Ausgabe vom 15.10.1983

• Gemeinsames Kommunique

  über den Staatsbesuch des Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der Deutschen Demokratischen Republik vom 11. bis 14. Oktober 1983

  Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, stattete der Bundespräsident der Republik Österreich. Dr. Rudolf Kirchschläger, der Deutschen Demokratischen Republik vom 11. bis 14. Oktober 1983 einen Staatsbesuch ab ...

• Beziehungen DDR-Osterreich zum Nutzen beider Volker vertieft Bei den Erbauern des Konverterstahlwerks in Eisenhüttenstadt

  Offizielle Gespräche erfolgreich abgeschlossen / Gutnachbarliche Zusammenarbeit hat internationale Bedeutung / Notwendigkeit betont, auf zugespitzte Weltlage beruhigend einzuwirken / Gemeinsames Grundanliegen: Festigung des Friedens und der Sicherheit / E

  Berlin. Die offiziellen Gespräche zwischen dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Bundespräsidenten der Republik Osterreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, wurden am Freitagvormittag fortgesetzt und erfolgreich abgeschlossen. Hauptgesprächsgegenstand waren erneut Fragen der weiteren Ausgestaltung der bilateralen Beziehungen und des Beitrages beider Staaten zur Sicherung des Friedens ...

• Dr. Kirchschläger beendete Besuch

  Erich Honecker verabschiedete den Gast / Militärisches Zeremoniell auf dem Flughafen

  Berlin <ADN). Der Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, hat am Freitagnachmittag seinen viertägigen Staatsbesuch in der Deutschen Demokratischen. Republik beendet Auf dem mit den. Staatsflaggen Österreichs und. der DDR geschmückten. Flughafen Berlirv- Schönefeld wurde er sehr herzlich vom Generalsekretär des ...

• Sichtbarer Erfolg fruchtbaren Miteinanders

  Osterreichische Gäste tief beeindruckt vom Aufbau des bisher größten Gemeinschaftsprojektes beider Länder

  Eisenhüttenstadt. Höhepunkt des letzten Besuchstages von Bundespräsident Dr. Rudoli Kirchschläger in der DDR war am Freitag die Besichtigung des irrt Bau befindlichen Konverterstahlwerkes in Eisenhüttenstadt. Gemeinsam mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, war er Gast der Erbauer des bisher größten Gemeinschaftsobjektes DDR—Österreich, das von der VÖEST-Alpine AG gemeinsam mit Betrieben unserer Republik errichtet wird ...

• Freude und Genugtuung über die freundliche Aufnahme

  Telegramm Dr. Rudolf Kirchschlägers an Erich Honecker

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honedcer Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin In dem Augenblick, da ich mit meiner Begleitung die Deutsche Demokratische Republik verlasse, ist es mir ein Bedürfnis, Ihnen, sehr verehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates, aufrichtig für die freundliche Aufnahme zu danken, die mir in der Deutschen Demokratischen Republik zuteil geworden ist ...

• Gemeinsames Kommunique

  (Fortsetzung von Seite 1)

  herde und die Verhinderung des Entstehens neuer Krisenherde wesentliche Aufgaben darstellen. Sie traten für eine entschiedene Wende zur Politik der Entspannung und der konstruktiven Zusammenarbeit zwischen den Staaten ein. Die beiden Staatsoberhäupter hoben hervor, daß eine Beendigung des Wettrüstens ...

• Eine halbe Million Mütter und Väter in die Klassenelternaktive gewählt

  Großes Engagement für dos Leben und Lernen unserer Jugend in sicherem Frieden

  Berlin (ADN). Mehr als 100 000 Elternversammlungen fanden in den vergangenen Wochen in den Schulen der Republik statt. Bis zum letzten Unterrichtstag vor den HestostfeWen wurden dabei etwa eine halbe Million Mütter und Väter in die KJaseenelternaktive gewählt In vertrauensvollen Gesprächen mit Pädagogen wurde darüber beraten, wie die Elternvertretiungen ...

• Anerkennung wr große wirtschaftliche

  Glückwünsche des ZK der SED zum Tag der Werktätigen der Leicht-, Lebensmittel- und Nahrungsgüterindustrie

  Berlin (ND). Zu ihrem Ehrentag am heutigen Sonnabend beiliicHM01ns.cM_ .das Zentralkomi- ^tee der SED'dle'Werktätfgert der Leicht-, Lebensmittel- und NahrunIsi;öterrincrustflfc';t3i'4iVttmi: Generalsekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse hat folgenden Worttaut: Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum Tag der Werktätigen der Leicht-, Lebensmittel- und Nahrungsgüterindustrie 1983 die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• Schulter an Schulter bringen wir die Sache des Sozialismus voran

  Egon Kren« und Viktor Mischin an der Erdgastrasse / Treffen mit Offiziersschülern.

  Von unseren Berichterstattern Kiew. Der dritte Tag des Jugendfestivals UdSSR- DDR in der ukrainischen Hauptstadt verdeutlichte die Anstrengungen der sowjetischen Jugend zur Stärkung der Verteidigungskraft des Sozialismus und den Nutzen internationalistischer Gemeinschaftsarbeit für die wirtschaftliche Entwicklung der Bruderstaaten ...

• Todor Shiwkow empfing die Teilnehmer der Tagung

  Verlauf der Beratungen der Außenminister gewürdigt Von unserem Korrespondenten Michael Müller, Sofia

  Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien), Todor Shiwkow, hat am Freitag in Sofia die Teilnehmer der Tagung des Komitees der Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages empfangen. Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros - des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden! des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheitea» der UdSSR, informierte über die Resultate der Arbeit des Komitees ...

• Minister der DDR beendete seinen Aufenthalt in Bayern

  Dr. Hans Reiehelt: Nützlicher Erfahrungsaustausch

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto München. Als nützlich und fruchtbar hat der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr. Hans Reiehelt, am Freitag auf einer Pressekonferenz in München den Informations- und Erfahrungsaustausch über Fragen des Umweltschutzes bei seinem viertägigen Aufenthalt im BRD-Land Bayern gewertet ...

• Appell der Staaten des Warschauer Vertrages an die Mitglieder der NATO und an alle europäischen Länder

  Dringende Aufforderung, Stationierung neuer Mittelstreckenraketen zu verhindern Komitee der Außenminister beendete Tagung in Sofia / Kommunique veröffentlicht

  Sofia (ADN). Die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages haben sich an die Mitglieder der NATO und an alle europäischen Länder mit dem dringenden Appell gewandt, alles zu tun, um die Stationierung neuer Mittelstreckenraketen in Europa zu verhindern und die bereits vorhandenen Systeme zu reduzieren ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rudolf Raupach Die herzlichsten Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Rudolf Raupach in Berlin zum 60. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als dreieinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer Partei. Dir wurden zunächst verantwortungsvolle Funktionen im sozialistischen Jugendverband übertragen ...

• Fortschritte durch die Konzentration

  Harry Tisch bei Gewerkschaftern des Kombinates Spielwaren Sonneberg (ADN). Die Verantwortung der Gewerkschaftsmitglieder für einen hohen Leistungsanstieg und die Sicherung des Friedens standen am Freitag in Sonneberg im Mittelpunkt eines Forums von Gewerkschaftern im Stammbetrieb des Kombinates Spielwaren ...

• Dr. Rudolf Kirchschläger beendete DDR-Besuch

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Bürgern zu. Transparente mit Aufschriften wie „Für Frieden und Sicherheit in Europa", und „Für Freundschaft und friedliche Zusammenarbeit DDR—Österreich" kündeten von1 den gutnachbarlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern im Interesse des Friedens. Der Vorbeimarsch der Ehrenformation beendete das offizielle Zeremoniell ...

• Wirtschaffsgespräche zwischen DDR und Angola

  Luanda (ADN). Angola und die DDR werdeni ihre Zusammenarbeit in der Geologie, bei Drukkereien sowie in der Zementund Gießereiindustrie weiter ausbauen. Entsprechende Vereinbarungen wurden während' der 5. Tagung des Unterausschusses Industrie, Geologie und Bergbau des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses beider Länder getroffen, die in Luanda stattfand ...

• Jugendforscherkollektive der Chemie berieten

  Furstenwalde (ADN). In der chemischen Industrie der DDR bestehen gegenwärtig 100 Jugendforscherkollektive. Das wurde am Freitag auf einem Erfahrungsaustausch im Reifenwerk Fürstenwalde mitgeteilt. Der Minister für Chemische Industrie, 3ünther Wyschofsky, hatte dazu Vertreter dieser Kollektive eingeladen ...

• Dank aus Libyen für Glückwünsche der DDK

  Berlin (ND). Der Führer der libyschen Revolution vom 1. 'September, Oberst Muammar el Ghaddafi, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, das folgende Danktelegramm: Wir danken Ihnen für Ihre Glückwünsche, die Sie uns aus Anlaß des 14. Jahrestages der Großen Revolution vom 1 ...

• Generalsfaafsanwalf aus Kuba empfangen

  Berlin (ADN). Der Generalstaatsanwalt der DDR, Dr. Dr. Josef Streit, empfing am Freitag den in der DDR weilenden Generalstaatsanwalt der Republik Kuba, Dr. Idalberto Guevara Quintana, zu' einem Gespräch. Im Mittelpunkt des Erfahrungsaustausches stand der Beitrag der Staatsanwaltschaften beider Länder zur Erfüllung der ökonomischen Aufgaben, zur Festigung und Stärkung der sozialistischen Staatsmacht sowie zur Sicherung des Friedens in der Welt ...

• DDR-Yerkehrsminisler schloß Besuch in Wien ab

  Wien (ADN). Der Verkehrsminister der DDR, Otto Arndt, hat am Freitag seinen einwöchigen offiziellen Besuch in Österreich beendet und die Heimreise angetreten. Er war in Wien von Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz empfangen worden und hatte mit seinem Gastgeber, Verkehrsminister Karl Lausecker, erfolgreiche Gespräche über den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Verkehrswesens geführt ...

• Beratung DDR-Rumänien über Warenaustausch

  Bukarest (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Dietrich Lemke ist am Freitag in Bukarest vom rumänischen Minister für Außenhandel und internationale Wirtschaftskooperation, Vasile Pungan, zu einer Beratung empfangen worden, in deren Mittelpunkt die Vorbereitung des Warenaustausches 1984 stand ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowskf, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvtra Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• GST-Grundorganisafianen erhielten Ehrennamen

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gesellschaft für Sport und Technik hat an 93 Grundorganisationen und vier Ausbildungszentren Ehrennamen von revolutionären Vorbildern verliehen. Damit wurden die Leistungen der GST-MitgUeder bei der allseitigen Stärkung des sozialistischen Vaterlandes gewürdigt. Nunmehr tragen 1758 GST- ©rundorganisationen einen Ehrennamen ...

• Sichtbarer Erfolg fruchtbaren Miteinanders

  (Fortsetzung von Seite 1)

  (Oder), Siegfried Sommer. Bei einem Essen im Eisenhüttenstädter Hotel „Lunik", das er zu Ehren von Dr. Rudolf Kirchschläger im Beisein Erich Honeckers gab, sagte der Ratsvorsitzende, im Bezirk könne auf eine sehr erfolgreiche, langjährige Zusammenarbeit zwischen der DDR und Österreich verwiesen werden ...

• Empfehlenswerter neuer Stil von Staatsvisite

  In einer ersten Zwischenbilanz zum Staatsbesuch schreibt die großbürgerliche Zeitung »Die Presse", dieser Besuch ohne Probleme habe einen viel bedeutenderen Verlauf genommen als erwartet. Einer der Gründe dafür sei auch der persönliche Stil von Gast und Gastgeber. Die Zeitung spricht von einem „neuen Stil von Staatsvisite, wie er sich nicht nur bei Begegnungen zwischen ...

• Moderne Anlagen gewaltiger Dimension

  Schon äußerlich erinnert die 68 Meter hohe Halle, die man über eine kilometerlange, gut ausgebaute Werkstraße erreicht, mit ihrer farbenfrohen blauroten Plattenverkleidung kaum noch an ein althergebrachtes Stahlwerk. Doch die gewaltigen Dimensionen und die bedeutenden Veränderungen, die sich für die ...

