Ausgabe vom 25.07.1983

• Auftakt für das Fest des Sports heute in Leipzig

  Fest- und Spartakiadefeuer wurde am Sonntag in der Gedenkstätte Buchenwald entzündet/Mehr als 70000 Aktive sind gut vorbereitet Von unseren Berichterstattern

  "Leipzig. Das VII. Turnund Sportfest und die IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR werden am Montagabend auf der Festwiese vor dem Glockenturm des Leipziger Sportforums feierlich eröffnet. Für das Nationalfest der Körperkultur und des Sports, Ober das der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, die Schirmherrschaft übernommen hat, haben sich die Sportlerinnen und Sportler mit viel Fleiß vorbereitet ...

• Genossenschaftsbauern ernten Jetzt überall den schnittreifen Roggen

  Getreide von über 700 000 Hektar unter Dach und Fach / Technik rationell eingesetzt

  Berlin (ND). Hochsommerliche Temperaturen haben die Reife des Roggens überall beschleunigt. Genossenschaftsbauern nutzten, unterstützt von anderen Dorfbewohnern am Sonnabend und Sonntag jede Stunde, um das Korn zu bergen. Bis Sonntag abend konnten sie das Getreide von 711450 Hektar unter Dach und Fach bringen ...

• Gespräch Erich Honeckers mit Franz Josef Strauß

  Internationale Fragen und Beziehungen zwischen DDR und BRD erörtert

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch trafen am Sonntag der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der anläßlich einer privaten Besuchsreise in der DDR weilende Vorsitzende der CSU und bayrische Ministerpräsident, Franz Josef Strauß, am Werbellinsee zusammen ...

• DDR-Delegation wurde in Kuba herzlich begrüßt

  Günter Mittag würdigte vor dem 30. Jahrestag des Sturms auf die Moncadä brüderliche Beziehungen beider Länder von unseren Berichterstattern Martin John und Werner Ulimann

  Havanna. Auf Einladung der Partei- und Staatsführung Kubas traf am Sonnabend eine Parteiund Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, in Havanna ein. Mitglieder der Delegation sind Joachim Herrmann, ...

• Fidel Castro: Kuba leistet Beitrag zu friedlicher Lösung

  Unterstützung für Bemühungen der Contadora-Gruppe zugesagt

  Havanna (ADN). Fidel Castro hat den Ländern der Contadora- Gnuppe — Mexiko, Kolumbien, Venezuela und Panama — die Bereitschaft Kubas zugesichert, einen Beitrag zur Suche nach friedlichen Lösungen für Mittelamerika zu leisten. Das teilte der stellvertretende kubanische Außenminister Ricardo Alarcon am Wochenende in Havanna vor der Presse mit ...

• Okkupanten erklärten Hebron zur Sperrzone

  Damaskus (ADN). Die israelischen Besatzungsbehörden haben am Wochenende den Terror gegen die bevölkerungsreichste arabische Stadt des Westjordangebietes Hebron weiter verschärft. Am Freitag erklärte Tel Aviv die Stadt zum militärischen Sperrgebiet. Ein israelischer Sprecher sagte dazu, dieser Schritt wurde unternommen, um Demonstrationen der arabischen Bevölkerung gegen die israelischen Behörden zu verhindern ...

• USA blockieren eine Konferenz über Indik

  New York (ADN). Die dritte diesjährige Beratung des Adhoc-Komitees der UNO für den Indischen Ozean ist am Freitag in New York auf Grund der destruktiven Haltung der USA ohne Empfehlung für eine Konferenz über Sicherhedtsfragen in diesem Raum beendet worden. Das Forum erörterte die Vorbereitung einer internationalen Konferenz zur Umwandlung des Indik in eine Friedenszone ...

• Bolivar-Denkmal wird in Havanna errichtet

  Havanna (ADN). Das bereits entworfene Denkmal für den lateinamerikanischen Beireiungshelden Simon Bolivar in Havanna wird an der 5. Avenida im Stadtteil Miramar nahe dem Rio Almendares seinen Platz ifanden^ Das wurde am Wochenende anläßlich des 200. Geburtstages Bolivars in der kubanischen Hauptstadt auf einer Veranstaltung mit Kulturminister Armando Hart mitgeteilt ...

• UDSSR-VOLKERSPARTAKIADE:

  Zwei Gewichtheber-Weltrekorde durch Okseri Mirsojcm waren die herausragenden Leistungen zum Auftakt der Finalwettbewerbe in Moskau, an denen rund 14 500 sowjetische Sportler und Gäste aus 56 Ländern teilnahmen. Die Flossenschwimmer stellten in Kiew ebenfalls zwei Weltbestleistungen auf. RADSPORT: Der Dynamo-Cup der Straßenfahrer in Berlin endete mit einem Sieg des Leipzigers Uwe Raab ...

• Nelson Mandela sofort freilassen!

  Solidarisch mit dem ANC-Führer

  Maputo (ADN). Die sofortige Freilassung des Führers des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Nelson Mandela, hat in einer Erklärung der mocambiquanische Präsident Samora Machel in Maputo gefordert. Der Name Mandela sei für die afrikanische Bevölkerungsmehrheit in Südafrika und für das gesamte, unabhängige Afrika zu einem Symbol des Freiheitskampfes geworden, heißt es in der Erklärung ...

• Protest gegen USA-Raketentests

  Hunderttausend demonstrierten

  Toronto (ADN). Hunderttausend Kanadier demonstrierten am Sonnabend in 14 Großstädten des Landes gegen die beabsichtigten Tests von USA-Flügelraketen in der Provinz Alberta. In Winnipeg wandte- sich der Ministerpräsident der Provinz Manitoba, Howard Pawley, gegen die Versuche in Kanada. In Toronto demonstrierten 12 000 Menschen viereinhalb Stunden bis zur Stadthalle ...

• Salvador: Erfolge für die Patrioten

  USA weiten Hilfe an Regime aus

  San Salvador (ADN). Zu erneuten Gefechten zwischen den salvadorianischen Befreiungskämpfern und Juntatruppen ist es in den vergangenen Tagen nördlich der Hauptstadt San Salvador gekommen. .Mindestens 20 Soldaten des Magana-Regimes wurden dabei getötet Nahe der Hauptstadt sprengten die Patrioten einen Güterzug und Energieversorgungsanlagen ...

• Baltic-Cup an die DDR

  Vierter Platz für Mandy Nikiaus bei Fecht-WM in Wien

  GEWICHTHEBEN: Beim internationalen Wettbewerb um den ßaltic- Cup in Rostock gewann die DDR. Vertretung vor der BRD und Finnland. Zwei DDR-Rekorde durch Andreas Letz- im Federgewicht mif T65 kg im Stoßen und Hubertus Ducke im Mittelschwergewicht mit 215 kg im Stoßen gehörten zu den besten Leistungen. FECHTEN: Den vierten Platz erkämpfte bei den Weltmeisterschaften in Wien Mandy Nikiaus (DDR) in der, Florettkonkurrenz ...

• Fest an der Seife der Volker Afrikas

  Botschaft des OAU.Vorsitzenden

  Addis Abeba (ADN). Äthiopien steht fest an der Seite der unabhängigen Staaten des südlichen Afrika in ihrem Kampf gegen die Überfälle Pretorias. Das erklärte der gegenwärtige Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Äthiopiens Staatsoberhaupt Mengistu Haile- Mariarn, in einer Botschaft an die Staats- und Regierungschefs von sieben Ländern im Süden Afrikas ...

• Demonstranten in Chile verhaftet

  Brutales Vorgehen der Polizei

  Santiago (ADN). Bei einer Demonstration .von Angehörigen verschwundener Chilenen sind am Wochenende in Santiago sechs Personen verhaftet worden. An der Protestaktion hatten etwa 50 Frauen teilgenommen, die Aufklärung über das Schicksal der Vermißten forderten. 'Auf dem Wege zur Kathedrale von Santiago wurde die Demonstration von der Polizei brutal auseinandergejagt Wie die chilenische Menschenrechtskommission mitteilte, sind in den letzten sieben Monaten 60 Personen verbannt worden ...

• Sozialer Abbau

  London. Mit Transparenten „Rettet unser Krankenhaus" und „Schluß mit den Kürzungen" wurde vor dem „South London Women's Hospital" gegen die geplante Schließung dieses Krankenhauses protestiert. Durch drastische Etatkürzungen und Reprivatisierungen sind im Gesundheitswesen Großbritanniens 20 000 Arbeitsplätze gefährdet ...

