dafür zwei Gründe: 1. die Tatsache, daß durch die Wiederaufbereitung große Mengen an Energie gespart werden und 2. das große Volumen, das nicht verrottende Plasteerzeugnisse auf Müllhalden beanspruchen ...

• US-Expertenvereinigung fordert Verzicht auf SDI

  Washington (ADN). Die von 100 000 Persönlichkeiten der USA unterstützte Union der Besorgten Wissenschaftler übte scharfe Kritik an den jüngst von Verteidigungsminister Caspar Weinberger bekräftigten Absicht, Anfang der 90er Jahre mit der Stationierung des Weltraumrüstungsprogramms SDI zu beginnen. Howard Ris, Exekutivdirektor der Organisation, erklärte, daß die Stationierung eine Spirale des Wettrüstens im Weltraum in Gang setzen würde ...

• Kirchenbund Afrikas wählte Angolaner zum neuen Generalsekretär

  Lome (ADN). Zum neuen Generalsekretär der Allafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) i$t Reverend Jose Chipenda aus der Volksrepublik Angola gewählt worden. Die Wahl erfolgte auf der gegenwärtig in Lom6 tagenden 5. AACC-Generalversammlung, an der mehr als 600 Delegierte von 120 Kirchen und 39 Kirchenräten aus 38 Staaten des Kontinents teilnehmen ...

• Sri Lanka: Ausgehverbot weifgehend aufgehoben

  Colombo (ADN). Die Regierung Sri Lankas hat am Mittwoch die seit 28. Juli landesweit geltende Ausgangssperre aufgehoben. Sie war verhängt worden,' nachdem es in Colombo und an anderen Orten zu gewaltsamen'Auseinandersetzungen zwischen Angehörigen der singhalesischen und der tamilischen Bevölkerungsgruppen gekommen war ...

• Außenminister Brasiliens: Contras nicht mehr helfen

  Brasilia (ADN). Brasiliens Außenminister Abreu Sodre hat die fortgesetzte USA-Hilfe für die gegen das unabhängige Nikaragua operierenden Contras kritisiert. Bei seiner Rückkehr von dem Treffen lateinamerikanischer Außenminister in Caracas betonte er, die Vereinigten Staaten sollten verstehen, daß mit der von fünf Präsidenten Mittelamerikas in Guatemala unterzeichneten Vereinbarung der Moment gekommen sei, in dieser Region Frieden zu erreichen ...

• IDFF fordert globale doppelte Null-Lösung

  Berlin (ADN). Die globale doppelte Null-Lösung für Mittelstrekkenraketen größerer und geringerer Reichweite entspreche den Forderungen der Völker nach einer Welt ohne Kernwaffen, betonte die Internationale Demokratische Frauenföderation in einer Erklärung. Eine solche Welt sei die einzige Garantie, daß die Menschheit von der drohenden Gefahr einer nuklearen Vernichtung befreit und allen Völkern eine friedliche Entwicklung garantiert wird ...

• Gewerkschafter Portugals gründeten Institut

  Lissabon (ND-Korr.). Die portugiesische Gewerkschaftszentrale CGTP-Intersindical gründete ein Forschungsinstitut, das sich vor allem mit Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung, der Kooperation sowie der Berufsausbildung beschäftigt. Die neue wissenschaftliche Einrichtung soll unter anderem Studien über die portugiesische Wirtschaft erarbeiten und publizieren sowie auf dem Gebiet der gewerkschaftlichen Weiterbildung wirksam werden ...

• Bronzezeit-Zahlensystem in der UdSSR entdeckt

  Moskau (ND). Das bisher älteste bekannte Zahlensystem auf dem Territorium der UdSSR haben sowjetische Archäologen bei der Untersuchung sarmatischer Grabhügel aus der Bronzezeit unweit Woroschilowgrads entdeckt. Die Zahlensymbole befanden sich auf achtflächigen aus Knochen geschnitzten Figuren, die aus dem 18 ...

