Ausgabe vom 16.06.1987

• Ein konkreter Beitrag der DDR für die nukleare Abrüstung in Europa

  Schreiben Erich Honeckers an Generalsekretär der Vereinten Nationen veröffentlicht

  Berlin (ADN). Gleichzeitig mit der Veröffentlichung im UNO- Hauptquartier in New York ist in Berlin am Montag ein Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED' und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Generalsekretär der UNO, Javier P6rez de Cuöllar, publiziert worden, das den gemeinsamen Vorschlag der DDR und der CSSR zur Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa zum Inhalt hat ...

• Erich Honecker empfing den Generalsekretär der UNO

  Gedankenaustausch mit Javier Perez de Cuellar / Übereinstimmend für dauerhafte Sicherung des Friedens und Wende zur Abrüstung / Dokumente der Tagung der Warschauer Vertragsstaaten erläutert/ Rolle der UNO als Forum des Dialogs und für Zusammenschluß

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, im Amtssitz des Staatsrates. Während der Begegnung kam es zu einem ausführlichen Gedankenaustausch, der in einer offenen und freundschaftlichen Atmosphäre verlief ...

• Essen zu Ehren des Gastes im Palais Unter den linden

  Medaille des Friedensjahres der UNO für Oskar Fischer

  Berlin (ADN). Zu Ehren des Generalsekretärs der Organisation der Vereinten Nationen, Javier P6rez de Cuölar, und seiner Gattin gaben am Montagabend der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und Gattin in Berlin ein Essen. An dem festlichen Beisammensein im Palais Unter den Linden nahmen teil Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• KP Japans ist für den Abbau von Atomraketen in Europa Symposium in Tokio mit Parteien aus 30 Ländern

  Tokio (ADN). Die Verstärkung des internationalen Friedenskampfes ist Hauptthema eines von der Kommunistischen Partei Japans organisierten internationalen Symposiums, das am Montag in Tokio begann. An den Beratungen nehmen Vertreter von kommunistischen und Arbeiterparteien aus 30 Ländern teil, darunter eine Delegation der SED unter Leitung von Heinz Lehmann, stellvertretender Abteilungsleiter des ZK ...

• Freundschaftliches Gespräch mit Todor Shiwkow in Sofia

  Günter Mittag beriet mit führenden Politikern Bulgariens

  Sofia (ADN). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todör Shiwkow, empfing am Montag in Sofia Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Günter Mittag überbrachte die herzlichsten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Tel Aviv besetzte in Südlibanon UNO-Posten

  Beirut (ADN). Israelische Soldaten drangen am Montag in der Nähe des südlibanesischen Dorfes Blat gewaltsam in eine norwegische Stellung der zeitweilig in Libanon stationierten UNO- Truppen (UNIFIL) ein und hielten sie für mehrere Stunden besetzt. Am Wochenende hatten Angehörige der von Tel Aviv gesteuerten Banden der „Südlibanesischen Armee" einen nepalesischen UNIFIL-Soldaten in der Nähe von Kafra durch Schüsse verletzt ...

• Bernsfeinzimmer in Puschkin entsteht neu

  Moskau (ND-Korr.). Die Vorbereitungen für die Wiederherstel-. lung des berühmten Bernsteinzimmers im Jekaterinenpalais von Puschkin bei Leningrad sind abgeschlossen worden, informierte die Zeitung „Sowjetskaja Rossija". Jetzt erstellen die Restauratoren die Platten, die die Wand auskleiden werden. Dazu müssen rund sechs Tonnen Bernstein zu einer Gesamtfläche von 86 Quadratmetern nach Spezialzeichnungen zusammengefügt werden ...

• Ausschluß Pretorias aus Afombehörde verlangt

  Wien (ADN). Der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) wird der dm September in Wien tagenden Generalkonferenz die Forderung unterbreiten, Südafrika alle Vorteile und Rechte der Mitgliedschaft in der IAEA wegen Mißachtung der UN-Charta zu entziehen. Das ist einer am Montag in Wien veröffentlichten IAEA- Mitteilung zu entnehmen ...

• Hitzerekorde in Bulgarien

  Sofia. Mit 33,8 Grad Celsius wurden am Montag in Sofia die für Mitte Juni höchsten Tagestemperaturen seit 100 Jahren gemessen. In der Donaustadt Russe kletterte die Quecksilbersäule sogar auf 37 Grad. Ungewöhnlich heiß ist es auch an der Schwarzmeerküste.

• Pugwash-Tagung in Genf

  Genf. Das Exekutivkomitee der Pugwash-Konferenz setzte sich in Genf für eine weitgehende Reduzierung des strategischen Offensivpotentjals bei strikter Einhaltung des ABM-Vertrages ein. Seile 7

• Kurz berichtet

  2300 Frauen nach Moskau

  Moskau. Ihre Teilnahme am Weltfrauenkongreß in der nächsten Woche in Moskau haben bereits 2300 Vertreterinnen nationaler Organisationen aus 154 Ländern zugesagt.

• Niger für Nationalcharta

  Niamey. 99,7 Prozent der Wähler des westafrikanischen. Landes Niger stimmten bei einem Referendum einer neuen Verfassung zu.

• Erdbeben erschütterte Peru

  Lima. Ein Beben der Stärke 5,2 auf der Richterskala suchte am Montag die Küste Perus heim. Es gab keine Schäden.

• Die Initiative der Architekten

  Es ist für Architekten und Städteplaner ein zutiefst beglückendes Gefühl, in einem Lande wirken zu können, das die Lösung der Wohnungsfrage in das Zentrum seiner Sozialpolitik stellt. Diese Erfahrung schwang in allem mit, was am vergangenen Wochenende auf dem IX. Kongreß des Bundes der Architekten der DDR ausgesprochen wurde ...

• Hohe FDCB-Auszeichnungen für große Leistungen

  Berlin (ADN). Anläßlich des 42. Jahrestages des FDGB wurden am Montag in Berlin die Ehrenmedaille „Für hervorragende und verdienstvolle Gewerkschaftsarbeit in der DDR", die „Fritz-Heckert-Medaille" sowie der Kunst- und der Journalistenpreis verliehen. Die Auszeichnung erfolgte durch den Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch ...

• DDR tritt in UNO für Förderung einer gedeihlichen Zusammenarbeit ein

  Generalsekretär der Vereinten Nationen beim Ministerratsvorsitzenden Willi Stoph

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar. In einem in freundschaftlicher Atmosphäre verlaufenen Gespräch erläuterte Willi Stoph die erfolgreiche Entwicklung der DDR als stabiler und ökonomisch leistungsfähiger sozialistischer Staat ...

• Regierungsvereinbarung mit der BRD zum Hochwasserschutz unterzeichnet

  Berlin (ADN). Die „Vereinbarung zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der BRD über die Nutzung des Mittellandkanals für die Hochwasserableitung zur Elbe und damit zusammenhängende Fragen" wurde am Montag in Berlin unterzeichnet. Die Vereinbarung regelt das Zusammenwirken der zuständigen Stellen beider Staaten bei der Ableitung von auf dem Gebiet der DDR und der BRD im Kanalbereich anfallenden Hochwassers ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Walter Schellenberg Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. h. c. Walter Schellenberg in Berlin. In der Grußadresse heißt es: »Mehr als sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Nach der Zerschlagung des Faschismus durch den heldenmütigen Kampf der Sowjetarmee setztest Du Deine ganze Kraft gegen die verhängnisvolle Spaltung der Arbeiterbewegung ein ...

• Heftige Gewitter und starke Niederschläge in der DDR

  Verkehr durch Stromausfall und Überflutung behindert

  Berlin (ADN). Infolge starker Gewitter kam es am Montagnachmittag an mehreren Stellen des Berliner Stadtgebiets zu Wasserstaus und Behinderungen im S-iBahn- und Fernverkehr. Zwischen den S-Bahnhöfen Otto- Winzer-Straße und Ahrensfelde waren durch den starken Regen Gleise überspült worden, so daß der Zugverkehr zeitweilig unterbrochen werden mußte ...