• Minus 89,2 Grad

  Moskau. Mit einer Temperatur von minus 89,2 Grad Celsius wurde der bisher kälteste Tag in der Antarktis gemessen. Wie von der sowjetischen Forschungsstation „Wostok", die etwa 1500 Kilometer von der Küste entfernt in 3488 Metern Höhe arbeitet, mitgeteilt wurde, komme diese Temperatur etwa der kosmischen ...

• Kurz berichtet]

  Realen Weg gezeigt

  Seite 5

• Gute Ideen iahten sich aus

  Um den Aufwand in der Produktion zu senken, muß man mehr Aufwand bei der Ideenfindung betreiben. Wieland Petter, ein leitender Entwicklungsingenieur im Erfurter Stommbetrieb des Kombinates Umformtechnik „Herbert Warnke", vertrat diesen Standpunkt in der Plandiskussion. Die Ideen, die der Nationalpreisträger ...

• Kleingärten laden zum Besuch ein

  1432 Anlagen des VKSK von den örtlichen Räten als Erholungsgebiete anerkannt

  Die mehr als 930 000 Kleingärtner und Siedler unseres Landes sind Obst- und Gemüseproduzenten, die nicht unmaßgeblich an der Versorgung der Bevölkerung beteiligt sind. So kommen aus ihren Gärten 11 Prozent des Gemüses und 34 Prozent des Obstes. Im ersten Halbjahr 1983 bot der Handel 44100 Tonnen aufgekauftes Obst und Gemüse an ...

• Delegation der DDR wurde in Kuba herzlich begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  "des" ZK der'KPK und Minister für Auswärtige Angelegenheiten. Vor der Presse wertete Günter Mittag die Teilnahme der Partei- und Regierungsdelegation an den Feierlichkeiten in Kuba als Ausdruck der festen unverbrüchlichen Beziehungen der Freundschaft zwischen den Völkern beider Staaten. „Für ihre ständige ...

• Meeting der Solidarität in Berlin mit dem tapferen Volk von Nikaragua

  2200 Studenten protestierten gegen die Bedrohungspolitik der Reagan-Administration

  Berlin (ADN). Hände weg von Nikaragua, forderten am Sonntagabend die .-Teilnehmer eines Solidaritätsmeetings im FDJ-Studentenlager „IX. Parteitag der SED" in Berlin-Lichtenberg. Die etwa 2000 FDJ-Studenten, rund 200 Studenten aus Nikaragua sowie Studenten aus der UdSSR, der MVR und aus Chile verurteilten die Mittelamerikapolitik der Reagan-Administration, die darauf gerichtet sei, die progressive Entwicklung in Zentralamerika aufzuhalten ...

• Auftakt für das Fest des Sports heute in Leipzig

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die Sportschau, Teilnehmer an den Spartakiadewettkämpfen und an den Volkssportturnieren werden gemeinsam mit Gästen und Zuschauern Leipzig für eine Woche in eine Stadt des Sports verwandeln. Allein das Zentralstadion wird wiederum Hunderttausende anziehen. Der DTSB der DDR nimmt diesen sportpolitischen Höhepunkt im Karl-Marx-Jahr zum Anlaß, mit den Ergebnissen des sozialistischen Wettbewerbs „Spartakiade- und Sportfeststafette 83" Rechenschaft abzulegen über die Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Mehr Güter per Eisenbahn und Binnenschiff befördert

  Rationellere Gestaltung der Transportprozesse erreicht

  Berlin (ADN). Im ersten Halbjahr konnte in der DDR der spezifische Transportaufwand weiter gesenkt werden. Er lag um fünf Prozent niedriger als im Vorjahreszeitraum. Die zu befördernde Gütermenge verringerte sich" um 2,3, Prozent. Wie der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, dazu mitteilte, ist dieses Ergebnis vor allem auf 'eine rationellere Gestaltung der Transport- und Lieferbeziehungen zurückzuführen ...

• Bauleistungen zur Reparatur von Wohngebäuden gestiegen

  Berlin-Friedrichshain: Zeiten um 30 Prozent verkürzt

  Berlin (ADN). In der DDR sind die Bauleistungen zur Reparatur von Wohngebäuden im ersten Halbjahr um zwölf Prozent ge-, wachsen. Das teilte der Staatssekretär für Städtebau, Wohnungsbau und örtliches Bauwesen, Dr. Karl Schmiechen, mit. Bei der weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogrammes würden das Instandhalten und Instandsetzen sowie das Modernisieren und Rekonstruieren vorhandener Wohngebäude ein immer größeres Gewicht gewinnen ...

• Präsident Algeriens empfing DDR-Diplomaten

  Algier (ADN). Der Präsident der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Generalsekretär der FLN-Partei, Chadli Bendjedid, hat am Wochenende den Botschafter der DDR in der DVRA, Edgar Boeder, aus Anlaß der Beendigung seiner Tätigkeit empfangen. Präsident Chadli Bendjedid bat den DDR-Botschafter, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, seine herzlichen Grüße zu übermitteln ...

• Kranzniederlegung zum Geburtstag von Bolivar

  Berlin (ADN). Die Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Peru, Ricardo Walter Stubbs Vega, der Republik Ekuador, Cristobal Montero Reese, der Republik Kolumbien, Dr. Humberto Valencia Garcia, der Republik Venezuela, Fernando Gerbasi, und der Geschäftsträger a. i. der Republik Panama, Dr ...

• Genossenschaftsbauern ernten jetzt Roggen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gens eingebracht. Wie Komplexleiter Wilhelm Bartz sagte, werden mehrmals am Tag anhand der Qualitätsprüfungen die Fahr-' geschwindigkeit, das Dreschwerk und die Siebe neu eingestellt. In der Mittagszeit lösen Springer, Brigadeleiter und Schlosser die Kombinefahrer ab, damit in der Zeit, wo es am besten drischt, auch nicht eine Minute verlorengeht ...

• Werkstattwoche der FDJ beendet

  Diplome für sechs Singeklubs

  Halle (ADN). Engagierte,,J4ei der für die Erhaltung des Friedens und den weltweiten Kampf gegen die NATO-Hochrüstungs-. politik setzten am Sonnabendabend in Halle die Akzente auf der Abschlußveranstaltung der 15. Werkstattwoche der FDJ- Singeklubs. Mit den besten Beiträgen dieser Veranstaltung stellten sich noch einmal Singegruppen und Solisten aus allen Bezirken der Republik im Hallenser Klub der Gewerkschaften vor ...

• Bergrettungsdienst in Felsenwelt zur Stelle

  Pirna (ADN). Die Hilfsstellen des Bergunfalldienstes des Deutschen Roten Kreuzes der DDR in Rathen und im Bielatal sind in den Sommermonaten ständig besetzt. Im Zusammenwirken mit der Schnellen Medizinischen Hilfe und dem Krankentransport hatten die Bergunfallhelfer seit Anfang Juni 21mal Verunglückte ...

• Regierungskommission DDR-Guyana beriet

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung einer vereinbarten Niederschrift wurde die 6. Tagung der Gemischten Regierungskommission DDR—Guyana am Freitag in Berlin beendet. Das Dokument wurde vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Claus Gädt und dem Leiter des Bereichs für Internationale ökonomische Zusammenarbeit im Ministerium für Ökonomische Planung und Finanzen Guyanas, Winston Murray, unterzeichnet ...

• Betriebe und Institute arbeiten eng zusammen

  Potsdam (ADN). Der optimalen Ausnutzung von Werkstattkapazitäten dient die Arbeitsgruppe „Werkstätten" des Potsdamer Kooperationsrates Wissenschaft und Technik. In der seit zwei Jahren existierenden Gruppe kooperieren 18 Institute und Großbetriebe im Raum Potsdam. So übernehmen die Werkstätten des Babelsberger VEB Maschinenbau „Karl Marx" die Fertigung von Geräteträgern für das Satellitenbeobachtungsprogramm des ADW-Zentralinstitute für Physik der Erde ...

• Hundstage lockten jung und ult zum Baden und Wandern

  Binnenseen mit 23 Grad

  Das warme und trockene Wetter lockte auch an diesem Wochenende Tausende Erholungsuchende an die Strände der Ostisee und der Binnenseen, in die Freibäder und Schwimmhallen, zu Spaziergängen und Bootsfahrten. Mit Wassertemperaturen bis zu 21 Grad ist die Ostsee nach wie vor ungewöhnlich warm. Die Binnengewässer ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst BiUchkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Botschafter überreichte Beglaubigungsschreiben

  Khartum (ADN). Der Präsident der Demokratischen Republik Sudan, Gaafar Mohamed Nimeiri, hat am Sonnabend den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Walter Worch, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Dabei übermittelte Walter Worch die persönlichen Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die erwidert wurden ...

