Ausgabe vom 05.06.1986

• Im Fernsehen

  41. Jahrgang/Nr. 131 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf Wir wählen am 8. Juni die Kandidaten der Nationalen Front! Proletarier aller Länder, vereinigt euch! !?o,nnf ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Erich Honecker bei Bürgern des Wahlkreises 37 in Karl-Marx-Stadt Was entstand, ...

• Unser Dank wird gute Arbeit sein

  Mit der heutigen Begegnung wenige Tage vor der Wahl, sagte Kurt Müller, werde die Einheit von Partei und Volk besonders erlebbar und mache erneut die lebendige Gemeinschaft der arbeitenden Menschen mit der Führung des sozialistischen Staates der Arbeiter und Bauern deutlich. Seit dem VIII. Parteitag ...

• Es wurde viel für alte Bürger getan

  Die Karl-Marx-Städter nutzten auch diese Begegnungen, um Erich Honecker persönlich, unserer Partei und Regierung für ihre bewährte Politik zum Wohl des Volkes herzlich zu danken. Die beiden Spitzenkandidaten für die Volkskammer bekräftigten, diese Politik werde, wie der XI. Parteitag beschlossen hat, auch künftig das Denken und Handeln aller bestimmen ...

• Beschlüsse des XI. Parteitages werden Realität

  Das Wohngebiet „Fritz Hekkert", für das am 5. Oktober 1974 der Grundstein gelegt worden war, wird in diesem Planjahrfünft vollendet, berichtete der Oberbürgermeister. Schon jetzt leben hier in den 29 000 fertiggestellten Wohnungen über 87 000 Bürger - soviel wie in der Stadt Frankfurt (Oder): Im komplexen Wohnungsbau entstanden zugleich 20 Kinderkrippen, 31 Kindergärten, 19 Ober- Schulen, sechs Ambulatorien und viele weitere Einrichtungen ...

• Tage vor der Wahl: Arbeiterfamilie erhielt die zweieinhalbmillionste seit 1971 gebaute Wohnung

  Begeisternder Empfang des Spitzenkandidaten zur Volkskammer im traditionsreichen Industriezentrum / Erich Honecker und Siegfried Lorenz in vertrauensvollen Gesprächen mit Wählern: Unsere Politik dient dem Wohl des Volkes und der Sicherung des Friedens /

  Karl-Marx-Stadt. Vertrauensvoll« und sehr herzliche Gespräche führt« der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Mittwochnachmittag mit Bürgern seines Wahlkreises 37. Der Spitzenkandidat für die Wahl zur Volkskammer am 8. Juni besuchte gemeinsam mit Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Was entstand, ist das gemeinsame Werk aller

  Als Erich Honecker, Siegfried Lorenz und die anderen Gäste das Stadtbad verließen, erklangen erneut Hochrufe auf die Partei, ihre Führung und ihren Generalsekretär. Erich Honecker drückte viele Hände junger und älterer Karl-Marx-Städter, die ihrem Spitzenkandidaten versicherten: Dank für alles, was in den letzten fünf Jahren durch gemeinsame Arbeit geschaffen werden konnte, Dank für die gute, auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik ...

• erfolgreiche Umweltpolitik braucht Friedenssicherung

  Pressegespräch mit Minister Dr. Hans Reichelt in Berlin

  Berlin (ND). Bei einem Pressegespräch zum Weltumwelttag, der am heutigen Donnerstag begangen wird, gab am Mittwoch in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, eine Erklärung ab. Sie hat folgenden Wortlaut: Der Weltumwelttag am 5 ...

• DDR und UdSSR beschlossen Schritte zur Vertiefung der Intensivierung

  Gerhard Schürer und Alexej Antonow signierten Protokoll / 19 Abkommen unterzeichnet

  Moskau (ADN). Die'38. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR wurde am Mittwoch in Moskau abgeschlossen. Ausgehend von den Beschlüssen des XI. Parteitages der SED und des XXVII. Parteitages der KPdSU1 ...

• Polens empfing Politiker der DDR

  Gemeinsame Wirtschaftsberatungen in Warschau

  Warschau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der VR Polen, Zbigniew Messner, hat am Mittwoch den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Horst Solle empfangen. Horst Solle weilte zu Beratungen der Vorsitzenden beider Sektionen des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—VRP in Warschau ...

• Gemeinsam wurde Großes vollbracht

  Zu ihnen sprach Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR. Er legte am Beispiel der Entwicklung Dresdens dar, daß in der Politik unseres sozialistischen Staates Wort und Tat übereinstimmen. „Wie der XI. Parteitag beschloß, wird die gute Politik zum Wohle des Volkes fortgesetzt", unterstrich er ...

• Delegation aus der VR China im Karsdorf er Zementwerk

  Gäste informierten sich über moderne Technologien

  Nebra (ADN). Die in der DDR weilende Wirtschaftsdelegation der Volksrepublik China unter Leitung des Vorsitzenden, der Staatlichen Wirtschaftskommission des Landes, Lü Dong, besuchte am Mittwoch das Zementwerk Karsdorf. Die 3100 Beschäftigten dieses Betriebes im Kreis Nebra haben einen Anteil von rund 37 Prozent an der Zementproduktion der DDR ...

• Wir verwirklichen ein kühnes Programm

  Zeitz. 800 Werktätige nahmen an einer Wahlkundgebung mit Armeegeneral Erich Mielke, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Staatssicherheit, im Hydrierwerk Zeitz teil, auf der sich auch weitere Kandidaten für die Volkskammer und den Bezirkstag Halle vorstellten. „Bei allem, was wir vorhaben, ist für uns nichts wichtiger als der Frieden", erklärte Erich Mielke ...

• ZK der SED gratuliert

  Leonhard Halmschrott

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Leonhard Helmschrott. In der Grußadresse heißt es: „Aus kleinbäuerlichen Verhältnissen kommend, reihten Sie sich in der Sowjetunion als Mitglied des Nationalkomitees .Freies Deutschland' und als Frontbeauftragter der Roten Armee in die antifaschistische Bewegung ein und leisteten eine aktive politische Arbeit gegen den Krieg, für den sozialen Fortschritt ...

• Begegnungen mit jungen Wählern

  Berlin. In zahlreichen weiteren Wahlveranstaltungen trafen sich Kandidaten mit Wählern. So sprach Ulrich Fahl, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Hauptvorstandes der CDU, mit Studentinnen der Medizinischen Fachschule Halberstadt. Der Präsident des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Günther Drefahl (Kulturbund), war Gast eines Jungwählerforums in Gera ...

