Ausgabe vom 13.07.1983

• Initiativen der Kollektive für steigende Produktivität

  Rostock: Güterumschlag wird um 700 000 Tonnen steigen / Leipzig: Vorsprung im 1. Halbjahr erzielt /Lobenstein: Mehr Zulieferungen Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Berlin (ND). Auf Vertrauensleute-Vollversammlungen und auf Mitgliederversammlungen berieten Gewerkschafter weiterer Betriebe die Vorgaben für den iTän 1984. Die dazu unterbreiteten Vorschlage verbinden sie eng mit der Absicht, die Pläne im Karl- Marx-Jahr allseitig zu erfüllen und gezielt zu fiberbieten ...

• Volk Chiles demonstrierte Widerstand gegen Pinochet

  Dritter nationaler Protesttag / Demokratie gefordert

  Santiago (ND). Mit dem dritten nationalen Protesttag demonstrierten am gestrigen Dienstag die Werktätigen Chiles ihren Widerstand gegen das Pinochet- Regime. Zahlreiche Aktionen, so der Boykott der öffentlichen Verkehrsmittel, bekräftigten die Forderungen der nationalen Protesttage am 11. Mai und 14 ...

• zu

  Aufruf des DGB Nürnberg Aktionen gegen US-Raketen BRD-Gewerkschafter verlangen: Verhandeln statt Rüsten

  Nürnberg (ADN). Unter der Losung „Es darf keine Stationierung neuer Mittelstreckenwaffen in Europa geben" hat der DGB von Nürnberg im Namen seiner 115 000 Mitglieder zum Protest und Widerstand gegen die beabsichtigte Aufstellung neuer US» amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD aufgerufen. In einem ...

• Points ehe Schüler fühlen sich in der DDR wie zu Hause

  Über 1000 Gäste erholen sich allein im Bezirk Magdeburg

  Magdeburg (ADN/ND). Mehr als 1000 polnische Kinder und Jugendliche sind gegenwärtig im Bezirk Magdeburg bei örtlichen Ferienspielen, in Pionier- und Betriebsferienlagern zu Gast, nehmen an Lagern für Erholung und Arbeit sowie an internationalen Studentenbrigaden teil. Die Freunde aus dem Bruderland gehören zu den ersten der insgesamt 100 000 jungen Polen, die sich in diesem Sommer in der DDR erholen werden ...

• Dank Juri Andropows an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Schreiben: Teurer Genosse Honecker! Ich danke Ihnen herzlich für die Gratulation und die guten Wünsche anläßlich meiner Wahl zum Vorsitzenden des Präsidiums de» Obersten Sowjets der UdSSR ...

• Razzien in besetzten Städten von Libanon

  Erneut Massenverhaftungen durch israelische Truppen

  Beirat (ADN). Israelische Besatzungstruppen haben bei einer .großangelegten Razzia in der Nacht zum Dienstag in Choueifat zahlreiche Libanesen verhaftet. Die Israelis riegelten das Gebiet, das nur wenige Kilometer südöstlich von Beirut liegt, ab und durchsuchten Haus für Haus% Weitere Verhaftungen wurden aus Tyr, Saida und Nabatyet gemeldet ...

• LPG und VEG erzielten hohe Tageszugänge bei der Ernte

  Mahd der Wintergerste ist im Bezirk Potsdam beendet

  Berlin (ND). Mit 60000 Hektar erreichten die Bauern am Dienstag wiederum eine hohe Tagesleistung bei der Mahd der Wintergerste. Damit sind insgesamt 360 000 Hektar, rund 65 Prozent der Anbaufläche, gemäht. Während im Bezirk Potsdam die Ernte der Wintergerste beendet wurde, steht sie in den Bezirken Cottbus und Frankfurt (Oder) kurz vor dem Abschluß ...

• Erklärung KPdSU-FKP

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen Delegationen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion unter Leitung des General« Sekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, und der Französischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Generalsekretärs der FKP, Georges Marchais, haben am Dienstag in Moskau stattgefunden, meldete TASS ...