• Begegnung mit Schülern und Offiziersschülern

  Heinz Keßler und Margot Honecker in Pionierlager

  Frankfurt (Oder) (ADN). Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, und Margot Honecker, Minister für Volksbildung, besuchten am Montag Schüler und Offiziersschüler im Zentralen Pionierlager „Lilo Herrmann", wo gegenwärtig Jungen aus 9. Klassen ihre Kenntnisse über die sozialistische Landesverteidigung vertiefen ...

• Frau Marcela Perez de Cuellar besuchte Potsdam

  Potsdam-<(A.DN). Die Gattin des UNO-Generalsekretärs, ' Marcela1 Perez de Cuellar, besichtigte am Montag Sehenswürdigkeiten Potsdams. Sie wurde von Oberbürgermeister Wilfried Seidel herzlich begrüßt. Im Schloß Cecilienhof besuchte Frau Perez de Cuellar die historische Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens und erhielt Einblick dn die Geschichte der Konferenz vom Sommer 1945 ...

• Gespräche im Außenministerium

  Javier Perez de Cuellar und Oskar Fischer für Erhöhung der Autorität der UNO

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR fanden am Montag offizielle Gespräche zwischen dem Außenminister der DDR, Oskar Fischer, und UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar statt. ' Javier Perez de Cuellar würdigte das aktive und konstruktive Wirken der DDR in der UNO, Mit vielfältigen Initiativen "W terstü^:;sie die auf; ...

• Bezirkstag Potsdam zu Konsumgüterproduktion

  Potsdam (ND-Korr.). Die Erhöhung der Konsumgüterproduktion in den bezirksgeleiteten Kombinaten war am Montag wichtigster Tagesordnungspunkt des Bezirkstages Potsdam. Bis 1990 wird gegenüber den Jahren 1981—1985 eine Verdoppelung angestrebt. Sie soll vor allem erreicht werden bei Sortimenten füx BajiStf-JHof ...

• UNIDO-Tagung begann analytisches Praktikum

  Maxdebur( (ADN). Chemiker und Agrarwissenschaftler aus 16 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas begannen am Montag im Magdeburger Chemiebetrieb Fahllberg-List eine einwöchige Weiterbildung. Das formulierungstechnische und analytische Praktikum bei dem traditionellen Hersteller von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln ist Bestandteil des 12 ...

• Rekforenkonferenz DDR-Polen in Potsdam

  Potsdam (ADN). An der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" in Potsdam wurde am Montag die II. bilaterale Konferenz von Rektoren pädagogischer Partnerhochschulen und Universitäten der DDR und der Volksrepublik Polen eröffnet. Die Rektoren, Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulwesen ...

• Treffen mit den ausländischen Gästen des ND-Pressefesfes

  Berlin (ND). Die am Pressefest sdes „Neuen Deutschland" teilnehmenden Vertreter von 48 Zeitungen kommunistischer und Arbeiterparteien trafen am Montag mit Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch zusammen. Während der Unterredung erhielten die Gäste einen Überblick über die Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Ratifikationsurkunden in Berlin ausgetauscht

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Schweden in der DDR, Carl Henrik Liljegren, tauschten am Montag im Außenministerium die Ratifikationsurkunden zum Vertrag zwischen der DDR und dem Königreich Schweden über Rechtshilfe in Strafsachen aus ...

• DDR-Delegation in Peking empfangen

  Peking (ADN). Das Mitglied des Politbüros und des Sekretariats des ZK der KP Chinas Tian Jiyun, Stellvertreter des Ministerpräsidenten, hat in Peking eine Studiendelegation der Liga für Völkerfreundschaft unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Komitees DDR—VR China Prof. Dr. Helmut Peters zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Generaldirektoren von ADN und Reuter beriefen

  Berlin (ADN). Fragen der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen ADN und der britischen Nachrichtenagentur Reuter auf der Basis des existierenden Vertrages wurden am Montag von den Generaldirektoren beider Agenturen, Günter Pötschke und Michael Nelson, erörtert. Am selben Tag wurde von Michael Nelson im Berliner Internationalen Pressezentrum ein neues Reuter-Büro offiziell eröffnet ...

• Wirfschaftskooperafion DDR und CSSR erörtert

  Prag (ADN). Möglichkeiten des Ausbaus der Zusammenarbeit in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft erörterten am Montag in Prag der stellvertretende Vorsitzende der Regierung und Minister für Landwirtschaft und Ernährung der CSSR, Miroslav Toman, und der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz ...

• DDR übergab Seychellen Solidarifäfsguter

  Victoria (ADN). Der Botschafter der DDR in der Republik Seychellen, Dieter Klinkert, übergab anläßlich des 10. Jahrestages der Unabhängigkeit dem Minister für Bildung, Information und Jugend der Seychellen, James Michel, drei Lehrkabinette zur Unterstützung des Bildungswesens. Die Kabinette wurden aus Solidaritätsspenden der Bevölkerung der DDR finanziert ...

• NeuesDectsghiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Anerkennung für die Arbeit des Bauwesens zum Wohle des Volkes

  Rundgang Perez de Cuellars durch die Leistungsschau in der Berliner Dynamo-Halle

  Von unsmrem Berichterstatter Frank Crubitzsch Erläuterungen am Modell des Berliner Stadtzentrums Berlin. Einen Eindruck von der Leistungskraft des Bauwesens unserer Republik erhielt der UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Montagnachmittag bei einem Besuch der Bauausstellung der DDR. Der Gast, ...

• Entschlossenheit zur Abrüstung prägte den Gipfel in Berlin

  Erst vor wenigen Tagen fand in der Hauptstadt der DDR eine Tagung des höchsten politischen Gremiums der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt. Diese war von der festen Entschlossenheit geprägt, alles zu tun, um die Welt vor einem nuklearen Inferno zu bewahren und jetzt den Übergang zu nuklearer Abrüstung durch die Beseitigung der in Europa aufgestellten amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenraketen zu erreichen ...

• Konflikte erfüllen uns mit tiefer Sorge

  Herr Generalsekretär! Mit der Unterbreitung grundsätzlicher Überlegungen zur Überwindung der Unterentwicklung und zur Errichtung einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung haben die Staaten des Warschauer Vertrages ihre Entschlossenheit bekräftigt, sich aktiv an den Anstrengungen zur demokratischen Umgestaltung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen zu beteiligen ...

• Verschuldung vieler Entwicklungsländer ein ernstes Problem

  Das ernste Problem der Auslandsverschuldung vieler Entwicklungsländer wird ein weiterer gewichtiger Gegenstand sein, um den es im Herbst auf der Vollversammlung gehen wird, wie dies bereits im kommenden Sommer auf der Tagung des ECOSOC der Fall sein wird. Es handelt sich hier nicht um ein Problem, das schnell gelöst werden könnte, aber man kann bedeutende Fortschritte erzielen, und dies muß geschehen, wenn weltweit ein zufriedenstellendes Entwicklungstempo erreicht werden soll ...

• Ein intensiver und fruchtbringender Meinungsaustausch

  Ich weiß den intensiven und fruchtbringenden Meinungsaustausch, den wir im Verlaufe des Tages zu so vielen bedeutenden und Frieden und Sicherheit in der Welt berührenden Fragen führten, sehr izu schätzen. Diese Gespräche, die erneut Ihre Klugheit und Ihr gutes Urteilsvermögen, Ihre 13 Jahre währenden Erfahrungen als Außenminister der DDR unter Beweis stellten, haben mir viel gegeben ...

• Ehrung der Opfer des Faschismus

  Generalsekretär der UNO legte Kranz am Mahnmal Unter den Linden in Berlin nieder

  Berlin (ADN/ND). Der Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, ehrte am Montagvormittag in Berlin mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden die Opfer des Faschismus und Militarismus. Vor dem klassizistischen Bauwerk, das nach Entwürfen von Karl Friedrich ...