• Begegnung mit der SP Frankreichs im ZK

  Inge Lange empfing Nationalsekretär für Frauenfragen

  Berlin (ADN). Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Mittwoch Frau Martine Buron, Nationalsekretär der Sozialistischen Partei Frankreichs für Frauenfragen, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Verlauf des Meinungsaustausches informierte Inge Lange über die Ergebnisse des XI ...

• Jugenddelegation aus Ungarn beendete Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation des staatlichen Jugendkomitees beim Ministerrat der Ungarischen Volksrepublik beendete am Mittwoch einen zweitägigen Besuch in der DDR. Sie weilte auf Einladung von Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates der DDR und Leiter des Amtes für Jugendfragen, in unserer Republik und wurde vom amtierenden Sekretär des staatlichen Jugendkomitees, Szilard Loska, geleitet ...

• Enge Praxisverbinduhgen der Berliner Alma mater

  Berlin (ND). Mehr als die Hälfte der naturwissenschaftlichtechnischen Forschungskapazität der Humboldt-Universität zu Berlin ist in diesem Fünfjahrplan an die Industrie gebunden. Darauf verwies am Mittwoch in einem Pressegespräch Rektor Prof. Dr. Helmut Klein. Bisher, so informierte er, wurden zwölf Koordinierungsverträge mit Praxispartnern abgeschlossen, zum Beispiel mit den Kombinaten Mikroelektronik und NARVA ...

• Weitere Sommerreisen in die VR Bulgarien

  Berlin (ADN). Urlaubern, die sich kurzfristig für eine Reise nach Bulgarien entschließen, kann das Reisebüro der DDR noch eine kleine Auswahl interessanter Fahrten anbieten. Wie am Mittwoch in einem Pressegespräch in Berlin mitgeteilt wurde, gehören dazu Autobus-Rundreisen im Juli und August durch das Rilaund das Piringebirge sowie durch Nord- und Südbulgarien ...

• In der Politik unseres sozialistischen Staates stimmen Wort und Tat überein

  Wahlveranstaltungen mit Willi Stoph in Dresden, Prof. Dr. Heinrich Homann in Arnstadt, Günter Mittag in Erfurt, Erich Mielke in Zeitz und Günter Schabowski in Berlin-Marzahn Bürger gaben in zahlreichen Versammlungen und Foren dem Wahlaufruf ihre Zustimm

  Berlin (ND). Bei weiteren Wahlkundfebunffen und zahlreichen anderen Begegnungen mit den Kandidaten für die Volkskammer, die Stadtverordnetenversammlung von Berlin und die Bezirkstage am Mittwoch bekundeten Werktätige aller Klassen und Schichten ihre Übereinstimmung mit dem Wahlaufruf des Nationalrates ...

• Beste Lehrlinge des Handels ausgezeichnet

  Berlin (ADN). 69 der besten Lehrlinge des Konsumgüterbinnenhandels und der konsumgenossenschaftlichen ; Produktion der DDR wurden am Mittwoch in Berlin mit der Karl-Liebknecht-Medaille ausgezeichnet. Die künftigen Köche und Kellner, Fachverkäufer, Empfangssekretäre und Facharbeiter verschiedener Handels- beziehungsweise Verarbeitungszweige haben besondere Leistungen in Theorie und Praxis vollbracht, betonte Dr ...

• KDT beriet in Leipzig über Schöpfertum

  Leipzig (ADN). Die verstärkte Anwendung von Schlüsseltechnologien, der flexiblen Automatisierung, der Biotechnologie, neuartiger Werkstoffe sowie abproduktfreier und -armer Technologien mit Spitzenniveau ist vorrangiges Anliegen aller KDT- Mitglieder und -Kollektive. Das unterstrich am Mittwoch in Leipzig eine Zentrale Konferenz des Präsidiums der Kammer der Technik ...

• Grüße an die Seychellen zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honedcer, übermittelte dem Generalsekretär der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen und Präsidenten der Republik Seychellen, France Albert Bene, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• DDR-Forschungsschiff auf der Jubiläumsreise

  Rostock (ADN). Zu einer mehrwöchigen Erkundungsfahrt in die Ost- und Nordsee hat das Forschungsschiff „Professor Albrecht Penck" am Mittwoch seinen Heimathafen Rostock verlassen. Im Verlauf der Reise werden Untersuchungen verschiedener ozeanologischer Parameter vorgenommen und neue technische Geräte erprobt ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Außenhandelsminister der DDR in Warschau

  Warschau (ADN). Der Minister für Außenhandel, Dr. Gerhard Beil, ist am Mittwoch in Warschau mit dem Minister für Außenhandel der VR Polen, Andrzej Wojcik, zusammengetroffen. Sie berieten über aktuelle Fragen der Realisierung des Jahresprotokolls 1986 sowie der Weiterführung und Vertiefung der bisherigen engen Außenhandelsbeziehungen entsprechend dem langfristigen Handelsabkommen bis 1990 ...

• Nach gründlicher Verjüngungskur beliebte Sport- und Erholungsstätte

  100 Stunden wöchentlich geöffnet / Sauna, Gymnastikräume, Kegelbahn, Billardsaal

  Ein völlig neues Bild bot sich Erich Honecker am späten Nachmittag im Stadtbad in der Wilhelm-Pieck-Straße. Bei seinem letzten Besuch fast auf den Tag genau vor fünf Jahren war an dieser Stelle eine große Bau* stelle, die komplexe Rekonstruktion des nahezu fünfzig Jahre alten Bades hatte gerade begonnen ...

• Im Dialog mit alt und jung

  Oberbürgermeister Kurt Müller brachte im Namen der 315 000 Bezirksstädter die Freude darüber zum Ausdruck, daß Erich Honecker erneut in der traditionsreichen Arbeiterstadt für die oberste Volksvertretung kandidiert. Was das Wetter an Freundlichkeit zu wünschen übrigläßt, werden die Bürger unserer Stadt durch ihre Freundlichkeit wettmachen, sagte er ...