• Regierung Cavaco Silva legte ihr Programm vor

  Lissabon (ND-Korr.}. Die neue portugiesische Regierung unter Ministerpräsident Anibal Cavaco Silva legte am Mittwoch im Parlament ihr Regierungsprogramm vor. Es sieht eine starke Förderung der Privatwirtschaft auf Kosten des staatlichen Sektors der Wirtschaft vor. Cavaco Silva kündigte Gesetzesvorlagen an, die eine teilweise Öffnung der 1975 verstaatlichten Betriebe für das Privatkapital vorsehen ...

• Millionen USA-Kind« hungern in den Ferien

  Washington (ADN). Für Millionen Schulkinder in den USA sind die Sommerferien alljährlich eine Zeit des Hungers. Wie das Nahrungsforschungs- und Aktionszentrum in der jüngsten Ausgabe seiner Zeitschrift „Foodlines" berichtete, entfällt während der Sommerpause die sonst gewährte freie oder verbilligte Schulspeisung für über zehn Millionen Schulkinder aus Familien mit niedrigstem Einkommen ...

• Universifätskonferenz berät in Dubrovnik

  Belgrad (ADN). Am 32. Internationalen Seminar „Universität heute", das gegenwärtig in der jugoslawischen Adriastadt Dubrovnik stattfindet, beteiligen sich rund 200 Wissenschaftler und Hochschullehrer aus 20 Ländern, darunter auch der DDR. Sie erörtern die Mitverantwortung der Universitäten bei der Gestaltung der Gesellschaft sowie der Erhaltung der natürlichen Umwelt ...

• Regierungsumbildung in der Volksrepublik Kongo

  Brazzaville (ADN). In der Volksrepublik Kongo wurde eine Regierungsumbildung bekanntgegeben. Minister beim Präsidenten für Verteidigungs- und Sicherheitsfragen wurde der bisherige Generalstabschef der Armee, Emmanuel Elanga. Durch die Zusammenlegung zweier Ministerien wurde das neue Ministerium für Planung und Finanzen geschaffen, das Pierre Moussa leitet ...

• Brand im Kraftwerk Tusimice II gelöscht

  Prag (ADN). Zu einem Brand kam es am Mittwoch im nordböhmischen Kraftwerk Tusimice II. Das Feuer, das nach vier Stunden gelöscht werden konnte, verursachte Schäden an Transportanlagen und weiteren technischen Einrichtungen. Die Leistung des Kraftwerkes verringerte sich um 400 Megawatt. Personen wurden nicht verletzt ...

• Was sonst noch passiert*

  Zu einem opulenten Weihnachtsbraten verspricht eine vierbeinige Ente heranzuwachsen, die dieser Tage im tschechischen Strukov bei Olomouc aus dem Ei schlüpfte. Wie die Prager Zeitung »Mlada Fronta" berichtete, bewege sie sich sicher auf ihren Beinen und werde auch von ihren zweibeinigen Artgenossen akzeptiert ...

• Extremisten ermordeten zwei indische Polizisten

  Delhi (ADN). Extremisten töteten am Mittwoch in dem nordindischen Unionsstaat Punjab zwei Polizisten. Wie die Landesnachrichtenagentur PTI weiter berichtete, wurden bei einem Überfall auf die Kriminalpolizeischule von Chandigarh außerdem sechs Polizisten zum Teil schwer verletzt.

• Resultate

  Außenpolitik Neues Deutschland / 27. August 1987 / Seitt 6 Tassen und Teller vom Meeresgrund 15 000 Wracks sind an der Küste Schwedens registriert Von unserem Korrespondenten Jochen freu Bier, Stockholm „Ein traumhafter Fund in der Tiefe" — so überschrieb die schwedische Zeitung „Dagens Nyheter" die erfolgreiche Suche von etwa 70 Sporttauchern vor der Hafenstadt Göteborg nach den Schätzen der „Götheborgh", einem Ostindiensegler, der hier im Jahre 1745 bei stürmischer See gesunken war ...

• Neue Erkenntnisse im ,Fall Maidana1?