• Ein verläßlicher Partner für Stärkung der UNO-Autorität

  Der UNO-Plan für die Gewährleistung der Unabhängigkeit Namibias muß verwirklicht, die Apartheid — weil nicht reformierbar — beseitigt werden. Für die Stärkung der Autorität und die Erhöhung der Effektivität der Vereinten Nationen haben Sie, Herr Generalsekretär, in der DDR stets einen verläßlichen Partner ...

• Entwicklung in der Welt erfordert ein neues Herangehen

  Wir teilen völlig Ihre Auffassung, Herr Generalsekretär: „Wenn sich die Kernwaffenstaaten selbst energisch zu der Aufgabe der Befreiung der Welt von der nuklearen Gefahr bekennen, würde die Sache der Abrüstung einen sehr begrüßenswerten Stimulus erhalten und das internationale Vertrauen wesentlich erhöht werden ...

• Großer Beitrag zum Internationalen Jahr des Friedens

  Sehr geehrter Herr Minister! Ihre Regierung und viele nichtstaatliche Organisationen in der Deutschen Demokratischen Republik haben aktiv an der Begehung des 40. Jahrestages der Vereinten Nationen und am Programm des Internationalen Friedensjahres teilgenommen. Sie waren persönlich Vorsitzender des Nationalen Komitees, das zur Koordinierung der vielen aus diesem Anlaß überall in Ihrem Land unternommenen Aktivitäten gegründet wurde ...

• Wichtiger Vorschlag des Vorsitzenden des Staatsrates

  Mit welcher Genugtuung wurde es aufgenommen werden — nicht nur in Europa, sondern in der ganzen Welt —, wenn die nuklearen Großmächte der Vollversammlung vor ihrem Abschluß berichten würden, daß sie übet; die Beseitigung des größten Teils der von ihnen auf europäischem Boden stationierten Atomraketen bei angemessener Kontrolle Einigung erzielt haben! Ich weiß, daß dies ein Ziel ist, das Ihre Regierung, sehr geehrter Herr Minister, seit langem verfolgt ...

• Wir unterstützen alle Vorschläge für den Frieden

  Toast von Oskar Fischer

  Sehr geehrter Herr Generalsekretär! Sehr geehrte Frau Ferez de Cuellar! Werte Gäste! Liebe Freunde und Genossen! Es ist mir eine große Freude, Sie, Herr Generalsekretär, Ihre werte Gattin und Ihre Begleitung an einem Ort, der inzwischen zu einer anerkannten Stätte des Dialogs und der Verständigung geworden ist, noch einmal herzlich begrüßen zu können ...

• DDR erwarb Hochachtung bei Vereinten Nationen

  Toast von Javier Perez de Cuellar

  Herr Minister! Exzellenzen! Meine Damen und Herren! Es ist mir eine große Freude, zum zweitenmal Gast der Deutschen Demokratischen Republik zu sein. Dies ist mir im besonderen ein willkommener Anlaß, Probleme der gegenwärtigen internationalen Lage und das Programm der Vereinten Nationen mit Seiner Exzellenz, dem Vorsitzenden des Staatsrates, Herrn Honecker, dem Vorsitzenden des Ministerrates, Herrn Stoph, und mit Ihnen, Herr Minister, zu beraten ...

• Naive Sicht auf Freude und Kummer des Alltags

  Die Literatur kennt für ein solches Verfahren ebenso viele gelungene wie mißratene Beispiele. Nur zu leicht kann man da ins „Kindertümelnde" verfallen, auch graue Seiten des Alltags mit dem Anstrich von Poesie überziehen. Nichts von all dem bei Helmut Sakowskis jüngster Erzählung. Schon mit dem Titel ...

• Kunstausstellung zum Thema Sport

  Rund 800 Werke in Leipzig zu sehen / DTSB zeichnete Kulturschaffende aus

  Von Wolf gang Richter Den Bindungen zwischen Kunst und Sport waren zwei Ereignisse am Montag in Leipzig gewidmet: Zum 6. Male verlieh der DTSB der DDR den Kunstpreis und präsentierte in einer Ausstellung einen Teil der eingereichten Werke aus dem Bereich der bildenden Kunst und Architektur. Beim Festakt im Neuen Gewandhaus betonte DTSB-Präsident Manfred Ewald, daß sich die langjährigen stabilen Beziehungen zwischen Kunst und Sport erneut bewährten ...

• Schriftsteller der DDR zu Lesungen in Paris

  Vielfältige Einblicke in Literatur unserer Republik

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus Dümde Schriftsteller aus der DDR sind seit Sonntag für eine Woche zu Gast in Paris, um aus ihren Büchern zu lesen, ihre Werke zu signieren, mit ihren französischen Lesern, mit Kollegen, Übersetzern und Verlegern über ihre Arbeit, über Literatur und Leben in unserem Land zu debattieren ...

• Träger des Journalistenpreises

  Ein Kollektiv des „Neuen Deutschlands" mit Martin John, Eberhard Russek, Hans Rehfeldt, Dietmar Eisold, Heiner Schultz; Hans-Dieter Schutt, Chefredakteur der „Jungen Welt"; ein Kollektiv der „Aktuellen Kamera" mit Joachim B a r - d o h n, Heidi Hasse, Wolfgang Hasse, Wolf-Dieter Volkmann ; ein Kollektiv ...

• FDJ-Treffbei

  Roter Revue und Grafikmarkt Rund 100 Veranstaltungen

  Ihre Reverenz an das 750jährige Berlin wird die Jugend vom 19. bis 21. Juni mit dem „FDJ- Treff Rosa-Luxembürg-Platz" erweisen. Über die bevorstehende „Gratulationscour" informierte Gernot Richter, stellvertretender Leiter der Abteilung Kultur im Zentralrat der FDJ, in einem ADN-Gespräch. „Geplant sind an diesen drei Tagen fast 100 Veranstaltungen ...

• Wichtige Fragen nach den Werten unseres Lebens

  Aber Helmut Sakowskis Erzählung ist längst nicht nur einem pädagogischen Zweck dienstbar. Sie kann, wie jede Literatur, nur einen Ausschnitt aus der Wirklichkeit herausholen. Sie kann nur fragmentarisch sein. Deshalb erhalten die Angebote an Assoziationsmöglichkeiten für den Leser besonderes Gewicht ...

• Darstellende Kunst/ Unterhaltungskunst

  Lotte Loebinger für ihre langjährigen hervorragenden Leistungen bei der Gestaltung vielfältiger Rollen im Theater sowie bei Film und Fernsehen; Kollektiv des Kabaretts „Die Herkuleskeule", Direktor: Jürgen Stauß, für seinen langjährigen beispielhaften Beitrag zur Entwicklung eines parteilichen Kabarettschaffens ...

• Künstlerisches Volksschaffen

  Singakademie des VEB Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt für ihre beispielhafte volkskünstlerische Arbeit, insbesondere für die kontinuierliche Pflege zeitgenössischen Liedgutes; Zirkel schreibender Arbeiter des Bergbaubetriebes Schmirchau der SDAG Wismut für sein Gesamtschaffen, ...

• Konzertmeister Prof. Bosse feierlich verabschiedet

  Leipzig (ND-Korr.). Mit einem Sonderkonzert des Gewandhauses zugunsten des 'Internationalen Kinderhilfswerkes der Vereinten Nationen (UNICEF) verabschiedete sich am Sonntag Prof. Gerhard Bosse, 1. Konzertmeister des berühmten Klangkörpers, aus dieser Funktion. Unter seiner Stabführung erklangen die „Oxford "-Sinfonie von Joseph Haydn und die II ...

• Bejart und sein Ballett gehen nach Lausanne

  Brüssel (ADN). Der weltbekannte Choreograph Maurice Bejart hat angekündigt, daß er mit dem von ihm gegründeten „Ballett des XX. Jahrhunderts" Brüssel verlassen und nach Lausanne gehen wird. Seine Entscheidung begründete er mit untragbar gewordenen Bedingungen für die künstlerische Arbeit des Ensembles ...