• Erinnerungen an den Besuch vor 5 Jahren

  Wir sind sehr-stolz darauf, daß Du wieder für unsere, oberste Volksvertretung kandidierst, wandte sich Meister Ingo Bock aus dem Wohnungsbaukombinat an den Gast. Seit Deinem Besuch vor fünf Jahren haben wir in diesem Baugebiet 11155 Wohnungen mit den dazugehörigen Gemeinschaftseinrichtungen fertiggestellt ...

• 4500 Wohnungen bis 1990 im p|an

  Bauarbeiter hatten sich an der Kreuzung Dimitroffstraße/Sonnenstraße versammelt. Gemeinsam mit Bezirksbaudirektor Prof. Dr.-Ing. Klaus Hantke begrüßten Erich Honecker der Objekttaktstraßenleiter Dieter Kühne vom Wohnungsbaukombinat, der Brigadeleiter Ronald Beck, der Maurer Andreas Wagner und der Zimmermann Christian Woithe vom Kombinat Bau und Rekonstruktion und der Jugendbrigadeleiter Eberhard Rudel vom Ingenieur- Tief- und Verkehrsbaukombinat ...

• Träume revolutionärer Arbeiter werden hier verwirklicht

  Bessere Lebensbedingungen im einstigen „Rußchemnitz'' / Ganze Straßenzüge erneuert

  So wie im Neubaugebiet „Fritz Heckert" wurden Erich Honecker und die weiteren Persönlichkeiten am Nachmittag auch im Wohngebiet Sonnenberg, einem der größten innerstädtischen Bau- und Rekonstruktionsgebiete der DDR, herzlich begrüßt Dieser historisch gewachsene Stadtteil, in dem heute 16 000 Menschen leben, war im alten „Rußchemnitz" ein typisches Arbeiterwöhngebiet mit Wohnungen ohne jeglichen Komfort und mit engen Hinterhöfen ...

• Inzwischen entstand eine neue Stadt

  Wenn ich mich richtig erinnere, merkte der Generalsekretär an, haben wir damals sogar ein Bier getrunken. Er bat den Bauarbeiter, auch seiner Frau Grüße zu übermitteln, und sagte, er erinnere sich sehr gern an den damaligen Besuch. Inzwischen ist hier eine neue Stadt entstanden, setzte er hinzu. Wir bauen noch mehr, erwiderte Theo Arnold ...

• Wähler bekunden festes Vertrauen in die Politik unserer Partei

  In den vergangenen fünf Jahren entstanden 11 155 Wohnungen mit allem, was dazugehört

  Mittwoch nachmittag in der Markersdorfer Straße im größten Karl-Marx-Städter Neubaugebiet „Fritz Heckert". Tausende Einwohner des neuen Stadtteils, Werktätige aus umliegenden Betrieben bereiteten ihrem Spitzenkandidaten Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, trotz strömenden Regens, einen herzlichen Empfang ...

• Hochrufe auf ihren Spitzenkandidaten

  Der erste in sich' geschlossene Bauabschnitt der Rekonstruktion mit 390 Wohnungen befindet sich im Bereich Dimitroff-, Jakob-, Sonnen- und Körnerstraße. Einschließlich aller Freiflächen, Wohnhöfe und Straßen war dieser Bereich ein Parteitagsobjekt des VEB Bau- und Rekonstruktion, Der Bezirksbaudirektor erläuterte weitere Details der Arbeit ...

• In der beliebten Sport- und Erholungsstätte

  (Fortsetzung von Seite 3)

  schnitt sofort den Bürgern zugängig gemacht wurde. Zugleich verbesserte die Rekonstruktion di« Arbeits- und Lebensbedingungen für die 90 Beschäftigten, die überwiegend im Zweischichtsystem arbeiten. Auch denkmalpflegeris'che Aspekte wurden bei der Rekonstruktion des im Bauhaus-Stil errichteten Gebäudes berücksichtigt ...

• Noch nie waren Partei und Volk so fest verbunden

  Die Bauarbeiter begleiteten den Generalsekretär des ZK der SED danach durch ein dichtes Spalier von Kärl-Marx-Städter Bürgern in die Jakobstraße. Hochrufe auf Erich Honecker und immer wieder ein überaus herzlicher Beifall bekundeten das hohe Ansehen und Vertrauen, das der Spitzenkandidat bei seinen Wählern genießt ...

• Kämpfer von damals sind heute Hebevoll umsorgt

  Das jüngste Stadtgebiet, benannt nach dem Kommunisten Fritz Heckert, der im damaligen Chemnitz an der Spitze der revolutionären Bauarbeiter stand, veranschaulicht überzeugend das in der bisher erfolgreichsten Wahlperiode Geschaffene. Diejenigen, die in vielen Jahren aufopferungsvoller Arbeit die Voraussetzungen für Aufblühen und Gedeihen der Republik geschaffen haben, sind heute liebevoll umsorgt ...

• Den Frieden erhalten - die allererste Frage

  Abschließend äußerten die verdienstvollen Parteimitglieder den Wunsch, daß alles, was geschaffen'wurde, so schön erhalten bleiben möge. Erich Honecker stimmte dem voll und ganz zu: Dafür kämpfen wir gemeinsam. Den Frieden zu erhalten — das ist die entscheidende, die allererste Frage. Nach der Begegnung mit einer DFD-Sportgruppe und einem gemeinsamen „Sport frei" verabschiedete sich Erich Honecker aus dem Wohngebiet „Fritz Heckert" ...

• Dann wurde ,Bau auf, bau auf!' gesungen

  Alle ihre Schulkameraden werden am Sonntag die Kan-4 didaten der Nationalen Front wählen, teilte Gundula Hochmutfi, Schülerin der 12. Klasse der EOS „Dr. Theodor Neubauer", mit. Erich Honecker beglückwünschte die Schüler zu ihrem Entschluß und nahm auch Bezug darauf, daß auf dem XI. Parteitag vieles zur jungen Generation gesagt wurde ...

• Hier zeigt sich, wer ein Herz für Arbeiter hat

  Mit Fug und Recht können wir sagen, daß alles, was in dieser Stadt schön und liebenswert ist, unter der Arbeiter-und-Bauern- Macht geschaffen wurde. Unter stürmischem Beifall rief der Oberbürgermeister aus: Die Träume der Arbeiter auf dem Sonnenberg sind Wirklichkeit geworden. Daß dies so bleibt, daß unser Leben in Frieden und Wohlstand schöner wird, dafür unser Wort und unsere Tat, dafür unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front am 8 ...

