Ausgabe vom 01.12.1986

• initiativreich auf dem Kurs des XI. Parteitages Produktionsauf gaben durch Intensivierung überboten Modernisierung in Gröditz mit Zeitgewinn /Meßgerätewerk liefert 575 Anzeigegeräte zusätzlich / Bauern erhöhen die Futterökonomie von unseren Beiirks

  Gröditz. An der »roßten Schmiedepresse der DDR, die erst kOrzlicb Im Stabl- und Walzwerk Gröditz nach gründlicher Generalreparatur- und Modernisierung jpieder In Betrieb genommen worden war, sind die Sdüchtvorgahen von den Kollektiven am Wochenende erreicht worden. Fünf Tage vorfristig hatten die Bau- und Montagebrigaden d{e 6000-Tonnen-Presse an die Schmiede fihergeben ...

• Beitrag zur Mobilisierung des Gewissens der Welt

  Grußadresse von Erich Honecker an das II. Welttreffen der ehemaligen Kriegsteilnehmer, Widerstandskämpfer und Kriegsopfer für Abrüstung in Österreichs Hauptstadt

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem am heutigen Montag in Wien beginnenden II. Welttreffen der ehemaligen Kriegsteilnehmer, Widerstandskämpfer und Kriegsopfer für Abrüstung foleende Grußadresse: Dem II ...

• Anerkennung für die jederzeit treue Erfüllungderpatriotischen Ptlhht

  Glückwünsche des Zentralkomitees der SED zum 40. Jahrestag der DDR-Grenztruppen

  Genpssen Soldaten und Matrosen, Unteroffiziere und 'Maate I ''• Genossen Föhnrfche, Offizier« und Generale! Genossen Zrvilbeschäftigte, und Freiwillige Helfer, der Grenztruppen der DDRI Zum 40. Jahrestag der Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt Ihnen das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche Glückwünsche ...

• Forderung nach Teststopp und Widerstand gegen SDI

  Teilnehmer aus über 20 Ländern / Manfred Feist: Völlig neue Ausgangspunkte durch die Vorschläge der UdSSR

  Wien (ADN). Verstärkte Forderungen nach, einem Atomteststopp und wachsender Widerstand gegen SDI bestimmten am Wochenende die Beratungen des Internationalen Verbindungsforums der Friedenskräfte in Wien. Persönlichkeiten unterschiedlicher politischer Aufassungen aus mehr als 20 Ländern, darunter Vertreter zahlreicher Friedensorganisationen, berieten die internationale Lage nach ' dem Treffen von Reykjavik und neue Möglichkeiten der Friedensbewegung ...

• DDR-Rennschlitten in Altenberg erfolgreich

  Siege auch in Calgary, Toronto, Tokio und Berlin (West)

  RENNSCHLITTENSPORT: Beim Auftakt der europäischen 3-Bahnen- Tournee in Altenberg/ mit dem die Bahn eingeweiht wurde, gab es in allen drei Konkurrenzen DDR-Sieger. Cerstin Schmidt und Thomas Jacob gewannen die Einsitzerkonkurrenzen, und Jörg Hoffmann/Jochen Pietzsch siegten mit dem Doppelsitzer. -.._ , ...

• FLN-Partei und SED nahmen Gespräche auf

  Delegation unter Leitung von Gerhard Müller in Algier

  Algier (ADN). Offizielle Gespräche zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Partei Nationale Befreiungsfront (FLN) Algeriens haben am Sonntag in Algier begonnen. Eine vom Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Gerhard Müller, 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt, geleiteteT>elegation der SED traf am selben Tage zu einem mehrtägigen Besuch in der algerischen Hauptstadt ein ...

• Bruch von SALT II durch USA wird entschieden verurteilt

  Italiens Regierung bekräftigt ihre gegenteilige Position Griechenlands Premier Papandreou sieht große Gefahr

  Rom (ADN). Italien hat „in deutlicher und bestimmter Form" gegenüber den USA seine gegenteilige' Position zur Haltung der Administration, die vom SALT- II-Vertrag gesetzten Grenzen nicht länger beachten zu wollen, zum Ausdruck gebracht, wurde in Rom bekanntgegeben. Ip einer von der Nachrichtenagentur ...

• Gratulation für Generalsekretär der AKEL Zyperns

  Erich Honecker wir Wiederwahl von Ezekias Papaioannou

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker, richtete an Ezekias Papaioannou, der zum Abschluß des XVI. Parteitages der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) als Generalsekretär des ZK wiedergewählt wurde, folgendes Glückwunschtelegramme Werter Genosse Papaioannou I Zu ...

• Abordnung der SED in der VR Benin empfangen

  Grüße an die Partei- und Staatsführung herzlich erwidert

  Porto-Novo (ADN). Die in der Volksrepublik Benin weilende Delegation der SED unter Leitung von Johannes Chemnitzer, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Neubrandenburg, wurde am Wochenende vom amtierenden Vorsitzenden des ZK der Partei der Volksrevolution Benins und amtierenden Präsidenten, Romain Vilori Guezo, empfangen ...

• Desiabilislerungspolnik Südafrikas angeprangert

  Luanda (ADN). Das ZK der MPLA-Partei der Arbeit Angolas hat auf seiner jüngsten Tagung die Politik-des rassistischen Südafrika gegen die Staaten der Region angeprangert, durch die sich die Lage im südlichen Afrika gefährlich zugespitzt habe. Eine zum Abschluß der Tagung veröffentlichte Erklärung nennt' ...

• WBDJ: Appell für eine Koalition der Jugend der Welt

  Erde von Kernwaffen befreien XIII. Festival 1989 in der KDVR

  Budapest (ADN). Der Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) nahm auf seiner am Sonnabend in Budapest beendeten XII. Generalversammlung einen Appell „Für das Recht, auf einer kernwaffenfreien Erde in Frieden und Sicherheit zu leben" an. Darin wird eindringlich auf die Gefahr- einer nuklearen Vernichtung der Menschheit aufmerksam gemacht und die Schaffung einer Koalition der Jugend gegen Kernwaffen gefordert ...

• Kommunisten in Kuba beraten ihr erstes Programm

  III, Parteitag der KPK begann eine außerordentliche Sitzung

  Havanna (ADN). Entsprechend einem Beschluß des III. Parteitages der Kommunistischen Partei Kubas sind seine Delegierten am Sonntag in Havanna zu einer außerordentlichen Sitzung zusammengetreten. Herzlicher Beifall galt Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KPK, und den anderen Mitgliedern, der Parteiführung ...

• Proteste in Ostjerusalem

  Palästinenser demonstrierten gegen Israels Gewaltpolitik

  • Nablus (ADN). Tausende Palästinenser haben sich am Wochenende zu den seit Jahren machtvollsten Kundgebungen im okkupierten Ost Jerusalem zusammengeschlossen. Sie verurteilten die blutigen antiarabischen Pogrome in den vergangenen zwei Wochen und forderten den Abzug Israels aus dem Westjordangebiet und dem Gazastreifen sowie die Anerkennung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes ...

• Schatz aus Wrack geborgen

  Washington. Aus einem jetzt entdeckten alten Schiffswrack vor den Bahamas bargen USA-Taucher mehrere Goldstücke und einen hochkarätigen Smaragd. Es wird. vermutet, daß es' sich bei dem Schiff um das Wrack der 1656 gesunkenen „Muestra Senora de la Maravilla" der spanischen Armada handelt, die mit einer Marienstatue aus reinem1 Gold und 40 Tonnen Silber auf den Meeresboden sank ...

• Weiteres Opfer der Rassistenpolizei

  Apartheidgegner ermordet

  Johannesburg (ADN). Ein weiterer schwarzer Gegner des Apartheidregimes in Südafrika ist am Sonntag von Polizisten ermordet worden. Er gehörte zu .einer Gruppe, die im Ghetto Old Middleburg gegen die Rassentrennungspolitik Pretorias protestierte. Zwei weitere Demonstranten wurden verletzt, als die Polizisten wahllos auf die schwarzen Bewohner schössen ...