• Zusammenarbeit über ideologische Grenzen

  Bundespräsident Dr. Kirchschläger gab seinerseits eine erste Einschätzung seines Aufenthalts in der DDR. Auch er erinnerte eingangs an den Besuch Erich Honeckers vor drei Jahren in Österreich, „wo wir übereingekommen sind, die Zusammenarbeit über ideologische Grenzen hinweg zu verstärken* um beizutragen, daß Europa ein Kontinent des Friedens" werde ...

• Vierzehn Länder entsandten Monteure

  Der Generaldirektor des Bandstahlkombinates, Dr.-Ing. Manfred Drodowsky, der die Gäste im Namen der 15 000 Werktätigen sowie der Bauarbeiter aus 14 Ländern begrüßt hatte, gab im wSneis,esaal 2 des Spziajgebäudes, "einen kurzen Überblick über den J Stand der Bauarbeiten am Konverterstahlwerk und über dessen; Bedeutung für die Volkswirtschaft unserer Republik ...

• Zukunftssichernder Dialog von Staatsmännern

  Erich Honecker und Dr. Kirchschläger unterstrichen in dem Pressegespräch das dringende Erfordernis der Erhaltung und Sicherung des Friedens. Der Dialog zwischen den Staatsmännern ■müsse fortgesetzt werden. Erich Honecker betonte dabei, daß nicht Konfrontation, sondern Zusammenarbeit zukunftssichernd sei ...

• Ereignis von Signakharakter in einer Zeit internationaler Spannungen

  Presse berichtet ausführlich über Begegnungen und Gespräche Dr. Rudolf Kirchschlägers

  Wien (ADN). Die österreichischen Zeitungen berichten auch am Freitag ausführlich über die Begegnungen und Gespräche von Bundespräsident Kirchschläger am dritten Besuchstag in der DDR. Der „Kurier" schreibt, der Staatsbesuch sei vornehmlich ein Beweis für die Existenz fast konfliktfreier Beziehungen zwischen Wien und Berlin ...

• Neben VOEST Vielzahl von Betrieben beteiligt

  Erich Honecker fügte hinzu, seines Wissens sind auch beim Bau des Konverterstahlwerkes im EKO durch die VÖEST-Alpine AG, --bei der Errichtung chemischer Anlagen in Leuna und Schwedt eine Vielzahl von österreichischen Mittel- und Kleinbetrieben beteiligt. Mehr als 2500 österreichische Unternehmen nehmen insgesamt am Warenaustausch mit der DDR teil ...

• Was Erinnerungsfotos erzählen können

  Beim Verlassen des Sozialgebäudes, vor dem nochmals viele Werktätige den Gästen einen herzlichen Gruß entboten, ging der Hochöfner Horst Haucke auf Erich Honecker zu, um ihn als alten Bekannten willkommen zu heißen.1 Er überreichte ihm Fotos, die Erich Honecker in den Oktobertagen des Jahres 1953 während eines Besuches auf der Baustelle des Eisenhüttenkombinates und in der Wohnstadt zeigen ...

• Auch im europäischen Bereich stark bemerkbar

  Dazu sagte Dr. Kirchsehjäger, weitere '.Das^scheint 'mir auch wichtig, weil« wir wollen, daß, "diese-Politik;- von der "wir'glaü-' ben, daß sie richtig ist, auch von den Menschen geteilt wird und sie auch einen unmittelbaren Nutzen für die einzelnen Menschen hat." Ich halte den Besuch für erfolgreich, konstatierte der Bundespräsident ...

• daß sich die Beziehungen zwiffe^rß!^.

  das Kombinat und Eisenhüttenstadt entwickeln würden. „Im Namen meiner Kumpel danke ich Dir, Genosse /Honecker, für die gute und beharrliche Politik zum Nutzen unseres; Volkes und im Interesse des Friedens", unterstrich er. An Dr. Rudolf Kirchschläger, dem er ein. Foto von seinem Arbeitsplatz überreichte, ...

• „Glück auf!" für das neue Konverterstahlwerk

  Begegnung mit Arbeitern und Ingenieuren aus Österreich und der DDR auf der Baustelle im Bandstahlkombinat von Eisenhüttenstadt Von unseren Berichterstattern Barbara L o y und Christa D r e c h s e I

  Prächtige rote Rosensträuße und herzlicher Beifall waren der Willkommensgruß der Stahlwerker, als Dr. Rudolf Kirchschlager und Erich Honecker und die sie begleitenden Persönlichkeiten, unter ihnen Günter Mittag, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates, sowie Jochen Hertwig, 1 ...

• Ein sehr erfolgreicher Besuch

  Erich Honecker und Dr. Rudolf Kirchschläger vor Journalisten in Eisenhüttenstadt

  Eisenhüttenstadt (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, haben während ihres Besuchs in Eisenhüttenstadt am Freitag auf einer Zusammenkunft mit Journalisten den Staatsbesuch und ihre Gespräche als erfolgreich und sehr gut bewertet ...

• Milliardenbilanz unserer Wirtschaftskooperation

  Auf Bitten österreichischer Journalisten gab Erich Honecker anschließend eine Bilanz vor allem der wirtschaftlichen Kooperation mit Österreich. Er teilte mit, daß sich der Außenhandelsumsatz zwischen beiden Staaten seit 1980 mehr als verdoppelt habe. Auch 1983 wird es eine weitere Steigerung des Außenhandelsumsatzes gegenüber dem Vorjahr von etwa 35 Prozent geben ...

• Interessante Erzeugnisse für unsere Republik

  * 7>Dann'"verwies Erich Honecker auf für die DDR interessante Erzeughisse; so der Texth- und ' Schuhindustrie Österreichs, die bei der DDR-Bevölkerung einen guten Ruf hätten. Auch bedeutende Käufe von österreichischem Wein - 1983 über 100 000 Hektoliter — seien vereinbart worden. Damit sei die DDR einer der größten Abnehmer von Wein aus Österreich ...

• Konverterstahlwerk - echtes Gemeinschaftswerk

  Wir befinden uns hier in Eisenhüttenstadt auf einem echten Gemeinschaftswerk, fügte Erich Honecker unter Hinweis auf den Bau des Konverterstahlwerks hinzu, der mit Österreich vereinbart worden war. Der Zyklus, der sich mit diesem Werk fort-

• Aus Anderer Sicht

  Politik Neues Deutschland / 15./16. Oktober 1983 / Seite 4 Ein sehr erfolgreicher Besuch (Fortsetzung von Seite 3) .Ebenso fänden Erzeugnisse der Nahrungs- und Geriußmittelbranche sowie Lederwaren und Kosmetikerzeugnisse bei den DDR- Käufern guten Anklang. Ein fester Platz für den DDR-Export Andererseits: Exporterzeugnisse der DDR haben einen festen Platz auf dem österreichischen Markt gefunden, fuhr Erich Honecker fort ...

• Ein sehr erfolgreicher Besuch

  (Fortsetzung von Seite 3) .Ebenso fänden Erzeugnisse der Nahrungs- und Geriußmittelbranche sowie Lederwaren und Kosmetikerzeugnisse bei den DDR- Käufern guten Anklang. Ein fester Platz für den DDR-Export Andererseits: Exporterzeugnisse der DDR haben einen festen Platz auf dem österreichischen Markt gefunden, fuhr Erich Honecker fort ...

• Pläne zur Stationierung von USA-Raketen durchkreuzen

  Beratung der LDPD mit Manfred Gerlach im Kreis Löbau

  Löbau (ADN). „Stärke und Stabilität der DDR tragen zur B6- wahrungi des Friedens, in Europa in bedeutendem. Maße bei. Lassen wir uns sitets von dieser Erkenntnis leiteny xiaß. wir werden unse,- rer Verantwortung gegenüber unserem Volk in diesen, entscheidungsvollen Herbstwochen gerecht." Diesen Appell richtete der Vorsitzend« der LDPD, Dr ...

• 38 Millionen Tonnen Kohle als Wintervorrat freigelegt

  Parteiaktivtagung zur Brennstoff- und Energieversorgung

  Von unserem Beiirkskorrespondenten Hans-Hermann K r ö n e r t Senitenberg. Um 20 Millionen Tonnen stieg in der DDR seit 1980 die Jahresförderung an Braunkohle. Eine jederzeit und unter allen Bedingungen zuverlässige Bereitstellung von festen Brennstoffen, Elektroenergie, Gas und Wärme und ihr rationellster Einsatz bilden eine wichtige Voraussetzung für stabiles ökonomisches Leistungswachstum ...

• TAKRAF-Krane in Linz gut bewährt

  Angesichts der mächtigen Stahlskelette in der zukünftigen Stranggußanlage erkundigte sich Dr. Kirchschläger nach der Herkunft der Hallenkrane. „Die kommen aus der DDR und sind mit ihrer '350-Tonnen-Kapazität eine Neuentwicklung von SKET Magdeburg und Kranbau Köthen", antwortete Dr. Drodowsky, und Heribert Apfalter fügte hinzu, daß DDR-Krane sich auch in den Linzer Werken bewähren ...

• Ein Signum vom Autoren erbeten

  Dann begaben sich die Gäste auf die Konverterbühne, wo sie bereits von Hunderten Arbeitern des EKO und aus Österreich erwartet wurden. Kräftiger Beifall und Begrüßungsrufe übertönten die Baugeräusche. Aus dem dichten Spalier drängte sich Elektroingenieur Joseph Egger, den sein weiß-blauer Schutzhelm als Mitarbeiter von VÖEST-Alpine auswies ...

• Sichere Arbeit für Partnerunternehmen

  Generaldirektor Dr. Heribert Apfalter ergänzte, durch die Beteiligung von 260 österreichischen Klein- und Mittelbetrieben helfe der Auftrag, in seinem Lande Arbeitsplätze zu sichern, und sei nicht zuletzt auch aus diesem Grunde von beiderseitigem Nutzen. „Ich glaube, wenn ein Vertrauensverhältnis entsteht, kann man die Vorzüge der Zusammenarbeit voll nutzen", fügte der österreichische Bundespräsident hinzu ...

• „Glück auf!" für neues Konverterstahlwerk in Eisenhüttenstadt

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Ingenieure und ein Maschinist Dienst tun. Das ganze Werk werde in durchgehendem Vierschichtbetrieb arbeiten. Beeindruckt traten die beiden Staatsmänner im Leitstand an die riesigen Fenster, von wo sich ihnen ein ungehinderter Blick auf die beiden 210-Tonnen-Konverter, sie sind das Herzstück des Stahlwerkes, bot ...

• Ziel: Dauerbetrieb im September 1984

  Auf die Frage Erich Honeckers nach der Einhaltung der Termine versicherte Dr. Drodowsky, daß die Firmen beider Länder die Pläne halten werden. „Im September 1984 wird das Konverterstahlwerk die Produktion aufnehmen", sagte er unter' dem Beifall der versammelten Arbeiter. Erich Honecker dankte für ihre bisherigen großen Leistungen und' wünschte ihnen weiter viel Erfolg ...

• Gefahr eines Atomkrieges muß für immer gebannt werden

  Kommunique der Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

  Am 13. und 14. Oktober 1983 fand in Sofia eine ordentliche Tagung des Komitees1 der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand statt. An der Tagung nahmen teil: der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Bulgarien, P ...

• Das Volk Chiles forciert: Die Diktatur muß weg!

  Santiago (ADN). Das Volk Chiles hat am Donnerstag erneut mit machtvollen Kampfaktionen seine Forderungen nach sofortiger Beseitigung des faschistischen Terrorregimes von Diktator Pinochet und Wiederherstellung der Demokratie bekräftigt. In Santiago und den anderen großen Städten des südamerikanischen ...

• Bremerhaven: Demonstration gegen Hochrüstung fortgesetzt

  5000 Polizisten mit Schützenpanzern und Wasserwerfern

  Bremerhaven (ADN). -Trotz eines riesigen Polizeiaufgebots haben über 4000 Demonstranten am Freitag in Bremerhaven (BRD) ihre mehrtägige Protestaktion gegen die geplante Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen fortgesetzt. Mit Schützenpanzerwagen, Wasserwerfern und Stacheldrahtsperren riegelten mehr als 5000 Polizisten'und Angehörige des Bundesgrenzschutzes das Hafengelände weiterhin hermetisch ab ...