• Viele Familien werden so schone Wohnungen erhalten

  Diese gute Politik werden die Bauarbeiter mit ihrer Stimme für die Kandidaten der Nationalen Front weiter mit ganzer Kraft unterstützen. / Unter starkem Beifall der Werktätigen, die sich an diesem Nachmittag im Gebiet um die Jakobstraße eingefunden hatten, gab Oberbürgermeister Kurt Müller sodann bekannt, ...

• FDj-Auftrag wird mit Elan erfüllt

  Dann teilte FDJler Andreas Kalkofen aus einer 10. Klasse mit, daß er sich für den Beruf des Offiziers entschieden hat. Für die Jugend in der DDR werde viel getan. Die Beschlüsse des XI. Parteitages hätten das erneut sehr eindrucksvoll gezeigt Deshalb wollen wir bei der Erfüllung des „FDJ-Auftrages XI ...

• Wählet bekunden Vertrauen in die Politik unserer Partei

  (Fortsetzung von Seiteji)

  Hände. Immer wieder erkundigte er sich bei Frauen und Männern, Jugendlichen und älteren Bürgern: Wie geht es Euch, wie seid Ihr zufrieden mit dem neuen Wohngebiet? Und als Antwort hieß es immer wieder: Sehr schön ist es hier. Wir fühlen uns sehr wohl. Vielen Dank, Genosse Honecker, für diese gute Politik ...

• Träume revolutionärer Arbeiter werden hier verwirklicht

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Hierbei muß ein Vorlauf vor den Bauarbeiten von drei Jahren eingehalten werden. Bei vielen Wohnungen — 70 Prozent sind ausgesprochen kleine Wohnungen — ist der Grundriß zu verändern, damit ein Sanitärbereich Platz finden kann. Dabei arbeiten die Bauarbeiter mit den Einwohnern eng zusammen, beraten sich ständig mit ihnen ...

• Soziale Sicherheit ist ein Kennzeichen unseres Alltags

  Rund 100 000 Bürger erhielten in den vergangenen fünf Jähren bessere Wohnungen

  Die Einwohner Dresdens, der Stadt modernster Industrien sowie der Wissenschaft und Kultur von internationalem Rang, legten auf ihrer Kundgebung ein überwältigendes Bekenntnis zu den Aufgaben und Zielen ab, wie sie im Wahlaufruf der Nationalen Front der DDR formuliert sind. Mit großer Herzlichkeit begrüßten ...

• Gemeinsam setzen wir unser Wahlprogramm in die Tat um

  Schlüsseltechnologien erhöhen die Erfolgschancen auf den internationalen Märkten

  Von den 9000 Mitarbeitern des VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin sind etwa 1400 nicht im Betrieb, für seinen guten Ruf sorgen sie dennoch — als Monteure auf Baustellen in unserer Republik und in vielen anderen Ländern. Ihre Arbeitsplätze befinden sich beispielsweise in Kraft-, Walz- und Zementwerken, wo Schaltanlagen und Steuerungstechnik aus Berlin eingebaut werden ...

• Jeder trägt an seinem Platz Mitverantwortung für Frieden

  Im Hydrierwerk neueste wissenschaftliche Erkenntnisse rasch nutzbar gemacht

  Als rotes Teuchern bezeichnet eine Chronik das Industriearbeiterstädtchen im Bezirk Halle. Hier wurde bereits in den 20er Jahren revolutionäre Wahlgeschichte geschrieben. Ernst Thälmann sprach 1925 im Ort. Die KPD zog damals mit einer Mehrheit ins Stadtparlament — erstmals in Deutschland. In ehrenvoller Tradition arbeiten also heute die 4500 Teucherner Bürger mit Fleiß und Tatkraft an der Stärkung des Sozialismus ...

• Politik der Hauptaufgabe wird mit Konsequenz verwirklicht

  Mikroelektroniker wollen mit erfüllten und überbotenen Plänen zur Wahl gehen

  Erfurt, als Stadt der Blumen über die Landesgrenzen hinaus bekannt, gewann in der vergangenen Wahlperiode auch als Zentrum der Mikroelektronik einen guten Ruf. Moderne Produktionsstätten des Kombinates Mikroelektronik entstanden. Gleichzeitig wuchsen , neue Wohngebiete wie in Erfurt-Südost. An Hand der ...

• Sozialistische Demokratie gibt allen Raum für Schöpfertum

  Erzeugnisse aus dem Kreis weltweit geschätzt / Historisches Zentrum in neuem Glanz

  Automatische Telefonzentralen aus dem Fernmeldewerk, überdimensionale Fermentoren aus dem Chemieanlagenbau Erfurt-Rudisleben, silikatische Werkstoffe aus dem Glaswerk Gräfenroda — das sind nur drei der Erzeugnisse, die den Kreis Arnstadt weit über die Grenzen unserer Republik bekanntgemacht haben. Zugleich hat sich die Thüringer Kreisstadt selbst gerade in der letzten Wahlperiode weiter verjüngt ...

• Neuesdeutschland

  Kultur/Außenpolitik Neues Deutschland / 5. Juni 1986 / Seite 6 Internationale Sofioter Buchmesse eröffnet Sofia (ADN). Die XVII. Internationale Sofioter Buchmesse ist am Mittwoch im Volkskulturpalast der bulgarischen Hauptstadt vom Kandidaten des Politbüros des ZK der BKP und stellvertretenden Ministerratsvorsitzenden Georgi Jordanow, Vorsitzender des Komitees für Kultur, eröffnet worden ...

• DDR und UdSSR nutzen gemeinsam Schlüsseltechnologien für den weiteren Produktivitätsanstieg

  Pressemilteilung über die 38. Tagung der Paritätischen Regierungskommission

  Moskau (ADN). In der Zeit vom 2. bis 4. Juni 1986 fand in Moskau die 38. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR statt. Die Delegationen wurden geleitet von Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und von Alexej Antonow, Mitglied des ZK der KPdSU und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR ...

• Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt — und sonst gar nichts?

  Ein Beitrag der Semperoper zu den Musikfestspielen

  Von Ernst Krause Wie alt ist wohl der Held von Mozarts genialem Dramma giocosa? Wie müssen wir ihn uns vorstellen, jugendfrisch, im besten Alter, bereits lädiert? Als ersten Rebellen, als letzten Vertreter des Feudaladels? Mozart entschied sich in Prag für den erst 22jährigen Bariton Luigi Bassi und hat dies mehrfach gerechtfertigt ...