• Drei Chilenen von Pinochet-Justiz zum Tode verurteilt

  Santiago de Chile (ADN). Ein Militärgericht in Santiago de Chile hat am Freitag drei Mitglieder der Bewegung der Revolutionären Linken (MIR) zum Tode verurteilt. Sie waren beschuldigt worden, im August 1984 einen General- des Pinochet-Regimes und zwei seiner Leibwächter getötet zu haben. Weitere Kämpfer der MIR erhielten hohe Freiheitsstrafen ...

• Erdbeben in Brasilien

  Brasilia. Ein Erdbeben der Stärke 5,3 auf der Richter-Skala erschütterte am Sonntag Teile des brasilianischen Bundesstaates Rio Grantle do Norte. In der Stadt Joäo Camara wurden über 2000 Häuser/ beschädigt. Todesopfer sind nicht zu beklagen.

• FSLN errang Kampferfolge

  San Salvador. Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront FSLN fügten den Regierungstruppen bei bewaffneten Auseinandersetzungen in fünf Provinzen des Landes beträchtliche Verluste zu. 150 Soldaten wurden getötet oder verletzt.'

• Hunt berichtet \

  Massenaktion in Portugal

  Lissabon. Mit einem Marsch durch die Innenstadt Portos protestierten am Wochenende Tausende Werktätige Nordportugals gegen die ständige Verschlechterung ihrer Lebensbedingungen. .

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Alfred Schneider Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Ger nossen Alfred Schneider iin Cottbus. In der Grußadresse heißt es: .Nahezu sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Aktiv nahmst Du am Kampf der Arbeiterklasse gegen kapitalistische Ausbeutung, Faschismus und Krieg teil ...

• 70 Lehrgänge zur Biotechno/ogie

  Hochschulen bieten postgraduale Spezialkurse an / Ausbildung auch im Direktstudium

  Bis 1990 ist in der DDR die biotechnologische Produktion gegenüber dem Stand von 1985 auf das Dreifache zu steigern. Das wurde im Fünfjahrplan entsprechend den Beschlüssen des XI. Parteitages der SED festgelegt. Ein Ziel, mit dem sich Herausforderungen an die Kooperation von Wissenschaft und Praxis verbinden, nicht nur auf dem Gebiet der Forschung, sondern auch auf dem der Bildung ...

• Was Europa dringend braucht

  Immer neue Stimmen; Den Verzicht auf die »Sternenkriegs'-Pläne der USA forderte dieser tage eine internationale Konferenz von Gewerkschaften und Friedensbewegungen in Athen. Die Teilnehmer der Generalversammlung des WBDJ in Budapest riefen die Jugend der Welt zur Schaffung einer weltweiten Koalition gegen Kernwaffen auf ...

• Kontinuität und Dynamik

  Das Wochenende mag vielen Gelegenheit gegeben haben, sich näher mit Inhalt und Zielen des Fünfjahrplanes und des Volkswirtschaftsplanes 1987 bekannt zu machen. Sie waren am letzten Don-' nerstag von der Volkskammer zu Gesetzen erhoben worden und bilden nun das Arbeitsprogramm für unser ganzes Volk. Aus jedem der einzelnen Abschnitte, aus jeder Zahl läßt sich herauslesen, mit welcher Konsequenz wir die Beschlüsse des XI ...

• Literaturfest der Berliner Jugend

  Schriftsteller lasen neu* Prosa

  Berlin (ADN). Etwa 3000 Gäste besuchten am Sonntag das 23. Literaturfest der Berliner Jugend in der Kongreßhalle am Alexanderplatz, das von den Bezirksorganisationen der FDJ, des Kulturbundes und des Schriftstellerverbandes veranstaltet wurde. Den Auftakt bildete eine Schriftstellerlesung unter dem Motto „Berliner Geschichten" mit Gerhard Holtz-Baumert, Emil Rudolf Greulich, Gisela- Karau, ...

• DFD-Mitglieder leisten im Wohngebiet vielseitige Arbeit

  Weitere 102 Delegiertenkonferenzen zogen gute Bilanz

  Berlin (ND). Auf weiteren 102 Kreis-, Stadtbezirks- und Stadtdelegiertenkonferenzen des DFD berieten in der vergangenen Woche Mitglieder der sozialistischen Frauenorganisation der DDR über die gute Bilanz der zu Ende gehenden Wahlperiode und weitere Aufgaben im Wettbewerb „Altes für das Wohl des Volkes und den Frieden", der in Vorbereitung des XII ...

• Liberaldemokraten bereiten ihren 14. Parteitag vor

  Sieben Bezirksdelegiertenkonferenzen der LDPD tagten

  Berlin (ADN). In sieben Bezirksverbänden der LDPD fanden am Sonnabend die Bezirksdelegiertenkonferenzen statt. Die Delegierten bekundeten den festen Willen der Liberaldemokraten der Bezirke Erfurt, Halle, Leipzig, Neubrandenburg, Potsdam, Rostock und, Schwerin, die auf das Wohl des Volkes gerichtete Politik des Leistungswachstums und des Friedens zu unterstützen ...

• Weihnachtsmärkte in zahlreichen Orten

  Berlin (ADN). Weitere Weihnachtsmärkte öffneten an diesem Wochenende, vielerorts in der Aepublik ihre Pforten. Lichter geschmückte Bäume, festliche Klänge und leckere Düfte bestimmen wie alle Jahre wieder die Zentren. Überall übernahmen Weihnachtsmann und Gefolge zum Vergnügen von jung und alt die „Marktgewalt" ...

• See- und Küstenfischer mit steigenden Fangergebnissen

  Delegierte aus 27 FPG erörterten Planaufgaben bis 1990

  Rostock (ND). In diesem Jahr stellen' die 3200 genossenschaftlichen See- und Küstenfischer der BDR<420-Tonnen Fischwtaren ~zu>- sätzlich zum geplanten Fonds für die Versorgung der Bevölkerung zur* Verfügung'. In Anwesenheit von Ernst Timm, 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock der SED, würdigte in Warnemünde vor 240 Delegierten aus 27 Fischereiproduktionsgenossenschaften der Minister fjür Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, Dr ...

• Veranstaltung mit Grenzsoldaten in Berlin

  Berlin (ADN). Auf einer Festveranstaltung des Verbandes Wöllner der Grenztruppen der DDR überbrachte das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Schabowski, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, den ^Angehörigen und Zivilbeschäftigten der Grenztruppen im Bereich der Hauptstadt die Glückwünsche der Parteiorganisation und der Werktätigen Berlins ...

• Tagesbefehl des Verteidigungsministers

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Keßler, hat in einem Tagesbefehl zum 40. Jahrestag der Grenztruppen der DDR deren Angehörige und Zivilbeschäftigte sowie Freiwilligen Helfer beglückwünscht Sie hätten sich jederzeit als aktive Mitgestalter der Politik der SED bewährt, die kein höheres Ziel als den Frieden und das Glück des Volkes kennt Dafür gelte ihnen der Dank und die Anerkennung des werktätigen Volkes, der Partei- und Staatsführung ...

• 25000 Berliner waren beim 9. Tag der Solidarität dabei

  Veranstaltung junger Journalisten im Palast der Republik

  Berlin (ADN). Zum 9. Tag der Solidarität hatten am Sonntag Jugendredaktionen von Presse, Funk und Fernsehen der Hauptstadt, der Palast der Republik und die FDJ-Grundorganisation der Nachrichtenagentur ADN eingeladen. Rund 25 000 Berliner dokumentierten im Palast der Republik ihre Verbundenheit mit den ...