• Generaldebatte der UNO abgeschlossen

  Mehrheit der Staaten lehnte USA-Konfrontationskurs ab

  Von unserem Korrespondenten Horst Schäfer New York. Die tiefe Sorge der Mehrheit der UNQ-Mitgliedsstaaten um die Erhaltung des Friedens und ihr Wunsch nach Abrüstung und Entspannung spiegelten sich in der Generaldebatte der Vollversammlung wider, die am Freitag nach dreiwöchiger Dauer beendet wurde. ...

• Koalition der Vernunft von Vorteil für Europa

  BRD-Verantwortliche zu nüchternem Realismus aufgerufen

  Bonn (ADN). Die Verantwortlichen in der Bundesrepublik sollten in der Tat noch einmal mit nüchternem Realismus überlegen, was sie denn durch den Vollzug des NATO-Raketenbeschlusses im Dezember gewinnen würden, forderte die Düsseldorfer DKP-Zeitung „Unsere Zeit" am Freitag unter Berufung auf das Schreiben' Erich Honeckers an Helmut Kohl ...

• Mosaik

  Kosmos 1504 im All Moskau. Der 1504. Satellit dei Kosmos-Serie wurde am Freitag in der UdSSR gestartet. Die Bahnparameter sind: maximale und minimale Entfernung 328 bzw. 180 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89,3 Minuten, Neigungswinkel 64,9 Grad. Volkszählung in Luanda. Luanda. 3000 Helfer sind gegenwärtig in den neun Stadtbezirken Luandas unterwegs, um die erste Volkszählung seit Erringung der Unabhängigkeit Angolas 1975 durchzuführen ...

• Initiativen von Mitgliedern der CDU und CSU bekräftigen Hein zu Raketenstationierung

  Erklärung in Bonn veröffentlicht

  Bonn CADN). Die drei Friedensinitiativen von Mitgliedern der CDU, CSU und der Jungen Union in der BRD haben ihr „Nein ohne wenn und aber" zur Stationierung neuer Atomwaffen bekräftigt. In einer am Freitag in Bonn veröffentlichten gemeinsamen Erklärung der Initiativen „Christlidie Demokraten für Schritte zur Abrüstung", „Christliche Demokraten gegen Nachrüstung" und „Mehr Sicherheit für Europa" wird vom CDU-Präsidium eine Revision seiner Sicherheits- und /erteidigungskonzeption gefordert ...

• Weiterverhandeln statt Raketen-Aufstellung

  Fraktion vertraut nicht der Position Washingtons

  Helsinki (ADN). Für eine Fortsetzung ., -dw,H yerfeandlungen jfl Genf statt einer Stationierung neuer US-amerikanischer Nuklearrakelen In Europa haben sich die SPD-Bundestagsabgeordneten Antje Huber und Rudolf Binding ausgesprochen. Auf einer Pressekonferenz in Helsinki betonten sie, eine Stationierung würde die Kriegs- und Konfliktgefahr in Europa erhöhen und das Verhältnis zwischen den beiden deutschen Staaten verschlechtern ...

• Britische und französische Kernwaffen berücksichtigen

  Destruktive Haltung der USA in Genf kritisiert

  Bonn (ADN). Das Kernproblem bei den Genfer Verhandlungen liegt nach Ansicht von SPD-Präsidiumsmitglied Egon Bahr in der Berücksichtigung der britischen und französischen Kernwaffenpotentiale. Vor ausländischen Journalisten in Bonn sagte Bahr, man könne derartige Systeme nicht einfach übersehen. Niemand bezweifle, daß Großbritannien und Frankreich im Ernstfall ihre NATO-Bündnisverpflichtungen erfüllen würden ...

• Friedensmamfestafion vorder US-Basis Ramstein

  Ranutein (ADN). Angehorigesaarländischer und rheinlandpfälzischer Friedensgruppen habwvam EreiUg in der*«#6he des US-amerikanischen Luftwaffenstützpunktes Ramstein in der Pfalz gegen die beabsichigte Stationierung neuer Mittelstrekkenraketen in der BRD protestiert. Bereits Stunden zuvor hatten Einheiten der Polizei und des Bundesgrenzschutzes das Gelände um den Stützpunkt weiträumig abgeriegelt ...

• Protest gegen den reaktionären Geist in der Bundeswehr

  Bonn (ADN). Aus Protest gegen den in der Bundeswehr herrschenden reaktionären Seist haben die Kinder des hingerichteten ehemaligen Obersten Eberhard Finckh beantragt, der nach ihrem Vater benannte ' Kaserne in Großengstingen bei Ulm diesen Namen zu entziehen. Finckh gehörte zum Kreis der Widerstandskämpfer vom 20 ...

• Luxemburgische Zeitung begrüßt Appell van SED, DKP und SEW

  Luxemburg (ADN). Als historische Mahnung würdigte die luxemburgische „Zeitung vum Letzebürger Vollek" den Gemeinsamen Appell der SED, der DKP und der SEW, die Aufstellung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa zu verhindern. Das Blatt schrieb: „Es hat Tradition, daß sich die Kommunisten in entscheidenden Stunden der Geschichte zu Wort melden, um ihre Mitmenschen vor den ihnen drohenden Gefahren zu warnen und für die gemeinsame Hauptaufgabe zu mobilisieren ...

• Lieferung von Material für Rakefensfafionierung in vollem Gange

  Washington (ADN). Elektronische Systeme sowie Testausrüstungen für die neuen. USA-Mittelstreckenraketen werden gegenwärtig bereits nach Westeuropa geliefert, berichtete die „New York Times" aus dem NATO- Hauptguartier in Brüssel. Auch der Bau von fcorhmandobunkern sei in vollem Gange. Bis zum 1. Januar ...

• Provokation durch Soldaten Südkoreas am 38. Breitengrad

  Pjöngjang (ADN). Südkoreanische Soldaten haben in der Nacht zum Freitag den 38. Breitengrad überschritten! und auf einen Posten, der KDVR in der entmilitarisierten Zone das Feuer eröffnet, meldete die koreanische Nachrichtenagentur KZNA. Angemessene Verteddigungsmaßnahmen. seien ergriffen worden. KZNA wertete den bewaffneten Angriff, bei dein rund 500 Schüsse abgefeuert wurden, als vorsätzliche militärische Provokation, mit der die Lage an den Rand eines Krieges geführt werden solle ...

• Andrej Gromyko bei Todor Shiwkow

  Sofia (ADN), Der Generalsekretär des ZK \der BKP und Vorsitzende des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, und Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, trafen am Freitag in Sofia zusammen, meldete BTA ...

• WBDJ ehrte Thälmann

  Hamburg (ADN). Mit einer antifaschistischen Kundgebung vor der Ernst-Thälmann-Gedenkstätte in Hamburg ehrten am Freitag Jugendliche aus 14 Ländern den von Hitlerfaschisten ermordeten deutschen Arbeiterführer. Die Jugendlichen sind Teilnehmer einer vom Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) organisierten Friedenskreuzfahrt mit dem sowjetischen Passagierschiff „Lew Tolstoi" ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Wirt in Wokingham westlich von London will seine Stammgäste nicht mehr umsonst vor ihren Frauen schützen. Hinter seiner Bar hängt jetzt ein Schild mit Telefon-Antwortgebühren: 1. .Er ist nicht hier" - 50 Pence, 2. .Er ist gerade gegangen" — 60 Pence, 3. Er war den ganzen Tag nicht hier" - 75 Pence ...

• Appell von Christen zur Abwendung des nuklearen Infernos

  Praf (ADN). Den höchst dringlichen Appell zum Verzicht auf die Stationierung neuer nuklearer Mittelstreckenraketen in Westeuropa hat am Freitag die Leitung der Christlichen Friedenskonferenz (CFK) in einer Erklärung zum 25. Jahrestag dieser ökumenischen Organisation an die USA-Administration ge-

• Gefahr eines Atomkrieges muß für immer gebannt werden

  (Fortsetzung von Seite 5) die Fortsetzung und Festigung der Entspannung, die Einstellung des Wettrüstens, besonders auf nuklearem tJebiet, und den Übergang zur Abrüstung, auf die Festigung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa und in der ganzen Welt gerichtet sind. Sie brachten die Entschlossenheit ihrer Staaten zum Ausdruck, alle Anstrengungen zu unternehmen, diese Vorschläge und Initiativen zu verwirklichen ...

• Weitere Zusammenarbeit der DDR und Bulgariens beraten

  Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses in Sofia

  Sotia (ADN). Die XX. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Volksrepublik Bulgarien hat vom 12. bis 14. Oktober 1983 in Sofia stattgefunden. Die Delegationen wurden geleitet von Dr. Herbert Weiz, Stejlvertreter "des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, und Andrej Lukanow, Kandidat des Politbüros des ZK der BKP und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Die Handschrift der CIA

  Kein Tag verstreicht, ohne daß Washington seine Lügen, Lunten und, Legionäre in den schmutzigen Krieg gegen das freie Nikaragua wirft. Immer brutaler werden die von der CIA angestifteten und finanzierten Verbrechen, deren strategisches Ziel darin besteht, durch konterrevolutionären Terror die Lebensnerven eines Landes zu treffen, dessen Volksmacht weder durch politische Wühltätigkeit noch durch militärische Aktionen zu zerschlagen ist ...

• Warschau: Plenum des ZK der PVAP eröffnet

  Jozef Czyrek hielt Referat im Auftrag des Politbüros

  Warschau (ADN). Das 13. Plenum des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei ist am Freitag in Warschau vom Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wojciech Jaruzelski, eröffnet worden. Wie PAP berichtete, stehen im Mittelpunkt der zweitägigen Beratungen die ideologischen Aufgaben der Partei bei der Stärkung der führenden Rolle der Arbeiterklasse bei der sozialistischen Entwicklung Polens ...

• Westberliner Wissenschaftler warnen vor Stationierung

  Pershings wären qualitativer Sprung im Rüstungswettlauf

  Westberlin (ADN). Mehr als 300 Westberliner Wissenschaftler der Max-Planck-Institute für Bildungsforschung, für molekulare Genetik und des Fritz-Haber- Instituts haben in einer Stellungnahme dringend, vor der Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa gewarnt. „Vielen Forschern wird ihre Verantwortung für die Möglichkeit eines Krieges, der in nie dagewesenem Ausmaß verheerend wäre, zunehmend bewußt", heißt es darin ...

• Konferenz von europäischen Parteien in Helsinki begann

  Hauptthema Friedenssicherung / DBD-Vorsitzender sprach

  Helsinki (ADN). Eine Konferenz europäischer Zentrums- und Bauernparteien wurde am Freitag in Helsinki vom Vorsitzenden der Zentrumspartei und Außenminister Finnlands, Paavo Väyrynen, eröffnet. Die dreitägige Konferenz befaßt sich vor allem mit der Frage der Sicherung des Friedens in Europa. Aus der DDR nimmt eine Delegation def Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD) unter Leitung ihres Vorsitzenden Dr ...

• Sternmarsch gegen Krieg und Faschismus

  Westberlin (ADN). In drei Demonstrationszügen zogen, am Freitagabend Bürger Kreuzbergs und anderer Bezirke Westberlins zum Ort des ehemaligen Gestapo- Hauptquartiers an der Stresemannstraße, um auf den Zusammenhang von Falschismus und Krieg und die Notwendigkeit des Kampfes gegen die Stationierung neuer USA-Atomraketen zu verweisen ...

• Sanktionspolifik gegen Sowjetunion verurteilt

  Washington (ADN). Als politisch unwirksam und ökonomisch schädlich haben namhafte US- amerikanische Geschäftsleute und ehemalige Regierungsangestellte die von Washington gegenüber der Sowjetunion betriebene Politik ökonomischer Sanktionen verurteilt In einer Studie des „Amerikanischen Komitees für Ost- West-Übereinkommen" wird festgestellt, die Restriktionspolitik habe den Ruf der USA als zuverlässigen Handelspartner zerstört ...