• Bilder und Plastiken ■— klein, aber fein

  Ausstellungen von Kostbarkeiten „en miniature" im Alten Rathaus Fürstenwalde

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Thomas Sein behäbiges, geflügeltes, neun Zentimeter hohes Nilpferdchen aus Piacryl und Suralin hat der Leipziger Künstler Hartmut Klopsen „Pegasus" genannt. 1982 machte diese kleine Plastik während der 1. Ausstellung „Miniatur in der bildenden Kunst der DDR" auf sich aufmerksam ...

• Künstlerische Leistungen aus Erbe und Gegenwart

  Einblicke in die Denkmalpflege / Weitere Gastspiele

  Eine Ausstellung über die Leistungen der polnischen Denkmalpfleger wurde am Müttwoch in der Galerie Roter Turm in Halle eröffnet. Zugegen waren der Minister für Kultur und Kunst der VR Polen, Prof. Kazimierz Zygulski, und der Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Peter Lorf. Die Exposition aus dem Nationalmuseum Poznan stellt in eindrucksvollen Bilddokumenten 16 der schönsten Schloß- und Parkanlagen aus unserem Nachbarland vor ...

• Indien will seine nationale Geschlossenheit bewahren

  Premier übertrug Integrationsrat bedeutsame Aufgaben

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Karl-Heinz Werner Voller Interesse und Erwartung blickt die Öffentlichkeit Indiens auf ein Gremium, das unlängst von Premier Rajiv Gandhi wiederbelebt worden ist — den Nationalen Integrationsrat. Diesem traditionellen Forum — 1961 erstmalig zusammengetreten - stellte der Ministerpräsident erneut die Aufgabe, das indische Nationalbewußtsein der verschiedenen ethnischen, sozialen und religiösen Gruppen des riesigen Landes zu fördern ...

• Eine-große Freiheitssängerin

  „Die Stimme der Anden" — Film mit Mercedes Sosa

  Von Peter Hoff Vor einigen Jahren war sie anläßlich des Festivals des politischen Liedes in unserer Republik zu Gast: Mercedes Sosa, die argentinische Sängerin mit der unverkennbaren ' ausdrucksstarken Stimme. „Die Stimme der Anden" oder auch „die schwarze Perle" wird sie von den Menschen genannt, für die sie singt: Das sind die einfachen Leute auf dem Lande und die Arbeiter in den Städten ...

• Kubas Erde gibt Reichtum preis

  Von Rolf Hempil, Havanna Seit den 60er Jahren wird die geologische Erkundung Kubas systematisch und mit Unterstützung der DDR, der UdSSR sowie anderer RGW-Mitgliedsländer betrieben. Rund ein Drittel des 111 000 Quadratkilometer großen Territoriums ist bis jetzt untersucht worden. Bis 1990 — so ist es im langfristigen RGW-Geologieprogramm für Kuba vereinbart — soll die Hälfte der Karibikinsel erkundet werden ...

• Internationale Sofioter Buchmesse eröffnet

  Sofia (ADN). Die XVII. Internationale Sofioter Buchmesse ist am Mittwoch im Volkskulturpalast der bulgarischen Hauptstadt vom Kandidaten des Politbüros des ZK der BKP und stellvertretenden Ministerratsvorsitzenden Georgi Jordanow, Vorsitzender des Komitees für Kultur, eröffnet worden. Unter dem traditionellen Motto „Das Buch im Dienste des Friedens und des Fortschritts" stellen 127 Firmen rund 35 000 Titel von über 900 Verlagen aus 47 Ländern aller Kontinente vor ...

• Tucholsky-Abend mit DDR-Künstlern auf Gripsholm

  Fr. Stockholm. An historischer Stätte, 4m Reichssaal von Schloß Gripsholm in Mariefred, präsentierten Gisela May und Alfred Müller am Dienstagabend ihr Tucholsky-Brecht-Programm. Begleitet von Rolf Markert am Flügel, wurden die Künstler mit stürmischem Beifall gefeiert. Der Abend hatte einen besonderen Reiz, da hier 1931 Tucholskys „Schloß Gripsholm," entstand, das das 1530 erbaute Schloß des schwedischen Königs Gustav Wasa zum Hintergrund hat ...

• Reiche internationale Kulturbeziehungen in dieser Wahlperiode

  Von 1981 bis 1985 empfing die DDR 393 ausländische Orchester, Theater-, Opern-, Ballett- und Folkloreensembles zu 2125 Konzerten und Vorstellungen, Konzertsolisten zu 6692 Auftritten sowie ausländische Unterhaltungsgruppen zu 5362 Auftritten. Die DDR entsandte in dieser Zeit 315mal große Künstlerkollektive zu 2261 Vorstellungen und Konzerten, Konzertsolisten zu fast 13 000riAuftrittensowie~Unterhaltungsgruppen zu rund 6000 Veranstaltungen ...

• Für Übereinstimmung zur Eibgrenze

  Bonn (ADN). Die Grenzkommission DDR/BRD hat am 3. und 4. Juni 1986 in Stade (BRD) ihre 77. Sitzung durchgeführt. Sie befaßte sich insbesondere mit der Überprüfung der Markierung des Verlaufes der Staatsgrenze DDR/ BRD, der Regelung der Ableitung von Hochwasser über den Mittellandkanal und den Grenzverlaut im Abschnitt-Elbe ...

• SALT II ist ein Fundament für die Rüstungsbegrenzung

  USA-Absage wirkt negativ auf Genfer Verhandlungen

  Moskau (ADN/ND). Die in den 70er Jahren vereinbarten sowjetisch-amerikanischen Verträge über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen — das zeitweilige Abkommen (1972) und den SALT II-Vertrag (1979) - betrachtet die UdSSR als Fundament für den Prozeß der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung. Das betonte der stellvertretende UdSSR-Außenminister Alexander Bessmertnych am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Moskau ...

• Neue Chemiewaffen der USA bedrohen Verhandlungserfolg

  UdSSR-Vorschläge sind konstruktive Grundlage in Genf

  London (ADN). Die von den USA beabsichtigte Produktion neuer binärer chemischer Waffen und deren geplante Lagerung in Westeuropa bedeutet nach Ansicht des britischen Chemikers und Toxikologen Dr. Alastair Hay eine ernste Bedrohung für die Genfer Verhandlungen zur weltweiten Achtung chemischer Wafr fen ...