  Paraguayischer KP-Führer soll jetzt in der Hauptstadt Asunciön gefangengehalten werden

  Von unstrem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Mit Hilfe von regelmäßig erneuerten Ausnahmegesetzen und durch gnadenlose Unterdrückung der Opposition hat sich Paraguays Diktator Stroessner 33 Jahre, länger als jeder andere Tyrann in Lateinamerika, an der Macht halten können. Sicherten die Streitkräfte militärisch die Herrschaft ab, so bildete die regierende Colorado-Partei die politische Basis des Regimes und deren scheinlegales Aushängeschild ...

• Vietnams Verlage brachten 50 Millionen Bücher heraus

  36bändige Ausgabe ausgewählter Literatur erscheint

  Von unserem Korrespondenten Bernd r i n d e i s, Hanoi Eine 36bändige Ausgabe ausgewählter Literatur aus dem Zeitraum vom 10. Jahrhundert bis 1945 gehört derzeit zu den Vorhaben des Verlagswesens in der Sozialistischen Republik Vietnam. Vier der Bände sind im Verlag für Gesellschaftswissenschaften bereits erschienen, in einer Auflage bis zu 50 000 Exemplaren pro Band ...

• Nationalpark Polens entsteht an Masurischer Seenplatte

  Nachbarland wendet große Mitte] für den Umweltschutz auf

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s e h e y Rund um den idyllisch gelegenen Wigry-See östlich der Masurischen Seenplatte entsteht derzeit der 15. Nationalpark Polens. 27 neue Naturreseryate jind fünf, weitetedLandschaftsparks wurden in den letzten Jahren geschaffen. Damit umfassen die geschützten Naturregionen unseres Nachbarlandes inzwischen mehr al* vier Millionen Hektar ...

• An der Rolle über'n großen Strom

  Die österreichische Fährschiffahrt auf der Donau braucht weder Motor noch Segel

  Von unserem Korrespondenten Heinz Schindler, Wien Ein Omnibus rollt von der Anlegestelle auf das Fährdeck, ein LKW, mehrere Kombi und PKW, Leute mit Fahrrad und Fußvolk. Alle kommen mit. Wenn es mehr wären als 25 Tonnen oder 300 Personen, müßte der Fährmann sagen: „Stopp, auf die nächste. Überfahrt warten ...

• Durchschaubarer Plan der Marionetten

  Der Sicherheitsrat der UNO forderte die unverzügliche Freilassung der Verhafteten, während der namibische Polizeichef, General Eimbeck, behauptete, es seien größere Mengen von „belastenden" Dokumenten und Flugblättern sichergestellt worden. Die internationale Öffentlichkeit — zahlreiche Pressekommentare sprechen das aus — sahen darin den Versuch, mit der Polizeiaktion „Beweismaterial" herbeizuschaffen, das nachträglich ein Vorgehen gegen die politische SWAPO rechtfertigen soll ...

• Tassen und Teller vom Meeresgrund

  15 000 Wracks sind an der Küste Schwedens registriert

  „Ein traumhafter Fund in der Tiefe" — so überschrieb die schwedische Zeitung „Dagens Nyheter" die erfolgreiche Suche von etwa 70 Sporttauchern vor der Hafenstadt Göteborg nach den Schätzen der „Götheborgh", einem Ostindiensegler, der hier im Jahre 1745 bei stürmischer See gesunken war. Bisher haben die ...

• Di* SWAPO kämpft an drei Fronten

  Kurz vor seiner Verhaftung hatte SWAPO-Vizepräsident Pastor Hendrik Witbooi, das Marionettenregime als „einen Militärund Polizeistaat" gekennzeichnet. Besonders berüchtigte Killerbanden seien im Norden eingesetzt Mit verstärktem Terror wolle die Besatzungsmacht die Unabhängigkeit der letzten Kolonie in Afrika verhindern ...

• Projekt „Wasser für den Orient'

  Türkische Flüsse sollen per Pipeline umgeleitet werden

  Von Lothar Filz „Wasser - lebenswichtiges Element für die Zukunft des Orients" — unter diesem Motto laufen seit einiger Zeit Gespräche zwischen der Türkei und Staaten des Nahen und Mittleren Ostens. Der saudiarabischen Zeitung „Riad Daily" zufolge geht es allgemein um den Bau von Wasserleitungen, die mehrere der extrem wasserarmen Länder der Region mit dem kostbaren Naß versorgen ...