• Wo Waffenbrüder für den Schutz von Frieden und Sozialismus lernen

  Zu Besuch bei Lehrern und Offiziersschülern militärischer Bildungseinrichtungen

  Seit 16 Jahren beherbergt die ukrainische Hauptstadt eine Hochschule der Seestreitkräfte. An der auf Beschluß, des ZK der KPdSU vom 21. Januar 1967 gegründeten Ausbildungsstätte studieren künftige Politoffiziere der vier sowjetischen Flotten,' der Flußflottillen und der Seefliegerkräfte.' Der Kommandeur dieser im Stadtteil Podol gelegenen Schule, Konteradmiral Wladlen Nekressow, hieß am Freitagvormittag Delegierte und Ehrengäste des Festivals aus der DDR willkommen ...

• Dio meisten Aufgaben vorfristig erfüllt

  Viktor Mischin erklärte, daß alle Erbauer der Erdgas-Magistrale sich als Teilnehmer des Kiewer Freundschaftsfestivals betrachten können. Dieses Festival demonstriere die Treue der jungen Generation beider Länder zu den Idealen, für die Generationen von Revolutionären gekämpft haben. Ein Zeichen echten proletarischen Internationalismus, ein konkreter Beitrag zur Festigung der Freundschaft, ...

• „Kiew, du Schöne, wir grüßen dich11

  Neues Festivallied eröffnete Galaprogramm der DDR-Delegation im Oktoberpalast

  „Wir kamen die Straße der Freundschaft her / als Söhne zu Söhnen der Revolution. / Nun Kiew, du Schöne, wir grüßen dich sehr, / und wir grüßen die ganze Sowjetunion." Das sind Zeilen aus dein zum Kiewer Festival entstandenen Lied (König/Werzlau), mit dem das Galaprogramm unserer Delegation im großen Saal des Oktoberpalastes eröffnet wurde ...

• Bei guter Laune tanzt Mischka im Cafe „Russkij Tschai"

  Der Klub der Freundschaft im Oktoberpalast, einem von V. Beretti entworfenen Adelspalais, ist in diesen Tagen eine von den Delegierten der beiden Jugendverbände wie von den Komsomolzen Kiews vielbesuchte Stätte. Von den frühen Morgenstunden bis zum späten Abend bieten FDJ und Komsomol eine Fülle interessanter Veranstaltungen ...

• Unsere Taten machen den Frieden sicherer

  Dicht umringt waren bei dem Rundgang immer wieder Waleri Bykowski und Sigmund Jahn. Gern kamen sie der Bitte von •FDJ-Mitgliedern nach, ihre Unterschriften in Brigadetagebücher zu setzen. Die Zimmerleute der Brigade „Oleg Koschewoi" informierten Viktor Mischin .und Egon Krenz, daß sie gegenwärtig in ...

• Mit Flugzeug und Fallschirm dem Tschaika-Stadion

  Wehrsportler der DOSAAF stellten Können unter Beweis

  Spannende Vorführungen! mit FesselfJugmodellen, Verfolgungjsjagden in Rallye-Wagen, Moto- Baü und atemberaubende Kunstflugfiguren der Segel- und Motorflieger — die Freunde technischer Wehrsportarten kamen voll auf ihre Kosten beim Fest der DOSAAF. In einem abwechslungsreichen 2-Stunden-Programm bewiesen die Mitglieder der Partnerorganisation unserer GST technisches Können, Mut und Meisterschalt bei der Beherrschung der Technik ...

• Entschieden« Abfuhr für Embargopolitik

  Vor den Hallen der 'künftigen Verdichterstation, der 37. an dem 4451 Kilometer langen Rohrstrang zwischen dem westsibirischen Urengöi und Ush'gorod an der Westgrenze der Sowjetunion, hatten sich Trassenbauer aus Bar, Bogorodtschany, Wolowez und Iwano-Frankowsk zu einem Meeting eingefunden. Mit Hochrufen und „Drushba — Freundschaft" empfingen sie Viktor Mischin, Egon Krenz, den 1 ...

• Gesprächsrunde am ersten Kompressor eigener Produktion

  Im Betriebsgebäude, das am Vortag als siebentes von zehn Friedensobjekten der Baustelle mehr als zwei Wochen vorfristig fertiggestellt worden war, berichtete Jürgen Steinwerth Am Starkstromanlagenbau Sangerhausen, über, seine Arbeit Das Gebäude ist so etwas wie das Herzstück der Station, erklärte er ...

• Gemeinsame Arbeit an der Trasseechte Schule des Internationalismus

  Begegnung mit jungen Bauleuten der FD3 und des Komsomol an der Verdichterstation Bar

  Die Baustelle der Verdichterstation Bar an der Erdgasleitung Urengoi—Ushgorod wurde am Freitag gleichsam zu einem weiteren Gastgeberort des VI. Festivals der Freundschaft zwischen der Jugend der UdSSR und der DDR. Am Iwano-Frankowsker Abschnitt des Zentralen Jugendobjektes der Erdgastrasse trafen sich die I^eiter der Delegationen des Leninschen Komsomol und der FDJ, Viktor Mischin und Egon Krenz, sowie weitere Festivalteilnehmer mit Trassenbauern aus der DDR und Komsomolzen aus dem Rayon Bar ...

• Erlebt—notiert

  Im Kiewer Lenin-Museum, das in diesen Tagen auch die Festivaldelegierten besuchen, befindet sich das Modell der Leipziger Druckerei, in der vor 83 Jahren die erste Nummer der Leninschen „Iskra" gedruckt wurde. Es ist ein Geschenk der Parteiorganisation der Messestadt. Die Hauptverbreitungswege der .Iskra" gingen durch die Ukraine und berührten die Städte Odessa, Kiew, Cherson und Uman ...

• Kurz Rezensiert

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 15./16. Oktober 1983 / Seite 8 Das kampferfüllte Leben eines Kommunisten hat sich vollendet. Am 22. September 1983 verstarb im 78. Lebensjahr mein lieber Ehemann und treuer Kampfgefährte Major a. D. Felix Hartmann / Mitglied des Kreiskomitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer Berlin-Pankow, Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Gold, der Medaille »Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", der Hans-Beimler-Medaille, der Jubiläumsmedaille ...

• Unterwegs in Staatsgesthaften

  Günther Heinze wurde 1967 gewählt und gehört der FDGB- Fraktion an. Viele Gesetze, die zum Leben in unserem Staat gehören, hat er in diesen Jahren mit erarbeitet, darunter 1968 das Strafgesetzbuch, 1974 das Jugendgesetz, 1977 das Arbeitsgesetzbuch, 1982 die Gesetze über die gesellschaftlichen Gerichte, über den Wehrdienst, über die Staatsgrenze und das LPG-Gesetz ...

• Unabdingbare Friedensgarantie

  # Vorrüstutig der USA - die Fehlkalkulation des Pentagon Von Dr. Franz Knipping

  wie der amerikanische Historiker Gregg Herden in einer jüngst vor-, gelegten Studie belegt, .auf einer der größten Fehlkalkulationen des kalten Krieges". Sie besagte, daß die Sowjetunion auf Jahrzehnte hinaus, vielleicht sogar niemals eine Atombombe besitzen würde. Für diese Illusion meinte man vorgesorgt zu haben ...

• Der Schmied in derVolkskammer

  Vor 16 Jahren erhielt Günther Heinze sein Mandat als Abgeordneter Von Karin W ü h s t (Text) und Joachim F i e g u t h (Bild)

  1966 öffnete sich für Günther Heinze zum letzten Mal der Fallschirm. Er sprang ab, dazu hatte er in dieser Disziplin das Alter und ein Problem. Seine Tochter rutschte in der Schule von guten Zensuren auf schlechtere. Weiß tommSMitel, vm das Mädel hat, dächte'er, jetzPmußt du dich.jriehr um die F(amilie kümmern ...

• Sprechstunde unter „Denkmalschutz"

  Im Herzen des ältesten Görlitz, am unter Denkmalschutz stehenden Untermarkt, hält Günther Heinze im Rathaus - es ist seit 600 Jahren Verwaltungszentrum — seine Sprechstunden ab. Dieser Teil seiner Stadt bietet ein seltenes architektonisches Ensemble aus Bauten der Spätgotik, der Renaiszu wecken: Alles der Reihe, sprich dem Plan nach ...

• Mit Mut und Huf auf Brautschau

  „Der saure Zulp" - eintnttsfreies Vergnügungslokal verflossener Görlitzer Zeiten — war im Gründungsjahr unserer Republik „Heiratsvermittler" für Günther und Inge Heinze. Weitere Tanzfreier schlug der junge Heinee energisch in die Flucht: „Nur ich tanze mit dem Frollein." Das paßte dem Fräulein Inge nicht so ganz ...

• waterfigur für junge Schmiede

  Burschen, die lukrativere Be~ rufe wie Fernsehmechaniker oder Autoschlosser wollten, sind bei ihm mit allen Fasern Schmied geworden. Eingefleischte Linkshänder schwingen inzwischen den Hammer mit der Rechten. Die Jungen haben aus ihm eine Vaterfigur gemacht, das hat er sich gefallen lassen. Aber ein Könner seines Fachs, ein Abgeordneter mit jahrelanger Erfahrung als Volksvertreter, ein Meister des Sports möchte immer vlprn, sein, „auch wenn'sTmit zunehmendem ...

• Sonntags zwischen Himmel und Erde

  Er muß hervorragende Sprünge im freien Fall, kombiniert mit Links-Rechts-Drehungen 180 Grad um die eigene Achse, vollführt haben, denn sein Betrieb stellte ihn zeitweilig vom Amboß frei, und das Schmiedekollektiv übernahm seine Arbeit. Günther Heinze trainierte im Lande angehende Weltmeister und Nachwuchs für die Armee ...

• Ein Arbeiter, der Gesetxe macht und sie selbst mit verwirklicht

  Wenn Günther Heinze durch seine Heimatstadt Görlitz geht und Leute ihm grüßen, zerbricht er sich mitunter den Kopf: „Was hab' ich mit dem bloß durchgeboxt?" Günther Heinee, ein Schmied, Meister seines Fachs und außerdem Meister des Sports, ist Abgeordneter der höchsten Volksvertretung. Er kam aus einem dörflichen ...

• Ein Thema, das ins Haut« führt

  Um das Erlebnis Geschichte ging es Dr. Heinz Senenko, als er vor nunmehr zehn Jahren die Arbeitsgemeinschaft Junger Historiker gründete, der auch Schüler aus mehreren kleinen Städten und Gemeinden der Umgebung angehören.. Der Fachlehrer für Geschichte und Deutsch, heute Vorsitzender der Gewerkschaft ...

• Patenpflichten werden gern erfüllt

  Alltag an Erfurter Schulen: FDJ-Mitglieder übernehmen Verantwortung für Pioniere Von unserer Bezirkskorrespondentin Margrit B 5 h m

  Wenn Mädchen und Jungen in die Friedrich-Engels-Oberschule Erfurt kommen, haben sie vom ersten Tag an Paten zur Seite. Es sind FDJler aus 8. bis 10. Klassen, die wissen, daß aufmerksame Zuwendung älterer Schüler beim Lernen hilft: Auch sie wurden in den ersten Schuljahren von Paten aus der Oberstufe betreut ...

• Erst als Schüler, dann als

  Fahrzeuggetriebewerker betreuen Polytechnik-Ausbildung

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Pehlivanian Im Leipziger Fahrzeuggetriebewerk „Joliot Curie" erhalten 1450 Schüler aus 7. bis 10. Klassen ihre polytechnische Ausbildung. 70 Lehrfacharbeiter, Lehrmeister und Ingenieurpädagogen unterrichten die Mädchen und Jungen. Einer der Betreuer ist Bernd-Ralf Cornselius, Gruppenleiter für Polytechnik ...

• „ ... kommen wir su Ernst Schneller"

  Die Jungen Historiker fuhren nach Königsbrück, in den Geburts- und Wirkungsort Bergmanns. Sie nahmen Einblick in das persönliche Archiv des Kommunisten, der 1979 verstarb. Und dort fanden sie einen Brief, den Hugo Dworznik — ebenfalls ein Kampfgefährte Schnellers — am 21. Januar 1946 an Bergmann geschrieben hatte ...

• R«ge Korrespondenz übe>r Ländoraronson

  „Unsere Resultate sind neu — niemand weiß von vornherein, was bei der Arbeit herauskom/nt —, sie sind wahr und werden gebraucht." Die Beratung leitet Jan Welsch, ein temperamentvoller Junge, der über viele Konflikte hinweg zu einem zuverlässigen, klugen jungen Menschen reifte. Besonders ihm, scheint uns, ist nicht einerlei, ob die Tätigkeit der Arbeitsgemeinschaft anerkannt wird ...