• Kommunisten Kubas beraten ihr Programm

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tionen und Arbeitskollektiven zur Diskussion unterbreitet worden. In der neunmonatigen ausführlichen Volksaussprache wurden 8636 Vorschläge gemacht, von denen über 600 in das vorliegende Dokument eingingen. Sie führten zu Neuformulierungen in 114 der 939 Abschnitte des Programmentwurfs. f Darin werden ...

• KPdSU-Delegation beendete Besuch

  Werner Felfe verabschiedete. t die Gäste auf dem Flughafen Berlin (ADN). Die Delegation des Zentralkomitees der KPdSU unter Leitung des Sekretärs des ZK Viktor Nikonow hat am Wochenende die Heimreise angetreten. Sie wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Bruno Lietz, Mitglied des ZK der SED und Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, verabschiedet ...

• FLN-Partei und SED nahmen Gespräche auf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  grundlegende Gesundung der internationalen Lage leisten. Das gelte auch für die Anstrengungen, das Mittelmeer in eine Zone des Friedens umzuwandeln. Diesem Ziel sei Algerien verpflichtet. Regionale Spannungsund Konfliktherde, im Nahen Osten, im Süden Afrikas, und in Lateinamerika, sagte Abderrazak Bouhara, stellten eine Gefahr für den Weltfrieden dar und müßten mit friedlichen Mitteln gelöst werden ...

• Beratung mit leitenden Funktionären der GST

  Berlin (ADN). Im Zentralvorstand der Gesellschaft für Sport und Technik wurden am Wochenende in Auswertung der 3. Tagung des ZK der SED die weiteren Aufgaben der GST in Vorbereitung "der Organisationswahlen und des VIII. Kongresses der GST mit leitenden Kadern beraten. Der Vorsitzende .des Zentralvorstandes, Vizeadmiral Günter Kutzschebauch, würdigte die großen Anstrengungen und Leistungen der GST-Mitglieder im Parteitagsjahr ...

• Kulturminister Syriens traf in der DDR ein

  • Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Kultur, Dr. ' Hans-Joachim Hoffmann, traf am Wochenende der Minister für Kultur und Nationale Orientierung der Syrischen Arabischen Republik, Frau Dr. Najah al- Attar, in der DDR ein. Frau Dr. al-Attar wird am Dienstag die Ausstellung „Meisterwerke aus Palmyra" in den Staatlichen Museen zu Berlin eröffnen ...

• Neues Deutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende ! Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 195« und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterlandischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Station Junger Techniker erhielt Traditionsnamen

  Luckau (ADN). Die Station Junger Naturforscher und Techniker Luckau erhielt am, Sonntag den Traditionsnamen „Siegmund Sredzki". Der aus Berlin stammende Widerstandskämpfer war ein Jahr im damaligen Zuchthaus Luckau eingekerkert, bevor er 1944 zusammen mit Ernst Schneller, Matthias Thesen und weiteren 24 Kampfgefährten im Konzentrationslager Sachsenhausen Von den Faschisten ermordet wurde ...

• Glückwunsch an die ZAR zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten, Regierungschef und Minister für Nationale Verteidigung der Zentralafrikanischen Republik, Armeegeneral Andre Kolingba, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Der Maschine Tastsinn

  Forschungen an Berliner Akademie-Zentralinstitut für Roboter der dritten Generation

  . Zielsicher steuert der. Roboter mit seinem Greifer die Kurbelwelle an, die auf einer von unten beleuchteten Glasplatte liegt Ein optischer Sensor ermittelt die l*age der Welle. Die Werte werden im Rechner verarbeitet und in entsprechende Befehle für die Bewegungen des Greifers umgewandelt. Der Roboter „weiß" genau, wo er zuzugreifen hat ...

• Produktionsanstieg und soziale Verbesserungen

  Grundlage unseres " täglichen Handelns sind die Maßstäbe des XI. Parteitages. Die Werktätigen des Kombinates Feinkeramik wissen, höchste Leistungen sind der konkrete Beitrag zur wirkungsvollen Durchsetzung der Friedenspolitik und zugleich Voraussetzung für die weitere Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes ...

• Ein Meister seines Fachs und sein neuer Forschungsauf trag

  LPG Klein Labenz: Mehr Milch und Fleisch aus jedefn Stall

  Vori unserem Bezirkskorrespondenten Hans-Jörg"'61öde Schäfermeister ■ Rudolf Hirch aus der LPG Klein Labenz im Kreis Sternberg treibt seine Herde zur Zeit über einen Kleeschlag am Dorf ausgang. Der zweimalige DDR-Sieger im Leistungshüten nutzt damit wichtige Futterreserven. Diese/ Tatsache ist in mehrfacher Hinsicht typisch'für das, was in der gesamten Genossenschaft vor sich geht: Bis zum letzten Tag des Jahres bemühen sich die Bauern um Meisterschaft und beste Ergebnisse bei der Arbeit ...

• Zweistelliger Zuwachs bei der Produktivität

  Die 3. Tagung des Zentralkomitees der SED hat bekräftigt, daß die Fortführung unserer guten Politik der Sicherung des Friedens und der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik entscheidend durch höhere ökonomische Ergebnisse auf dem Hauptkampffeld der materiellen Produktion bestimmt; t wird ...

• Verantwortung der Genossen für Schlüsseltechnologien

  Die Aufgaben der Parteiorganisationen beim Einsatz von Schlüsseltechnologien ist das Thema des Heftes 22 der Zeitschrift „Neuer Weg". Hermann Pöschel, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Forschung und technische Entwicklung des ZK der SED, erläutert im Leitartikel die wachsenden Ansprüche ah die politisch-ideologische Arbeit der Parteikollektive ...

• Wir erhöhen Tempo der Eneugnisehtwkklung

  Überzeugend und sehr eindringlich hob Erich Honecker auf der 3. Tagung des ZK der SED die große Verantwortung der Kombinate für die Erfüllung der « Beschlüsse des XI. Parteitages, insbesondere als Hauptkraft zur Bewältigung der wissenschaftlich-technischen Revolution, hervor. Dies gilt in vollem Umfang auch für das Kombinat Sportgeräte und seinen konkreten Anteil an der Verwirklichung unserer Wirtschafts- und Sozialpolitik auf dem Gebiet der Sportund Freizeiterzeugnisse ...

• Ziel der Kollektive in Kombinaten: Jeden Tag allseitig erfüllte Pläne

  Der Fünfjahrplan 1986 bis 1990, der Volkswirtschafts- und der Staatshaushaltsplan für 1987 sind Gesetz. Die Generaldirektoren der Kombinate erhalten in diesen Tagen die verbindlichen Planauflagen des kommenden Jahres. Die Arbeits- und Gewerkschaftskollektive in den Betrieben sind gut darauf vorbereitet, denn die Plandokumente tragen ihre Handschrift ...

• Neue Fertigungslinie für Konsumgüter

  Aue (ADN). Ein Jugendkollektiv im VEB Elektroschweißmaschinenwerk Aue entwickelte und baute eine elektronische Prüffeldsteuerung, durch die das bisher übliche manuelle Prüfen der elektrischen Parameter von Haushaltfolieschweißgeräten wegfällt. Damit werden pro Gerät 2,7 Minuten Arbeitszeit eingespart Die Steuerung ist Teil einer neuen Fertigungslinie für diese Schweißgeräte, die vielfache Arbeitserleichterungen mit sich bringt ...

• Rüben per Schiff bis in die Fabrik

  Die Peene flußab fahren gegenwärtig die Motorgüterschiffe „Dömitz" und »Bernburg" mit besonderer Herbstfracht - Zuckerrüben. Vom Verladehafen Malchin geht die Fahrt bis zu den Zuckerfabriken in Demmin und Jarmen. Der Wasserweg spart Zeit und Kosten. 20 000 Tonnen dieser Hackfrüchte aus Malchin werden in diesem Jahr auf solche Weise zur Verarbeitung transportiert ...