• Fahrt mit Weißer Flotte

  Schwerin. Hochbetrieb herrschte schon in den Morgenstunden am Schweriner See mit seinen drei Kilometer langen Badestränden. Wem mehr an Spaziergängen unter schattenspendenden Bäumen gelegen war, der ließ sich von Zippendorf mit Motorschiffen der Weißen Flotte zur Insel Kaninchenwerder bringen.

• Ferienspaß für junge Polen

  Berlin. Viele der über 15 000 pohlischen Kinder und Jugendlichen, die sich gegenwärtig in der DDR erholen, waren am Wochenende in Bädern, bei Wanderungen und Schiffsfahrten anzutreffen. Ein Sonderzug mit weiteren 252 Ferienkindern aus Warschau traf am Sonntag auf dem Berliner Qstbahnhof ein.

• Mit dem Raddampfer

  Dresden. Raddampfer und Schiffe der Dresdner „Weißen Flotte" beförderten am Wochenende Tausende in- und ausländische Gäste der Elbestadt. Viele Touristen unternahmen auch eine- Fahrt nach Decm in die befreundete CSSR. Besucher der Felsenbühne Rathen sahen „Tochter der Dakota".

• Im Thüringischen bewölkt

  Erfurt. Obwohl seit Sonntag vormittag in weiten Teilen Thüringens ein wolkenverhangener Himmel die Sonne verdeckte, herrschten Temperaturen um 'WQradJ-Aüär1 einzelne Schauer minderten das Vergnügen 'Vieler Wanderer und Spaziergänger im :3Mtineer/Wald nicht, ...:._ .

• Senftenberger Seefestspiele

  Senftenberg. Klingende Grüße überbrachten die Pößnecker Musikanten und das Blasorchester des Braunkohlenkombinats Senftenberg den Besuchern der Seefestspiele. Es gab auch eine Segelregatta und ein volkssportliches Dangstreckens chwimmen.

• Bauern von Harsleben wissen das ganze Dorf an ihrer Seite

  Bürgermeister Annette Ubelacker: Wir organisieren die Erntehilfe in unserer Gemeinde

  Unterhalb der grünen Harzberge im Kreis Halberstadt erstrecken sich die erntereifen Getreideflächen der LPG Harsleben. Die Felder gleichen einem dicken gelben Teppich. Vom Morgen bis in die späten Abendstunden rollen die Mähdrescher, um das Getreide rasch zu bergen. Nicht zu übersehen, daß dieses Jahr viel Stroh, ...

• Hallenser Handwerker erweitern Kundendienst

  Rationalisierte Werkstätten erleichtern Arbeit und verbessern Qualität / 36 PGH stehen im Leistungsvergleich

  Die Werktätigen der 249 Produktionsgenossenschaften des Handwerks des Bezirkes Halle können nach dem ersten Halbjahr 1983 bei Reparaturen und Dienstleistungen sowie weiteren Versorgungsarten für die Bevölkerung auf einen Planvorsprung von über 1,2 Millionen Mark verweisen, was einem Plus von 1,5 Tagesproduktionen entspricht ...

• Anteil an einer erfolgreichen Bilanz

  Und was die Lösbarkeit der hohen Ziele angeht, da verweist die Jugendbrigade — und nicht nur sie — auf die in den letzten Jahren gleichfalls gewachsenen Möglichkeiten - das Wissen und Können, die moderne Technik, die Vielen Erfahrungen. Und sie baut auf Vertrauen in die eigene Kraft. Schließlich hatte sie auch in den zurückliegenden Jahren manche harte Nuß zu knacken ...

• Das Beste geben für unsere gute Politik

  Antworten darauf, warum sich jeder einzelne so sehr für seine Brigade, seinen Betrieb engagiert, findet man in der Endmontage viele. Jürgen Schulze, mit seinen 24 Jahren schon einer der älteren im Kollektiv: „Viele von uns haben über den Betrieb eine neue schöne Wohnung erhalten. Ich.bin Mitglied der AWG und werde wohl auch bald dran sein ...

• bringen

  Bearbeitungszentren Mehrfaches an Produktivität Friti-Hedcert-Kombinat bietet gegenwärtig 16 Typen an

  Karl-Marx-SUdt (ADN). Im Produktionsprogramm des Werkzeugmaschinenkombinates „Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt nehmen Bearbeitungszentren einen bestimmenden Platz ein.. Zur Zeit befinden sich 16 Typen solcher Zentren im Angebot. Wie Generaldirektor Dr. Rudolf Winter informierte, ist der Einsatz dieser Fertigungsmittel im Vergleich zu herkömmlicher Technik bis zu 300 Prozent produktiver ...

• Wettbewerb mit besonderem Aspekt

  Hier beginnt das Herz großer Industriekomplexe im In- Und Ausland zu schlagen. 32 Jungen und drei Mädchen verdrahten und montieren mit der Akribie eines Uhrmachers das „Innenleben" der Schaltschränke. Sie Wissen genau, woran sie arbeiten: Was hier im Stammbetrieb nicht sitzt, kann auf den Baustellen im Inund Ausland oft nicht mehr wettgemacht werden — das gibt dem "Wettbewerb der Jugendbrigade einen ganz besonderen Aspekt ...

• Warum junge Arbeiter weiter auf Zuwachs setzen

  VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin: Exakte Planerfüllung im ersten Halbjahr gibt den Debatten um 84er Ziele solides Fundament Von Gino Heime

  „Unter der Schwebebahn" im VEAB. „Nun sag mal ehrlich, sieht doch wirklich ein bißchen nackig aus, der Rahmen, wenn er da so ' angeschwebt kommt", ulkt Ingo Ost, Jugendbrigadier im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau 'Berlin. Ganz sachlich dann, nach einer Pause und einigen Schritten durch die Halle: „Hier nun, nachdem wir dran waren, hat er ein Innenleben bekommen, das ' sich vor dem Prüffeld nicht zu fürchten braucht ...

• Generalreparaturen sind beendet

  An diesem Wochenende konnten in zwei Tagebauen planmäßig angesetzte Generalreparaturen an wichtigen. Produktionsanlogen vorfristig abgeschlossen werden. Im Tagebau Profen-Süd des Braunkohlenwerkes Deuben nahm ein Abraum-Großgerätekomplex die Förderung wieder auf. Die Kumpel wollen in der gewonnenen Zeit mindestens 150000'Kubikmeter Abraum bewegen und etwa 30 000 Tonnen Rohkohle zusätzlich freilegen ...

• Gute

  Ergebnisse bei der Veredlung Staatsplanthemen verwirklicht

  Jena (ADN). Jeder experimentell oder technisch , arbeitende Wissenschaftsbereich der Friedrich-Schiller- Universität Jena ist zumindest an einer Aufgabe aus dem Staatsplan Wissenschaft und Technik beteiligt. Wertvolle Ergebnisse und ökonomisch gewichtige Leistungen sind unter anderem in der Festkörperphysik, der Optik und der Materialwissenschaft sowie zur Höherveredlung chemischer Erzeugnisse und im wissenschaftlichen Gerätebau erzielt worden ...

• Trafostation nun aus einem Stück

  Ein Vorteil: Geringer« Masse

  Dresden (ND). Eine Betonzelle zur industriellen Fertigung von Transformatorenstationen ist von Wissensehaftrr lern der Sektion ^ärauthgenieurweseri " entwickelt Worden. DieTorschungsarbeit war der Technische^ Universität Dres- ^äen^om VE»' Starftstftimahlä'genbau Magdeburg übergeben .worden. Nach dem sogenannten Glockengußverfahren können die Stationen nunmehr in einem Stück hergestellt werden ...

• Gefragter Partner für viele Züchter

  Kooperation mit 82 Ländern

  Leipzig (ADN). Mit über 850 Ein- ; richtungen in 82 ' Ländern tauscht der Botanische Garten , der Karl-Marx- Universität Saatgut aus. 12 000 Portionen Samen, vorwiegend einjähriger Pflanzen des Leipziger Gartensystems und von heimischen Wildpflanzen, wurden beispielsweise im vergangenen Jahr an Partner in aller Welt versandt ...

• Eine breite Skala der Gestaltungsmittel

  Das Abschlußprogramm machte die breite Skala musikalisch stilistischer Gestaltungsmittel des politischen Liedes deutlich. Die Palette reichte vom Volkslied, dem Arbeiter- und Kampflied, dem Song, neuen Singeklubliedern bis zu Rocktiteln. Die Gruppe „Wacholder" — Singen ist inzwischen ihre Hauptprofession geworden — nutzt in starkem Maße Volkslieder demokratischen Charakters in Korrespondenz mit Neuem ...