• Scharfe Kritik in Westeuropa an USA-Haltung zu SALT II

  Washington handelt ohne Rücksicht auf seine Verbündeten

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Parii. Die von Präsident Reagan verkündete Absicht der USA-Administration, die Bestimmungen des SALT-II-Vertrages über die Begrenzung strategischer Rüstungen künftig zu ignorieren, löst nach Ansicht der in Paris erscheinenden „International Herald Tribüne" in „wachsendem Maße scharfe Kritik in Westeuropa aus" ...

• Nordamerikanischer Handelskrieg um Holz und Bücher entbrannt

  Korrespondenz aus Ottawa

  Ottawa (ADN). „Die berechtigten Interessen Kanadas müssen gewahrt bleiben. Die USA sollen erkennen, daß ihr protektionistischer Druck seinen Preis fordert." Mit diesen Worten bekräftigte der kanadische Finanzminister Michael Wilson die Maßnahmen seines Landes gegen die jüngsten Importbeschränkungen des südlichen Nachbarn ...

• USA-Präsident fordert umfassende Fortsetzung der strategischen Aufrüstung

  Washington (ADN). Das Aufrüstungsprogramm der US-amerikanischen Streitkräfte soll umfassend fortgesetzt werden. In einer am Dienstag an den Kongreß übermittelten Botschaft warnte Präsident Reagan die Abgeordneten davor, Kürzungen an dem von der Regierung verlangten Rüstungsbudget von 320 Milliarden Dollar für das am 1 ...

• KDVR ist weiterhin zum Dialog bereit

  Volksrepublik für eine friedliche Lösung der Koreafrage

  Von Peter Jastrow, Phjöngjang Phjömjanr (ADN). Die KDVR verfolgt unbeirrt den Kurs, die Koreafrage auf friedlichem Wege zu lösen und damit den Frieden auf der koreanischen Halbinsel sicherer zu machen, schrieb dieser Tage -das Zentralorgan der Partei der Arbeit Koreas, „Rodong Sinmun". Damit.wird aus Phjöngjang erneut bekräftigt, daß die Politik des konstruktiven Dialogs der einzig vernünftige Weg ist ...

• DDR in der UNO: Nein zur Militarisierung des Kosmos

  Erklärung vor Ausschuß zur friedlichen Weltraumnutzung

  New York (ADN). Den Plänen der Umwandlung des Weltraums in einen Schauplatz von Wettrüsten und Aggression setze die DDR ihr entschiedenes Nein entgegen. Das erklärte DDR-Vertreter Prof. Robert Knuth, Direktor des Instituts für Kosmosforschung der Akademie der Wissenschaften, am Dienstag vor dem UNO- Ausschuß zur friedlichen Nutzung des Weltraums in New York ...

• UdSSR und VDRJ führten Verhandlungen in Moskau

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Nikolai Ryshkow, Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, und dem Mitglied des Politbüros des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei Vassin Said Noman, Ministerpräsident der VDR Jemen, fanden am Mittwoch In Moskau statt ...

• Extremisten verübten in Indien Anschläge

  Delhi (ADN). Im indischen Unionsstaat Punjub kamen am Mittwoch bei weiteren Terroranschlägen von Extremisten mindestens vier Menschen ums Leben. Wie die Nachrichtenagentur PTI berichtete, mußten Einheiten der Sicherheitskräfte erneut in den Goldenen Tempel von Amritsar beordert werden. Dort hatten extremistische Elemente eine Person getötet ...

• ZK der KPTsch tagte

  Prag (ADN). Mit den Ergebnissen der Wahlen zu den Volksvertretungen sowie mit der Entwicklung der Mitgliederbasis der Partei befaßte sich das Zentralkomitee der KPTsch am Mittwoch auf einer Tagung in Prag. Es habe sich gezeigt, sagte der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, daß das vom XVII ...

• Expertentreffen zum Verbot der C-Waffen

  Den Haar (ADN). Ein dreitägiges Treffen von mehr als 100 Experten aus 46 Mitglieds- und Beobachterstaaten der Genfer Abrüstungskonferenz zu Fragen des Verbots von chemischen Waffen begann am Mittwoch in Den Haag. Während der Beratungen, zu denen die Regierung der Niederlande eingeladen hatte, steht vor allem die Frage im Mittelpunkt, wie die Produktion von chemischen Waffen in der zivilen Industrie verhindert werden kann ...

• Außenminister Genscher: SALT II nicht aufgeben

  Bonn (ADN). Der Außenminister der BRD, Hans^Dietrich Genscher, hat den Standpunkt der westeuropäischen NATO- Staaten auf der Konferenz in Halifajrbekräf tigt, Washington dürfe den Rüstungsbegrenzungsvertrag SALT II nicht aufgeben. In einem Rundfunkinterview sagte Genscher, jetzt gelte es, darauf zu drängen, daß Abrüstungsergebnisse erzielt werden ...

• Belgisches Parlament lehnt binäre Waffen ab

  Brasset (ADN). Belgien ist unter keinen Umständen bereit, auf seinem Boden binäre oder andere Chemiewaffen zu dulden oder seine Truppen damit auszurüsten. Dies wird in einer Resolution unterstrichen, die am Mittwoch von der Abgeordnetenkammer des belgischen Parlaments mit Stimmenmehrheit verabschiedet wurde ...

• Ingvar Carlsson ernannte Botschafter Schwedens für Palme-Kommission

  Pr. Stockholm. Der schwedische Ministerpräsident Ingvar Carlsson hat den UNO-Botschafter des Landes, Anders Ferm, als Nachfolger Olof Palmes in der nach dem ermordeten Premier benannten internationalen Kommission für Abrüstung und Sicherheit vorgeschlagen. In einem Brief an das Mitglied dieser Kommission ...

• SPD verlangt von USA Einhaltung von SALT II

  Antrag im Bundestag eingebracht

  Bonn (ADN). Die SPD hat die USA vor einem leichtfertigen Abrücken vom SALT-II-Abkoinmen gewarnt und die Regierung der BRD aufgefordert, zusammen mit westlichen Verbündeten auf eine Kursänderung der Politik Washingtons zu drängen. In einem am Mittwoch im Bundestag eingebrachten Entschließungsantrag zeigt ...