• Vergnügliches Nachdenken über Lebenskerben des kleinen Raoul

  Helmut Sakowskis jüngste Erzählung erschien im Verlag Neues Leben Von Klaus-Dieter Schöne werk

  Gesagt ist gesagt. Ein Lügner und Schulschwänzer war er, der 11jährige Raoul Habenicht, den man auf Anhieb an Igelschnitt und Stahlbrille erkennen kann. Er erzählt ein Stück aus seinem Leben, das heißt: Der Autor Helmut Sakowski gibt seiner kindlichen Figur das Wort und läßt nur ganz gelegentlich mit einer Sentenz oder Erfahrung durchschimmern, daß er der geistige Vater des kleinen Helden ist ...

• 500 unterhaltsame Programme zum „Sommer in Berlin"

  Berlin (ADN). Rund 500 Veranstaltungen bietet der „Sommer in Berlin" im Juli und August, der im Jubiläumsjahr der Stadt zum siebten Male stattfindet. Über das Angebot informierten am Montag Mitarbeiter des Organisationsstabes 750 Jahre Berlin. Zum Programm gehören Theateraufführungen, Konzerte mit klassischer Musik und Rockkonzerte, musikalisch-literarische Programme, Märkte und Sommernachtsbälle ...

• Zusammenarbeit mit Verlagen der UdSSR

  Moskau (ADN). Der Stand und die weitere Entwicklung der Direktbeziehungen zwischen sowjetischen und DDR-Verlagen aller Bereiche und besonders die Zusammenarbeit beider Länder bei der Herausgabe von Literatur zur Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts stehen im Mittelpunkt einer Beratung der Ständigen Gemeinsamen Arbeitsgruppe DDR—UdSSR auf dem Gebiet des Verlagswesens, die am Montag in Moskau begann ...

• Gunter Grass zu Gast bei Volk und Welt

  Berlin (ADN). Zu einer Begegnung mit Günter Grass hatte der Berliner Verlag Volk und Welt am Montag in sein Haus in der Glinkastraße eingeladen. Verlagsdirektor Jürgen Grüner hieß den Gast herzlich willkommen. Im Gespräch mit Verlagsmitarbeitern und Journalisten äußerte sich Günter Grass zu seinem erzählerischen, lyrischen und dramatischen Schaffen und der Verantwortung eines Schriftstellers, der sich als Zeitgenosse begreife ...

• Handel-Gesellschaft wählte neuen Vorstand

  Halle (ADN). Mit einer wissenschaftlichen Konferenz im Geburtshaus Georg Friedrich Händeis in Halle nahmen die 36. Händelfestspiele der DDR am Montag ihren Fortgang. Leben und Werk des Komponisten Samuel Scheidt, dessen 400. Geburtstag in diesem Jahr gedacht wird, war Gegenstand der Diskussion. Auf der Mitgliederversammlung der Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft, die turnusmäßig stattfand, wurde Prof ...

• Die Träger des FDGB-Kunstpreises 1987

  Literatur

  Jochen H a u s e r für seine Romane „Familie Rechlin" und „Die ruhigen Jahre der Rechlins"; Harald H a u s e r für sein langjähriges und vielgestaltiges Schaffen als Schriftsteller und Publizist, insbesondere für seine Erzählungen, Hörspiele und Fernsehspiele; Jan Koplowitzfür den Roman „Der unglückselige Blaukünstler"; Martin Viertel für den Roman „Bollerbock"; Sieglinde Scholz-Amou- 1 o n g für die künstlerische Gestaltung und ...

• Fernsehen / Film

  Joachim H ü b n e r, Regie, Walter Baumert, Buch, Adam P ö p p e r 1, Kamera, Joachim Zschocke, Darsteller, für den Fernsehfilm „Die Herausforderung"; Günter Reisch, Regie und Buch, Hans Weber, Buch, Gerd G e r i c k e, Dramaturg, Erwin Geschonneck, Darsteller, für den DEFA-Spielfilm „Wie die Alten sungen"; Joachim H e 11 w i g, Idee und Gestaltung, Helmut B a i e r 1, Text, Karin Freiberg, Text, Stephan Schmidt, Kamera, für den DEFA-Dokumentarfilm, Es begann in Berlin" ...

• Musik

  Georg Katzer für sein kompositorisches Schaffen, insbesondere für seine Musik zu den Balletten „Schwarze Vögel" und „Ein neuer Sommernachtstraum" sowie das Werk „Aide Memoire"; Kollektiv des Berliner Sinfonieorchesters, Chefdirigent: Claus Peter Flor, für sein mehr als 35 jähriges künstlerisches Wirken, insbesondere für seine Verdienste bei der Pflege zeitgenössischer Musik der Sowjetunion und der DDR sowie bei der Gestaltung der Bauarbeiterkonzerte ...

• Bildende Kunst

  Werner K1 e m k e für seinen hervorragenden Beitrag zur Entwicklung der Gebrauchsgrafik und Buchgestaltung in der DDR; Wolf gang Geis ler für sein gebrauchsgrafisches Schaffen, insbesondere für seine politischen Plakate und seinen Beitrag zur Buchgestaltung sowie die Gestaltungsmodelle für Betriebszeitungen ...

• Herzliche Treffen in Helsinki mit finnischen Politikern

  Begegnung von Werner Jarowinsky mit Führung der KPFi Gespräch mit dem neugewählten Vorsitzenden- der SPFi

  Von unserem Korrespondenten Jochen PrtuBler Helsinki. Die Delegation des ZK der SED, die unter Leitung von Werner Jarowinsky, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, am 21. Parteitag der KP Finnlands teilgenommen hatte, traf am Montag mit der neuen Parteiführung in Helsinki zu einer freundschaftlichen Begegnung zusammen ...

• Uneingeschränkte Zustimmung zur Friedenspolitik

  Wir versichern Ihnen, lieber Genosse Erich Honecker, daß uns und den Bürgern unseres Bezirkes Ihr persönliches Vorbild und Ihr unermüdlicher Einsatz für die Festigung des Bruderbundes mit der UdSSR, die allseitige Stärkung der sozialistischen Staatengemeinschaft sowie zur Schaffung einer weltweiten Koalition der Vernunft, für die Erhaltung des Friedens und die Beendigung des Wettrüstens besonderer Ansporn sind, alle Kraft für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes einzusetzen ...

• Wirtschaftliche Kooperation wird zielstrebig fortgesetzt

  Gerhard Schürer empfing Minister aus VR Mocambique

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch empfing der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, am Montag in Berlin das Mitglied des Politbüros des ZK der FRELIMO- Partei, Jacinto Soares Veloso, Minister für Kooperation der VR Mocambique ...

• Bisher 50000 Quadratmeter Röntgenfilm mehr produziert

  Alfred Neumann sprach mit Berliner Chemiearbeitern

  Berlin (ADN). Die 1340 Werktätigen der Fotochemischen Werke Berlin haben seit Jahresbeginn 50 000 Quadratmeter Röntgenfilm über den Plan hinaus produziert. Im erzeugniskonkreten Wettbewerb sollen es bis Jahresende doppelt soviel werden. Über die Leistungen dieses Betriebes aus dem Fotochemischen^Kombinat Wolfen bei der weiteren Verwirklichung der Beschiiiss,e ...

• Getreideernte wird gründlich vorbereitet

  Wir richten unsere staatliche Leitungstätigkeit zielgerichtet darauf, daß die Planaufgaben und übernommenen Wettbewerbsverpflichtungen in der Landwirtschaft weiterhin allseitig erfüllt werden. Als eine entscheidende Arbeitsetappe bereiten wir jetzt sehr gründlich die Getreide- und Hackfruchternte als Sache des ganzen Dorfes vor ...