• 800 Veteranen werden von der AGL gut betreut

  Weimar (ND). Rund 800 ehemalige Landmaschinenbauer, die in Weimar und in rund 50 Orten der Umgebung wohnen, werden von der Veteranen-AGL des Weimar- Werkes und deren 38 Vertrauensleuten ständig betreut und auch über das Geschehen im Betrieb auf dem laufenden-gehalten. Neben ^regelmäßigen Veteranentreffs finden sportliche Veranstaltungen statt, so unter anderem Kegeln, Gymnastik und Wanderungen durch die schönsten Gegenden des Thüringer Waldes ...

• Werkküche in Leuna wird rekonstruiert

  Merseburg (ND). Im Kombinat' VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht!' begannen umfassende Rekonstruktionsarbeiten in einer Küche des Werkteils II und im dazugehörigen Speisesaal. Rund 2500 Chemiearbeiter erhalten hier täglich eine warme Mahlzeit und können aus einem reichhaltigen Imbißangebot wählen. Gegenwart tig stehen den 30 000 Leunawerkern 13 Großküchen zur Verfügung ...

• Sozialpolitik aktue 369000 Urlauber im Harz und in der Älfmark

  Magdeburg (ND). Mehr als 1,8 Millionen Mark sind seit Jahresbeginn für die Werterhaltung und Modernisierung in den 37 Heimen des FDGB*Feriendiens.tes im Bezirk Magdeburg aufgewandt worden. Zu den Erholungsstätten, die umfassend rekonstruiert wurden, gehört das Heim „Harzland" in Schierke, das in jedem Durchgang 90 Gäste beherbergen kann ...

• Sein leben wurde zum Symbol des geeinten Kampfes gegen Faschismus

  In Spanien half der deutsche Kommunist die Interbrigaden zu formieren / Von R»n* H • i l i j»

  Beimler... ? Ein Deutscher..'. Die junge Frau in der Friedhofsverwaltung erinnert sich. Ja, ein Fernsehteam habe unlängst auch nach seinem Grab gefragt. Die Angestellte kommt hinter ihrem Schreibtisch hervor, sie hat Zeit für uns. An diesem Oktobermorgen sind wir die einzigen Auskunftsuchenden. Eine Liste wird auf den Tisch gelegt ...

• Strenge Maßstäbe für die Auswahl angelegt

  Da Gebrauchsgrafik-eine öffentliche Sache ist, erfolgt „diese Verständigung im Wortsinn unter den Augen des Publikums und traditionsgemäß auch mit ihm. Ein umfangreiches Rahmenprogramm, das jeden Tag ab 17 Uhr (an den Wochenenden ab 15 Uhr) etwas Neues anzubieten\hat, verheißt da für die Zeit bis zum 30 ...

• Weihnachtsoratorium in der Semperoper aufgeführt

  Dresden (ADN). International renommierte Solisten brachten am Sonntagabend- Johann Sebastian -Bachs „Weihnachtsoratorium" in der Dresdner Semperoper zur Aufführung. Unter Leitung von Peter Schreier begleitete die Staatskapelle Dresden Helen Donath, Rosemarie Lang, Eberhard Büchner und Robert HolL Der Rundfunkchor Leipzig (Einstudierung Peter-Jörg Weigle) übernahm bei diesem Sonderkonzert in Zusammenarbeit mit dem VEB Deutsche Schallplatten die Chorpartien ...

• Beispielhaftes aus Pläkatwettbewerben

  Berliner Gebrauchsgrafik und Berlin — das* ist ein sichtlich gutes Verhältnis, und zwar diesmal in einem sehr direkten Sinne. Die Rede ist von den verschiedenen Großplakataktionen in Berliner U-Bahn-Stationen, die in den zurückliegenden Jahren unter den Themen „Frieden der Welt" und „Berlin - Stadt des Friedens" liefen ...

• Film Ihrer Wahl

  Um Künstlerschicksale geht es in den fünf angebotenen Filmen. „Edith und Marcel" (Frankreich, 1983) erzählt von der Liebe Edith Piafs zu dem damaligen französischen Boxweltmeister Marcel Cerdan. „Liebe in Moll" (Italien/ Frankreich, 1954). ist die Lebensgeschichte des Komponisten Vincenzo Bellini. Die widersprüchlich-schillernde Figur des Lord Byron of Newstead behandelt der Film „Von sündigen Poeten" (Großbritannien, 1949) ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Du und dein Garten Wissenswertes über Sämereien aus Quedlinburg, winterliche Gestecke und Korrosionsschutz bei Gartengeräten (Montag, 19 Uhr, Fernsehen 1) Protokoll über Chile (2 und 3) „Der große Norden: Als ich in die Pampa ging" steht über dem zweiten Teil von Miguel Littins Dokumentarfilm. Inkognito besucht der chilenische Regisseur Bewohner der Salpeterwüste, unter ihnen verbannte Gegner des „Pinochet-Regimes ...

• Erstes JFestival der DDR-Tanzmusik fand in Gera statt

  Gera (ADN). Das erste Fest der Tanzmusik bot am Wochenende in Gera • Unterhaltung für jung und alt. Im Haus der Kultur erlebten die Gäste Auftritte von Spitzenformationen und Solisten der Republik. Zu weiteren Veranstaltungen, darunter einem Bergarbeiterball, waren die Geraer und ihre Gäste in Klubs und Kulturhäuser der Stadt eingeladen ...

• Kunstausstellung „Daß sicher sei, was uns lieb ist" in Suhl

  Suhl (ND-Korr.). Am Sonnabend * wurde die Ausstellung „Daß sicher sei, was uns lieb ist" in Suhl eröffnet. Die Exposition wird vom.Rat des Bezirkes Suhl gemeinsam mit dem Ministerium für Kultur, den Grenztruppen und dem Verband Bildender Künstler veranstaltet ,200 Kunstwerke von nahezu 100 Künstlern der DDR widerspiegeln die Entwicklung unserer sozialistischen Grenztruppen und geben Einblick in das Leben der Grenzsoldaten ...

• I Bildschirm M I '' aktuell > : I r KINDER- SENDUNGEN

  mobil ! Stimmung in der Diskothek: „mobil", Kinderradio, „Wir", „Trommel", „Frösl" und der, VEB Deutsche Schallplatten präsentieren die Kinderlieblingsplatten von 1986 (Donnerstag, 17.15 Uhr, Fernsehen 1) • . ' Jan und Tini auf Reisen (ab 8 Jahren) Ein Rezept, auf dem Weihnachtsmarkt entdeckt gibt den Anstoß für den Besuch einer alten Pfefferküchlerei (Freitag; 17 ...

• Künstlerisch Gestaltungeri, sich in unserem Alltag bewähren

  Leistungsschau der Gebrauchsgrafiker — Bilanz und Orientierung Von Dietmar E i s o 1 d

  Pünktlich nach vffer Jahren melden sich, wieder die Gebrauchsgrafiker unserer Hauptstadt mit ihrer nunmehr vierten. Ausstellung „visuell" zu Wort. Und wie immer ist das, was hier seit dem Wochenende gezeigt wird, nicht schlechthin eine Leistungsbilanz der zurückliegenden vier Jahre, sondern auch eine Art Orientierungshilfe in Sachen Qualität für den Betrachte/ ...

• Das Deutsche Theater würdigt Fritz Gremer

  Berlin (ADN). 29 Plastiken und Drudegrafiken von Fritz Cremer werden im *Foyer der Kammersptele des Deutschen Theaters Berlin gezeigt. Das Haus würdigt damit den namhaften Künstler, der im vergangenen Monat seinen 80. Geburtstag beging. Bei vielen der Arbeiten — Leihgaben der Akademie der Künste der DDR — lassen sich Bezüge zu Theaterinszenierungen herstellen, so bei „Prometheus" (1982), einer Studie zur Galilei-Statue, die Cremer 1971 als Plakatentwurf für die 4 ...