• Auch das Heitere kam in Programmen nicht zu kurz

  Danach traten Angehörige einer VP-Bereitschaft aus dem Bezirk Gera an die Mikrofone. „Ich geh mit meiner Uniform..." stimmten sie an. Ein Lied Reinhold Anderts, das sich seit Jahren großer Beliebtheit in den Gruppen erfreut und in dem auf überzeugende Weise von der Notwendigkeit des bewaffneten Friedensschutzes berichtet wird ...

• Gespräche über DDR-Literatur und die Klassik

  Kurse für Germanisten Bisher Gäste aus 45 Ländern

  Die Weimarer Hochschulferienkurse, die 1983 in das 25. Jahr ihres Bestehens gehen, und damit die traditionsreichsten ihrer Art in der DDR sind, fanden am gestrigen Sonntag ihren feierlichen Abschluß. Die fachwissenschaftlichen Spezialkurse mit bestimmten Schwerpunktthemen haben Niveau und internationales Ansehen ständig erhöhen können ...

• Filme in Sorbisch tmd Deutsch

  Bisher sechs Produktionen aus Baützener Studio

  Filme zu Themen aus Geschichte und Gegenwart des sorbischen Volkes entstehen in der Produktionsgruppe „Sorbischer Film" in Bautzen. Die 1980 gegründete und dem VEB DEFA- Studio für Trickfilme Dresden angeschlossene Gruppe hat bisher sechs Produktionen herausgebracht. Zu den drei gegenwärtig entstehenden Filmen gehört der Streifen „Wenn Spuren sichtbar werden", eine Koproduktion mit dem Kratky-Filmstudio BratisJava-Koliba ...

• Kulturnotizen

  THEATERTREFFEN. Ein nationales Treffen des Theaters „Mittelamerika im Kampf" hat am Wochenende in der mexikanV sehen Provinzhauptstadt Guada« lajara begonnen. Daran nehmen 30 Theatergruppen aus fast allen Bundesstaateif" Mexikos sowie Ensembles aus El Salvador und Honduras teil. MUSEEN. Als Besuchermagnet erweisen sich in diesem Jahr erneut die Museen im Bezirk Suhl ...

• / Bildschirm aktuell

  TURN- und SPORTFEST. Das Fernsehen überträgt neben vielen anderen Ereignissen auch die Eröffnungs- und Abschlußveranstaltung original aus Leipzig. (Montag, 21.25 Uhr, und Sonntag, 20.45 Uhr, jeweils Fernsehen 1) Die' Sportschau des DTSB wird am 30. Juli ab 13.50 Uhr übertragen und am 31. Juli ab 14 Uhr wiederholt ...

• Mit Leidenschaft wurden Lieder für den Frieden angestimmt

  Eindrücke von der 15. Zentralen Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs Von Günter G ö r t z

  Als sich am Sonnabendabend noch einmal einige der besten Singeklubs mit Alisschnitten aus ihren Programmen im Klubhaus der Gewerkschaften vorstellten, lag eine Woche angestrengter Arbeit, lagen viele erlebnisreiche Stunden hinter den 650 Teilnehmern der 15. Zentralen Werkstattwoche der FDJ-Singeklulbs in Halle ...

• Internationalismus war ein wichtiges Thema

  Solidarisches Handeln, internationalistische Haltung, die Jugend unseres Landes wurde in diesem Sinne erzogen, und das spiegelt sich selbstverständlich auf vielfache Weise auch in ihren Liedern wider. So fanden zahlreiche Lieder aus Freundesland und solche der um nationale und soziale Befreiung kämpfenden Völker einen festen Platz im Repertoire der FDJ-Singeklubs ...

• Bildende Künstler besuchten das Eisenhüttenkombinat

  Frankfurt (ND-Korr.). Zu einem Arbeits- und Studienaufenthalt weilten mehrere Mitglieder des Frankfurter Bezirksverbandes Bildender Künstler Im Eisenhüttenkombinat Ost. Während ihres vierwöchigen Einsatzes erhielten die Maler und Grafiker Herdegen Fehlhaber, Rosemarie Hückstädt-Clausen, Michael Voll und Sepp Womser Einblick in die Arbeitswelt der Werktätigen des metallurgischen Kombinates sowie vielfältige Anregungen für ihr künstlerisches Schaffen ...

• Zeichnungen von Zille werden in Dessau gezeigt

  Dessau (ADN). Eine Ausstellung mit Arbeiten von Heinrich Zille wurde am Sonnabend anläßlich seines 125. Geburtstages in der Staatlichen Galerie Schloß Georgium in Dessau eröffnet. Sie zeigt besonders Milieuskizzen von Zilles Berliner Zeitgenossen in ihrer Umgebung, auf Straßen, Märkten und in ihren ärmlichen Wohnungen ...

• Bank geklaut

  Mr. Ballantine begibt sich gemeinsam mit der attraktiven El nach Los Angeles. Sie wollen hier jedoch nicht der Liebe pflegen, sondern ganz andere, nicht minder aufregende Dinge treiben. Einige Ganoven nämlich beabsichtigen, eine kleine Bank zu knacken, die inmitten eines belebten Einkaufszentrums gelegen ist Ballantine jedoch entwickelt einen Gegenplan, der in solchem Maße kühn und ungewöhnlich ist, daß Gower Champion den ganzen Film nach ihm benannte: „Klauen wir gleich die ganze Bank" ...

• Giovanna Ralli

  Der nächste Star der beliebten Mittwoch-Reihe ist ' Giovanna Ralli. Den Auftakt bildet der Verheißungsvolle Titel „Der schönste Augenblick" von Luciano Emmer, Die Ralli spielt hier mit Marcello Mastroianni und Marisa Merlihi. Es geht um die Geschichte der Lisa, einer jungen Krankenschwester, die natürlich den strebsamen Assistenzarzt liebt ...

• „Mädchen im Rock" im Palast der Republik

  Berlin (ADN). „Mädchen im Rock" war das Motto der jüngsten „Pop-Werkstatt", die am Wochenende zweimal im Hauptfoyer des Palastes der Republik in Berlin viel jugendliches Publikum anzog. In dieser Gemeinschaftveranstaltung mit der Generaldirektion beim Komitee für Unterhaltungskunst, die von Detlef Haak moderiert wurde, wirkten die Ende 1981 gegründete erste Mädchen-Rockband der DDR „Mona Lise", die im September 1982 entstandene Formation „Christin D ...

• Preisträger

  In der vergangenen Woche erst erhielt Souheil Ben Barkas Film „Amok" einen Goldenen Preis der Moskauer Filmfestspiele, nun ist er bereits auf dem Bildschirm zu sehen. In der Hauptrolle gibt es eine Wiederbegegnung mit der südafrikanischen Sängerin Miriam Makeba. Die Geschichte spielt in Soweto, dem schwarzen Ghetto von Johannesburg ...

• Dreimal täglich

  Dr. Hare und Dr. Burke sind zwei chronisch verliebte junge Ärzte. Ihr etwas anstrengendes Rezept: „3 x Liebe täglich". Das Hospital bietet dazu hinreichenden Anlaß, Krankenschwestern und eine junge Kollegin machen, daß die Doktoren eine hohe Pulsfrequenz haben. Und dennoch haben sie das Gefühl, es fehle etwas ...

• Rotes Pulver

  „Rotes Pulver" nannte der kubanische Regisseur Jesus Diaz seinen Spielfilm. Er erzählt von der Zeit nach dem Sieg der Revolution. Es galt, den Kampf um die ökonomische Unabhängigkeit des Landes zu führen. Mit allen Mitteln, mit Erpressung, Sabotage, und Demontage versuchten ausländische Konzerne das kubanische Volk in die Knie zu zwingen ...

• Karl läßt bitten

  „Wir bitten zum Tanz" heißt es in der Tanzschule von Karl Hofeneder, und so heißt auch diese musikalische Filmkomödie. Karl ist stolz auf den Ruf, den seine Schule in Wien genießt, darauf, daß er seine Sehüler im Einmaleins des guten Benehmens unterweist. Und wer könnte das ulkiger als Hans Moser... Ein Problem jedoch hat der glückliche Karl: Sein Freund Rumpelmeier (Paul Hörfoiger) entführte ihm einst die geliebte Frau — nicht nur zum Tanzen ...