• Hohe Leistungen zur Verschönerung der Städte und Dörfer

  Die weitere Profilierung der VEB KWV und Gebäudewirtschaft zn Zentren der Instandhaltung wird noch in diesem Jahr zu einer Steigerung der Instandhaltungsleistungen von 10 Prozent führen. Wir werden darauf Einfluß nehmen, daß die Bürger im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" die Zielstellungen zur Erhaltung der Wohnbauten und zur Verschönerung der Wohnumwelt um 20 Millionen Mark überbieten sowie 5000 Wohnungen für ältere und hilfsbedürftige Bürger renovieren ...

• Der sozialistischen Demokratie beständig neue Impulse geben

  Die uns durch Ihren Besuch und als Gastgeber des XIII. Bauernkongresses der DDR erwiesene Anerkennung betrachten wir vor allem als Verpflichtung, unter Führung der Bezirksleitung der SED entscheidend dazu beizutragen, Leistungswachstum und Bürgerwohl in neuer Qualität durch eine bürgernahe sozialistische Kommunalpolitik zu sichern ...

• Japanische Lehrer beendeten DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation der japanischen Lehrerge werkschaft Nikkyoso unter Leitung ihres Vizepräsidenten Kazüo Yamamoto beendete am Wochenende einen mehrtägigen DDR- Aufenthalt. Der Besuch erfolgte auf Einladung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung. Die Gäste führten Gespräche mit der stellvertretenden Vorsitzenden der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung Gerda Sindermann, dem Rektor der Berliner Humboldt- Universität, Prof ...

• Volksvertretungen und Räte fördern ertragreiche Gemeinschaftsarbeit

  4175 Kommunal vertrage mit Betrieben vereinbart / Erneuerung von 10000 Wohnungen Lieber Genosse Erich Honecker 1

  Die Bürgermeister der Städte und Gemeinden des Bezirkes Schwerin sind heute zu ihrer 5. Bürgermeisterkonferenz zusammengekommen. Wir alle stehen dabei noch ganz unter dem bewegenden Eindruck Ihres Besuches in unserer Bezirksstadt am Vorabend des XIII. Bauernkongresses der DDR. Dieser Besuch, die von Ihnen zum Ausdruck gebrachte hohe Wertschätzung für die Arbeit und Entwicklung in unserem Bezirk erfüllt uns mit Stolz und Freude ...

• Lebensbedingungen weiter verbessern

  Auf der Grundlage der abgeschlossenen 4173 Kommunalverträge wollen wir vielfältige Maßnahmen zur territorialen Rationalisierung und zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Bürger realisieren. Wir betrachten es als verpflichtende Aufgabenstellung, auf diesem Weg die Leistungsbereitschaft ...

• Tagung der RGW-Länder zum Feldgemüseanbau

  Zossen (ADN). Eine internationale wissenschaftliche Tagung zum Feldgemüseanbau begann am Montag in Großbeeren, Kreis Zossen. Das Institut für Gemüseproduktion der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR und die Sektion Gartenbau der. Humboldt-Universität Berlin hatten gemeinsam zu dieser dem 750 ...

• Metallurgen beraten auf ECE-Seminar in Dresden

  Dresden (ND). Experten aus 27 Ländern und von fünf internationalen Organisationen vereint ein Seminar des Stahlkomitees der UN-Wirtschaftskommission für Europa (ECE), das am Montag in Dresden begann. Di« 180 Teilnehmer erörtern bis zum Freitag ökonomische Aspekte der Sekundärmetallurgie. Der Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali der DDR, Dr ...

• Für jedes Dorf eine klare Perspektive

  Eine hohe Verantwortung sehen wir darin, die Übereinstimmung zwischen den langfristigen Entwicklungskonzeptionen der Kooperationen und den für alle Gemeinden unseres Bezirkes erarbeiteten Ortsgestaltungskonzeptionen im Prozeß ihrer Realisierung ständig zu vervollkommnen und in der Einheit von Agrarund Kommunalpolitik auch weiterhin für jedes Dorf eine klare Perspektive zu sichern ...

• Volkskammerdelegation in Angola verabschiedet

  Luanda (ADN). Die Delegation der Volkskammer der DDR hat am Montag ihren offiziellen Besuch der Volksrepublik Angola beendet Die vom Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer Gerald Götting, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, geleitete Abordnung wurde auf dem Flughafen vom 1 ...

• Bürgervorschläge wirksam einbezogen

  Lieber Genosse Erich Honecker 1 Bei all unserem Tun sehen wir eine erstrangige politische Aufgabe darin, stets das aktive Mitdenken und Mitwirken der Bürger herauszufordern, ihre Hinweise, Vorschläge und Kritiken umfassend zu berücksichtigen und sie noch wirksamer in die Lösung ihrer Anliegen einzubeziehen ...

• Elfmillionster Trafo an DDR in Poznan übergeben

  Wanchau (ADN). Der elf millionste Netztransformator der Zatra-Werke in Skierniewice ist am Montag im Rahmen der 59. Poznaner Messe an die DDR übergeben worden. Die Geräte sind für den VEB Elektro-Feinmechanik Mittweida bestimmt. Sie werden überwiegend in elektronischen Konsumgütern1 "eingesetzt: Der polnische und der DDR- Betrieb arbeiten seit 15 Jahren eng und effektiv zusammen ...

• Hortt E r i c h s o n Otto Jahnice Hannelore Korn Dieter Wollschläger

  Andreas Jassmann Bürgermedster der Gemeinde Berge, Kreis Perleberg • Karl-Ludwig N e d e I Bürgermeister der Gemeinde kenber«, Kreis Sternberg

• Ein Wettbewerb wird aus dem Rahmen fallen

  In Erfurt von Dienstag bis Sonntag 32 Entscheidungen

  von Wolfgang Richter Zwischen dem Finale über 100 m Brust der Frauen und der 4 X 100-m-Freistilstaffel der Männer passiert am Freitag Ungewöhnliches in der Erfurter Schwimmhalle. Hier, während der 38. DDR-Meisterschaften, trifft sich am Beckenrand ein Oktett von Schwimmerinnen, das einmalig ist. Es sind die Europameisterinnen über 100 m Freistil, die seit 1962 sämtliche acht Titel gewinnen konnten ...

• Als Rene Müller auf die Kreidemarke zuging

  Der internationale Maßstab ist der allein gültige

  Von Klaus Ullrich und Eckhard Galley So heftig zuweilen auch die Kritik an Fußballspielern in unserem Land geäußert wurde — man darf sicher sein, daß die bevorstehenden fußballarmen Tage die Sehnsucht nach der neuen Saison wachsen lassen werden. Und wenn die neue Saison angepfiffen wird, versammelt sich die große Gemeinde der Fußballanhänger mit Sicherheit wieder vollzählig auf den Traversen ...

• 17. Juni 1967

  10.15 Uhr Das WBK Erfurt baut mit hoher Qualität für die Verwirklichung der Sozial- und Wirtschaftspolitik der SED 10.30 Uhr Blaskapelle des VEB Straßen- und Tiefbaukombinat Erfurt 11.00 Uhr Wieviel Grün brauchen wir in der Stadt? Gestalteter Freiraum - Lebensraum unserer Gesellschaft 11.45 Uhr Ästhetische und kulturelle Aufgaben bei der städtebaulichen und architektonischen Gestaltung im Wohnungsbau 12 ...

• Claus Seidel,

  Direktor des Gartenamtes Erfurt Wilfried Dalimann. Bezirksbauamt Erfurt Günther Körbel, Generaldirektor des VEB Bau- und Montagekombinat Erfurt Dieter Rathgeber, Kombinatsdirektor des VEB Straßen- und Tiefbaukombinat Erfurt Dr. Günter Kleinschmidt, Kombinatsdirektor des VEB Kombinat Landschafts- und ...

• Bauausstellung der DDR

  Vorträge und Video-Vorführungen im Konferenz- und Vortragszentrum Woche der Bauschaffenden des Bezirkes Erfurt 16. Juni 1987

  10.15 Uhr Die volkswirtschaftliche Aufgabenstellung des Bauwesens im Bezirk Erfurt und in Berlin 10.30 Uhr Blaskapelle des VEB Straßen- und Tiefbaukombinat Erfurt 11.00 Uhr Die Entwicklung des Bezirkes Erfurt zu einem Zentrum der Hochtechnologien sowie zu einem Zentrum der Landwirtschaft und des Gartenbaus 11 ...