• Leipziger Künstler gestalteten Friedensfest

  _ Leipzig (ADN). Anziehungspunkt für Leipziger war am Sonntag das Friedensfest der Künstler ihrer Stadt in der Moritzbastei. In diesem Jahr wurde es von Vertretern der Unterhaltungskunst gestaltet. Groß war der Andrang in der Konzert-Tonne des Jugend- und Studentenzentrums, wo Liedermacher und Lyriker ihren Willen zum Frieden bekundeten ...

• Preisgekrönte Filme in der Akademie der Künste

  Berlin (ADN). Regen Zuspruch fand am Sonnabend in der Akademie der Künste der DDR die bisher sechste Veranstaltung mit preisgekrönten Dokumentär- und Kurzfilmen internationaler Festivale. Im \ Konrad-Wolf-Saal wurden 13 Filme aus acht Ländern und Westberlin sowie vom Komitee Antifaschistisches Chile gezeigt ...

• Filmschauspieler Cary Grant gestorben

  Davenport (ADN). Der amerikanische Filmschauspieler Cary Grant ist am Wochenende im Alter von 82 Jahren nach einem Gehirnschlag in Davenport (US- Bundesstaat Iowa) gestorben. Der gebürtige Engländer mit dem bürgerlichen Namen Archibald Alexander Leach spielte in mehr als 70 Filmen, und war auch als Produzent tätig ...

• Hans Beimler — gefallen am 1. Dezember 1936

  Die Gedenkstätte für die in Barcelona ermordeten Antifaschisten und Opfer von Tcrrorbombardements. Sie entstand unlängst auf dem Gelände eines Massengrabes am Berge Monjuic - letzte Ruhestätte auch von Hans Beirnlw Fotos: ND/Heilig

• AKEL für ein souveränes und entmilitarisiertes Zypern

  XVI. Parteitag schloß seine Beratungen in Nikosia ab

  Es berichten Dr. Pater K o 11 • w • und Joachim T h • b u d Nikosia. Der XVL Parteitag der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) hat am Sonntag in Nikosia seine Arbeit beendet. Einstimmig sind Ezekias Papaioannou zum Generalsekretär und Andreas Fantis zum stellvertretenden Generalsekretär wiedergewählt worden ...

• Rassistenregime beenden

  Tausende verurteilten in Bonn Apartheidpolitik

  Bonn (ADN). Umfassende Sanktionen und- die Beendigung jeglicher Kollaboration mit dem Apartheidregime in Südafrika forderten ^am Sonnabend in Bonn die 12000 Teilnehmer einer Protestkundgebung gegen die Rassenpolitik Pretorias. Auf Spruchbändern hieß es: „Boykottiert Apartheid", „Freiheit, für Nelson Mandela", „Solidarität mit ANC und SWAPO" ...

• Polnische Gewerkschafter beendeten ihren Kongreß

  Ausländische Delegationen in „UrsusM-Traktorenwerken

  Warschau (ADN). Der Kongreß der polnischen Gewerkschaften ist am Sonntag in Warschau beendet worden. In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP und Vorsitzenden des Staatsrates 'der VRP, Wojciedi Jaruzelski, sowie weiterer Mitglieder der Partei- und Staatsführung hatten die 1480 Delegierten zuvor einen Beschluß und weitere Dokumente, darunter das Statut der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ), angenommen ...

• Jugend der Welt zum Kampf gegen Kernwaffen aufgerufen

  WBDJ-Generalversammlung wählte leitende Organe

  Budapest (ADN). Mit der Verabschiedung des Appells an die Jugend der Welt zur Schaffung einer weltweiten Koalition gegen Kernwaffen' sowie mit der Annahmer weiterer Dokumente ist am Sonnabend in Budapest'die XII. Generalversammlung des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) beendet worden. In einer Resolution erklärte das höchste Forum de* WBDJ seine volle Unterstützung für den Vorschlag über die Durchführung der XIII ...

• KP der Niederlande für verstärkten Friedenskampf

  30. Parteitag abgeschlossen Amsterdam (ADN). Unter der Losung „Für Frieden, Demokratie, sozialen Fortschritt und internationale Solidarität" hat am Wochenende der 30. Parteitag der Kommunistischen Partei der Niederlande in Amsterdam stattgefunden. Im Mittelpunkt der Beratungen standen das Engagement im Friedenskampf und die Erhöhung der Kampfkraft der Partei ...

• KP Norwegens beriet über Prinzip-Programm

  Abrüstungsschritt* unterstützt

  Oslo (ND-Korr.). Die Landeskonferenz der Kommunistischen Partei Norwegens (KPN), die am Wochenende in Oslo den Entwurf eines neuen Prinzip-Programms der Partei beriet, verurteilte in einer Erklärung den Bruch des SALT-II-Abkommens durch die USA. Im UNO-Jahr des Friedens, da auch in Norwegen machtvoll gegen atomare Aufrüstung und gegen die ...

• Westeuropäer erwarten von Washington Berechenbarkeit

  Washington (ADN). Die Westeuropäer, erwarten von der Regierung in Washington endlich „Stabilität und Berechenbarkeit", schrieb die USA-Zeitung' „Christian Science Monitor" in ihrer Wochenendausgabe. „Für die Europäer, die Stabilität und Berechenbarkeit große Bedeutung beimessen, war alles schon unsicher genug", heißt es unter Hinweis auf die Haltung Washingtons nach dem Treffen von Reykjavik ...

• 3. UNO-HaupfausschuB nahm Dokumente an

  New York (ADN). Das Recht der Völker auf .Entwicklung ist am Wochenende vom 3. Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung zum unveräußerlichen Menschenrecht erklärt worden. Die UNO-Staaten verabschiedeten mit 133 Stimmen den Text einer „Deklaration über das Recht auf Entwicklung", die Frieden und internationale Sicherheit als grundlegende Elemente für die Verwirklichung dieses Rechts bezeichnet ...

• Säule der Rüstungskontrolle zum alten Eisen geworfen

  Zweifel an der Weisheit gegenwärtiger USA-Außenpolitik

  Berlin (West) (ADN). Mit dem Bruch des SALT-II-Abkommens durch die USA ist nach Ansicht des in Berlin (West) erscheinenden „Tagesspiegel" praktisch eine Vereinbarung mit der So-1 wjetunion zum alten Elsen geworfen worden, die neben dem ABM-Vertrag über die Begrenzung von Raketenabwehr-Systemen zu den ...

• PKP für demokratische Alternative in Portugal

  Von unserem Korrespondenten Ws. Lissabon. Die Portugiesische Kommunistische Partei setzt sich für ein Übereinkommen aller Demokraten zur Schaffung einer politischen Alternative in Portugal ein. Das betonte PKP- Generalsekretär Alvaro Cunhal am Wochenende zum Abschluß eines Nationaltreffens von Mitarbeitern der Massenmedien der Partei in Lissabon ...

• „Die Generale in Stockholm aufgeführt

  Stockholm (ADN). Zu einer eindrucksvollen Demonstration für Frieden und Abrüstung wurde am Sonnabend in einem der traditionsreichen Theater Stockholms die skandinavische Premiere des europäischen Films „Die Generale". Politiker, Diplomaten, Wissenschaftler, Geistliche, Theaterschaffende und Vertreter ...

• Washington bereitet eigenen Verbündeten Schwierigkeiten

  Proteste mehrerer Abgeordneter des USA-Kongresses

  Washington (ADN). Mehrere Abgeordnete des USA-Kongresses haben heftige Kritik am Bruch des SALT-II-Abkommens durch Washington geübt. Es handele sich um einen Rückschritt im Streben nach nuklearer Abrüstung und e,ineh „weiteren Schlag gegen die Glaubwürdigkeit der USA-Außenpolitik«, erklärte \ der' künftige Sprecher des Repräsentantenhauses Jim Wright Das Mitglied des Repräsentantenhauses Patricia Schroeder sagte: „Es ist ein ungeheurer Fehler, den diese Regierung1 noch bedauern wird ...