• 9. Biennale der Buchillustration im Herbst in Bratislava

  Vr*K (ADN). Mit Arbeiten von 15 Malern und Grafikern gehört die DDR zur 9. Internationalen Biennale der Kinderbuchillustration „BIB", die vom 9. September bis 30. Oktober in Bratislava stattfindet, zu den größten Ausstellern. Bisher haben 212 Künstler aus 30 Ländern zugesagt. Im Haus der Kultur in der Donaustadt sollen 1276 Originale gezeigt werden ...

• Landarbeiter verteidigen die Agrarreform Portugals

  362 Kooperativen widerstehen Angriffen der Reaktion

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n c r Lissabon. Mehr als 2000 Delegierte von Kollektivgütern und Kooperativen des Alentejo und Ribatejo haben am Wochenende auf der 7. Agrarreform-Xonferenz in der südportugiesischen Stadt Evora ihren Willen bekräftigt, die Agrarreform gegen die Attacken der Rechtskräfte zu verteidigen ...

• USA-Prasident Reagan bestätigte Kriegsplan

  „New York Times": Militärpräsenz soll ausgedehnt werden

  Washinrton (ADN). USA-Präsident Reagan hat einen Plan bestätigt, der eine bedeutende Erweiterung der militärischen Tätigkeit der USA in Mittelamerika und Vorbereitungen auf eine militärische Blockade Nikaraguas vorsieht,, meldete die „New York Times" am Sonnabend unter Berufung auf hohe Mitarbeiter der USA-Regierung ...

• Terrorkampagne der Besatzer in Hebron

  Organisationen Jerusalems und israelische Bewegung „Frieden jetzt" protestierten

  Damaskus (ADN). Der verstärkte Terror der israelischen Besatzungsbehörden gegen die westjordanische Stadt Hebron, die im Wochenende zu militärischem Sperrgebiet erklärt worden war, hat entschiedenen Protest hervorgerufen. Die palästinensischen gesellschaftlichen und Massenorganisationen von Jerusalem verurteilten auf das schärfste die Terrorkampagne der Okkupanten gegen die Bevölkerung der Stadt Hebron ...

• Konstruktive Verhandlungen mit der UdSSR

  Diplomat fordert Vereinbarungen über Rüstungskontrolle

  Washington (ADN). Für konstruktive Verhandlungen mit der Sowjetunion über Rüstungskontrolle hat sich erneut der USA- Diplomat Avereil Harriman ausgesprochen. In der „New York Times" vom Sonntag schrieb der ehemalige Botschafter der USA in der UdSSR anläßlich des bevorstehenden 20. Jahrestags der Unterzeichnung ...

• Wolgograd: USA-Bürger auf Friedenskundgebung

  Gemeinsamer Protest gegen NATO-Stationierungspläne

  Wolgograd (ADN). Zu einer Friedenskundgebung vereinigten sich am Sonnabend in'Wolgograd Einwohner der Heldenstadt mit Teilnehmern einer „Kreuzfahrt des Friedens auf der Wolga" aus den USA. Der Vorsitzende des Friedenskomitees und Chefarchitekt Wolgograds, der Veteran der Schlacht an der Wolga Wadim Maslajew, rief die Versammelten auf, angesichts der Gefahr einer nuklearen Katastrophe das Leben zu verteidigen und gegen die Aufstellung von USA-Raketen in Westeuropa zu protestieren ...

• Unverantwortliche Machenschafften

  Panama-Stadt (ADN). Die provokatorischen Manöver der USA an der Grenze zu Nikaragua hat das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei des Volkes Panamas Miguel Porcel als Ausdruck der unverantwortlichen Politik der Reagan-Administration verurteilt. Die Gefahr eines militärischen Konfliktes zwischen Nikaragua und Honduras werde durch die Schuld der USA immer realer ...

• TASS: Neue Etappe der Aggression

  Moskau (ADN). Die Entsendung eines Kampfgeschwaders der USA-Kriegsmarine in den Pazifik und die Teilnahme US-amerikanischer Truppen an längeren gemeinsamen Manövern mit der honduranischen Armee auf dem Territorium von Honduras stellen eine neue Etappe des Kurses der USA-Administration dar, der auf die Eskalation der Aggression in Mittelamerika und auf die verstärkte militärische Einmischung in der Region gerichtet ist ...

• Friedensmarsch 83 vor Luftwaffenbasis

  Amsterdam (ADN). Die Teilnehmer des internationalen Fritedensmarsches 83 haben am Sonntag Vor der Luffcwaöentaasis de Peel in den Niederlanden gegen die NATO-Hochrüstung protestiert. Vor dem Kasernentor brachten sie ein riesiges Transparent „Wir brauchen Frieden und keine Raketen" an. Auf einer Kundgebung teilte der Sekretär des Gemeinderates des benachbarten Venrey, Jan Puls, mit, daß der Rat eine Resolution für Frieden und Sicherheit angenommen hat ...

• Kubas Aufbau des Sozialismus trotz Störversuche erfolgreich

  Handelsblockade der USA ist zum Scheitern verurteilt

  Havanna (ADN). Der Sieg der kubanischen Revolution,, die vor 30 Jahren durch den Sturm auf die Moncada-Kaserne eingeleitet wurde, zeigte den Völkern t&- teinamerikas die reale Möglichkeit der Befreiung, vom Jochid« USA-Imperialismus. Das erklärte das Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, Guillermo Garcia Frias, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staats- und des Ministerrates, in einem Presseinterview ...

• Bischofslconfferenz für einen Dialog

  Bogota (ADN). Die lateinamerikanische Bischofskonferenz hat am Sonnabend große Besorgnis über die Zuspitzung der Spannungen in Mittelamerika bekundet. Die 50 gegenwärtig in Bogota tagenden Bischöfe Lateinamerikas betonten die Notwendigkeit, das Selbstbestimmungsrecht der Völker zu respektieren und die Krise in der Region durch Dialog und Besonnenheit zu überwinden ...

• Äthiopien unterstützt den Kampf um Unabhängigkeit im südlichen Afrika

  Mengistu sandte Botschaftan sieben unabhängige Staaten

  Addis Abeba (ADN). In seiner Botschaft an die Staats- und Regierungschefs von Angola, Botswana, Lesotho, Mocambique, Sambia, Simbabwe und Tansania versichert Mengistu Haile-Mariam diese Länder der vollen Unterstützung Äthiopiens in ihren gemeinsamen Bemühungen zur Verstärkung ihrer Verteidigungskraft gegen Südafrika ...

• Trassenbauer starteten eine „Festivalstafette"

  Perwomaiski (ADN). Eine „Festivalstafette der besten Arbeitstaten" haben FDJler und Komsomolzen am Lipezker Abschnitt des Zentralen Jugendobjekts „Erdgastrasse" in der UdSSR für alle Baustellen beschlossen. Auf einer Beratung am Sonnabend in Perwomaiski legten sie ferner fest, am 1. September einen Leistungsvergleich in verschiedenen Berufen durchzuführen ...

• USA-Waffenlieferung an Taiwan scharf verurteilt

  Washington (ADN). Die Regierung der Volksrepublik China hat am Freitag „energischen Protest" gegen die von den USA beschlossenen Waffenlieferungen an Taiwan im Werte von 530 Millionen Dollar erhoben, berichtete die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua. Der Protest wurde vom chinesischen Botschafter in Washington im USA-Außenministerium überreicht ...

• Somoza-Söldner wurden gestoppt

  Manama (ADN). Soldaten der Sandinistischen Volksarmee haben in den vergangenen Tagen eine 150 Mann starke konterrevolutionäre Bande im Departement Selaja bekämpft 14 Kilometer von dem Bergbauzentrum Bonanza entfernt gelang es ihnen, die ehemaligen Somoza-Söldner zu stoppen. Eine große Anzahl von • Waffen ...

• „Manifest an die Völker" von sechs Staatspräsidenten

  Äußere Einmischung wird entschieden zurückgewiesen

  Caracas (ADN). Die Präsidenten von sechs lateinamerikanischen Staaten haben am Wochenende in einem „Manifest an die Völker Amerikas" gefordert, Lateinamerika müsse seine Probleme aus eigenercrKraft und ohne. Einmischtiniip.fonrtaüßen friedlich .lösen?'1 Die 'Staatschefs Kolumbiens, Venezuela§, Panangas, Ekuadors, Boliviens und Perus hätten das Dokument anläßlich des 200 ...