• Technische Zirkel unter Leitung von Wissenschaftlern

  Mit der Technischen Universität, den sechs Hoch- und zehn Fachschulen, vier Akademieinstituten und mehr als 200 anderen wissenschaftlichen Einrichtungen hat sich Dresden auch als Stadt der Wissenschaften einen Namen erworben. Dieses Potential noch besser zur Förderung begabter Kinder zu nutzen war Gegenstand einer Beratung von Schulfunktionären, Pädagogen, Hochschullehrern und Werktätigen aus Betrieben und Kombinaten ...

• Die Glut darf nicht verloschen

  Schüler und Lehrlinge erforschen Geschichte des antifaschistischen1 Widerstandskampfes Von Dr. Christina Matte (Text) und Wolfgang Schmidt (Bild)

  Im Mai dieses Jahres wurde in Langburkersdorf, Kreis Sebnitz, ein Gedenkstein eingeweiht. Er erinnert an die tschechischen Häftlinge Trakatsch und Pollack, an den Polen Nowicki und an zwei unbekannte Franzosen, die hier im April 1945 auf dem Marsch vom KZ Schwarahe&de nach Theresienstadt — als sie keine Kraft mehr hatten, weiterzugehen — von der SS erschossen wurden ...

• An seinem Platz das Beste geben

  Die Elternbeiratswahl steht auch an der Johann-Wolfgang-vonöoethe-Oberschule (EOS) Gera bevor, in die meine Tochter Sybille geht. Wir ziehen Bilanz unserer Arbeit und beraten neue Vorhaben. Zentraler Punkt im Rechenschaftsbericht Wird unser Beitrag zur Erhaltung und Sicherung des Friedens sein. Eine Frage, die alle Mütter und Väter bewegt, liegt uns doch eine gesunde allseitige Entwicklung unserer Kinder am Herzen ...

• Erhalten, was wir gemeinsam schufen

  Meine Tochter Marita, das jüngste unserer vier Kinder, besucht jetzt die 10. Klasse in der Oberschule Wulkenzin. Sie möchte Schweinezüchterin werden. Wir sind froh über die gesicherte Perspektive unserer Kinder, die natürlich die Erhaltung des Friedens voraussetzt. Besonders besorgt sind wir Eltem über ...

• Dresdner Hochschule begeht Jubiläum

  Dresden (ND-Korr.). Mit zwei Festwochen begeht die Pädagogische Hochschule „Karl Friedrich Wilhelm Wander" ihr 30jähriges Bestehen. 1953 als Pädagogisches Institut gegründet, wurde die Bildungsstätte 1967 zur Pädagogischen Hochschule ernannt. Jährlich werden etwa 500 Lehrer in die Schulpraxis entlassen ...

• Unsere Kinder können nur im Frieden gedeihen

  Mit Beginn der Herbstferien ist an den Schulen der DDR die erste Etappe der Elternvertreterwahlen beendet worden. Millionen Mütter und Väter brachten auf den Klasseneltemversammlungen ihren Willen zum Ausdruck, sich gemeinsam mit den Pädagogen für eine friedliche Zukunft der jungen Generation einzusetzen ...

• Glasierte Scherben vom frisch gepflügten Acker

  Scfawedt (ND-Korr.). Mit einer Exkursion nach Criewen begann das zweite Jahr der Arbeitsgemeinschaft Junge Archäologen der Fritz-Schmenkel-Oberschule Schwedt. Von einem frisch gepflügten Acker konnten sie wertvolle Keramikfunde bergen. Schwarzgeschlemmte und glasierte Scherben, ein tönerner Spinnwirtel sowie Glasstempel uckermärkischer Glashütten zählen dazu ...

• Galerie mit Bildern von Carlos Maldonado

  Leipzig (ND-Korr.). An der Dr.-Salvador-Allende-Oberschule Leipzig-Grünau lädt eine kleine Galerie zum Besuch ein. Sie stellt Porträts. Landschaften und Stillleben des chilenischen Malers Carlos Maldonado vor. Der Künstler ist Schülern und Pädagogen kein Unbekannter. Für das Erdgeschoß der Schule malte er ein Zweitafelbild, das vom Kampf gegen das Pinochet-Re- Kime und von einer glücklichen Zukunft des chilenischen Volkes erzählt ...

• Aus der Gründungszeit der Pionierorganisation

  Cottbus (ADN). Die Geschichte der Pionier Organisation „Ernst Thälmann" im Lausitzer Bezirk wird von FDJ-Mitglledern des Instituts für Lehrerbildung .Clara Zetkin" Cottbus erforscht. Sie wollen nicht nur eine chronologische Faktensammlung erarbeiten, sondern „Geschichte in Geschichten" schreiben. Dazu halten die künftigen Pädagogen die Entwicklung der sozialistischen Kinderorganisation in Erlebnisberichten und Porträts fest ...

• Staffellauf-Pokal blieb beim Vorjahressieger

  Neubrandcnburr (ND-Korr.). Der jährliche Staffellauf um den „Freie Erde "-Pokal hat einen festen Platz im Terminkalender der Oberschulen des Agrarbezirkes. Beim elften Lauf im Neubrandenburger Harderstadion warteten die jungen Sportler mit hervorragenden Leistungen auf. Die »Mannschaft der Antonin- Zapotocky-Oberschule aus der Bezirksstadt verteidigte erfolgreich den Pokal ...

• Zahnstafion wurde in Schulhaus eingerichtet

  lud Freienwalde (ND-Korr.). Eine Jugendzahnstation ist an der Dr.-Salvador-Allende-Oberschule Wriezen eingerichtet worden. Patienten aus Kinderkrippen und -gärten sowie aus Schulen, der Stadt werden dort von einer Zahnärztin betreut. Den Mädchen und Jungen werden so Wege in die Kreisstadt Bad Freienwalde erspart ...

• Gärtnerfleiß auf Mafgendorfer Parzellen

  Teterow (ND-Korr.). Junge Gärtner der Oberschule Matgendorf beliefern die Schulküche mit frischem Obst und Gemüse aus eigener Ernte. Vom Erlös kaufen die Mädchen und Jungen Saatgut und Geräte für ihren Schulgarten. Außerdem bleibt Geld für Wanderungen und Fahrten übrig.

• Elt«rnv«rtr«t«r im Fernsehen

  Das Thema .Elternbeiräte, Elternaktive - aktive Eltern?" steht im Mittelpunkt einer Diskussionsrunde, die das Fernsehen der DDR am Montag, dem 17. Oktober, um 19 Uhr im 2. Programm überträgt

• Mit Temperament und Virtuosität musiziert

  Orchester des Kirow-Theaters Leningrad begeisterte

  Von Hansjürgen Schaefer Leningrads Opernhaus „S. M. Kirow", eine der führenden Musiktheaterbühnen der Sowjetunion, auch bei uns durch Gastspiele gut bekannt, verfügt über ein Orchester von hohem sinfonischem Format. Sein Auftreten während der Berliner Festtage brachte dafür den imponierenden. Beweis ...

• „Wissenschaftler für Pädagogen"

  Erkenntnisse und Entwicklungstendenzen moderner Forschung werden vermittelt

  Berlin. Im Oktober 1983 beginnt im Fernsehen der DDR eine Sendereihe unter dem Titel „Wissenschaftler für Pädagogen". Führende Wissenschaftler unseres Landes geben darin Auskunft über Entwicklungsrichtungen moderner Forschung und Möglichkeiten ihrer Nutzung in der DDR. Sie führen selbst durch die Sendungen und vermitteln neueste Erkenntnisse und Entwicklungstendenzen ihrer Forschungsgebiete ...

• Meisterhaftes Violinspiel

  Soloabend Oleg Kagans in der Komischen Oper

  Von Ins Niemann Der sowjetische Violinvirtuose Oleg Kagan, ein Schüler David Oisitrachsy ist den Musikfreunden unseres Landes kein Unbekannter. Seit seiner erfolgreichen Teilnahme am III. Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb 1968 in Leipzig konzertierte er des öfteren in der DDR. Nun bot er während, der diesjährigen Festtage in der Komischen Oper zusammen mit seinem Landsmann, dem Pianisten Wladimir Skanawi, anspruchsvolle Violinsonaten ...

• Landschaft und Natur in expressiver Bildsprache

  Studienreisen nach Italien, 1928 bis 1930 unternommen, führten zu einem merklichen Wandel in Kuhfuss' malerischer Auffassung. Der Künstler gelangte zu einer expressiven Bildsprache. Seine Farbe blühte auf, und die Form entspannte sich. In den Mischtechniken und Gemälden ab 1930 erschloß sich Kuhfuss Landschaft und Natur immer mehr als Quelle der Inspiration ...

• Als Künstler stets auch ein Kunsterzieher

  Die Aiisstellung vereint über einhundertdreißig Gemälde, Zeichnungen, Mischtechniken und Grafiken sowie Skizzenbücher und verschiedene zeitgeschichtliche Dokumente aus dem persönlichen Nachlaß des Künstlers. Dem Besucher wird ein lobenswerter Katalog in die Hand gegeben, der in seiner Einheit von ausführlicher Bildbiographie und verständlichen Fachtexten auf gelungene Weise Zeit, Leben und Werk von Paul Kuhfuss erschließt ...

• Kurz rezensiert

  Alles auf einmal Neuer Fernseh-Staatsanwalt

  Jürgen Richter heißt er und gerät mit dem Staatsanwalt in Konflikt. Am Abend erzählt er dem kleinen Maik die Geschichte vom Pinoccio, der fünf Goldstücke vergrub, auf daß sie sich mehren. „Geht das?", fragt der Junge, und der Mann sagt „Nein". Aber dann geht er selbst, zu ernten, was er nicht gesät, er versucht, einen anderen zu erpressen ...

• Einer, der Spuren hinterließ

  Funkporträt eines Direktors von Siegfried Hanusch

  Von Dr. Siegfried H ä h n e 1 Der Tod eine» Menschen gibt häufig Anlaß, tiefer über dessen Leben und Wirken, über die Einmaligkeit jeder Biographie in ihrer Verquickung von Lebens- und Zeitgeschichte nachzudenken. Mit seiner vierten Originaltonarbeit, „Rudi ist tot", tat das nun Siegfried Harnisch am authentischen Beispiel ...

• Stunde der Akademie

  Lesung aus dem Werk Erich Arendts im Marstall

  Eine „Stunde der Akademie" war am Donnerstag dem Dichter Erich Arendt gewidmet. In der Ausstellung „Dichtung verlangt Mitleben. Bildende Kunst und Landschaft im Leben Erich Arendts", die zur Zeit im Berliner Marstall zu sehen ist, lasen der Lyriker Günther Deicke und der Lektor und Litöraturwissenschaftler Hubert Witt aus dem Werk des Dichters ...

• Auch weniger Bekanntes war von großem Reiz

  Konzert der „Camerata musica

  Mozarts „Kleine Nachtmusik" stand als Glanzpunkt am Schluß des Festtage-Konzerts der von Zeljko Straka geleiteten „Camerata musica" in der Komischen Oper. Es wurde so spritzig und dynamisch gespielt, daß man, gelegentlich bedauerte, nicht mehr klassische oder romantische Orchesterliteratur serviert zu bekommen ...

• Mit Arbeitern in ihrer Werkhalle

  In rastloser Mühe hat Paul Kuhfuss nach 1945 theoretische und praktische Kunstvermittlung ausgeübt. Auf vielfältige Weise ist der Künstler dabei wirksam geworden. Das Heranführen von Arbeitern an die Kunst war Paul Baihfuss jeiimctesomitmrfojäAtte-- gen.- Er > selbst > bekannte dazu 1950 J'^-Ieh ...

• Foto: DEFA/Hoeftmann Becher-Gedenkstätte in, Bad Saarow erweitert

  Fürstenwalde (ADN). Ein neues Gebäude in der Johannes-R.-Becher-Gedenkstätte des Kulturbundes der DDR in Bad Saarow wurde am Freitag anläßlich des 25. Todestages des Dichters der Öffentlichkeit übergeben. Der neben dem ehemaligen Wohnhaus erbaute Veranstaltungsraum dokumentiert das Wirken des Dichters, Kulturpolitikers und Präsidenten des Kulturbundes ...