• Chinas Premier für Palästina-Konferenz

  Peking (ADN). Die Einberufung eiher internationalen Konferenz unter UNO-Schirmherrschaft für die gerechte Lösung der Palästinafrage ist vom Ministerpräsidenten der VR China, Zhao Ziyang, unterstützt worden. In einer Botschaft an die am heutigen Montag beginnende UNO-Sitzung zum Tag der- internationalen ...

• Friedliche Koexistenz weltweit durchsetzen

  Sheffield (ADN); Die Prinzipien der friedlichen Koexistenz sollten nach den Worten der Generalsekretärin der\_ Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF), Mirjam Vire-Tuominen, weltweit durchgesetzt und zur allgemeinen Norm erhoben werden. Auf einer internationalen Konferenz am Wochenende ...

• Waffenembargo gegen Südafrika bekräftigt

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat forderte alle Staaten dringend auf, Maßnahmen zur strikten Durchsetzung und Einhaltung des bereits 1977 beschlossenen Waffenembargos gegen Südafrika zu ergreifen. Sie sollen, sich jeder nuklearen Zusammenarbeit mit ..dem Apartheidregime enthalten und dafür sorgen, daß Rüstungsmaterial und Ersatzteile für Rüstungsgüter auch nicht über dritte Staaten in die Hände der südafrikanischen Armee oder Polizei gelangen ...

• Kernwaffen werden unkontrollierbar

  Washington (ADN). USA-Senator "Edward Kennedy hat den Bruch des SALT-II-Vertrages durch das Weiße Haus scharf kritisiert. Er bezeichnete die Entscheidung als „jüngsten Schritt in den* Bemühungen der Administration, Kernwaffen unkontrollierbar 'zu machen". Weiter sagte der Senator: „Taten sind deutlicher als Worte ...

• „Washington Post": Confra-Gruppe wird in den USA gedrillt

  Washington (ADN). Eine erste große Gruppe nikaraguanischer Konterrevolutionäre wird gegenwärtig auf der USA-Luftwaffert- < basis Hurlburt Field im Nordwesten des Bundesstaates Florida ausgebildet berichtete die „Washington Post" unter Berufung auf Regierungsvertreter. Angehörige der berüchtigten „Green Be-! rets" und Ranger drillen seit etwa drei Wochen 70 Contras ...

• Delegation der DSF in Moskauer Fachschule

  Moskau (ND-Korr.). Ein Freundschaftstreffen vereinte am Sonnabend eine Delegation der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft mit Studenten der 5. Pädagogischen Fachschule der UdSSR-Hauptstadt Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Erich MUckenberger, Präsident, der DSF, erläuterte auf einem Forum die Friedenspolitik der DDR ...

• Schweden: Ernster Rückschlag für die Abrüstung

  Stockholm (ADN). Als einen sehr ernsten Rückschlag für das Streben nach Abrüstung bezeichnete der schwedische Außenminister, Sten Andersson, am Wochenende in einer Rede auf der Be- ■ zirkskonferenz der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens in Karlskröna die Tatsache, daß die USA die Begrenzung ...

• Dänische Regierung verurteilt diesen Schritt

  Kopenhagen (ADN). Die dänische Regierung hat die Verletzung des SALT-II-Vertrages durch die USA verurteilt In einer Von Außenminister Uffe Ellemann- Jensen unterzeichneten Erklärung heißt,es: „Die dänische Regierung bedauert jeglichen Schritt, der Eckpfeiler des Abrüstungsprozesses schwächt: Dies ist der Fall bei der jüngsten amerikanischen Entscheidung ...

• UNO-Sonderbeauffragter zu Beratungen in Kabul

  Kabul (ADN). Der stellvertretende UNO-Generalsekretär für politische Sonderfragen, Diego Cordovez, traf am Wochenende, aus Islamabad kommend, in Kabul ein. Er "wurde vom afghanischen Außenminister Shah Mohammad Dost empfangen. Wie die Landesnachrichtenagentur meldete, standen im Mittelpunkt der Unterredung ...

• In BRD steigen Armut und Arbeitslosigkeit an

  Bremerhaven (ADN). In der BRD habe es noch nie eine Situation gegeben, die gleichzeitig durch- anhaltende Arbeitslosigkeit, steigende Armut und wirtschaftliches Wachstum geprägt sei, erklärte der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gerd Muhr am Wochenende auf einer Konferenz seiner Organisation in Bremerhaven ...

• Den Frieden unsicherer gemacht

  Bonn (ADN). Der „-Bruch von SALT II durch die USA hat nach Auffassung von SPD-Bundesgeschäftsführer Peter Glotz „den Frieden unsicherer gemacht". Im Pressedienst seiner Partei er-' klärte er, wer ein solches Abkommen nach dem Treffen von Reykjavik „bewußt bricht, .zeigt,'- daß ihm Hochrüstung Wichtiger ist als die Aussicht auf Rüstungsbegrenzung" ...

• Kostbare Engels-Ausgabe in London versteigert

  Von unserem Korrespondenten • Ha. London. Ein Exemplar der zweiten deutschen Ausgabe des Buches „Die Lage der arbeiten» den Klasse in England" von Friedrich Engels, die im Jahre 1848 von Otto Wigand in Leipzig herausgegeben wurde, ist im Londoner Auktiönshaus Sotheby's zur Versteigerung'gekommen. Der ...

• Journalisten Europas beraten in Warschau

  Warschau (ADN). Das internationale Treffen von Journalisten aus 28 Signatarstaaten der KSZE-Schlußakte „Jablonna VI" ist bei Warschau eröffnet worden. Im Mittelpunkt der Aussprache am Wochenende, in der unter anderen aus der DDR Karl- Eduard von Schnitzler und Prof. Dr. Franz Knipping das Wort ergriffen, stand die Rolle der Journalisten und Massenmedien im Ost-West-Dialog speziell nach dem Gipfel von Reykjavik ...

• Terroristen in Punjab ermordeten 22 Menschen

  Delhi (ADN). Mindestens 22 Passagiere eines Busses sind am Sonntag im indischen Unionsstaat Punjab nahe der Ortschaft Khuda von Extremisten- ermordet worden. Die Terroristen, die sich im Bus befanden, hatten den Fahrer mit Waffengewalt gezwungen, in einer unbelebten Gegend zu halten. Dort trieben sie die Passagiere auf die Straße und eröffneten aus automatischen Waffen das Feuer ...

• Polizei ging in Söul gegen Demonstranten vor

  Soul (ADN). Unter Einsatz von Tränengasgranaten und Gummigeschossen ging am Sonnabend in der südkoreanischen Hauptstadt Söul ein.-großes Polizeiaufgebot gegen Kundgebungen und Demonstrationen der oppositionellen Neuen -Demokratischen Partei vor. Fast 2000 Menschen wurden festgenommen. Bereits am Freitagabend waren 250 oppositionelle Politiker unter Hausarrest gestellt worden ...

• Weichenstellung gegen Abrüstung

  Hanau (ADN). Als prinzipielle Weichenstellung gegen Rüstungskontrolle und Abrüstung hat der SPD-Politiker Karsten Voigt den Bruch des SALT-II-Abkommens durch iJdie USA'-bewertet TSc sprach am Sonnabend auf einem Friedensforum des SPD-Bezirks Hessen-Süd in Hanau. "

• Was sonst noch passierte

  Auf der Suche nach einer Partnergemeinde haben die Bewohner des walisischen Dorfes.Llanfairpwllgwyngyllgogerychwrndrobwllllantysiliogogogoch jetzt eine extreme Wahl getroffen. Sie entschieden sich für die niederländische Gemeinde Ee.

• Norwegen gegen USA-Entscheidung

  Oslo (ADN). Norwegens Außenminister Knut Frydenlund verurteilte im Namen seiner Regierung die USA-Entscheidung als Schlag gegen ein wichtiges Dokument auf dem Gebiet der Rüstungsbegrenzung.