• SED-Delegation bei Alvaro Cunhal

  Lissabon (ADN). Der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, hat am Montag eine Delegation der SED unter Leitung des Mitglieds des ZK und Leiters der Abteilung Propaganda des ZK, Klaus Gabler, zu einem, herzlichen Gespräch empfangen. Er erläuterte die gegenwärtige Lage und den Kampf der Portugiesischen Kommunistischen Partei für die Sicherung der demokratischen Errungenschaften des 25 ...

• Zusammenarbeit im sUdlichen Afrika weiter ausgebaut

  Gipfeltreffen der SÄDCC-Lander

  Maputo (ADN). Die Mitgliedsländer der Konferenz zur Koordinierung der Entwicklung im Südlichen Afrika (SADCC) haben zahlreiche Fortschritte bei der Zusammenarbeit in Landwirtschaft, industrieller Entwicklung, Energiewirtschaft und Nutzung des Arbeitskräftepotentials erreicht. Das wird in einem Kommunique ...

• Eisenbahn soll Küsten von Nikaragua verbinden

  Managua (ADN). Eine Eisenbahnstrecke, die die pazifische und die atlantische Küste verbinden wird, entsteht in Nikaragua. Endpunkte werden der pazifische Hafen Corinto im Nordwesten und Bluefields im Südosten sein. Die ersten 22 Kilometer, ausgehend von Corinto, sind dieser Tage in Betrieb genommen worden ...

• Salut 7: Aufnahmen von Landwirfschaff sflächen

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Ljachow und Alexander Alexandrow haben von Bord des Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus T9/Kosmos 1443 mit dem Fotografieren landwirtschaftlicher Nutzflächen in Mittelasien begonnen. Wie TASS berichtete, haben die Arbeiten das Ziel, den Verunreinigungsgrad dieser Flächen zu ermitteln ...

• Tote und große Schaden bei Beben in Vietnam

  Hanoi (ADN). Wie aus einem jetzt in Hanoi veröffentlichten Kommunique hervorgeht, hat das starke Erdbeben vom 24. Juni im Norden Vietnams Todesopfer gefordert und erhebliche Schäden angerichtet In der Provinz Lai Chau, wo auch das Epizentrum lag, und in der Nachbarprovinz Son La kamen mehrere Personen ...

• in Grönland gebildet

  Friedensorganisation

  Nuuk (ADN). Als erste Friedensorganisation Grönlands hat sich in Qasigiannguit (Christianshab) ein Initiativkomitee gebildet. Seine Aufgaben werden der Kampf um die Beseitigung der USA-Stützpunkte, die Grönland im Falle eines militärischen Konflikts in eine gefährliche Lage bringen, sowie die Aufklärungsarbeit über die Gefahren und Folgen der Kernwaffenrüstung und eines Kernwaffenkrieges sein ...

• Für Einfrieren der Nuklearriistungen

  Atomkriegskonzeption abgelehnt

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan sollte ein Einfrieren der Nuklearrüstungen ernsthaft in Erwägung ziehen. Diese Forderung erhob Jerome Wiesner, ehemaliger Wissenschaftsberater von Präsidenten der USA und Professor am Massachusetts-Institut für Technologie in der „New York Times". Wiesner schrieb, ein Einfrieren sei zum jetzigen Zeitpunkt aus mehreren Gründen sinnvoll ...

• FDGB solidarisch mit chilenischen Gewerkschaftern

  Erklärung des Bundesvorstandes

  Berlin (ADN). In einem von seinem Vorsitzenden Harry Tisch unterzeichneten Schreiben an das Nationale Komitee für Gewerkschaftskoordinierung in Santiago de Chile (CNS) versichert der Bundesvorstand des FDGB im Namen der mehr als neun Millionen Gewerkschafter der DDR dem CNS und allen chilenischen Werktätigen und Gewerkschaftern seine solidarische Verbundenheit im Kampf um die Wiederherstellung demokratischer und gewerkschaftlicher Rechte und Freiheiten in Chile ...