• Helga Königsdorf las zur Frankfurter Buchmesse

  Frankfurt (Main) (ADN). Die DDR-Schriftstellerin Helga Königsdorf las am Donnerstagabend im Rahmen eines Verlagsabends des Aufbau-Verlages in einer Buchhandlung in Frankfurt (Main) aus ihren Erzählungsbänden „Meine ungehörigen Träume" und „Der Lauf der Dinge" die Geschichten „Hochzeitstag in Pizunda", „Bolero" und „Lemma I" ...

• DDR-Regisseure erfolgreich beim Trickfilm-Festival

  Warna (ADN). Drei Preise haben DDR-Trickfilme bei dem am Donnerstag beendeten 3. Weltfestival des Animationsfilms in Warna erhalten, an dem sich 17 Länder beteiligten. Regisseurin Katja Georgi wurde der 1. Preis in der Kategorie für Produktionen über 15 Minuten Länge für „Das Feuer des Faust" zugesprochen ...

• Niederdeutsche Stücke am Ernst-Barlach-Theater

  Berlin (ND). Die 17. Niederdeutschen Bühnentage in Gtistrow begannen am Freitag mit einer Vorstellung der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin von „De Gauskrieg to Bützow". Das Ensemble will mit diesem Lustspiel von Elisabeth und Manfred Brummer nach einer Erzählung Wilhelm Raabes die Laienbühnen in stärkerem Maße für die Nutzung von Dramen und Prosatexten aus dem klassischen Erbe interessieren ...

• Meeting mongolischer Künstler für den Frieden

  Ulan-Bator (ADN). Künstler und Kulturschaffende der MVR haben am Donnerstag auf einem Meeting in Ulan-Bator ihre Entschlossenheit für den Kampf um die Erhaltung des Friedens bekundet. Die Schriftstellerin Sonomyn Udwal, Mitglied des Weltfriedensrates, betonte, daß die Kraft des Wortes der Sache des Friedens dienen müsse ...

• Ausstellung „Burg 83" im halleschen Kulturpark

  Halle (ND-Korr.). Im halleschen Kulturpark Saaleaue wurde am Freitag eine Ausstellung über Arbeitsergebnisse der Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein eröffnet Rund 500 Diplom- und Studienarbeiten der letzten Jahre aus allen künstlerischen Sektionen der Bildungseinrichtung legen Zeugnis vom Ideenreichtum und Talent der jungen Künstler ab ...

• Gemalt aus tiefer Zuneigung zum Menschen und seiner Welt

  Paul-Kuhfuss-Gedenkausstellung in der Berliner Nationalgalerie Von Raimund Hoffmann

  Dem Werk von Paul Kuhfuss, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 100. Male jährte, widmen die Staatlichen Museen zu Berlin im Obergeschoß der Nationalgalerie gegenwärtig eine umfassende Ausstellung. Erstmals bietet diese große Überschau die Gelegenheit, sich eingehender mit dem Schaffen des Berliner Malers und Grafikers vertraut zu machen ...

• wegen EDV-Anlagen noch im Verteil

  Die weltweiten-Forschungsvorhaben, aussagekräftige Erkenntnisse über das menschliche Denken zu gewinnen, veranlaßte Wissenschaftler, Schach als denkintensivstes strategisches Spiel als Üntersuchungsgegenstand zu„nutzen. Die Möglichkeit, schadiprogrammierte Maschinen herzustellen, dabei die Unzulänglichkeiten der Programme ständig zu analysieren und Schlußfolgerungen für Qualitativeres Schachdenken und damit der Denkprozesse an sich zu'gewinnen, führte darüber hinaus zu neuen Überlegungen ...

• • Computer - immer mehr Dialogpartner des Menschen • Ein Spiel wird in weltweite Forschungen einbezogen

  Im Durchschnitt dauert ;,eine Schachpartie etwa 40 Züge, ö. h. 40 Züge von Weiß und 40 von Schwarz. Wenn man von diesem Wert ausgeht und in jeder Position jeweils nur 30 Möglichkeiten berechnet, so müßten immerhin 3080, also rund 10118 verschiedene Varianten geprüft werden. Spitzenrechner der heutigen Generation würden dafür die unvorstellbare Zeitspanne von 10100 Jahrhunderten benötigen! An ein summarisches Herangehen, Schachzüge komplex zu erfassen, ist also nicht im entferntesten zu denken ...

• 5000-km-Nonstop ist Legende

  Sporttauben sind oftmals lange Zeit Gäste auf Schiffen

  Sogenannte „Asse" unter den Sporttauben können bei günstiger Wetterlage an einem Tag im Sommer 800 bis 1100 km hinter sich bringen. Sie sind dann maximal zwölf bis 14 Stunden hintereinander in der Luft, und zwar mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 60 km/h bis 80 km/h. Gegenwind, Nebelbänke und Dauerregen drücken die Ergebnisse, „Rückenwind", Temperaturen von 20 bis 25° C und gute Fernsicht heben sie etwas an ...

• Südwinter beeinflußt Flugbahn

  Erhöhtes Rückstrahlungsvermögen bremst Satelliten

  Die Flugbahnen hochfliegender Satelliten werden vom' Strahlungsdruck des von der Erde reflektierten Sonnenlichts beeinflußt. Zu diesem Ergebnis gelangten Wissenschaftler bei der Beobachtung des Satelliten Lageos. Er umfliegt die Erde in einer Höhe von etwa 6000 km und sinkt infolge des Widerstandes, die eine dort noch vorkommende Restatmosphäre bietet, täglich im Mittel einen Millimeter ab ...

• Bodenschätze durch Erdbeben?

  Neue Hypothese zur Entstehung von Erdöl, -gas und Kohle

  Organische Brennstoffe wie Erdöl, -gas und Kohle sind unter der Wirkung seismischer Wellen entstanden. Diese Hypothese stellten sowjetische Geologen auf, die im Verlauf mehrerer Jahre verschiedene Erdöl- und Erdgaslagerstätten sowie Kohlebecken in der Sowjetunion untersuchten. Sie wiesen unter anderem nach, daß es in Gebieten mit häufiger Erdbebentätigkeit eine Reihe solcher Lagerstätten in relativ geringer Tiefe gibt ...

• Venusgestein aus dem Labor

  Planetboden und Urgestein experimentell hergestellt

  scher varriierteh das theoretische Spektrum der irdischen Bodenproben mit verschiedenen Stoffen, bis sie mit dem von der Venus übermittelten Spektrum übereinstimmten. • Eine andere Forschergruppe ging experimentell vor. Die Wissenschaftler ermittelten den prozentualen Gehalt der verschiedenen Bodenelemente der Venus und vermischten diese in bestimmten Proportionen ...

• Lebensbausteine synthetisiert

  Auch im sogenannten Murchison-Meteoriten nachgewiesen

  Die chemischen Grundbausteine des Lebens — die Verbindungen ÜVdenin, Guanin, Cy^ilhrTKyn|i* und Uracil*— konnten vor koirizem bei einem Experiment an der amerikanischen Universität von Maryland gleichzeitig synthetisiert werden. Diese Substanzen sind Bestandteile der Desoxyribonukleinsäure (DNS) und der Ribonukleinsäure (RNS), die in allen Zellen Träger der Erbinformationen sind ...

• Er übersieht und vergifit keine Daten

  Die Hauptvorzüge des menschlichen Denkens liegen in seiner Dynamik und Flexibilität! So ist der Mensch viel besser in der Lage, sich auf die ständig ändernden Situationsbedingungen auf dem Schachbrett einzustellen. Er erkennt treffsicherer den relativen Charakter der Figurenstärke und vermag beispielsweise die unterschiedliche Stärke des Königs in der Eröffnungs-, Mittelspiel- oder Endspielphase präziser zu bewerten ...

• iNcKhrithten mus ■:der Forschung Halleykomet

  In einer Entfernung von 1,4 Milliarden Kilometern haben sowjetische Astronomen am vergangenen Mittwoch während der neuen Annäherungsperiode den sich in Richtung Erde bewegenden Kometen Halley beobachtet. Die Registrierung erfolgte am Selentschuksker Observatorium der Akademie der Wissenschaften der UdSSR im Kaukasusgebirge mit dem 6-Meter-Spiegelteleskop, einem der größten Geräte, dieser Art auf der Welt ...

• Indianerlager

  Reste eines Indianerlagers, das um 1500 v. u. Z. angelegt und etwa 2200 Jahre lang benutzt wurde, haben Archäologen in Boston (USA-Bundesstaat Massachusetts) gefunden. Bei Ausgrabungen wurden 150 000 Gegenstände, meist Steinwerkzeuge, geborgen. Nach Ansicht der Wissenschaftler handelt es sich um ein Jagdlager, das von den Indianern während, der Sommermonate benutzt wurde ...

• „Unendlich" viele Varianten möglich

  Um es vorwegzunehmen, die Computer besitzen im Rahmen der Leistungsskala des Schachsports in der Reihenfolge Großmeister, Internationaler Meister, FIDE-Meister, Nationaler Meister, Meisteranwärter, Leistungskategorie I, II, III, iy und V noch beachtliche Reserven. Ein Programm, das auf einem Großrechner läuft, entspricht ungefähr der Qualität eines Meisteranwärters, und die besten Mikrocomputer spielen so stark wie Sportler der Klasse II ...

• Schachautomaten sind keine Großmeister

  Programmgesteuerte Maschinen wie Computer und Roboter üben heute Verstärkerfunktionen der geistigen und körperlichen Arbeit aus und werden immer mehr zu Dialogpartnern des Menschen. Dieses hohe Leistungsniveau moderner Computertechnik veranlaßt uns in zunehmendem Maße, von „ intelligenten "„ Maschinen und damit verbunden von „künstlicher Intelligenz" zu sprechen ...

• Aufprallblinker

  Das von einem Österreicher entwickelte Unfall-Blink-Relais soll bei Auffahrunfällen sicherstellen, daß die. Warnblinkleuchten von Auto*^eingeschaltet werden.' Auf diese Weise könnten nach Meinung des Erfinders Massenkarambolagen vermieden werden. Das Gerät ist ein einfacher, durch Masseträgheit betätigter ...

• Glasschmelze

  Ein großer Hochtemperaturofen für Glasschmelzen, der mit Sonnenenergie aufgeheizt wird, entsteht im Helio-Zentrum in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. Mit Hilfe eines elektronisch gesteuerten Spiegelsystems wer- , den die Sonnenstrahlen scharf gebündelt, auf einen Punkt konzentriert und mit einer Temperatur von 2500 °C auf einen Arbeitstisch gelenkt ...

• Filterneuheit

  Rund einhundertmal feinere Teilchen als Zementstaub-Partikel lassen sich aus Flüssigkeiten mit einem Filter trennen, das von Wissenschaftlern und Technikern des VEB Forschung und Rationalisierung Lacke und Farben Magdeburg entwickelt worden ist. Das Verfahren wird gegenwärtig in einer Großversuchsanlage erprobt und ist für die Pigmentherstellung und Abwasserreinigung in der Farbenindustrie gedacht ...

• Frequenzabhängig

  Das Wachstum von Hefezellen reagiert auf Millimeterwellen, das wurde kürzlich auf der Internationalen Union der Radiowissenschaftler fURSI) in Herrsching/Ammersee (BRD) mitgeteilt. Dabei soll es sich keinesfalls um- einen einfachen Wärmeeffekt handeln. Die Mikrowellenstrahlung muß dabei scharf in der Frequenz abgestimmt sein, damit die Hefe reagiert ...

• Rekordwurf

  Einen „Rekordwurf" hatte eine gabunesische Hornviper im Madrider Zoo. Es schlüpften 70 kleine Schlangen, die jeweils 70 Gramm wogen. Im Durchschnitt legen Hornvipern nur etwa 35 Eier.

• Als Zugführer bei den Aufklärern

  Wie Leutnant Manfred Janshen nach dem Hochschulbesuch die Truppenpraxis meistert

  Als Hauptmann Karl-Heinz Tettenborn, Chef der Aufklärungskompanie im Mot.-Schützen-Regiment „John Schehr", das erste Gespräch mit seinem neuen Zugführer hatte, war er zufrieden: Der junge Mann trat korrekt auf, äußerte klare Vorstellungen über die Taktik- und Schießausbildung. Aber würde er mit seinen Kenntnissen in der Praxis bestehen? Leutnant Manfred Janshen war sich seines Wissens, das er sich an der Offiziershochschule angeeignet hatte, sicher ...