• Jänos Kädär empfing Außenminister Chinas

  Budapest (ADN). Der Generalsekretär der USAP, Jänos Kadär, Mitglied des Präsidialrates der UVR, empfing am Mittwoch in Budapest das Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas, Staatskommissar und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der VR China, Wu Xueqian. Beide Seiten informierten einander über den sozialistischen Aufbau in ihren Ländern ...

• Australischer Politiker für Teststoppabkommen

  Canberra (ADN). Für den baldigen Abschluß eines internationalen Abkommens über die Einstellung der Nuklearwaffentests hat sich der australische Senator Bruce Childs in einem Interview eingesetzt Das einseitige Moratorium der UdSSR sei ein wichtiger, positiver Schritt in diese Richtung. Tiefe Besorgnis riefen dagegen in den Ländern der Paziflkregion die destruktive Haltung der Washingtoner Administration zu diesem Problem sowie die Fortsetzung der nuklearen Explosionen hervor ...

• ReakforinHamm-Uenfrop weiter abgeschaltet

  Düsseldorf (ADN). Das Kernkraftwerk Hamm-Uentrop (Nordrhein-Westfalen) bleibt nach den Worten von Wirtschaftsminister Reimut Jochimsen abgeschaltet. Die seit vergangenem Freitag arbeitende Untersuchungskommission hat ihre Tätigkeit noch nicht abschließen können. Vor einer Wiederinbetriebnahme des "Reaktors müsse die Ursache der Havarie geklärt werden, bei der am 4 ...

• Konferenz der ILO wurde in Genf eröffnet

  Gent (ADN). Die 72. Internationale Arbeitskonferenz, Vollversammlung und höchstes Organ der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), wurde am Mittwoch in Genf eröffnet. An den dreiwöchigen Beratungen nehmen Delegationen aus 150 Mitgliedsstaaten teil. In seinen Eröffnungsworten verwies der Vorsitzende des Verwaltungsrates des Internationalen Arbeitsamtes, Jean- Jacques Oechslin, auf die der Konferenz vorliegenden Sonderberichte unter anderem zur Apartheidpolitik ...

• Wissenschaftskooperation ~ international entwickeln

  New York (ADN). Die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik müsse sich an den Erfordernissen der Erhaltung des Friedens und des sozialökonomischen Fortschritts aller Staaten orientieren. Das erklärte DDR- Vertreter Günter Schumann voi dem UNO-Ausschuß für Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung ...

• Rassisten verbieten Gedenkveranstaltungen

  Pretoria (ADN). Das südafrikanische Rassistenregime verbot jegliche öffentliche Gedenkveranstaltung anläßlich des 10. Jahrestages des blutigen Massakers von Soweto. Die von Polizeiminister le Grange am Mittwoch bekanntgegebene Willkürmaßnahme schließt auch Gottesdienste in Kirchen zum Gedenken an die mehr als 600 Opfer ein ...

• Finnland: Gewerkschafter wählten Zenf ralvorsf and

  Helsinki (ADN). Die 440 Delegierten zum 13. Kongreß der Zentralorganisation Finnischer Gewerkschaften (SAK) wählten am Mittwoch den Zentralvorstand für die kommenden fünf Jahre. In ihren Funktionen wurden Pertti Viinanen als Vorsitzender, Olavi Hänninen als 2. und Raimo Kantola als 3. Vorsitzender bestätigt ...

• Warnung vor Verstoß gegen den ABM-Vertrag

  Los Angeles (ADN). Durch den Bruch des Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme (ABM) würde das Wettrüsten einen neuen Anstoß erhalten. Das erklärte der Direktor des Bundes Amerikanischer Wissenschaftler, Jeremy J. Stone, in der „Los Angeles Times". Die Einhaltung von ABM dagegen würde für beide Seiten den Übergang ins nächste Jahrhundert in einer Atmosphäre der Dämpfung des Raketen-Wettrüstens möglich machen ...

• Was sonst noch passierte

  Anwohner des Vierwaldstätter Sees (Schweiz) staunten seit einigen Tagen über ein Klavier, das in 23 Meter Höhe an einer Felswand über dem Gewässer hängt. Wie das Instrument dorthin gelangte, bereitet den örtlichen Behörden ebenso Kopfzerbrechen wie die Frage, ob ein Zusammenhang mit einer früheren „Dekoration" des Felsens besteht: Damals handelte es sich um Nachttöpfe und Telefonapparate ...

• Gruppe für strategische Rüstungen tagte in Genf

  Genf (ADN). Eine Sitzung der Gruppe für strategische Rüstungen hat laut TASS am Mittwoch in Genf im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen stattgefunden.

• Mosaik

  vierten Jahrhundert.

• Die Götter und Training bis zur Bewußtlosigkeit

  Selbst der Jubel der Gastgeber beim 2:1 war organisiert

  von Pedro Sanchei, Mexiko Wußten Sie, daß der Ball den Azteken einst als göttliches Symbol der Sonne galt? Daß man deshalb nicht selten am Ende eines Spiels den Führer der erfolgreicheren Mannschaft oder auch der unterlegenen dem Sonnengott opferte? Man kann schon ein wenig abergläubisch werden, wenn man allein die meteorologischen Fakten dieses Siegestages registriert: Regen bis eine gute Stunde vor dem Anpfiff des Spiels; der Mexikaner gegen Belgien, dann Sonnenschein und danach wieder Regen ...

• Blick übern Werkszaun bringt vielfach Gewinn

  Gespräch mit Dr. Erich Röder, Vorsitzender der Ständigen Kommission Industrie und territoriale Rationalisierung

  Über die Tätigkeit der Ständigen Kommission Industrie und territoriale Rationalisierung der Stadtverordnetenversammlung in der zu Ende gehenden Wahlperiode sprachen wir mit dem Kommissionsvorsitzenden, Dr. Erich Röder (FDGB), der erneut kandidiert. Unser Interviewpartner ist Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB-Bezirksvorstandes Berlin ...

• Worum sie sich kümmert das klappt

  Gerda Augustin (DBD) stellt sich wieder zur Wahl

  Die Liste mit der Abrechnung der täglichen Milchleistung liegt auf dem Tisch. Gerda Augustin (DBD), Produktionsleiter im VEG Tierproduktion Berlin, prüft die Zahlen. Sie stutzt, greift zum Telefonhörer. Eine Anfrage an die Blankenfelder zu unterschiedlichen Tagesergebnissen. Gerda Augustin, die zum drittenmal für die Stadtverordnetenversammlung kandidiert, schiebt nichts auf die lange Bank ...