• Neues Deutsch Iand

  Am 16. November 1986 verstarb im Alter von 71 Jahren unsere ehemalige Mitarbeiterin, Genossin " Frjda Bohl Aktivist der sozialistischen Arbeit und Trägerin weiterer staatlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihr eine pflichtbewußte, stets ein- , , satzbereite und klassenbewußte Genossin. j - Ihr Andenken'werden wir immer in Ehren halten; Ministerrat der DDR- ' \ Amt für Preise BPO ■ Minister ...

• Vor dem EM-Titel auch

  Fußballjunioren erkämpften nach 16 Jahren wieder Rang 1

  Von Eckhard G a 11 e y „Ich behalte die Mannschaft" Eberhard Vogel, 74facher Nationalspieler und 440mal in der Oberliga eingesetzt, sagte das mit gewisser Genugtuung. Die von ihm zum Fußball-Europameister-' titel geführte DDR-Juniorenelf der unter 19jährigen ist für die Weltmeisterschaft dieser Altersklasse qualifiziert, die vom 6 ...

• Eissprinter starteten schnell wie nie in Saison

  Karin Kania in Berlin (West) mit 1000-m-Bahnrekord

  Von. unserem Berichterstatter Wotfgang Richter Noch nie gab es im Eisschnelllauf eine Wettkampfperiode mit so schnellen Auftaktzeiten. Der internationale Saisonauftakt am Wochenende, das Sprinter-Meeting in Berlin (West), belegte das. Auf beiden Distanzen — an beiden Tagen mußten jeweils die 500 und die 1000 Meter absolviert werden — wurden mehrfach die Bahnrekorde verbessert Sprintweltmeisterin Karin Kania hatte daran ihren Anteil ...

• DDR-Skispringer beim Test in Calgary vorn

  Ingo Lesser siegte auf 70-m-Bokken mit Schanzenrekord

  Die DDR-Skispringer hinterließen am Wochenende bei internationalen Testwettbewerben im Olympiaort von 1988 Calgary einen guten Eindruck. Bereits am Freitagnachmittag (Ortezeit) konnte Ingo Lesser den Premie-, renwettkampf - auf der 70-m- Schanze gewinnen. Mit dem Schanzenrekord von 90 m im ersten Durchgang und einem weiteren/Sprung von 89 m bezwang er Jiri Parma (CSSR) und Hroar Stjemen (Norwegen) ...

• Spitzenreiter Rostock geriet in Bedrängnis

  Erst 10 s vor Schluß Siegtor gegen Dynamo-Handballer

  Spitzenreiter SC Empor Rostock behielt in der Handball-Oberliga der Männer seine „weiße Weste"« geriet aber gegen den SC Dynamo arg in Bedrängnis. Erst zehn Sekunden vor dem Abpfiff gelang dem jungen Frank Hoffmann von der Rechtsaußenposition der entscheidende Treffer zum 27:26 (14:11). Zu diesem Zeitpunkt saß Frank-Michael Wahl, mit acht Toren erfolgreichster Spieler seiner Mannschaft, schon zehn Minuten mit einer Verletzung auf der Bank ...

• Schwimmer schlugen fünfmal als Erste an

  Silke Hörner war.auf beiden Bruststrecken erfolgreich

  Bei internationalen Kurzbahn-Schwimmwettbewerben in Toronto (Kanada) kam die siebenköpfige DDR-Mannschaft zu fünf Erfolgen. Silke Hörner, schlug über 200 m Brust in 2:30,11 min mit sechs Hundertstelsekunden Vorsprung vor der einheimischen Allison Higson an und gewann auf der halb so langen Strecke in ausgezeichneten 1:08,10 min mit anderthalb Sekunden Differenz vor der gleichen Rivalin ...

• Minige fragen ah: Karin Kania

  ND: Wie viele Schritte benötigen Sie für die 500- m? Karin Kania: Das habe ich nie gezählt, und es spielt im Wettkampf auch keine Bolle. Aber auf der Bahn in Wilmersdorf sind die Kurven enger, und die Geraden etwas länger, so daß ich mit dem Laufrhythmus einige Schwierigkeiten hatte. ND: Sie erzielten einen 1000-m- Bahnrekord ...

• FUSSBALL

  Junioren-Oberliga, 12. Spieltag: Stahl Brandenburg—1. FC Union Berlin 1:3 (0:1), Wismut Aue gegen Stahl Riesa 0:2 (0:2), 1. FC Lok Leipzig—Dynamo Dresden 1:3 (1:1), FC Carl Zeiss Jena-FC Rot-Weiß Erfurt 0:1 (0:1), Fortschritt Bischofswerda—FC Vorwärts Frankfurt 0:2 (0:0), 1. FC Magdeburg gegen FC Karl-Marx-Stadt 5:3 (0:0), BFC Dynamo—Energie Cottbus 3:1 (2:0) ...

• Rumänien im Eishockey 8:0 und 8:2 bezwungen

  Der Länderspielauftakt der Saison 1986/87 brachte der Eishockey- Nationalmannschaft der, DDR im Kräftemessen mit Rumänien zwei klare Erfolge. 8:0 (4:0, 2:0, 2:0) hieß es am Freitagabend in Weißwasser. Tags darauf behielten die Gastgeber im Berliner Sportforum mit 8:2 (2:1, 2:1, 4:0) die Oberhand. < Die bessere Vorstellung gelang der DDRr-Männschaft in Weißwasser ...

• Nofiwen

  Die Volleyball-Männer des TSC Berlin gewannen in eigener Halle einen internationalen Vergleich mit dem VBC 69 Paderborn (BRD) nach 61minütiger Spielzeit deutlich 3:0 (5, 7, 8). Die Flamme des ersten weltumspannenden Friedenslaufes wurde am Sonnabend durch mehrere Städte Brasiliens getragen. In Rio de Janeiro waren mehrere -tausend Sportler zu einem Groß-Staffellauf angetreten ...

• Resultate

  Sonnabend •

  Frauen - 500 m: 1. Blair (USA) 40,83, 2. Kania (DDR) 41,17, 3. Kuleschowa (UdSSR) 41,98... 6. Pöhland 42,75, 10. Scandolo 42,94, 20. Licker (alle DDR) 44,19. 1000 m: 1. Kania 1:22,75, 2. Blair 1:24,19, 3. Kuleschowa 1:24,94, 4. Pöhland 124,99, ... 6. Scandolo 1:25,82, 7. Ucker 1:26,46. Mtnner — 500 m: 1 ...

• Katarina Witt gewann überlegen in Tokio

  Bei den Paaren und im Eistanz UdSSR-Sportler vorn

  Europa- und Vizeweltmeisterin Katarina Witt war die herausragende Teilnehmerin internationaler Eiskunstlauf-Wettbewerbe um den NHK-Cup in Tokio. Nach ihrem ersten Platz im Kurzprogramm hinterließ die 20jährige Karl-Marx-Städterin auch in der Kür zu einem Medley der „West Side Story" einen starken Eindruck ...

• Jore • Punkte • .Meter • Sekunden SKISPORT

  Nordische Kombination in Ruka (Finnland): 1. Schmidt (DDR) 416,8 Punkte, 2. Leinonen (Finnland) 414,3, 3, Beetz 412,4, 4. Blechschmidt 411,1, -... 6. Dotzauer 407,3, 7. Hüther (aUe DDR) 403,4. Springen: 1. Parviainen (Finnland) 221,0 (55/58), 2. Leinonen 209,3 (55/54), 3. Schmidt 202,4 (54/54). - Laufen (10 km): 1 ...