• Jens-Peter Herold nur knapp über DDR-Rekord

  Für das herausragende Resultat eines Abendsportfestes der Leichtathleten im Potsdamer Stadion Luftschiffhafen sorgte der 21jährige Jens-Peter Herold (ASK Vorwärts Potsdam). Mit der persönlichen Bestzeit von 3:33,73 min über 1500 m verfehlte der Hallen-Vizeeuropameister den acht Jahre alten DDR- Rekord seines Klubkameraden Jürgen Sträub nur um fünf Hundertstelsekunden ...

• Jörg Damme gewann den Grand Prix von Brno

  Vizeweltmeister Jörg Damme (SC Dynamo Hoppegarten) kam in Brno beim Grand Prix der Trapschützen zu seinem zweiten Saisonerfolg. Der 28jährige DDR-Meister erreichte 198 Treffer und war auch im Finale mit 24 Tauben der Beste. Albano Pera (Italien) und der Leipziger Thomas Fichtner folgten auf den nächsten Plätzen ...

• Noiiwen

  Joe Dial erzielte in Albuquerque mit 5,95 m neuen USA-Rekord im Stabhochsprung. Höher sprang bisher nur Weltrekordler Serge] Bubka (UdSSR/0,01 m). Lutz HeBlich (DDR) setzte bei der Grand-Prix-Serie der Bahnsprinter in Frankreich seine Erfolgsserie fort. Nach Siegen in Le Havre und Saint-Denis gewann er in Paris den Dreier-Endlauf vor Huck (DDR) und Colas (Frankreich) ...

• Beste Liga-Torschützen

  Mit 28 Treffern war der Rostocker Rainer Jarohs der mit Abstand torgefährlichste Akteur der 34 Spieltage umfassenden Fußbali-Ligasaison. Hier die Bestenliste: Staffel A Jarohs (FC Hansa Rostock) 2« Liidtke (Dynamo Fürstenwalde) 22 Anders (BFC Dynamo II) 18 Prange (Dynamo Schwerin) 18 Staffel B Schülbe ...

• Parteitag der Tunesischen KP neue Kampf etappe ein

  V ■ ■ Mohamed Harmel zum Generalsekretär wiedergewählt

  Tunis (ADN). Mit der Wahl des neuen Zentralkomitees und der Wiederwahl des bisherigen Generalsekretärs des ZK, Mohamed Harmel, ist am Sonntag in Tunis der 9. Parteitag der Tunesischen Kommunistischen Partei (TKP) beendet worden. Dem neuen Zentralkomitee gehören 22 Mitglieder an. Es wählte auf seiner ersten Tagung ein neun Mitglieder umfassendes Politbüro ...

• Demokratische Koalition von

  OVPA-©eneralsekretä/J4ajib betont Kurs denAus$öhn»ng

  Kabul (ADN). Für eine reale und wirkungsvolle Koalition aller demokratischen und patriotischen Kräfte Afghanistans bestehen objektive Voraussetzungen. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA), Najib, in dem jetzt veröffentlichten Bericht an die jüngste Tagung des Zentralkomitees der Partei ...

• Begegnung Jänos Käddrs mit Zhao Ziyang in Budapest

  Beide Seiten wollen ihre Beziehungen weiter ausbauen

  Budapest (ADN). Der Generalsekretär der USAP, Jänos Kädar, ist am Montag in Budapest mit dem amtierenden Generalsekretär des ZK der KP Chinas und Ministerpräsidenten des Staatsrates der VR China, Zhao Ziyang, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Bei der Begegnung wurde ein Meinungsaustausch über wichtige Fragen des internationalen Lebens geführt ...

• Indien und Sri Lanka einigten sich über Hilfssendungen für Jaffna

  Wunsch nach gutnachbarlichen Beziehungen unterstrichen

  Delhi (ADN). Indien und Sri Lanka haben sich über Hilfssendungen für die tamilische Bevölkerung der im Norden Sri Lankas gelegenen Halbinsel Jaffna geeinigt, berichtete die Nachrichtenagentur PTI am Montag. Die Güter sollen von indischen Schiffen zum Hafen Kankesanturai gebracht werden. Transport und Verteilung auf Jaffna übernehmen dann Vertreter der Regierung Sri Lankas in Anwesenheit von Mitarbeitern der Rotkreuzorganisationen beider Länder ...

• handeln, um den Frieden zu erhalten

  Sportlerstafette unterwegs von Flensburg zur Zugspitze

  Osnabrück (ADN). Die Friedensstafette von Sportlern der Bundesrepublik hat am Montag auf ihrem 1300 Kilometer langen Weg von Flensburg zur Zugspitze die niedersächsische Stahlarbeiterstadt Georgsmarienhütte bei Osnabrück erreicht. Auf dem Rathausvorplatz überbrachte CDU- Bürgermeister Hans Kegler den Teilnehmern den Gruß der 32 000 Einwohner zählenden Gemeinde ...

• Sowjetisch-iranische Beziehungen erörtert

  Moskau (ADN), Der 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR Juli Woronzow hat am Montag einen viertägigen Besuch in Teheran beendet, meldete TASS. Er wurde vom Präsidenten der Islamischen Republik Iran, Ali Khamenei, von Parlamentspräsident Hashemi Rafsanjani, Ministerpräsident Mir Hossein Moussavi sowie weiteren Regierungsmitgliedern empfangen ...

• lOJ-Prolest gegen Diskriminierung von Journalisten

  C (ADN). Protest gegen die Diskriminierung der in Washington tätigen Korrespondenten sozialistischer Länder hat das Generalsekretariat der Internationalen Organisation der Journalisten (IOJ) erhoben. In einer am Sitz der Organisation in Prag herausgegebenen Erklärung wird diese vom USA-Außenministerium geübte Praxis als Verstoß gegen die allgemein anerkannten Normen des internationalen Rechts bezeichnet ...

• Wahlen zum Parlament in Italien abgeschlossen

  Erste Hochrechnungen / Etwa 90 Prozent Beteiligung!

  Rom (ADN). In Italien gingen am Montagnachmittag die Wahlen für beide Kammern des Parlaments zu Ende. Nach ersten Hochrechnungen erreichten die drei größten Parteien des Landes bei den Wahlen zum Senat folgende Resultate: Christdemokraten 33,1 (1983: 32,4) Prozent, Kommunisten 28,5 (30,8), Sozialisten 11,2 (11,4) ...

• Treffen Gorbatschows mit Batmunch in Moskau

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, traf am Montag in Moskau mit dem Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Shambyn Batmunch, zusammen. Batmunch machte nach offiziellen Freundschaftsbesuchen in Ungarn und Bulgarien in der UdSSR-Hauptstadt Zwischenstation ...

• Schwere Überschwemmungen im Nordwesten von China

  Tausende Häuser stehen unter Wasser / Vier Todesopfer

  Peking (ADN). Starke Niederschläge und Überschwemmungen haben in der nordwestchinesischen Provinz Gansu vier Todesopfer gefordert. Vor allem in der Stadt Jinchang sowie in den Kreisen Yongchang und Minqin richteten die Unwetter schwere Schäden an. In den betroffenen Gebieten wurden Tausende Häuser überschwemmt und Stromleitungen zerstört ...

• USA: Wachsende Armut

  unter jungen Männern Jeder vierte von ihnen leidet unter der Arbeitslosigkeit

  Washintton (ADN). Sinkende Einkommen und hohe Arbeitslosigkeit haben in den USA dazu geführt, daß immer mehr junge Männer in Armut geraten. Zwischen 1974 und 1984 sank das Realeinkommen dieser Bevölkerungsgruppe um nahezu 30 Prozent, bei Schwarzen im Alter von 20 bis 24 Jahren sogar um die Hälfte. Das wird in einem von der Organisation Children's Defense Fund in Washington veröffentlichten Bericht festgestellt ...