• KPTsch zählt über 1,7 Millionen Mitglieder

  Jeder dritte Genosse ist jünger als 35 Jahre

  Die KPTsch zählt jetzt mehr als 1,7 Millionen Mitglieder. Im vergangenen Jahr konnte sie ihre Reihen um 23 000 Genossen erweitern. Das geht aus einer Veröffentlichung der in Prag erscheinenden Parteizeitung „Zivot Strany" hervor. Fast 45 Prozent der Parteimitglieder sind Arbeiter, rund 32 Prozent zählen zur Intelligenz ...

• Volkskampf in Namibia auch durch Terror nicht zu stoppen

  Die koloniale Befreiung des Landes bleibt auf der internationalen Tagesordnung

  Von Lothar K i 11 m e r Was in den frühen Stunden des 19. August geschah, hat viele Menschen bewegt. In Windhoek und anderen Orten Namibias — der noch immer von Pretoria widerrechtlich besetzten südwestafrikanischen Kolonie — heulten die Motoren von Jeeps und LKW, hallten Kommandos, krachten Gewehrkolben gegen Türen ...

• UNO-Rosolution ist einzig realer Weg

  Das zeigen in diesem Jahr erneut viele internationale Beratungen. Im April fand eine Sitzung des Sicherheitsrates, im Mai die Sondertagung des Namibia-Rates, im Juli der OAU-Gipfel in Addis Abeba und im August die Tagung des UNO- Entkolonialisierungsausschusses statt. Auf ihnen wurde die Forderung nach endlicher Verwirklichung der Resolution 435 erhoben ...

• Ketalb <ais* 3Tri(mne

  den westlichen Industrieländer an. Die Stagnation könne .schließlich unerbittlich auch Amerika mit sich in den Abgrund ziehen". Dies hätte auch für die westlichen Handelspartner der USA Konsequenzen, da .wenigstens vier Millionen ausländische Arbeiter in ihrer Existenz vom amerikanischen Markt abhängig sind" ...

• Ökonomien des Westens auf einem «gefährlichen Pfad"

  Die kapitalistische Weltwirtschaft befindet sich nach Auffassung der »International Herold Tribüne" »auf einem gefährlichen Pfad". Schon eineinhalb Jahrzehnte dauere das gebremste Wachstum der führen-

• Jens Glücklichs Bilanz: dreiWM,dreiMedaillen

  Rad-WM: Wie sich Titelträger Vinnicombe vorbereitete

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Restlos glücklich war Jens Glücklich nicht. „Als ich meine Zeit sah, wußte ich sofort: Die 1:03,374 würden nicht zum Sieg reichen." Der Cottbus«- behielt recht, Martin Vinnicombe kam dichter als er an die 1980 bei den Olympischen spielen von seinem Klübkameraden Lothar Thoms erzielten 1:02,995 heran, die von der Weltföderation noch immer als Weltrekord für Hallenbahnen geführt werden ...

• Gäste dominierten in sieben von zehn Rennen

  Raik Hannemann über 100 m Brust mit neuem DDR-Rekord

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Die Hymnen zum Auftakt, Vorstellung der Mannschaften, Blumen für die Europameister von Strasbourg. 2000 Zuschauer erlebten in der nahezu ausverkauften Olympiahalle von München den Länderkampf im Schwimmen und Springen zwischen der BRD und der DDR. Den Anfang machten die Wasserspringer mit ihrem gesondert gewerteten Vergleich ...

• Magdeburg und Dresden gefielen vor 25 000

  3:1 der Gastgeber / BFC mit 4:1 über Brandenburg

  Von Eckhard Galler Es war wieder ein Tag der Gastgeber I Nur zwei Punkte blieben den Gästen. Was über die beiden Abendspiele berichtet wurde, ließ sich mit lobenden Attributen verbinden. In Magdeburg waren 25 000 Zuschauer vom Spiel ihrer Elf angetan, da aber auch Dresden den Vorwärtsgang eingelegt hatte, kam viel Kurzweil heraus ...