• Achse Südafrika* Israel verurteilt

  DDR auf Konferenz in Wien

  Wien (ADN). Die Internationale Konferenz gegen die Allianz Südafrika—Israel sei zeitgemäß und notwendig, da die Konflikte im südlichen Afrika und im Nahen Osten eine zunehmende Gefahr für den Weltfrieden darstellen. Dies erklärte am Dienstag im Wiener UNO-Zentrum der Delegierte der DDR Siegfried Nitzsche namens der teilnehmenden sozialistischen Länder ...

• Mordfeldzug der Regime-Truppen

  Über 200 Menschen umgebracht

  San Salvador (ADN). Mehr als 200 Menschen sind von Truppen des salvadorianischen Regimes bei ihrem gegenwärtigen Mordfeldzug in den Provinzen San Vicente und Usulutän umgebracht worden, berichtete der Sender der Befreiungsbewegung FMLN, „Radio Venceremos". Augenzeugen teilten mit, daß die Truppen Dörfer mit Granatwerfern beschossen haben ...

• Ausstellung mit Molerei aus Kuba in Berlin eröffnet

  Berlin (ND). Eine repräsentative Ausstellung aus dem Werk des kubanischen Malers Rene Portocarrero wurde am Dienstag in der Berliner Galerie am Weidendamm eröffnet. Die rund 100 Werke umfassende Schau wird anläßlich des 30. Jahrestages des Sturms auf die Moncada-Kaserne und des 20. Jahrestages der Aufnahme ...

• Freiheit fUr Seregni!

  Washington. Für die Freiheit des uruguayischen Patrioten und Vorsitzenden der Frente Amplio, General Liber Seregni, haben sich der Direktor des Washingtoner Informationszentrums für Verteidigungsfragen, Admiral Gene La- Rocque, und der USA-Admiral Eugenio Carrol eingesetzt

• Keine Armen-Hilfe

  Washington. Die USA-Regierung hat die Behörden angewiesen, bei der Ausgabe von Lebensmittelmarken für Arme kürzer zu treten und sich im September auf eine totale Einstellung des „Food- Stamp "-Programms vorzubereiten.

• NATO-Plan abgelehnt

  Rom. Über die Hälfte der Italiener sind gegen die Stationierung der neuen USA-„Cruise"- Raketen im sizilianischen Ort Comiso, geht aus einer Meinungsumfrage hervor.

• Kurm bemhtei

  Freundschaftsvertrag

  Ulan-Bator. Zwischen der Mongolischen Volksrepublik und der Demokratischen Republik Afghanistan ist am Dienstag ein Freundschaftsvertrag abgeschlossen worden. Seite S

• Produktiver am Bau

  Etwa ein Drittel der Bauproduktion der DDR wird vom kreisgeleiteten Bauwesen erbracht. Es handelt sich um rund 15 000 volkseigene Betriebe, Produktionsgenossenschaften und private Handwerksbetriebe. Sie arbeiten vor allem für die Rekonstruktion, Modernisierung und Erhaltung der Wohnhäuser. Es geht also unmittelbar ums Wohl der Bürger ...

• Engagement für Forschungsthemen

  Ideen, Vorhaben, Aktivitäten der Magdeburger FDJler nach dem Arbeiterjugendkongreß

  Die Beschlüsse des Arbeiterjugendkongresses sind für die FDJler aus dem Bezirk Magdeburg der Ausgangspunkt, um gemeinsam mit allen jungen Werktätigen in den Betrieben zwischen Harz und Havel ihren Beitrag zur weiteren Stärkung unserer Republik zu beraten. Vor allem in den 3711 Jugendbrigaden werden ausgehend von der guten Bilanz - über die Hälfte der im Karl- Marx-Jahr übernommenen Verpflichtungen waren bis Mitte Juni erfüllt — höhere ökonomische Ziele festgelegt ...

• Unseren Wald vor Bränden schützen — ein Gebot für alle

  ADN-G*spröch mit Ob*rlandforstm«ist«r Jürgen Säglitz Berlin (ADN). In allen Wäldern der Republik herrscht gegenwärtig eine außerordentliche Trockenheit und hohe Waldbrandgefahr. Zur Situation erklärte am Dienstag Jürgen Säglitz, Oberlandforstmeister Im Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft,' ...