• Algerien und Tunesien unterstützen die PLO

  Alcler (ADN). Algerien und Tunesien haben ihre Unterstützung für den Kampf des palästinensischen Volkes unter Führung der PLO bekräftigt. In einer gemeinsamen Presseerklärung, die am Sonntag zum Abschluß eines offiziellen Besuchs des algerischen Außenministers Dr. Ahmed Taleb Ibrahimi in Tunis veröffentlicht wurde, verurteilen beide Seiten entschieden die fortgesetzte Politik der Aggression und Expansion Israels ...

• Staaten Indochinas für Dialog mit ASEAN-Ländern

  Hanoi (ADN). Die drei indochinesischen Staaten Kampuchea, Vietnam und Laos haben ihr Streben nach einem gleichberechtigten Dialog mit den ASEAN- Ländern bekräftigt. Das erklärte der Außenminister der Sozialistischen Republik Vietnam, Nguyen Co Thach, nach Abschluß der 7. Tagung der Außenminister der drei Staaten in einem ...

• Libanesische front zur nationalen Rettung

  Beirut (ADN). Die Bildung einer „Front zur nationalen Rettung" ist am Wochenende in der libanesischen Stadt Baalbeck vom Vorsitzenden der Sozialistischen Fortschrittspartei Libanons, Walid Joumblatt, auf einer Pressekonferenz bekanntgegeben worden. Der Front haben sich die Sozialistische Fortschrittspartei Libanons, die Libanesische Kommunistische Partei sowie weitere Parteien und Organisationen des Landes angeschlossen ...

• Manöver Washingtons provozieren Kriegsgefahr in Mittelamerika

  Pentagon-Operationen angeprangert / Länder der Region fordern politische Lösung

  Panama-Stadt (ADN). Der Präsident Panamas, Ricardo de la Espriella, hat die Entsendung eines Kampfgeschwaders der USA-Kriegsmarine vor die Pazifikküste Mittelamerikas und die Stationierung US-amerikanischer Soldaten an der Grenze zu Nikaragua scharf kritisiert. Gegenüber einer USA-Fernsehstation verlangte er, Washington solle statt dessen dem Appell der Contadora-Gruppe zur Stabilisierung des Friedens in Mjittelamerika zustimmen ...

• Konkurrenz für Malakka-Straße?

  Ko. Singapur. Die jahrhundertealte Handelsroute, die Straße von Malakka zwischen Sumatera und der malayischen Halbinsel, ist mit der Passage von jährlich über 25 000 Schiffen seit langem überfordert. Oft schon wurde versucht, einen günstigeren Seefahrtsweg zu finden, aber immer ohne Erfolg. Jetzt ist in Thailand ein neues Projekt auf dem Reißbrett ...

• Nikaragua übermittelte Bericht an UNO-Komifee

  New York (ADN). Das Volk Nikaraguas hat in den vier Jahren seit der Revolution beachtliche Erfolge errungen, heißt es in einem Bericht des mittelamerikanischen Staates an die 28. Tagung des UNO-Komitees zur Beseitigung der Rassendiskriminierung. In Nikaragua seien Grundlagen der Volksmacht geschaffen worden, und die Wirtschaft werde im Interesse der Werktätigen umgestaltet ...

• Kanonenbooipolitik dient brutaler Erpressung

  Bonn (ADN). Als Kanonenbootpolitik hat der SPD-Bundestagsabgeordnete Gerhard Schröder die Entsendung von US-Truppen zu Manövern im mittelatnerikanischen Raum verurteilt. Die USA wollten Druck auf Nikaragua ausüben, um die unbestreitbaren Erfolge der Sandinistischen Revolution zu zerstören, erklärte Schröder in einem Interview mit dem Parlamentarisch-Politischen Pressedienst ...

• Unmenschliche Situation in Gefängnissen Israels

  Damaskus (ADN). Die palästinensischen Frauen im israelischen Gefängnis von Ramie protestieren seit mehreren Tagen mit einem Hungerstreik gegen den Terror und die Mißhandlungen durch die israelischen Gefängnisbehörden. In einem am Wochenende veröffentlichten Aufruf wenden sie sich an die internationale Öffentlichkeit, die Begin-Regierung aufzufordern, den Terror sofort einzustellen ...

• FSLN-Vorschläge weltweit begrüßt

  Managua (ADN). Die jüngsten Friedensvorschläge seines Landes für Mittelamerika hätten weltweit große Zustimmung gefunden. Lediglich Honduras habe bislang ablehnend reagiert. Das erklärte Nikaraguas Außenminister Miguel d'Escoto am Wochenende nach seiner Rückkehr aus Mexiko, wo er mit Staatspräsident Miguel de la Madrid zusammengetroffen war ...

• Was sonst noch passierte

  Das größte Vogelhochhaus der Welt hat der 13jährige Daniel Elmquist aus Kultorp in Schweden gebaut..Es ist an einem Baum angebracht und bietet in 41 Etagen Platz für insgesamt 83 Vogelfamilien. -Einige der „Wohnungen" sfnd noch zu vermieten.

• Nikaragua verteidigt wachsam seine Grenzen

  Eindrücke von einer Fahrt in die Provinz Nueva Segovia

  Von unserem Korrespondenten Detlef Klementi, z. Z. Managua Die Einladung zu einer Busfahrt in den frühen Morgenstunden, angeschlagen im Internationalen Pressezentrum von Managua, wäre unter anderen Umständen wohl kaum auf lebhaften Zuspruch gestoßen. Doch die Möglichkeit, in das nördliche Grenzgebiet fahren zu können, wollten zahlreiche ausländische Journalisten nicht an sich vorübergehen lassen ...

• Suratgarh — ein Sieg über die Wüste

  Vor 25 Jahren entstand in Rajasthan die erste mechanisierte Staatsfarm Indiens

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Behutsam läßt Bikram Jit Singh die schweren Ähren durch die Finger gleiten. Der Direktor der Staatsfarm Suratgarh im Norden Rajasthans steht am Rande eines großen Weizenschlages, überzeugt si * mit Wohlgefallen von der Qualität des Erntegutes und sagt: ...

• Wenn die „Stara Planina" tanzt,. Das letzte Dutzend Bärenführer in Bulgarien sorgt sich um den Berufsnachwuchs

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Genau hierher kommen die Braunbären jeden Nachmittag zum Bärenschmaus, hatte mir Wildhüter Wassil Penew versichert und damit meine Spannung für Stunden wachgehalten. Doch sie tapsten an diesem Sommertag nicht über den Moospfad auf die Lichtung, hoch im Tannenwald über dem Rhodopenort Dewin gelegen ...

• Unglaubliches Tempo und kühne Lösungen

  Vielleicht noch erstaunlicher, als die extremen Bedingungen sind das Tempo, mit dem die Arbeit hier vorangeht, und die Kühnheit, mit der Probleme angepackt und gemeistert werden. Die ersten sieben Mann, die nach den Geologen hier ankamen, machten sich erst mitten im Winter 1981/B2 auf den Weg. Mit zwei raupenbewehrten „Überallgehern" schlugen sie sich über mehr als 400 Kilometer querfeldein bis hierher durch ...

• Nach 17 Monaten erste industrielle Bohrung

  Bei diesem Tempo und solch kühnen Lösungen halben wir uns dann schon nicht mehr gewundert, als am 251 Mai eine Moskauer Zeitung meldete, daß in Jamburg die Brigade von Juri Gawrilenko mit der Niederbringung der ersten industriellen Bohrung begonnen hat. Das Kollektiv des erfahrenen Meisters, der bereits bei der Erschließung der ersten westsibirischen Gaslagerstätte in Medweshje dabei war, leistete auch diesmal ganze Arbeit und blieb dem Jamfourger Rekordtempo treu ...

• Mit der Dhau auf historischem Kurs

  Golfstaat Kuweit pflegt Erbe als Schiffahrtsland

  Nach 1957 Seemeilen langer Fahrt auf historischer Route ist kürzlich die „Al-Ghazir", eine in traditionellem Stil gebaute Dhau, wieder in Al-Kuweit vor Anker gegangen. Das hölzerne Segelschiff war von Goa an der Westküste Indiens über die Stationen Karatschi, Maskat, Dammaim und Bahrein zu seinem Heimathafen gelangt ...

• Kanada soll ohne Atomwaffen sein

  Sternmarsch zum Sitz der Regierung geplant

  Von Martin Kauders Der Dachverband kanadischer Gewerkschaften CLC (Canadian Labor Congress) hat si± kürzlich hinter ein von verschiedenen Friedensorganisationen und prominenten Persönlichkeiten geplantes Projekt gestellt, eine Friedenskarawane nach der Hauptstadt Ottawa in Marsch zu setzen. Mit ihren 2,4 Millionen Mitgliedern unterstützt der Dachverband damit die Kampagne für ein kernwaffenfreies Kanada ...