• Festes Hinterland und «in« höh« Moral

  Die vernichtende Niederlage der napoleonischen Armee 1812 in Rußland bot auch dem deutschen Volk die einzigartige Chance zur siegreichen Erhebung gegen die Fremdherrschaft. Ende Februar 1813 hatte Preußen unter dem Druck der Volksbewegung ein Bündnis mit Rußland geschlossen und am 16. März Frankreich den Krieg erklärt ...

• Manöver Oktobersturin

  „Der dunkle Himmel über dem Ettersberg bei Weimar ist für kurze Zeit aufgerissen. Helle Sonnenstrahlen leuchten auf über 25 000 Menschen, die unterhalb des Glockenturmes von Buchenwald zur feierlichen Kundgebung versammelt sind. Es ist Dienstag, der 19. Oktober 1965. Ein denkwürdiger Tag: Soldaten, sozialistische ...

• Yorckuhos Korps begann don Angriff

  Gegen 14 Uhr eröffnete die Vorhut des Yorckschen Korps den Angriff. Mehrfach blieb er, im Feuer des Feindes stecken, aber Linieneinheiten und die erst im Frühjahr aufgestellten Landwehrtruppen setzten den Angriff fort. Zu ihrer Unterstützung wurde die gesamte Kavallerie eingesetzt, die die herbeigeeilte französische Reiterei in die Flucht schlug ...

• Goschlagono Arm«* trat don Rückzug an

  Gegen 14 Uhr befahl der russische Zar Alexander den Angriff auf Probstheida. Am Abend des nächsten Tages zeichnete sich Napoleons Niederlage deutlich ab. Seine Armee war geschlagen, zog sich weiter auf Leipzig zurück und trat in der Nacht den Marsch nach Westen an. Mit der Einnahme der Stadt am 19. Oktober war die Entscheidungsschlacht beendet ...

• Das neue Armeemotorrad

  ETZ 250/A für den Einsatz auf der Straße und im Gelände

  Das vor allem von NVA-Regulierern und Kontrollstreifen der Grenztruppen benutzte Armeekrad muß auf der Straße wie im Gelände gleichermaßen extrem belastbar sein. Deshalb haben Konstrukteure und Ingenieure des Motorradwerkes Zschopau auf der Grundlage ihres neuentwickelten Modells ETZ 250 eine entsprechende militärische Modifikation geschaffen — die ETZ 250/A ...

• Offiziersbewerber treffen, sich mit ehemaligen Abiturienten

  ! An der Max-Greil-Oberschule (EOS) in Schleusingen haben sich derzeit zehn Jungen entschlossen, Offizier zu werden. Kontinuierlich bereiten sie sich deshalb im FDJ-Bewerberkollektiv auf ihren militärischen Beruf vor. Traditionsgemäß wurden mit Beginn des Schuljahres durch den Direktor und den Parteisekretär neue Mitglieder feierlich in das Bewerberkollektiv aufgenommen ...

• Zentrum für die Ausbildung in der GST fertiggestellt

  Seit wenigen Tagen verfügen die Nachrichtensportler unserer GST-Grundorganisation „Ernst Schneller" im VEB Hydrlerwerk Zeitz über ein neues Wettkampfund Ausbildungsobjekt. In über 2000 Stunden ihrer Freizeit bauten 30 Amateurfunker mit Unterstützung von Abgeordneten, Werktätigen des VEB'Gebäudewirtschaft und weiteren Betrieben unter anderem ein Kabinett für die Funkausbildung, eine Klubstation und eine Werkstatt ...

• Buchtip

  • D. F. Ustinow: Auf Wacht für die friedliche Arbeit. Aus d. Russ., Militärverlag der DDR, lerlin 19*3. f 4 S., brosch., 2,50 Mark Das jüngste Heft in der seit 1976 im DDR-Militärverlag erscheinenden Reihe .Militärpolitik aktuell" stammt aus der Feder des Verteidigungsministers der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitrl Ustinow ...

• Reservisten auf Spuren von Arbeiferwehren

  Berlin (ADN). Bei Reservisten- Herbstmärschen meisterten Tausende Werktätige aus Industrie, Landwirtschaft und anderen gesellschaftlichen Bereichen zehn Kilometer lange Strecken im Gelände sowie wehrsportliche Disziplinen. Vorbild für den Traditionsmarsch von SST-Mitgliedern und Reservisten des Bezirkes Karl- Marx-Stadt war eine1 Übung der Arbeiterwehren, die vor 60 Jahren unter Führung von Ernst Schneller in der Umgebung von Johanngeorgenstadt organisiert worden war ...

• Historischer Sieg in der Völkerschlacht bei Leipzig

  Preußische und russische Heere sowie deren Verbündete bereiteten Napoleon die entscheidende Niederlage / Von Dr. Dorothea Schmidt

  „Die Sachen stehen vortrefflich. Wenn nicht große Fehler gemacht werden und man vor den kleinen, die man begeht, nicht erschrickt, so siegt die gute Sache ganz sicherlich. Unsere Schlesische Armee unter General Blücher erwirbt sich große Verdienste durch die Schnelligkeit und Kühnheit ihrer Märsche, durch ihre Anstrengungen und durch die Tapferkeit, womit sie sich schlägt", schrieb August Wilhelm Anton Neidhardt von Sneisenau wenige Tage vor Beginn der Schlacht bei Leipzig ...

• Künftige Spezialisten der NVA begannen ihre Abschlußexamen

  Berlin (ADN). An den Unteroffiziersschulen der NVA haben die Abschlußprüfungen begonnen. Die künftigen Militärspezialisten und Vorgesetzten von Kampfkollektiven der Rudolf- Engelhofer-Schule hatten sich in ihrer sechsmonatigen Ausbildungszeit in Lernkollektiven und durch Patenschaftsarbeit intensiv auf diesen Höhepunkt vor der Ernennung zum ersten Unteroffiziersdienstgrad vorbereitet ...

• Prüfungssprunge aus mehr als 600 Meter Höhe

  Halle (ADN). Mit Lehrgängen in Halle-Oppin beendeten künftige Fallschirmjäger aus allen Bezirken ihre zweijährige vormilitärische Laufbahnausbildung. Bei Gruppensprüngen aus mehr als 600 Meter Höhe sowie bei theoretischen und anderen praktischen Prüfungen wiesen sie gute Kenntnisse nach. Mehrere Jugendliche haben bereits über 50 Sprünge zu Buche stehen und erwarben die Fallschirmsprungerlaubnis, mit der sie nach ihrem Wehrdienst als Ausbilder in der GST tätig werden können ...

• Marinepioniere bauten eine UnferwasserleHung

  Rostock (ADN). Bestleistungen erzielten die Angehörigen der Rückwärtigen Dienste der Volksmarine im Soldatenwettbewerb. Marinepioniere bauten in guter Qualität eine Seebrücke und einen schwimmenden Anleger zur Versorgung von Kampfschiffen. Bei der Entladung eines Militärtransportzuges unterboten Matrosen ihre Norm um mehr als 30 Prozent ...

• Gedenken für polnische Soldaten in Sandau

  Havelbert (ADN). Werktätige gedachten anläßlich des 40. Jah- 'restages der polnischen Volksstreitkräfte in, der Kleinstadt Sandau des Bezirkes Magdeburg der Soldaten der 1. Polnischen Armee. Sie hatte im April 1945 in der Nähe des Ortes an der Seite der Sowjetarmee die Elbe erreicht Schüler legten am Ehrenmal, das an jene denkwürdigen Tage erinnert, Blumensträuße nieder ...

• Über den Veriauf der Befreiungskämpfe im Herbst des Jahres 1813

  höhe nordwestlich des Ortes nahm Napoleon in der Quandtschen Tabaksmühle Quartier, um von dort die Schlacht zu leiten. Der französischen Armee bedeutend überlegen, standen auf seiten der Koalition Rußland- Preußen-Österreich-Schweden am 18. Oktober 1813 rund 295 000 Mann mit 1466 Geschützen. Es wurden sechs Kolonnen formiert, drei davon, die Hauptkräfte, für den Einsatz südöstlich von Leipzig ...

• Bevor sich Sturm erhebt

  Gabriel Garcia Märquez: Augen eines blauen Hundes. Frühe Erzählungen. Aus dem Span. v. Curt Meyer-Clason. Aufbau-Verlag~ Berlin und Weimar 1983. 152 S., Pappband, 7,60 Mark. Gabriel Garcia Märquez hat lange gezögert, seine frühen Werke aus den Jahren 1947 bis 1955 in einem Sammelband vorzulegen. Seinem hohen Anspruch an Literatur wurden sie wohl nicht mehr gerecht ...

• Pionier der sozialistischen Landwirtschaft

  Wie reich kann das Leben eines Menschen sein — reich an Mühe und Kampf, reich an Arbeit und Erkenntnis, reich an Freude und Erfolg! Wie sehr kann ein Mensch Einfluß nehmen auf den Lauf der Geschichte! Eine Ahnung davon vermittelt dieser kleine Band über eine der interessantesten Persönlichkeiten unserer ...

• Bilder der bulgarischen Natur und der Geschichte

  Iu>an Wasoio: Im Schöße der Rhodopen. Wanderungen durch Bulgarien. Deutsch von'Hartmut Herboth. Nachwort, von Werner Heiduczek. Rütten & Loening, Berlin 1982. 668 S., Leinen, 17,40 Mark. Diesen oder jenen Ort, von dem in diesem Buch die Rede ist, wird der Leser auf einer neueren Landkarte vergeblich suchen, etwa jene drei Badeorte in den westlichen Rhodopen, aus denen 1948 die Stadt Welingrad hervorging ...

• Unternehmer und Entdecker

  Kant legt dar, wie Alfred Nobel, auf den Arbeiten seines' Vaters aufbauend, mit systematischer, wissenschaftlich begründeter Arbeit zu seiner berühmtesten Erfindung, des Dynamits, kam. Dieses zielstrebige, methodische, schöpferische Suchen ist auch für die heutige Technikergeneration beispielhaft. Ebenso Nabels kreative Vielseitigkeit ...

• Prosa Richard Wagners

  Richard Wagner drängte es zeitlebens, sich auch als Schriftsteller zu betätigen. Tatsächlich hat er eine Fülle wertvoller, fundierter und . anregender Essays und Artikel geschrieben. Sie nehmen in den verschiedenen Werkausgaben einen breiten Raum ein, füllen viele Bände. Esther Drusche hat aus diesen für den Reclam-Verlag eine gelungene Auswahl getroffen, die allerdings die bedeutendste kunsttheoretische Äußerung Wagners ausspart ...

• Althebräische Liebeslyrik

  „Das Hohelied Salomo" ist ganz zu Unrecht dem dichtenden König Salomo zugeschrieben worden. Vielmehr gilt dieser im religiösen Sinne profane Text als eine Sammlung althebräischer Liebesund Hochzeitslyrik, deren Lieder wahrscheinlich mehr als ein Jahrtausend lebendiger Brauch waren. Die Brautleute besingen sich mit sinnlicher Leidenschaft und in wechselseitiger spielerischer Erhöhung als Sulamith und Salomo, was von den umstehenden Gästen mit Einwürfen unterstützt wird ...

• Druckgraphik der DDR

  Vielerorten spricht man von der hohen Kultur der Druckgraphik der DDR. Noch bis zum 30. Oktober dieses Jahres kann man eine Auswahl von Arbeiten älterer Meister selbst in Augenschein nehmen; und zwar in der Neuen Galerle des Staatlichen Museums Schloß Burgk. Als bleibende Erinnerung ist der Katalog „Druckgraphik der DDR" käuflich zu erwerben (52 S ...

• Signets Wittenberger Buchdrucker und Verleger

  „Wittenberger Buchdruckersignets" aus dem 16. und 17. Jahrhundert stellt Heinrich Kühne in einem Miniband vor, der dieser Tage im VEB Fachbuchverlag herauskam (360 S., zahlr. Abb., Leder, 35 Mark). Am 18. Oktober findet um 19 Uhr die Buchpremiere im Wittenberger Hans- Heinrich-Franck-Klub statt. Man kann das Büchlein dort käuflich erwerben und vom Autor signieren lassen ...