• Ausstellung mit Malerei aus Kuba in Berlin eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Republik Kuba in Berlin veranstaltet. An der Eröffnung nahmen der Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Kurt Löffler, der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Bernhard Neugebauer, der Stell- .xertteter.iiea. Ministers für.KuJ-. tur der Republik Kuba Julio Garcia Espinosa und der Botschafter der Republik Kuba in der DDR, Julio Garcia Oliveras, sowie weitere Persönlichkeiten teil ...

• LPG und YEG erzielten hohe Tageszugänge

  (Fortsetzung von Seite I) zügig in die Speicher gelangt, um die Felder wieder pflügen und die neue Saat ausbringen zu können. Auf insgesamt 350 Hektar sollen in Dittersbach in diesem Jahr Leguminosen wachsen. Neubrandenburg: Das enge Miteinander von Erntekapitänen und Schlossern der Kreisbetriebe für Landtechnik (KfL) bewährt sich auch in diesen Tagen ...

• Seit 30 Jahren erholen sich Pioniere in Lenz

  FDJ-Zentralrat zeichnete Ferienlager «Fritz Heckert" aus

  Malchow (ADN/ND). 1000 Berliner Pioniere begingen am Dienstag gemeinsam mit Freunden aus der CSSR, der Volksrepublik Polen, der UdSSR und aus Chile im Zentralen Pionierlager „Fritz Heckert" in Lenz am Plauer See das 30jährige Jubiläum dieser Erholungsstätte. Während eines Appells auf der Freilichtbühne bekräftigten sie ihren Friedenswillen ...

• Berufsschullehrer Afrikas in der DDR qualifiziert

  Über 50 Gaststudenten an Pädagogik-Institut

  Magdeburg (ADN). Zu Lehrkräften für den beruflichen Unterricht qualifizieren sich gegenwärtig über 50 junge Afrikaner am Magdeburger Institut für Berufspädagogik. Die Ausbildung, bei der ständig theoretische Schulung und praktische Bewährung in mehreren Großbetrieben der DDR wechseln, beginnt mit einem sechsmonatigen Deutsch-Intensivlehrgang ...

• Kirchenvertreter aus den USA zu Gespräch empfangen

  DDR-Informationsbesuch von Siebenteiv-Tags-Adventisten

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen der DDR, Hermann Kalb, empfing am Dienstag in Berlin den Sekretär der Generalkonferenz der Siebenten-Tags- Adventisten, Georg R. Thompson (USA), zu einem Gespräch. Das Ehepaar Thompson wurde vom Präsidenten der Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten in der DDR, Lothar Reiche, begleitet ...

• Präsidiumstagung des DBD-Vorstandes

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands hat auf einer Tagung am Dienstag in Berlin den Willen ihrer Mitglieder bekräftigt, einen tatkräftigen Beitrag zur Erhaltung und zum Schutz des Friedens zu leisten. Das Präsidium stellte fest, daß die Parteimitglieder ...

• Beratung in Budapest über Zusammenarbeit

  Günther Kleiber leitet Abordnung

  Budapest (ADN). Eine vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, Günther Kleiber, geleitete Delegation der DDR ist am Dienstag auf Einladung des Ministers für Industrie der Ungarischen Volksrepublik, Lajos Mehes, in Budapest eingetroffen ...

• Neuerer der NVA stellen ihre Erfindungen zur Nutzung vor

  MMM des Neubrandenburger Militärbezirkes eröffnet

  Neubrandenburg (ADN). Die Messe der Meister von morgen des Militärbezirkes Neubrandenburg ist am Dienstag eröffnet worden. Sie zeigt die besten der 2150 Neuerungen des ersten Ausbildungsjahres 1982/83, von denen 1929 bereits genutzt werden. Der Erhöhung der Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft der Truppenteile und Verbände dienen unter anderem Simulatoren, Trainings- und Ausbildungsanlagen sowie Verbesserungen in der Wartungs- und Truppeninstandsetzungstechnologie ...