• Ungewöhnliche Spiegelbilder

  Spieglein, Spieglein an der wand, wer ist die Schönste... Es irrt, wer annimmt, diese Zeilen seien Einladung zu einem Schönheitswettbewerb. Vielmehr macht nvit Hilfe von Spiegeln eine Ausstellung in der Galerie Unter den linden auf sich aufmerksam. Junge Kunsthandwerker, die in den vergangenen fünf Jahren die Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle/Burg Giebichenstein absolvierten, zeigen hier, was sie leisten, seitdem sie künstlerisch auf eigenen Füßen stehen ...

• Später Ausgleich und,goldene'Tore

  Im Duell zweier früherer Weltmeister zum Auftakt in der Vorrundengruppe E am Mittwoch in Querataro erzielte die BRD gegenüber Uruguay zwar Feldvorteile, ohne allerdings in der Spielanlage und im Kombinationsvermögen zu glänzen. Die Südamerikaner — mit sieben Spielern, die bei ausländischen Klubs unter Vertrag stehen — waren schon nach vier Minuten in Führung gegangen, als Alzamendi nach einem Fehlpaß von Matthäus frei durchlaufen konnte und unhaltbar einschoß ...

• Sonderausstellung zum Wirken Ernst Thälmanns

  Im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin ist seit Mittwoch eine Sonderausstellung „Ernst Thälmann — Führer der KPD und treuer Freund der Sowjetunion" zu sehen. Sie wurde vom Krasnogorsker Memorialmuseum der deutschen Antifaschisten gestaltet. Der Vizepräsident der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische ...

• Statistik

  Gruppe B

  Pdrägtiay-^lrak 1:6 (1:0) Paraguay: Fernandez; Zabala; Torales, Delgado, Schettina; Nunes, Romero, Canete; Ferreira, Cabanas, Mendoza (88. Quasch). Irak: Hammoudi; Allawi; Salim, Mahmoud. Shihab; Hassan (67. Aufi), Amaiesh, Said, Hanna! (81. Kassim); Abdoun, Al-Roubai. Tor: 1:0 Romero (36.). Schiedsrichter: Picon (Mauritius) ...

• Motinn

  Mit 21,45 m im Kugelstoßen stellte die Rostockerin Ines Müller am Mittwoch in Schwerin eine neue Jahresweltbestleistung auf. Sergej Suchorutschenkow gewann die 6. und vorletzte Etappe der Ostsee-Freundschafts-Radrundfahrt über 166 km von Wyborg nach Leningrad in 3:35:05 h vor Michail Sweschnikow (beide UdSSR), Peter Steiger (Schweiz) und Jarmo Teuhola (Finnland) ...

• 3-Strecken-Sieg entfällt

  Die Internationale Eislauf- Union (ISU) hat auf ihrer Generalversammlung in Velden (Österreich) den Beschluß gefaßt, von der neuen Saison 1986/87 an den Dreistreckensieg im Eisschnellauf abzuschaffen. Die bisherige Regel besagte, daß ein Läufer den Vierkampf gewinnt, wenn er über drei Strecken der Schnellste ist und die vierte Distanz in beliebiger Zeit absolviert hat Nunmehr ist in jedem Fall derjenige Sieger, der in der Addition aller vier Strecken die beste Punktzahl erreicht ...

• DDR-Schützen erfolgreich

  Bei internationalen Wettbewerben in Zürich kamen die DDR- Sportschützen zu fünf Siegen. Zum Auftakt hatte sich mit der Sportpistole die DDR-Meisterin Anke Völker im Stechen mit 147 Ringen gegen Judie Kemp (USA/146) und Waltraud Weißenberg (BRD/144) — zuvor alle 583 Ringe — durchgesetzt. In der Männer-Mannschaftskonkurrenz mit der Freien Pistole gewann die DDR mit 1699 Ringen ...

• Streiflichter

  REKORD. Nordirlands Torhüter Pat Jennings baute mit dem Spiel gegen Algerien seinen. Länderspiel- „ Weltrekord" auf 117 aus. Am 12. Juni, wenn die Nordiren gegen Brasilien ihr letztes Gruppenspiel bestreiten, feiert er seinen 41. Geburtstag. KOPFZERBRECHEN. Das glanzvolle 6:0 der UdSSR-Elf gegen Ungarn bereitet Europameister Frankreich für das heutige Aufeinandertreffen einiges Kopfzerbrechen ...

• Verkehrsunfall

  Am Rosenthaler Platz, Stadtbezirk Mitte, kollidierten am Mittwoch gegen 17 Uhr eine Straßenbahn der Linie 11 und ein Bus der Linie 30, dessen Fahrer die Lichtsignalanlage nicht beachtet hatte. Bei dem Unfall wurden drei Personen verletzt. Zwei von ihnen konnten nach ambulanter Behandlung aus dem Krankenhaus entlassen werden ...

• Gruppe F

  Portugal-England 1:0 (0:0) Portugal: Bento; Frederico, Alvaro, Oliveira, Inacio; Diamantino (83. Antonio), Andre, Carlos Manuel, Pacheco, Sousa; Gomes (74. Futre). England: Shilton; G. M. Stevens, Fenwick, Butcher, Sansom; Hoddle, Wilkins, Robson (80. Hodge), Waddle (80. Heardsley); Lineker, Hateley ...

• Zeugen gesucht

  Bei einem Verkehrsunfall am 30. Mai gegen 10 Uhr in Berlin- Prenzlauer Berg, Schönhauser Alle/Kastanienallee, wurde ein 80jähriger Fußgänger durch einen LKW schwer verletzt. Der beteiligte LKW-Fahrer ist bisher unbekannt. Der LKW-Fahrer wird aufgefordert beziehungsweise Zeugen des Unfallherganges werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Berlin, Littenstraße 11 a, Berlin 1026, Telefon 2 47 29 04, zu melden ...

• Heute spielen

  Gruppe C: Frankreich—UdSSR in Leon (Anstoß 20 Uhr/FS 2 20 Uhr). Gruppe A: Italien—Argentinien in Puebla (Anstoß 20 Uhr/FS 2 22.20 Uhr). Südkorea—Bulgarien in Mexiko^ Stadt (Anstoß 24 Uhr/ FS 1 23.55 Uhr). '