• Leserbriefe Sie nannten sich Rom, das heißt „Menschen"

  In unserer Familie werden viele Märchen gesammelt. Deshalb haben wir mit großer Aufmerksamkeit auch die Informationen auf der Bücherbordseite zur Kenntnis genommen, daß eine Sammlung von „Märchen slowakischer Rom" unter dem Titel „Janitschek im Räuberschloß" im Kinderbuchverlag herauskommen soll. In Meyers Neues Lexikon suchten wir indes vergeblich nach einem Volk des Namens Rom ...

• Des Sports berühmteste Zwillingsbrüder ringen

  Niemand weiß, in welchen'Gewichtslimits sie 1984 starten Von Jürgen Holz

  „Schuld daran bist doch du", behauptete Anatoli mit gespielter Empörung, während Sergej entrüstet erwiderte: „Nein, hättest du nicht gedrängt, wäre alles anders gekommen." Die sich hier im scherzhaften Dialog am Rande der Ringer-Weltmeisterschaften unlängst in Kiew den „Ball" gegenseitig zuspielten, sind die berühmtesten ringenden Zwillingsbrüder der Welt: Anatoli und Sergej Beloglasow von ...

• Detlef Ultsch erkämpfte erneut Weltmeistertitel

  Der Mittelgewichtler bezwang im Finde Franzosen Canu

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter „Ich wollte meiner Frau zum heutigen siebenten Hochzeitstag ein ordentliches Geschenk machen", sagte Mittelgewichtler4 Detlef Ultsch als erstes nach der Siegerehrung. Das ist ihm mit seinem zweiten Weltmeistertitel nach 1979 überaus „ordentlich" gelungen ...

• Siegen gelernt vom Olympiasieger

  Weltmeister Andreas Preschet begeisterte in Moskau

  Form und konnte mich von Kampf zu Kampf steigern." Andreas Preschel begeisterte mit seiner offensiven, dynamischen Kampfesweise die Experten im Lushniki-Sportpalast »Er ist eine sensationelle Bereicherung im Halbschwergewicht", urteilte der Franzose Jean-Luc Rouge, selbst einst Weltmeister und mehrfacher Medaillengewinner ...

• Hohe Auswärts bürden für Dresden und Magdeburg

  Beginn der heutigen Spiele ist bereits um 13 Uhr

  Von Ex-Nationalspieler Jürgen Sparwasser Von der ausgelosten Ansetzung her scheinen zwei Spiele großes Interesse zu beanspruchen. Erfurt empfängt Dresden, und der 1. FC Lok Leipzig hat Heimvorteil gegen den 1. FC Magdeburg. Die Dresdner, die zuletzt im Punktspiel In Erfurt beide Zähler lassen mußten, sollten aus, ihren damals gemachten Fehlern gelernt haben und nach meiner Meinung in der Lage sein, die hohe Pokalhürde zu überspringen ...

• SC Dynamo Berlin mit 7:0-Erfolg im Eishockey

  Gastgeber SC Dynamo Berlin entschied km Freitagabend das vierte Treffen um die DDR-Eishockeymeisterschaft gegen Dynamo Weißwasser mit 7:0 (1:0, 3:0, 3:0) zu seinen Gunsten. Vor den weiteren sechs Begegnungen führt der Titelverteidiger aus Berlin mit 6:2 Punkten und 23:15 Toren. Trotz des zahlenmäßig klaren Erfolges konnten die Berliner in einer Begegnung ohne Höhepunkte erst im letzten Drittel überzeugen, als sie ihre technische Überlegenheit in vollem Umfang ausspielten ...

• Telefoto: ZB/TASS

  Andreas Preschel erlebte zum' ersten Male das Fluidum einer Weltmeisterschaft. .Moskau ist ein ausgezeichneter Gastgeber für die Judokas aus 41 Ländern von allen Kontinenten. Die Atmosphäre0 fsYiSrigenehm. Es ist hier wie in einer großen Familie, in der man sich gut versteht und sich achtet." auf das olympische Turnier 1984 nutzen ...

• Jena gewann 4:1 gegen Sachsenring Zwickau

  Bereits am Freitagabend empfing im Achtelfinale des FDGB- Fußballpokals der FC Carl Zeiss Jena den Oberligaabsteiger Sachsenring Zwickau. Vor 5000 Zuschauern behielt der Gastgeber mit 4:1 (1:1) die Oberhand. Die ZwicRauer vermochten aber über eine Stunde lang, die Partie offenzuhalten. Erst als dem überragenden Raab das 2:1 in der 64 ...

• DDR-Basketballer in der KDVR unbezwungen

  Mit vier Siegen und einem Unentschieden kehrte die Basketball-Nationalmannschaft der Herren von einer zweiwöchigen Wettkampfreise aus der KDVR zurück. Die neu formierte DDR-Auswahl spielte in Phjöngjang zum Auf^ takt gegen eine Armeeauswahl 74:74 und gewann in der KDVR- Metropole anschließend gegen die Vertretung der SV Lokomotive mit 72:69 und die^ Stadtauswahl mit 71:69 ...

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden

  FUSSBALL

  Olympia-Qualifikation, Asiengruppe 5: Taiwan—Neuseeland 1:1 (1:1). Stand: Neuseeland 5:1, Japan 3:5, Taiwan 2:4 Punkte. Südamerika-Cup (Halbfinale): Paraguay—Brasilien (in Asuncion) 1:1 (0:0), Peru—Uruguay (in Lima) 0:1 (0:0). Rückspiele am 20. Oktober. Jugend-EM (unter 16): Gruppe 3: UdSSR-Finnland 2:1 (1:0) ...

• MoÜMen

  Das OrcanisationskomiU-e (ür die Junioren-Europameisterschaften in der Leichtathletik vom 22. bis 25. August 1985 in Cottbus konstituierte sich am Freitag in Cottbus unter der Leitung des Präsidenten des DDR- Leichtathletikverbandes, Prof. Dr. Georg Wieczisk. Die Fußball-Europacupspiele der DDR-Klubs am kommenden Mittwoch werden von folgenden Schiedsrichtern geleitet: BFC Dynamo gegen Partizan Belgrad von Romualdas Juschka (UdSSR), 1 ...

• Ab 1985 die Kampfzeit durchgängig fünf Minuten

  Der Japaner Dr. Shigeyoshi Matsumae wurde auf dem Kongreß der Internationalen Judo-Föderation (IJF), der in Moskau erstmals unter Leitung von IJF-Seneralsekretär Heinz Kempa (DDR) stattfand, für weitere vier Jahre als IJF-Präsident einstimmig wiedergewählt. Auch Sportdirektor Henry Courtine (Frankreich) wurde in seinem Amt bestätigt ...

• HOCKEY Landerspiel der Damen in Rotterdam: Weltmeister Niederlande gegen Australien 4:1 (1:1). SCHACH

  Frauenturnier in Halle-Neustadt. 2. Runde: Olarasu (Rumänien) gegen Keller (DDR) 0:1, Heintze gegen Nünchert (beide DDR) remis, Titorenko (UdSSR) -Klimova (CSSR) 0:1. Die anderen drei Spiele vertagt Spitze: Klimova 2 Punkte, Keller 1,5. MSnnerturnler in Tilburg (Niederlande) : Weltmeister Karpow gegen Polugajewski (beide UdSSR) vertagt ...

• Mein Tip

  Rot-WeiB Erfurt-Dynamo Dresden 2 Wismut Aue-Motor Babelsberg 1 Hansa Rostock-FC Karl-Marx-St. 1 BFC Dynamo-HFC Chemie 1 FCV Frankfurt-Stahl Brandenburg 1 1. FC Lok Leipzig-t.. FC Magdeb. 2 Stahl Riesa-Vorwärts Stralsund 1

• Kreuzworträtsel

  Waogerecht: 1. Vor-, Treppenhalle, 7. Kugelspiel, 13. Pille, Plätzchen, 19. Gewicht der Verpackung, 20. griechischer Buchstabe, 21. kleines Boot, 22. stärkereiches tropisches Aronstabgewöchs, 23. Ureinwohner Spaniens, 25. Senkblei, 26. Sammlung von Aussprüchen, 27. männlicher Vorname, 29. Stadt in Nordschweden, 31 ...

• Butterfaß und Dampfmaschine

  Paul Blank aus Weißensee sammelte Sachzeugen der Milchwirtschaft

  „Was ich in Jahrzehnten zusammengetragen habe, gehört der Gesellschaft." Für den 58jährigen Paul Blank, der das sagt, hat sich der Traum seines Lebens erfüllt. Er freut sich mit an jedem Stück, wenn er wißbegierige Schulkinder und erwachsene Besucher durch sein „Reich" führt. Es ist das in diesem Sommer eröffnete Museum zur Geschichte der Milchwirtschaft des Rates der Stadt Weißensee ...

• Postmappe

  Nochmals: 15 Worter

  Dunkle Geschichte Ein Klirren an der Fensterscheibe weckte mich aus tiefem Schlaf, es war Mitternacht. Ein Gewitter zog mit großem Sturm auf, da klingelte das Telefon. Ich erkannte Pauls erregte Stimme, er beschwor mich, ihn für diese Nacht bei mir aufzunehmen, er könne sich den Verlust seiner Schlüssel nicht erklären ...

• Fang launischer Barsche

  Der Barsch zählt zu den hübschesten heimischen Fischen und ist zugleich ein vortreffliches Angelobjekt. Besonders die großen Barsche gelten als launisch, aber lohnend. Sie bevorzugen die tieferen Gewässerabschnitte und sind in den Seen oft in Tiefen bis zu 20 m anzutreffen, stehen aber auch an den sogenannten tieferen Abschnitten der Scharkanten und unterseeischen Barschberge ...

• Markensatz mit Marktstimmung

  Den Reiz einer Jahrmarkts- und Rummelplatzatmosphäre versucht ein 4-Marken-Satz einzufangen, den das britische Post Office vorgelegt hat. Äußerer Anlaß'ist das 850jährige Jubiläum der „Messe des St. Bartholomäus" in Londons Smithfield, dort, wo sich heute die Hallen des hauptstädtischen Fleischmarktes befinden ...

• Hautreh im Saunabad

  Die Sauna mit ihren umfassenden physiologischen Reizen beeinflußt nicht nur Organsysteme wie Herz- Kreislauf, Atmung oder Stoffwechsel, sondern vor allem auch das Organ Haut. Im Saunabad wirken die physikalischen Reize Temperatur und Wasser zuerst auf die Hautoberfläche ein und lösen dort vielfache Reaktionen aus ...

• Fichten auf engstem Raum

  Die Fichtenfamilie weist wie kaum eine andere Art von Nadelgehölzen eine Reihe schöner Zwergformen auf. Auf beengtem Raum, im Steingarten, Steinguttöpfen oder in Kübeln gedeihen die anspruchslosen, Iansam wachsenden Bäume. Der bekannteste Nadelzwerg ist die Zuckerhutfichte (Picea glauca conica). Die hellgrün benadelte, dicht und regelmäßig wachsende Zwergflehte ist als Einzelpflanze für die Kübelkultur sehr geeignet ...

• PUifUllungen

  Pilze in Gurken oder Kohlrabi. Man benötigt 4 bis 5 Gurken oder 1 kg Kohlrabi, 400 g Pilze, Buttermilch, 20 g Mehl, Zitronensaft, gehackte Kräuter, Zwiebeln. Pilze (roh) und Zwiebeln kleinhacken und in Margarine kurz rösten. Anschließend in die von Kernen befreiten Gurkenhälften oder Kohlrabi füllen, in Margarine anbraten und unter Zugabe von Buttermich schmoren ...

• Wandteppiche knüpfen

  Geknüpfte Miniwandteppiche empfehle ich zur Nachahmung denen, die sich in dieser einfachen Technik versuchen wollen, sich aber nicht an eine große Arbeit wagen. Die Teppiche haben etwa die Abmessung 50 cm X 14 cm (10 cm lange Fransen). Benötigt werden Knüpfungsgrundlage (Aidasstoff o. ä.), ein Knüpfhaken und ca ...