• DDR-Unterrichtsmittel in mongolischen Schulen

  Ulan-Bator (ADN). Eine Zentralstelle zur serienmäßigen Herstellung von Unterrichtsmitteln für das mongolische Berufsschulwesen ist dieser Tage in Ulan- Bator übergeben worden. An der Einweihung nahmen der mongolische Volksbildungsminiater Tschimedijn Sereeter und der Stellvertreter des DDR-Staatssekretärs für Berufsbildung Prof ...

• GST-Schulschiff ist ausgelaufen

  Künftige Offiziere auf Kurs zu sowjetischen Ostseehäfen Gretfswald (ADN). Das Segelschulschiff „Wilhelm Pieck" der GST-Marineschule „August Lütgens" ist am Dienstag zu einer Ausbildungsfahrt nach Ventspils in der Lettischen SSR vom Heimathafen Greifswald-Wieck ausgelaufen. An Bord befinden sich Offiziersbewerber, die im September ihr Studium an der Offiziershochachule der Volksmarine aufnehmen ...

• Kombinat Baukema liefert Plattenwerk in die UdSSR

  Leipzig (ADN). Das Kombinat Baukema wird erstmals ein Plattenwerk an die UdSSR liefern. Die Fertigung der Ausrüstungen hat begonnen. Das Werk soll in der Nähe von Swerdlowsk im Südural entstehen und künftig jährlich Bauteile für 1000 Wphnungen produzieren. Ahnliche Anlagen hat das Kombinat unter anderem ...

• 500. Zeiss-Großgerät zur Luftbild-Auswertung

  Jena (ND-Korr.). Der 500. Stereometrograph ist im Betrieb für optischen Präzisionsgerätebau des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena fertiggestellt und in die CSSR geliefert worden. Dieses Erzeugnis wertet Luftbildaufnahmen mit höchster Genauigkeit aus. So können Geländeerhebungen auf Luftbildern, die aus 1000 Meter Höhe aufgenommen wurden, bis auf fünf Zentimeter genau bestimmt werden ...

• Hohe Ehrung für Carlos Rafael Rodriguez

  Havanna (ADN). Im Auftrag des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat der Botschafter der DDR in Kuba, Heinz Langer, dem Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas und stellvertretenden Vorsitzen-^ den des Staats- und des Ministerrates Kubas Carlos Rafael Rodriguez den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold überreicht ...

• Polnische Kinder fühlen sich wie zu Hause

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Magdeburger Naherholungsgebiet Barleber See neue Freundschaften mit Schülern unserer Republik entstanden. Gemeinsam habe man eine Dampferfahrt zum Schiffshebewerk . Rothensee unternommen sowie sich zu sport-' liehen und kulturellen Vergleichen getroffen. An einem fröhlichen Sommerfest auf dem bunt geschmückten Schulhof nahmen 45 polnische Mädchen und Jungen teil, die gegenwärtig an drei Schulen der Elbestadt erlebnisreiche Ferientage verbringen ...

• Denkmal erinnert an Bergbautraditionen

  Zwickau * (ND-Korr.). An den einstigen Steinkohlenbergbau und die reichen revolutionären Traditionen der Kumpel erinnert ein Denkmal, das kürzlich, in Zwickau enthüllt wurde. Auf einem Quader veranschaulichen Reliefs Szenen aus der Geschichte des Zwickauer Bergbaus von den Anfängen im Mittelalter, bis zu den Aktivistenleistungen der Bergarbeiter beim sozialistischen Aufbau ...

• Planela-Druckmaschinen mit Fernsfeuertechnik

  Dresden (AON). Das Polygraph- Druckmaschinenwerk Planeta. Radebeul komplettiert künftig auf Kundenwunsch seine für Großformate bestimmten Erzeugnisse mit einer automatischen Farbwerk-Fernsteuerung. Gegenwärtig wird diese Einrichtung im Verbund mit einer Druckmaschine getestet Ein Jahr früher als geplant findet damit eine gemeinsame Entwicklung des Kombinates Robotron und des Radebeuler Betriebes ihren Abschluß ...