• DDR-Aufgebot für die WH in Rom nominiert

  52 Aktive nominierte der DDR- Leichtathletikverband für die am Sonnabend beginnenden Weltmeisterschaften in Rom. Die Frauen besetzten ajle 19 , Wettbewerbe, während die Männer nur in zwölf von 24 Disziplinen vertreten sind. Frauen: 100/200/4X100 m: Gladisch (SC Empor Rostock), Göhr, Drechsler (beide ...

• Meinungen

  Eberhard Vogel, DFV-Nachwuchstraioer zu Jena-Union: Der Gastgeber operierte wuchtiger. Das gab den Ausschlag. Manfred Lienemann, Trainer RVe&as: Wir standen dicht vor unserem ersten Saisonsieg, den wir durch katatrophale Schwächen itn der Choncenverwertung vergaben. Gerd Schuth, Frankfurts Mannschaftsfeiter: Wie die Mannschaft nach dem 1:2 aufbegehrte, das ver ...

• Notimen

  Alle DDR-Boote, die bei den Ruder-Weltmeisterschaften In Kopenhagen am Mittwoch in den Hoffnungsläufen an den Start gingen, lösten ihre Aufgaben mit Erfolg. Sämtliche Frauen-Crews sowie der Achter und Zweier mit der Männer stehen bereits im Finale. In sechs Männer-Klassen werden am heutigen Donnerstag die Halbfinals ausgetragen ...

• Bilderbuchtor von Siersleben

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler, Cebulla, Siersleben; Wittke, Döbbelin, Bonan (V/84. Kirchner); Halata, Wuckel, Windelband (72. Losert). DRESDEN: Teuber; Lieberem; Diebitz (V), Trautmann, Döschner (V); Hafner, Stübner, Gerstenberger; Kirsten, Minge, Sammer. Torfolge: 1:0 Stahmann (40.), 2:0 Siersleben (63 ...

• Müller vereitelte Hansa-Chancen

  LOK LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Barth, Kreer, Edmond; Bredow (V), Kracht, liebers, Scholz (14. Hobsch, 82. Rösler); Leitzke, Marschall. ROSTOCK: Kunath; Wahl (V); Ullrich, Babendererde, Littmann; März, Schlünz (V), Schulz, Uteß (57. Weilandt); Jarohs, Kruse. Torfolge: 1:0 Bredow (14.), 2:0 Marschall (51 ...

• Ein Sonntagsschuß von Jens Wittke

  RIESA: Boden; Dünger; Wilkanowski, Müller, Rüster; Biedermann (V/75. Schöne), G. Kerper (75. Hennig), F.. Kerper, Schmidt; Maaß, Pfahl. FRANKFURT: Wienhold; Hause; Fischer (V), Roth, Wawrzyniak; Bennert, Wittke, Neupert (66. K. Schulz); Kuhlee, Schnürer, Steinfurth (62. Duckert). Torfolte: 0:1 Wittke (27 ...

• Hoffmeister mit guten Paraden

  ERFURT: Hoffmeister; Döring (74. Franke); Sänger, Berschuck; Kahnt, Jung, Kräuter, Hornik; Romstedt, Heun, Uwelius (60. Bussel V). KARL-MARX-STADT: Hiemann; Bähringer; Birner, Ziffert, Iffing; A. Müller, Heidrich, Wienhold, Bletsch (68. Seifert); Glowatzky (46. Persigehl), Richter. Torfolge: 1:0 Romstedt (43 ...

• Auch im 4« Anlauf kein Wismut-Erfolg

  AUE: Weißflog; Schmidt; Münch, Köhler, Konik; Krauß, Mothes, Bälde; Becher (82. Einsiedel), Jacob (46. Weiß/V.), Bittner. HALLE: Härtel; Wagenhaus; Radtke, Pennekc, Brauer (V); Häußler (V), Rziha (69. Lorenz), Trocha, Wosz; Schülbe (30. Tretschok), Machold. Torf ölte: 1:0 Balck (65.), 1:1 Radtke (74 ...