• Gewerkschaflsbeschluß zu Abrüstungsaktionen

  Genf (ADN). Vertreter von 35 nationalen und 14 internationalen Gewerkschaftsorganisationen forderten auf einer Konferenz in Genf die Abwendung der nuklearen Kriegsgefahr und beschlossen Aktionen zur Abrüstung. Im Kommunique' der Tagung zum Thema „Gewerkschaften für Frieden, Abrüstung und Entwicklung" wurden Maßnahmen zur Unterstützung der Forderungen nach Beseitigung der Mittelstrekkenraketen in Europa angekündigt ...

• von Raketen ehrlich zahlen

  keten in Europa zählt, so die „Prawda", dann müsse man ehrlich zählen, dann müsse man alle betreffenden sowjetischen und amerikanischen Raketen und Gefechtsladungen zählen und vernichten. Eine andere Logik ist fehl am Platze. Bei einer eventuellen Lösung für die Mittelstreckenraketen in Europa dürfte ...

• Auch USA-Kernsprengköpfe in der BRD sind abzubauen

  Bei eventueller Beseitigung

  Moskau (ADN). Die 72 Pershing la-Raketen der Bundeswehr waren und sind nicht Gegenstand der Genfer Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA, schrieb die „Prawda" am Montag in einem Kommentar. In Genf gehe es um die Beseitigung der Mittelstreckenraketen und der operativ-taktischen Raketen sowie der entsprechenden nuklearen Gefechtsköpfe nur dieser beiden Mächte ...

• PLO-Kontakt wird von Polizei Israels bestraft

  Tel Aviv (ADN). Die Polizei in Tel Aviv hat den Parlamentarier Charlie Biton, der in der vergangenen Woche als Leiter einer Delegation israelischer Friedenskräfte in Budapest Gespräche mit Vertretern der PLO geführt hatte, zum Verhör vorgeladen. Die Behörden berufen sich dabei auf gesetzliche Bestimmungen, die Kontakte israelischer Bürger mit PLO-Vertretern verbieten ...

• Griechische Universität plant Forschungszentrum für Friedensfragen

  Athen (ADN). Die Gründung eines Forschungszentrums für Friedensfragen an der Aristoteles-Universität von Thessaloniki hat deren Rektor, Dimitris Fatouras, vorgeschlagen. Auf einem Symposium zum Thema „Der Wissenschaftler und der Frieden" setzte er sich für ein stärkeres Engagement der griechischen Akademiker im Friedenskampf ein ...

• Eine Welt ohne Kernwaffen schaffen

  Genf (ADN). Aktuelle Probleme der internationalen Beziehungen wurden auf einem Pugwash -Treffen in Genf erörtert. An den Beratungen nahmen 30 namhafte Wissenschaftler und Politiker aus elf Staaten teil, darunter aus den fünf kernwaffenbesitzenden Ländern. Ziel der nuklearen Abrüstung, erklärten die Teilnehmer des Treffens, müsse die Schaffung einer kernwaffenfreien Welt sein ...

• Außenminister der ASEAN-Staaten beraten

  Singapur (ADN). Zu verstärkten Anstrengungen bei der Schaffung einer „Zone des Friedens, der Freiheit und der Neutralität" in Südostasien rief Indonesiens Außenminister Prof. Dr. Mochtar Kusamaatmadja die Mitgliedsländer der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN) auf. Die Ausarbeitung eines Vertragsentwurfs über eine kernwaffenfreie Zone in Südostasien habe substantielle Fortschritte gemacht, konstatierte er auf der 20 ...

• Studenten verurteilen das Apartheidregime

  Prag (ADN). Das südafrikanische Apartheidregime ist nach Überzeugung des Internationalen Studentenbundes (ISB) durch Reformen nicht zu verbessern, es muß beseitigt werden. Dies betonte der Vorsitzende des ISB, Josef Skala, am Montag in Prag auf einer Pressekonferenz anläßlich des 10. Jahrestags des Aufstandes von Soweto ...

• Aktionen gegen Raketen werden fortgesetzt

  Bonn (ADN). Die Friedensbewegung der BRD wird ihre Aktionen für die Beseitigung aller nuklearen Mittelstreckenraketen und für ein atomwaffenfreies Europa fortsetzen. Das bekräftigten am Montag auf einer" Pressekonferenz in Bonn Vertreter des Koordinierungsausschusses. Die Demonstration in Bonn am vergangenen Wochenende bezeichneten sie als Volksabstimmung für den Einstieg in die Abrüstung ...

• Bindende Sanktionen gegen Pretoria verlangt

  Lusaka (ADN). Die Präsidenten Sambias und Kenias, Kenneth Kaunda und Daniel Arap Moi, haben sich nachdrücklich für die Verhängung umfassender und bindender Sanktionen gegen Südafrika ausgesprochen. In einer gemeinsamen Erklärung, die zum Abschluß eines Besuchs von Daniel Arap Moi in Sambia veröffentlicht wurde, appellierten beide Staatsoberhäupter an die internationale Gemeinschaft, alle nur möglichen Mittel des Drucks auf das Regime in Pretoria, einschließlich Wirtschaftssanktionen, anzuwenden ...

• Sambia lehnt Richtlinien des Währungsfonds ab

  Lusaka (ADN). Sambia wird die vom Internationalen Währungsfonds (IWF) auferlegten Richtlinien für den ökonomischen Wiederaufbau nicht länger befolgen. Präsident Kenneth Kaunda erklärte, sein Land wolle eine selbständige Wirtschaftspolitik führen, die sich auf die Nutzung der nationalen Ressourcen und die Begrenzung der Zinszahlungen für Auslandsschulden stützt ...

• UN-Experten untersuchen Folgen der Rüstungen

  New York (ADN). Die sozialen und ökonomischen Folgen des Wettrüstens sind Gegenstand der Forschungsarbeit einer jetzt geschaffenen Gruppe von Experten aus 13 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen. Die Experten werden sich mit dem Einfluß der Rüstung auf die natürlichen, menschlichen und finanziellen Ressourcen, dem Zusammenhang zwischen Militärausgaben und sozialökonomischer Entwicklung sowie den Auswirkungen des Wettrüstens auf die internationale Lage befassen ...

• Großagrarier Brasiliens bezahlten Mörder

  Brasilia (ADN). Ein ehemaliger Abgeordneter der Kommumsti-^ sehen Partei Brasiliens ist Ende vergangener Woche in der brasilianischen Hafenstadt Belem von bezahlten Mördern auf offener Straße erschossen worden. Der 36jährige Rechtsanwalt Paulo Fonteies hatte sich trotz wiederholter Morddrohungen von selten reaktionärer Großgrundbesitzer aktiv für die Ziele der nationalen Agrarreform eingesetzt und landlose Bauern bei Rechtsstreitigkeiten verteidigt ...

• Erde bis zum Jahr 2000 kernwaffenfrei machen

  Athen (ADN). Vertreterinnen von zehn griechischen Frauenorganisationen setzten sich am Montag auf einer Pressekonferenz in Athen dafür ein, die Erde bis zum Jahr 2000 kernwaffenfrei zu machen. In einer Erklärung betonten sie: „Wir werden unsere Stimme und unser Wirken mit den Aktivitäten der Frauen aus aller Welt vereinen, um einen noch effektiveren Beitrag im Kampf für Frieden, Gleichberechtigung und Entwicklung leisten zu können ...

• Erneufes Vorgespräch über ein Mandat zu Abrüstungsverhandlung

  Wien (ADN). Die Vertreter der Teilnehmerstaaten t des Warschauer Vertrages und der NATO trafen am Montag in Wien zu ihrem zwölften Vorgespräch über ein Mandat zu künftigen Abrüstungsverhandlungen über konventionelle Rüstungen vom Atlantik bis zum Ural zusammen. Die Begegnung fand in der Botschaft der Türkei statt ...