• Abkommen zwischen Journalisfenverbänden

  Phjöngjang (ADN). Die Journalistenverbände der DDR und der KDVR werden ihre Zusammenarbeit verstärken. Dies wurde in einem langfristigen Abkommen vereinbart, das die Vorsitzenden beider Verbände, Eberhard Heinrich und Kim Kinam, in Phjöngjang unterzeichnet haben. Danach werden beide Seiten auch, einen intensiveren Erfahrungsaustausch über die sozialistische Entwicklung in ihren Ländern führen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowsk!, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Spürbare Entlastung für die F97

  Baustofftransporte im Bezirk Cottbus optimiert und zum Teil auf die Bahn verlagert

  Wer vor wenigen Jahren von Cottbus über die Fernverkehrsstraße 97 nach Hoyerswerda fuhr, begegnete noch mit ziemlicher Sicherheit unterwegs Schwerlasttransportern des Bauwesens. Diese Spezialfahrzeuge beförderten Fertigteile mit einer Geschwindigkeit von 40 km/h vom Cottbuser Betonwerk nach Hoyerswerda oder umgekehrt vom Hoyerswerdaer Betonwerk auf die Baustellen in der Bezirksstadt ...

• Patenschaften und Gespräche im Zirkel

  „Im Zirkel suchen wir gemeinsam Wege, die Qualität zu verbessern und dadurch die Materialökonomie sowie die Arbeitsproduktivität zu erhöhen. Gleichzeitig gilt unser Augenmerk der Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen", sagte uns Toni Kolditz. Da werden freimütige Aussprachen über Qualitätsverbesserungen geführt, und Lehrfacharbeiterinnen übernehmen auf Anregung des Zirkels Patenschaften ...

• Schon ein Papierhut kann Wunder wirken...

  Ratschläge eines Fachmannes für hochsommerliche Tage

  FRAGE: Höhere Außentemperaturen wirken *auf den Menschen belastend, wie äußert sich das, und wie kann man nachteiligen Auswirkungen vorbeugen? ANTWORT: Belastet werden vor allem Herz und Kreislauf. Besonders empfindlich sind Kleinstkinder und Säuglinge sowie ältere Menschen und auch übergewichtige Bürger ...

• Der große Wert weniger Zehntel

  Wie wird man „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" ? Betriebsdirektor Dr. Heinz Dießner: „Wir sind davon ausgegangen, daß von der Erzeugnisentwicklung bis zum Absatz ein durchgängiges Qualitätssicherungssystem funktionieren muß. Damit ist die Produktionsvorbereitung ebenso angesprochen wie die Fertigung und jdie versandf artige ■ Verpackung «äei^ErzeUgnisse ...

• Qualitätsarbeiter - dieser Titel ist aller Ehren wert

  Wie in der Schuhfabrik „Paul Schäfer" Erfurt in allen Abschnitten der Produktion für hohe Güte und damit für Effektivität gesorgt wird Von unserer Bezirkskorrespondentin Margrit Böhm

  '" Mit sechs weiteren Kolleginnen und Kollegen ist Gerlinde Lauberbach jüngst während der Betriebsfestspiele der Erfurter Schuhfabrik „Paul Schäfer" zum „Ehrenschuhmacher" ernannt worden. Bevor ihr die pergamentene Urkunde und ein Schusterhammer überreicht wurden, mußte sie vor fachmännischem Publikum wie zur Zeit des Hans Sachs ihre Geschicklichkeit beweisen ...

• Laser schneidet Bleche schneller und viel präziser

  Im Magdeburger Stahlbau •ntfältt Richten und Entgraten Magdeburg (ADN). Noch kennen alle im Betrieb die alte Figurenaushaumaschine im Zuschnitt für den Stahlbau des Schwermaschinenbaukombinates „Ernst Thälmann" (SKET) Magdeburg: Jahrzehntelang wurden mit ihr nach dem Prinzip der Lochstanzerei aus Blechen bis zu fünf Millimetern Stärke die gewünschten '■' Konturen ausgeschnitten ...