• TURNEN

  UdSSIt-Mehrkampfmelsters chatten in Krasnojarsk, Frauen: 1. Baitowa 77,300 Punkte, 2. Seturidse 76,187, 3. Frolowa 76,137. Weltmeisterin Omeljantschik nicht am Start. Männer: 1. Tichonkich 114,575, 2. Gewerkjan 114,475/3. Gabitow 113,650. MSnner — Sonnabend: SC Traktor Schwerin—Rotation PB Berlin 3:0 (5, 3, 5), Nordhausen-SC Leipzig 0:3 (-5, -4, -5), KMU Leipzig gegen SC Dynamo 1:3 (-7, -14, 12, —8) ...

• (ADN/ND)

  Chance gab. Steinmann kann bedeutend mehr, als er in Leipzig zeigte. Er wird das noch beweisen." Und. wie sieht der Karl- Marx-Städter sein Auswahldebüt? „Als es los ging, war alles Lampenfieber weg. Mein Anfang war ganz gut, doch dann leistete ich mir einige Fehlpässe und zog mir selbst den Nerv. Mein Selbstvertrauen ist aber nicht angeknackst ...

• SCHACH

  Olympiade in Dubai, 12. Runde, Männer USA-Island 3:1, UdSSR gegen Spanien 3,5:0:5, England gegen Polen 3:1, Ungarn-Chile 2:1 (1 Hängepartie), Brasilien—BRD 3,5:0,5. 13. Runde: USA-Brasilien 2,5:1,5, UdSSR-Italien 3:1, England-CSSR 2,5:1,5, Island—Ungarn 2:2, Bulgarien-Rumänien 2:1 (1 Hängepartie). Stand: USA 36,5, UdSSR 36, England 35,5, Ungarn 32,5, Bulgarien 31,5 (1), Brasilien 31,5 ...

• NOK-Delegation zu Besuch in Kanada

  In Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele 1988, weilt eine Delegation des Nationalen Olympischen Komitees der DDR unter Leitung von Klaus Eichler, 1. Vizepräsident des DTSB, gegenwärtig in Calgary. Bill Pratt, Präsident des olympischen^ Vorbereitungskomitees, informierte die DDR-Gäste über den Stand der Vorbereitung ...

• Siege für Spitzenreiter

  In der Volleyball-Oberliga kamen beide Spitzenreiter, sowohl der SC Dynamo-Berlin bei den Frauen als auch der SC Leipzig bei den Männern, am Wochenende zu zwei Punktspielerfolgen. In der 64-Minuten-Partie beim TSC Berlin mußten die Dynamo-Frauen allerdings den zweiten. Satzverlust in der Punktspielserie hinnehmen ...

• DDR-Fußbaltaufgebof für Olympiaqualifikation

  Für das Olympia-Qualifikar tiorisspiel gegen die Niederlande am Mittwoch in^Utrecht (Beginn: 20 Uhr) hat der Fußballverband der DDR folgendes Aufgebot nominiert. Weißflog (Wismut Aue), Heyne; Schößler (beide 1. FC Magdeburg), Ksienzyk, Reich - (beide BFC Dynamo), Peschke (FC Carl Zeiss Jena), Pahlke (Stähl Brandenburg), Lindner-(1 ...

• Lehmann/Hoyer setzten sich im Zweierbob durch

  Das DDR-Duo Bernhard Lehmann/Mario Hoyer ging am Sonntag aus internationalen Zweierbob-Rennen in Königssee (BRD) als Sieger hervor. Für den 38jährigen Oberhofer ASK- Bobpiloten, Viererbob-Weltmeister von 1985, war dieses Rennen ein ausgezeichneter Auftakt nach längerer Verletzungspause. Ergebnisse: 1 ...

• HANDBALL

  Karpaten-Turnier der Männer in Craiova (Rumänien): BRD-UdSSR 27:22 (12:11), Rumänien-Bulgarien 30:11 (12:5), Polen-Rumänien B 34:28 (15:14), BRD-Rumänien B 27:22 (16:9), Polen-Bulgarien 24:24 (12:11), Rumänien-UdSSR 18:16 (12:8). Abschlußstand: 1. Rumänien 127:88 Tore/9:1 Punkte, 2. BRD 128:108/9:1. 3 ...

• WASSERBALL

  i Finalrückspiele im Europapokal, Landesmeister: Dynamo Moskau gegen Spandau 04 Berlin (West) 8:7, 1. Spiel 5:10 — Spandau erfolgreicher Cupverteddiger. Pokalsieger: Mornar Split—Cataluna Barcelona 6:4, 1. Spiel 4:4 — Split Cupgewinner.

• BOBSPORT

  Vierer-Wettbewerb in Innsbruck- Igls: 1. Schweiz (Fasser) 2:39,20, 2. BRD (Fischer) 2:39,48, 3. Osterreich (Delle Karth) 2:39,81, 4. Österreich (Sperling) 2:39,85.

• 3-Punkte-Vorsprung für Rostock und Halle

  Sachsenring Zwickau stieß auf den zweiten Platz vor

  Am vorletzten Spieltag der Herbstserie in den Fußball-Ligastaffeln bauten der FC Hansa Rostock und der HFC Chemie ihre Führung auf jeweils drei Punkte aus. Oberliga-Absteiger FC Hansa . Rostock, seit der 1. Runde ununterbrochen auf dem Spitzenrang, kam trotz einer nicht überzeugenden Leistung zu einem hohen 5:1-Heimerfolg gegen die ISG Schwerin ...

• Gastgeber dominierte auf der neuen Bahn

  Cerstin Schmidt, Thomas Jacob, HoKmann/Pietzsch vorn

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Rennschlittenasäe aus "neun Ländern — aus der Weltspitze fehlten nur die UdSSR und Italien — hatten sich zum Start in die internationale Saison auf der neu errichteten Bahn in Altenberg eingefunden, wo der Auftakt der europäischen 3-Bahnen-Tournee vollzogen wurde ...

• Melbourne erlebte 1956 Erfolg olympischer Idee

  Australier wollen mit Ausstellung an die Spiele erinnern

  Von Klaus Ullrich In Melbourne wurde die Bevölkerung unlängst aufgerufen, Erinnerungsstücke an die Olympischen Sommerspiele 1956 einer Jury vorzulegen, die eine große Ausstellung für das Frühjahr 1987 vorbereitet. Hätte man Wert darauf gelegt, das Ereignis genau drei Jahrzehnte, nachdem es stattgefunden hatte, zu feiern, müßte die Ausstellung schon eröffnet sein ...

• Am Kohigrund fahvarfsxum Hirs€hsprung

  Die Bahn In Altenberg ist gegenwärtig die achte Kunsteisanlage der Welt. Nach der Weihe der neuen Olyrnpiabahn in Calgary (Kanada) und nunmehr in Altenberg wird noch in dieser Saison die neunte künstlich vereiste Bahn eröffnet werden — in Shigulda bei Riga. Der Oberhofer Hans Rinn, erfolgreichster Rennschlittenfahrer ...

• Delegierte aus dem SCDynamo berieten

  Höher* Leistungsziel* im Visier

  Unter dem Leitmotiv „Weltspitzenleistungen — unser Beitrag für die Erfüllung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED" fanden mit der Delegiertenkonferenz am Sonnabend die Organisationswahlen des DTSB im Sportklub Dynamo Berlin ihren Abschluß. • Im Bericht zog der Leiter des Sportklubs, Oberst Büttner, kritisch Bilanz und hob die vorbildlichen Leistungen von Sportlern hervor, die erst kürzlich mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt wurden ...

• Esther Nicklas war die beste Gymnastin

  In Halle-Neustadt Siege im Mehrkampf, mit Seil und Ball

  Beim III. Internationalen Turnier in der Rhythmischen Sportgymnastük in Halle-Neustadt war die Leipzigerin Esther Nicklas die erfolgreichste der 22 Teilnehmerinnen aus elf Ländern. Nach ihrem Mehrkampf-Erfolg gewann sie am Sonntag das Finale mit dem Seil und teilte mit der Hallenserin Kati Pittner den ersten Platz in der Ball-Entscheidung ...