• Großbetrieb für LKW-Reparatur in Santiago de Cuba

  Kapazität für jährlich 6800 Generalüberholungen

  Von Werner Ullmann, Havanna Ein Großbetrieb für die Reparatur von LKW, der erste seiner Art in Kuba, ist wenige Tage vor den Feierlichkeiten zum 26. Juli in Santiago de Cuba in Betrieb genommen worden. Er wurde weitgehend nach sowjetischen Projekten und mit Hilfe von Spezialisten aus der UdSSR gebaut ...

• Neuer Name auf der Karte der Sowjetunion: Jamburg

  Große Erdgaslagerstätte wird jenseits des Polarkreises in Westsibirien erschlossen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde Kennern von speziellen Sowjetunion-Karten wird der Name Jamburg möglicherweise gar nicht unbekannt sein. Es gibt eine solche Ortsbezeichnung auf der Halbinsel Tas, an der Bucht eines Flusses mit dem gleichen Namen, ein wenig nördlich von Urengoi. Richtig — und trotzdem stimmt auch unsere Überschrift ...

• Frost bis 60 Grad und heftige Schneestürme

  Außer dieser Tatsache, die Jamburg schon bald einen beachteten Platz auf der sowjetischen Wirtschaftskarte einbringen wird, verdient der Ort auch aus anderen Gründen Beachtung. Da ist zunächst die geographische Lage: 146 Kilometer nördlich vom Polarkreis, in einer fast unbewohnten und praktisch wegelosen Gegend ...

• Zitiert

  Terror — Pretorias Rache an unabhängigem Lesotho

  Die jüngsten Terrorakte der von Südafrika gedungenen Söldner gegen das unabhängige Lesotho kommentiert die in Moskau erscheinende „Neue Zeit" in ihrer jüngsten Ausgabe. „Die Behörden von Pretoria", heißt es darin, „können dem Königreich in den Bergen mit 1,4 Millionen Einwohnern nicht verzeihen, daß es sich erkühnte, das Apartheidregime zu verurteilen, daß es die rassistische Bantustan-Politik ablehnt und Flüchtlingen aus Pretoria politisches Asyl gewährt ...

• Kurz Berichtet

  Sport Neues Deutschland / 25. Juli 1983 / Seite 7 600 Musikanten begrüßten am Sonnabend stimmungsvoll den mit drei Sonderzügen im Leipziger Hauptbahnhof eintreffenden Obungsverband der DTSB-Spielleute. Tags zuvor hatten die 4000 Mitglieder dieses Dbungsverbandes im Dessauer Paul-Greifzu-Stadion ein Konzert vor über 15 000 Zuschauern gegeben ...

• Tausende täglhh in der Aussteifung am Markt

  Ein Anziehungspunkt in der Festund Spartakiadestadt ist die Ausstellung „Kunst und Sport" im Messehaus am Markt, in der auch am Sonntag Tausende Besucher gezählt wurden. Sie gibt einen beeindruckenden Oberblick über das bildkünstlerische Schaffen zum Thema Sport in unserer Republik. Prof. Dr. sc. Günter Witt, Mitglied des Präsidiums und Kunstwart des Nationalen Olympischen Komitees der DDR, hob in einem Gespräch die große Resonanz dieser Sonderausstellung hervor ...

• An den Quartierwänden ein bunter /Wettbewerb1

  Magdeburger Gäste fühlen sich in 52. Oberschule wohl

  Beim Abschlußabend des III. Turn- und Sportfestes 1959 fuhr er umjubelt eine Ehrenrunde: Täve Schur. 24 Stunden zuvor war er in Zandvoort zum zweitenmal Straßenweltmeister geworden. Diesmal kam er .mit der Bahn nach Leipzig, als stellvertretender Vorsitzender des DTSB-Bezirksvorstandes Magdeburg zusammen mit ...

• Hoch 7. Platz im Zweier noch Sieg im Doppelvierer

  Bei den Rennen um die Plätze sieben bis zwölf der Ruderer in Berlin-Grünau am Sonnabendmorgen wollten Holger Heidemann und Oliver Terborg vom Doppelzweier des Gastgeberklubs eigentlich nur Zuschauer sein. Da sie jedoch sowohl im Vor- als auch Hoffnungslauf nur Zweite wurden, mußten sie schon zum kleinen Finale ins Boot steigen ...

• Vor jedem ersten Gong ärztliche Untersuchung

  Gesundheitliche Betreuung das Wichtigste bei den Boxern

  Zu denen, die am morgigen- Dienstag Frühaufsteher in Leipzig sein werden, gehören auch der ZZ^ 53jährige Medizinalrat Dr. Eberhard Bornschein und^ sein dreiköpfiges Ärzteteam. Bereits um' 7 Uhr beginnt in der Messehalle 3 tür die ersten Starter des Boxturniers die Wiegeprozedur. Nur der darf nämlich ...

• Rennfahrer ließen zum Auftakt die Rader zu Hause

  Als am Sonnabendnachmittag bei enormer Hitze 177 Radsportler am „Stadion der Freundschaft" zu ihrer ersten Spartakiadedisziplin an den Start gingen, vermißte man ihre Rennräder. Die hatten die 13jährigen Jungen in ihren Quartieren gelassen. Für vier Stunden verwandelten sie sich in Leichtathleten, denn zum Auftakt stand ein Mehrkampf auf dem Programm, bei dem Vielseitigkeit zu demonstrieren war: 60-m- und 3000-m- Lauf ...

• Tagebuch Hoffnungen

  Vor der Reise nach Leipzig fiel dem Chronisten eine nicht mehr ganz neue Zeitung in die Hände. Gewohnt, jedem bedruckten Blatt wenigstens einen flüchtigen Blick zu gönnen, stieß er auf eine Rubrik, die ihn interessierte und bewog, das Blatt noch in die schon übervolle Aktentasche zu stopfen. In der Feststadt ...

• Berliner Mädchen und Jungen aus Halle tonangebend

  Die jüngsten Turner erlebten als erste den besonderen Reiz der Spartakiadewettkämpfe. Schon Anfang des Monats schlug für sie in Rostock die große Stunde. Der Grund für ihren „Frühstart"? Während der Spartakiade in Leipzig haben sie keine Zeit zum Turnen, weil sie in der Sportschau die Kinderübung des Turnverbandes maßgeblich mitgestalten ...

• Vorgestellt

  Heidrun Trommer

  Gesegelt ist Heidrun Trommer nie. Und dennoch besitzt sie heute die höchste Dbungsleiterstufe. „Ich schickte meinen Sohn Rüdiger schon in der 1. Klasse zum Segeln bei der BSG Fortschritt Storkow. Als er dann immer heimkam und nur so mit Fachausdrücken von seinen Erlebnissen berichtete, ließ es mir keine Ruhe ...

• Schweriner Boot zum Gold mit acht Tagessiegen

  Vor dem Berliner Ausflugslokal „Rübezahl" endete am Sonnabend um 11.30 Uhr mit einem festlichen Appell ein „Berliner Teil" der Kinder- und Jugendspartakiade. 217 junge Segler, viele glückstrahlende, aber auch enttäuschte, und ihre Trainer und Betreuer hatten im fahnengeschmückten Geviert Aufstellung genommen, um nach fünf Wettkampftagen auf dem Müggelsee die feierliche Siegerehrung in den acht Klassen zu erleben ...

• Splitter

  Dicht umringt waren.am Sonntagmittag auf dem Leipziger Sachsenplatz die Fußball-Nationalspieler Bodo Rudwaleit vom DDR-Meister BFC Dynamo und Joachim Streich vom 1. FC Magdeburg. Beim Sonderstudio der Radio-DDR-Sportfestwelle unter freiem Himmel beantworteten sie pausenlos Fragen der Leipziger und ihrer Gäste ...

• Der Olympiazweite und der Rekord von Tochter Peggy

  Als Klaus Beer 1968 in Mexiko mit 8,19 m Olympiasilber hinter Weltrekordler Bob Beamon im Weitsprung gewonnen hatte, war Tochter Peggy noch nicht geboren. Am Wochenende sorgte die 13jährige in Leipzig für einen Rekord, den man mit einem Ausrufezeichen versehen darf: Im Siebenkampf verbesserte die Berliner Dynamo-Athletin die Altersklassenbestmarke um 330 auf 5325 Punkte ...