• Als Studenten bereits wichtige Aufgaben der Betriebspraxis gelöst

  Auf den Spuren eines Beschlusses des Bezirkstages Rostock / Nützliche Kooperation

  Zu beachtlichen Ergebnissen hat ein Beschluß der Abgeordneten des Bezirkstages Rostock geführt. Sie hatten die Universitäten, Hoch- und Fachschulen angeregt, insbesondere Klein- und Mittelbetriebe mit ihren wissenschaftlichen Potenzen bei der Rationalisierung zu unterstützen. Inzwischen sind beispielsweise die Studenten und wissenschaftlichen Mitarbeiter der Ingenieurhochschule Wismar in vielgestaltiger Weise an der Leistungssteigerung in solchen Betrieben beteiligt ...

• Hohe Genauigkeit erstes Anliegen

  Rotasym automatisiert Montage

  Pößneck (ADN). Ein Montageautomat für besonders schmale Kugellager wird gegenwärtig im VEB Rotasym Pößneck unter Produktionsbedingungen erprobt Die Maschine entstand im Rationalisierungsmittelbau des Betriebes. Sie löst das monotone Zusammenfügen der Einzelteile von Hand ab. Fachleute rechnen damit, daß sich die Arbeitsproduktivität bei der Montage schmaler Lager mindestens versechsfacht ...

• In dieser Atmosphäre fühlt man sich wohl

  „Wir können unser diesjähriges Wettbewerbsziel, zusätzlich 50 000 Paar Schuhe zu produzieren, und die künftig noch höheren Anforderungen nur mit einem solchen Betriebskollektiv bewältigen, das hohe Qualifikation mit großer Bewußtheit in beste Qualität umsetzt", betonte Dr. Heinz Dießner. „Dafür müssen wir als Leiter alle Voraussetzungen schaffen und, uns selbst an den Ergebnissen messen ...

• Humusreiche Stoffe für Gärten und Felder

  Rostock (ADN,). Zusätzlich 200 000 Tonnen humusreiche Stoffe für den Garten und für die Felder fertigen die agrochemischen Zentren im Bezirk Rostock in diesem Jahr an. Als Ausgangsmaterialien dienen Moorböden, Schlamm aus Zuckerfabriken, Altstroh, Rinden und weitere organische Restprodukte. Drei Viertel der vorgesehenen Menge wurden bereits hergestellt und zum größten Teil in den Boden eingearbeitet Die Produktion der Humusstoffe erfolgt parallel zur Kompostwirtschaft der LPG und VEG ...

• Bienen fragen zttr Saatgutvermehrung bei

  Brandenburg (ADN), Eine nicht alltägliche Dienstleistung verrichten gegenwärtig einige Bienenvölker aus dem VEB Bienenwirtschaft Brandenburg. Sie tummeln sich in den Blüten von Gewächshaus- und Freilandgurken des VEG Markee im Kreis Nauen und tragen so zu einer besseren Saatgutvermehrung bei. Mit dem überwiegenden Teil ihrer 1600 Völker ziehen die Imker jetzt in Rotkleefelder des Bezirkes Neubrandenburg ...

• Zehn Sorten Mais werden nach Ertrag getestet

  Mühlhausen (ADN). Zehn Sorten Mais hat die LPG „Thomas Müntzer" Mühlhausen in diesem Jahr versuchsweise angebaut. Die Bauern wollen erproben, welche Sorten die günstigsten Futtererträge ergeben. Jede der Züchtungen wird für diesen Versuch auf unterschiedlichen Standorten und nach verschiedenen Vorfrüchten ausgesät ...

• Qualifizierung direkt am Arbeitsplatz

  Potsdam (ADN). Direkt am Arbeitsplatz haben 2858 Viehpfleger des Bezirkes Potsdam seit Jahresbeginn ihre - Fachkenntnisse erweitert. Gleichzeitig erhielten 1278 Bauern die Berechtigung zum Maschinenmelken. Lehrkräfte aus Landwirtschaftsschulen, Agrarwissenschaftler und Tierärzte vermittelten das Wissen meist direkt nach der Frühschicht ...