• Thom und Doll im Duett erfolgreich

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Reich (46. B. Schulz), Koller; Ernst, Küttner, Backs; Doll, Pastor (66. M. Schulz), Thom. BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Pfahl, Pahlke (V), Demuth; Schulz (V), Kubowitz (46. Lange), Janotta, Lindner (V); Voß, Jeske (84. Schwerinski). Torfolge: 1:0 Ernst (13.), 2:0 Thom (20 ...

• Entscheidung mit dem Schlußpfiff

  JENA: Bräutigam; Pittelkow (76. Burow); Röser, Ludwig, Schilling; Meixner, Krause (V), Peschke; Stolz, Lesser, Böger. UNION: Dahms; R. Probst; Reinhold, Weniger, V. Probst (V/62. Morack); Borchardt, Seier (V), Sirocks, Hendel; Hirsch, Unglaube (V/87. Lahn). Torfolge: 1:0 Ludwig (32.), 1:1 Seier (86.), 2:1 Peschke (90 ...

• Tofo-Spielamefzungen

  1. Vorwärts Stroliund-Lok Stendal 1 ■. 2. St. ElsenhOttenst.-Dyn. Schwerin 0 3. M. Schönebeck-iFC Dynamo II 2 4. Ntubrandenb.-Fürstenwalde 1 5. Ludwigsfelde-KKW Greifswald 1 e. Carl Zeil« Jena Il-Ch. Leipzig 0 7. Fort. Weida-Robotr. SSmmerda 0 I. Motor Suhl-Motor Grimma 1 9. Stahl Thale-Chemie löhlen 0 10 ...

• Langjähriger Präsiden» des DSB versterben

  Der langjährige Präsident des Deutschen Sportbundes (DSB), Willi Weyer, ist am Dienstag im Alter von 70 Jahren an einem Herzleiden gestorben. Er war von 1974 bis 1986 Präsident und dann Ehrenpräsident des DSB. Der Präsident des DTSB der DDR, Manfred Ewald, Übermittelte dem Präsidenten des DSB, Hans Hansen, ein Beileidsschreiben ...

• Die Rundenxelten der ersten sechs

  Weltmeister Vinnicombe fuhr nur die achtbeste Startrunde, war aber dann unter den ersten sechs des Endklassements jeweils der Schnellste;

  Vinnicombe, AUS GIQcklich, DDR Chrabzow, UdSSR Malchow, DDR Samuel. TRI Hamett, KAN

• Resultate

  B:51 82

• Jubiläumsprogramm 750 Jahre Berlin

  Aus dem Veranstaltungsangebot September

  Dienstag, 1. September Konzert: FDJ-Sinfonieorchester der Hochschulen für Musik der DDR, Bebelplatz. Friedensfest der Marzahner Ju- Kend: Solidaritätsaktionen, Polit- Songs, engagierter Rock, Marzahn. Mittwoch« 2. September Ausstell unfieröffnung: „Eduardo Kingman, Ekuador — Malerei", Kommode, Bebelplatz (bis 15 ...

• Sonnabend, 26. September10

  Stadtbezirksfest „Hellersdorfer Festtage", Hellersdorf (bis 27. September). Stadtbezirksfest „Zwischen Trmter und Ernst-Thalmann-Park", Prenzlauer Berg (bis 27. September). Großer Berliner Vogelmarkt, Platz „Am Stierbrunnen", Dimitroff Straße. <, Gastspiele: Ballet Folklorico de Mexico, Mexiko, Palast der Republik (weitere Vorstellungen am 27 ...

• „Ruck mer na zam" bei den Erxgebirglern

  Ein zwölf Meter hoher stilisierter „Vugelbeerbaam" gibt weithin zu erkennen: Gratulanten kommen aus dem Erzgebirge und dem Vogtland. An den Ständen des Erzgebirgsmarktes zeigen Volkskünstler und Handwerker aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt ihr Können, geben Einblick in das heimische Brauchtum, stellen sich Betriebe mit ihren Erzeugnissen vor ...