• In Südafrika werden auch Kinder gefoltert

  Washington (ADN). In Südafrika werden weiterhin zahlreiche Kinder ohne gesetzliche Handhabe in Haft gehalten. Fälle von Folterungen oder auch Mord seien keine Seltenheit, heißt es in einem am Montag veröffentlichten Untersuchungsbericht einer US-amerikanischen Menschenrechtsgruppe. Inhaftierte Kinder hätten berichtet, sie seien mit Gewehrkolben geschlagen, gewürgt oder an den Handgelenken aufgehängt worden ...

• Statistiker beraten

  Genf (ADN). Die diesjährige Tagung „Konferenz europäischer Statistiker" ist am Montag in Genf von ihrem Präsidenten, Prof. Dr. Arno Donda, Leiter der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR, eröffnet worden. Beraten werden Fragen der Qualifizierung und Rationalisierung der Statistik im UNO-System, der Einfluß der EDV auf die statistische Arbeit sowie die Vergleichbarkeit dieser Statistiken ...

• Was sonst noch passierte

  Großeinsatz hatte die Londoner Polizei am Wochenende. Erst fielen nach mehreren Blitzeinschlägen die Verkehrsampeln der Stadt aus. Zu guter Letzt löste ein Einschlag auch noch die Alarmanlage im Tower aus, in dem die britischen Kronjuwelen aufbewahrt werden.

• Wenn „Rialtos"in die Luft gehen...

  .. .ist der Zirkus da! / Galaprogramm ab 1. Juli im Plänterwald /'Karten ab 22. Juni

  Schleuderbrett und Trampolin sind die Spezialität der „Rialtos" — Akrobaten, die das Sondergastspiel zum Berlin-Geburtstag ab 1. Juli im Plänterwald mitgestalten. Ausrichter von „Circus-Zirkus" ist AEROS, einer der drei „Sprößlinge" des Staatszirkus der DDR. Bei einer Pressekonferenz am Montag wurden auch walzertanzende und pyramidenbildende Pferde angesagt: Dresseur Siegfried Gronau und seine Frau Helga dirigieren ein Dutzend feurige Vierjährige, teils dunkle, teils gescheckte Schimmel ...

• Zentrum für Zahnmedizin wird weiter ausgebaut

  Stadtbezirksversammlung von Mitte tagte in Kongreßhalle

  Von Dr. Karl-Heinz Audersch Abgeordnete der Stadtbezirksversammlung Mitte gerieten am gestrigen Montag ins Schwitzen. Dies war weniger der heißen Diskussion oder den Temperaturen in der Kongreßhalle zuzuschreiben, wo sich die Volksvertreter zu ihrer 17. Tagung trafen, als dem Umstand, daß im Wandelgang Fahrradergometer zu körperlicher Bewegung einluden ...

• Besucher kürten schönste Leserfotos

  „ND sucht die schönsten Leserfotos im Jubiläumsjahr der Hauptstadt" hieß es Ende Mai im Aufruf zum großen Fotowettbewerb anläßlich des diesjährigen ND-Pressefestes. Über 400 Arbeiten wurden eingereicht, die am Großen Schwanenteich im Friedrichshain an Dutzenden Meter Wäscheleine zur Erbauung der Pressefestteilnehmer baumelten ...

• Fotokunst aus 28 Ländern am Alex

  Internationale Ausstellung zum Stadtjubiläum gestern eröffnet

  „Mein schönstes Foto für Berlin" ist der Titel einer internationalen Ausstellung, die am Montag im Informationszentrum am Fernsehturm eröffnet wurde. Gezeigt werden 170 ausgewählte Fotos von Autoren aus 28 Ländern, die sich an einem vom Magistrat von Berlin und dem Verband der Journalisten der DDR ausgeschriebenen Wettbewerb anläßlich des 750jährigen Stadtjubiläums beteiligt haben ...

• Am Anfang stand ein Kräutergarten

  Ein Gelehrter sei in Berlin so selten wie ein weißer Rabe - diesen Ruf mußte sich die Stadt im ausgehenden Mittelalter gefallen lassen. .Geistiges" Leben spielte sich damals allenfalls in Wirtshäusern und Kneipen ab. Wie sich Berlin im Laufe der Jahrhunderte dennoch, 1573 zögerlich angefangen mit dem kurfürstlichen Kräutergarten auf dem Areal der heutigen Museumsinsel, zu einer Metropole der Wissenschaften entwickelte, war dieser Tage im URANIA-Vortragszentrum in der Stadtbibliothek zu erfahren ...

• Die Gewinner der Wettbewerbe

  Wissensstraße Verkehrspolizei: 1. Preis: Thomas Hallela, 2. Preis: Tilo Schlender, 3. Preis: Thomas Jänecke. Wissensstraße Paß- und Meldewesen, Meldeordnung: 1. Preis: Rene Botta, 2. Preis: Swen Zettermann, 3. Preis: Julia Karpus. Personalausweisordnung: 1. Preis: Katrin Kleinhardt, 2. Preis: Kirstin Brandt, 3 ...

• Stadträte aus Paris im Roten Rathaus

  Der 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Hannelore Mensch, empfing,am Montag, im Roten Rathaus eine Delegation von Mitgliedern der Freundschaftsgruppe im Pariser Stadtrat, die zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR-Hauptstadt weilt. Hannelore Mensch informierte die Gäste über das 750jährige Stadtjubiläum und gab Erläuterungen zur weiteren Ausgestaltung Berlins als politisches, wirtschaftliches und geistig-kulturelles Zentrum der DDR ...

• Die kurze Nachricht

  LICHTBILDERVORTRAG. Über das Reiterdenkmal Friedrich II. Unter den Linden findet am Dienstag im Club der Kulturschaffenden Johannes R. Becher, Otto- Nuschke-Straße, ein Lichtbildervortrag statt. Gesprächspartner ist der stellvertretende Generaldirektor der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci, Obermuseumsrat Heinz Schönemann ...

• Wissensstraße Feuerwehr: 1.

  Preis: Birgit Garske, 2. Preis: Daniel Bäslack, 3. Preis: Jens Sonnenberg. Schätzen-Wettkampf: Altersklasse bis 16 Jahre weiblich: 1. Bianca Spengler, 2. Ute Fischer, 3. Anka Nugel; Altersklasse ab 17 Jahren weiblich: 1. Daniela Wasike, 2. Anke Sonneborm, 3. Steffi Schröder; Altersklasse bis 16 Jahre männlich: 1 ...

• Mirella Freni in der Komischen Oper

  Die weltbekannte Sopranistin Mirella Freni und der Bassist Nicolai Ghiaurov geben am 26. Juni in der Komischen Oper Berlin eine Operngala. Es spielt das Große Rundfunkorchester unter Leitung von Wladimir Ghiaurov. Mirella Freni sang kürzlich die Partie der Desdemona in Verdis „Othello" an der Mailänder Scala ...

• Zahlen und Fakten

  - In Mitte gibt es über 104 ärztliche und 49 zahnärztliche Arbeitsplätze. - Eine Betriebspoliklinik, fünf Betriebsambulatorien und 18 Betriebssanitätsstellen bemühen sich um die Betreuung von 85 680 Werktätigen. - Das St.-Hedwigs-Krankenhaus erhält sechs Dialyseplätze. - In diesem Jahr wird in der Almstadtstraße das zweite ausschließlich älteren Bürgern vorbehaltene Wohnhaus gebaut ...

• Ergebnis der Prämienxiehung

  winnrhanpi» Die Gewinne entfielen gende Losnummern: 1 PKW „Trabant 601" 1 PKW „Trabant 601" 1 Geldgewinn 3000,— M 1 Geldgewinn 2500,- M 1 Geldgewinn 2500,— M 1 Geldgewinn 1500,— M 1 Geldgewinn 1500,— M 1 Geldgewinn 1000,— M 1 Geldgewinn 1000,- M 1 Geldgewinn 1000,— M 1 Geldgewinn 1000,— M