• DDR-Gewichtheber setzten sich beim Baltic-Cup durch

  Andreas Letz und Hubertus Ducke mit Landesrekorden

  Von unserem Mitarbeiter Klaus W e i d t Bereits eine Woche nach -den DDR-Titelkämpfen in'* Stralsund hatten die DDR-Gewichtheber in Rostock eine weitere Bewährungsprobe zu bestehen. Mit 84 Punkten verwiesen sie im Internationalen Baltic-Cup die Mannschaften der BRD (48), Finnlands (24), Polens (23), Schwedens (13) und Norwegens (5) auf die Plätze ...

• An mahnender Stätte das Feuer entzündet

  Eine Stafette brachte die Flamme in die Turnfeststadt

  Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbein „Lerne du Jugend, begreife den Sinn der Geschichte vor loderndem Feuer" lautete einer der aufrüttelnden Sätze aus dem „Sdiwur am Mahnmal", geschrieben von Gerhard Kube. Als der 16jährige Frank Seidel, bester Rezitator seiner Schule, die Worte vortrug, waren die drei Glockenschläge vom Turm der Nationalen Mahnund Gedenkstätte Buchenwald bei Weimar gerade verhallt ...

• In zwei Hauptrennen zerrissen die Felder

  Dynamo-Cup an Raab / Alleinfahrt bei Rund um Berlin

  Von unserem Mitarbeiter Bodo R q d t k e Zwei Hitzerennen hatten die Radsportler aus der UdSSR, der CSSR, Ungarn, Rumänien und unserer Republik am Wochenende in Berlin und Umgebung zu bestehen. In beiden Prüfungen zerrissen die Felder früh. Am Sonntag entschloß sich aus dem Kreis der beim 77. Rund um Berlin der „Berliner Zeitung" beteiligten BSG-Fahrer der Karl- Marx-Städter Wolfgang Lötzsch (BSG Motor Ascota) bereits knapp 50 km nach dem Start des 197- km-Rennens zu einem Ausreißversuch ...

• Höhepunkt zum Auftakt: Vier neue Weltrekorde

  VIII. Sommerspartakiade der UdSSR in Moskau eröffnet

  Die Finalwettkämpfe der VIII. Sommerspartakiade der Völker der UdSSR wurden am Sonnabend in Anwesenheit führender sowjetischer Repräsentanten im Lenin-Stadion von Moskau feierlich eröffnet. Zu den ausländischen Gästen der Eröffnungszeremonie zählte auch IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch. Mit viel Beifall bedachten die Zuschauer eindrucksvolle Schauübungen sowjetischer Sportler und die Teilnehmer aus 56 Ländern, die hinter ihren Fahnen einmarschierten ...

• Mandy Nikiaus verfehlte knapp Bronzemedaille

  Herren-Florettmannschaft der DDR im WM-Viertelfinale

  Die Herren-Florettmannschaft der DDR erreichte bei den Fecht- Weltmeisterschaften in Wien das Viertelfinale im Mannschaftswettbewerb. Sie steht heute allerdings vor der fast unlösbaren Aufgabe, Titelverteidiger UdSSR ausschalten zu müssen, um in den Medaillenkampf eingreifen zu können. In der Vorrundengruppe waren Jens Howe, Klaus Kotzmann, Ingo Weißenborn, Hartmuth Behrens und Adrian Germanus sowohl gegen Ungarn mit 9:6 als auch gegen Saudi-Arabien mit 9:1 erfolgreich ...

• Tore • Punkte • Metmr • Sekunden

  FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: Wismut Aue gegen Szeol Szeged (Ungarn) 3:2, FC Hansa Rostock—Hvidovre Kopenhagen 5:2, 1. FC Lok Leipzig gegen VÖEST Linz (Österreich) 4:1, Dynamo Dresden—Walka Zabrze (Polen) 5:0, HFC Chemie-Spartak Hradec Kralove (CSSR) 3:1, BFC Dynamo—Lok Sofia 1:0, Mikroelektronik Neuhaus—Chemie Leipzig 0:6, 1 ...

• (ADN)

  Machura 21,35, Kubes 21,20, Diskus: Bugar 66,40. In Wien, Frauen — 100/200 m: Schmidt 11,44/123,19. Männer - Diskus: Hoßfeld (beide DDR) 62,20. Titelkämpfe Mittelamerikas in Havanna, Männer — 100 m: Nunez 10,16, Weit: Ortiz (beide Kuba) 8,04, Wells (Bahamas) 8,04, Jefferson, (Kuba) 8,03. In London: Männer — 100 m: C ...

• Bianca Dittrich mit drei Titeln erfolgreich

  Bei den DDR-Meisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik in Halle-Neustadt sicherte sich Bianca Dittrich (SC Chemie Halle) am Sonntag die Gerätetitel mit Ball und Keulen. Die 16jährige Schülerin erhöhte damit ihr Konto auf insgesamt neun Meisterwürden. Mit 9,80 Punkten im Gerätefinale mit den Keulen erhielt sie für ihre ausgezeichnet choreografierte Übung nach der lateinamerikanischen Musik „Brazil" zugleich auch die höchste Benotung dieser Titelkämpfe ...

• Klarer Turnsieg für die DDR-Riege gegen Ungarn

  In Vorbereitung auf die WM Ende Oktober in der ungarischen Hauptstadt trafen am Wochenende in Budapest die Turnerinnen Ungarns und der DDR aufeinander. Dabei gab es DDR- Siege durch die Mannschaft mit einem Vorsprung von fast .%2 Punkten und durch Sylvia Rau trn Achtkampf. Sylvia Rau, die EM- Sechste dieses Jahres, hatte sich schon mit 38,30 Punkten als Pflichtbeste erwiesen und stellte sich auch ohne Fehler in der Kür vor ...

• Fünf Titelverteidiger im Aufgebot für Kanu-WM

  Mit fünf Titelverteidigern wird die DDR bei den Kanu- Weltmeisterschaften 1 in der kommenden Woche in Tämpere Vertreten sein. Rüdiger Helm (K1/ 1000 , m), . Olaf ( Heükrodt (C1/ 500 m), Jörg Schttiidt:(C l/10ÜÖmT sowie Birgit Fischer (Kl, K2 und K 4) und Kathrin Giese (K 4) sind im 18köpfigen Aufgebot die erfolgreichen Athleten der Vorjahres-WM in Belgrad ...

• Döschner mit vier Toren Ausfälle für Länderspiel

  Die Fußball-Olympiaauswahl der DDR bezwang im letzten Spiel ihrer Nordlandreise Norwegens Drittdivisionär Oerje FF mit 12:3 (4:2). Die Gastgeber hatten sich durch Auswahlspieler Gröndalen und Mittelstürmer Hansen von der Olympiaauswahl verstärkt Torschützen für die DDR waren Döschner (4),- Raab (3), Busse (2), Wunderlich, Backs und Zötzsche ...

• Jarmila Kratochvilöva mit Weltklassezeit

  Zwei Wochen vor den Weltmeisterschaften der Leichtathleten in Helsinki machte erneut Jarrnila Kratochvilöva von sich reden. Sie stellte bei den Landesmeisterschaften in Prag mit 48,45 s einen heuen CSSR-Rekord über 400 m auf und näherte sieh damit dem Weltrekord von Marita Koch (DDR) bis auf 29 Hundertstelsekunden ...

• Gespräche zu Fragen des internationalen Sports

  Der Präsident des DTSB der DPR, Manfred Ewald, weilte am Sonnabend auf Einladung des Vorsitzenden des Komitees für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der UdSSR, Marat Gramow, in der sowjetischen Hauptstadt. Er nahm als Gast an der feierlichen Eröffnung der VIII. Sommerspartakiade der Völker der UdSSR teil ...

• Juniorentitelkämpfe mit zwei neuen Weltrekorden

  Die Junioren-Weltmeisterschaiten im Gewichtheben in Kairo begannen mit zwei Weltrekorden im- Fliegengewicht durch Neno Terziski (Bulgarien). Er stellte mit 145 kg im Stoßen und mit 257,5 kg im Zweikampf neue Junioren-Weltbestleistungen auf und gewann das Reißen mit 112,5 kg. Zweiter wurde jeweils der Pole Bernard Piekorz mit 102,5 (Reißen), 127,5 (Stoßen) und 230 (Zweikampf) ...

• SPEEDWAY

  Zweiter Lauf um Friedenspokal in Wolfslake (Kreis Oranienburg): 1. CSSR, 2. Bulgarien, 3. DDR. Nach fünf Läufen: 1. CSSR ... 6. DDR.