• Kartoffelgolf und Lagerfeuer

  Knochenweitwurf, Kartoffelgolf und Freiluftschach ohne Bauern - haben Sie davon schon gehört? Diese „Disziplinen" werden .bei einem nicht ganz erst gemeinten Sportfest am kommenden Montag in Hellersdorf ausgetragen - eine von vielen Anregungen, die on zwei Werkstattagen der FDJ-Jugendklubj unter die Leute gebracht werden sollen ...

• „Schachfiguren aus dem ttarzort Ströbeck

  „Magdeburg an der Elbe grüßt Berlin an der Spree". Unter diesem Motto werden 1200 Berufsund Volkskünstler, Handwerker und über 550 Mitarbeiter des Handels aus dem Bezirk am Wochenende den Hauptstädtern einen bunten Geburtstagsstrauß überreichen. Otto von Guencke,~~der berühmte Ingenieur, Naturwissenschaftler ...

• Ausstellungseröffnungen:

  „Skulpturen des Klassizismus", „Schinkels Wirken in Berlin - eine Dokumentation", Friedrichwerdersche Kirche. „Wissenschaften in Berlin. Literatur aus vier Jahrhunderten", Deutsche Staatsbibliothek (bis 15. November). Mittwoch, 16. September Ausstellungseroff nung: „Arno Mohr - Berliner Bilder I und II", Druckgrafik, Galerie a (bis 16 ...

• Bühne Parkplatz II

  13.15 Uhr: Immer dieser Krause. Humor und Ulk 14 Uhr: Die große Bergparade Kinderstraß« 10 und 14 Uhr: Super Grand Prix im Rennerrennen um den Preis des Bezirkes Magdeburg 10.30 Uhr: Super-Rennershow mit .Autokaskadeuren Spezial" lugendbühn« vor der KongreBhalU 10 Uhr: Sächsisches Pop-Frühstück 12.30 ...

• Was ~ wann — wo ?

  SONNABEND

  Ztntralt Bühne Parkplatz I 10 Uhr: Eröffnungsprogramm »Mag* deburg grüßt Berlin" 12.30 Uhr: Paartanzschau 20 Uhr: Mit Kali reift das Korn ■Ohne Parkplatz II 10.45 Uhr: „Ruck mer na zam", große Volkskunstestrade 13.15 Uhr: Ein Souvenir für euch 19.30 Uhr: Gestatten - Karl-Marx- Stadt, Unterhaltungskaleidoskop Party-Bühne Parkplatz III 10 Uhr: Mode-Mix und dialog 12 ...

• Zeugen gesucht

  Ein schwerer Verkehrsunfall, an dem zwei PKW beteiligt waren, ereignete sich am vergangenen Montag gegen 11.35 Uhr an der Kreuzung Karl-Marx-Allee/Ecke Straße der Pariser Kommune. Zeugen des Unfalls, insbesondere Insassen der nachfolgenden Fahrzeuge auf der Karl-Marx-Allee, die Angaben zur Schaltung der Lichtsignalanlage an dieser Kreuzung machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Berlin, Littenstraße lla, oder telefonisch unter der Rufnummer 2 47 29 04 zu melden ...

• Magdeburger Jungfrau unter dem vogtländischen /f Vugelbeerbaam71

  Elbe- und Karl-Marx-Städter laden zum großen Volksfest an der Alexanderstraße ein Knappen in farbenprächtigen Trachten und Harzer Jodler sind mit von der Partie

  Grüße aus westlichen und südlichen Gefilden unseres Landes überbringen am kommenden Wochenende über 3400 Mitwirkende aus den Bezirken Karl-Marx- Stadt und Magdeburg an unsere Stadt Beim Volksfest für die 750jährige Jubilarin zwischen Alex und Jannowitzbrücke werden Bräuche und Traditionen, gewürzt mit Humor und mancher Überraschung dargeboten ...

• Todesfall durch ausströmendes Gas

  Bei Straßenbauarbeiten wurde am Dienstagnachmittag in der Siedlung Späthsfelde im Treptower Ortsteil Johannisthai eine Gasleitung beschädigt Durch dabei ausströmendes Gas starb eine 77- jährige Frau in einem Einfamilienhaus am Thujaweg 34. Für zwei weitere betroffene Bürgerinnen besteht keine Lebensgefahr ...