• Einrichtungen der VdgB in nahezu 3000 Dörfern

  Berlin (ADN). Die Bäuerlichen Handelsgenossenschaften der VdgB unterhalten gegenwärtig Versorgungs- und Dienstleistungseinrichtungen in 2919 Dörfern. Dazu gehören Geschäfte mit Artikeln für Haus, Hof und Garten sowie Lager, Fertigungsstätten, Werkstätten, Mühlen, Schmieden, Brütereien und Mostereien ...

• Was Dichter in Bildern entdeckten

  Äußerungen von Schriftstellern über Maler und Malerei / Von Prof. Dr. Kurt Böttcher

  Mit dem Band „Ober die Schönheit häßlicher Bilder" - ein von Max Brod geborgter Titel — setzt Wolfgang fenzler sein mit „Meine süße Augenweide. Dichter über Maler und Malerei" (des 18. und 19. Jahrhunderts) begonnenes Unternehmen fort: die Dokumentation von Äußerungen bekannter deutscher Schriftsteller über Maler und Zeichner ihrer Zeit, über Wandlungen im Kunstprozeß ...

• Die Leute kommen auch, um Schauspieler zu sehen

  ND: Stehvermögen, Ausdauer braucht es sicher auch, um einen künstlerischen Weg zu gehen, an dessen Anfang 1961 eine Zeitung schrieb, „Günter Junghans ist eines von Tausenden jungen Talenten in unserer Republik". Heute sind Sie ein wesentlicher Theaterschauspieler, seit kurzem Kunstpreisträger der DDR ...

• Erlebnisse mit Kunst aus Klassik und Gegenwart

  Weimartage der FDJ boten Anregungen für Kulturalltag Von unserem Bezirkskorrespandenten Horst Schiefelbein

  Über 150 Veranstaltungen in neun Tagen boten die „Weimartage der FDJ", die am Sonntag zu Ende gingen. Für die Teilnehmer — rund 1800 Schüler, Lehrlinge und junge Arbeiter — brachten sie eine Fülle erlebnisreicher Begegnungen mit den humanistischen Traditionen der Klassikerstadt und dem gegenwärtigen^ Kunstsehaffen ...

• Einladung zumBach-Wettbewerb

  Broschüre mit Teilnahmebedingungen veröf f entlieht

  Leipzig (ADN). Die Ausschreibung zum VII. Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb vom 20. Mai bis 4. Juni 1984 ist jetzt veröffentlicht worden. Vom Veranstalter, den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten Johann Sebastian Bach der DDR, wurde eine Broschüre in deutscher, russischer, englischer, französischer und spanischer Sprache herausgegeben ...

• Kulturnotizen

  SCHLIEMANN-BIOGRAPH. Unter dem Titel „Heinrich Alexander Stoll — der Biograph von Heinrich Schliemann" zeigt die Schliemann-Gedenkstätte in Ankershagen; Kreis Waren, gegenwärtig erstmals handschriftliche Notizen und Manuskripte aus dem Nachlaß des Schriftstellers und Altertumswissenschaftlers. DREHARBEITEN ...

• „Ein junges Talent von Tausenden" und was aus ihm geworden ist

  ND-Gespräch mit dem Schauspieler Günter Junghans O Der Kampf um die Erhaltung des Friedens ist für uns das Wichtigste O Gut arbeiten und es besser machen als bisher — das bringt alle voran O Kunst findet nicht statt, wenn sie ihr Publikum nicht erreic

  Günter Junghans: Es gibt ja gute und schlechte Gewohnheiten, Treue und Haltung zum Beispiel sind sicher keine schlechten. So eine künstlerische Ehe, die über das berühmte siebente Jahr hinausgeht, ist natürlich nicht frei von Krisen und Krachen. Dann muß man für sich entscheiden, ob einem die Partnerschaft so wichtig ist, daß man auch ihre Probleme auf sich nimmt ...

• für Park, Markt und Schloßhof

  213 Vorstellungen gab das Elbe- Elster-Theater Wittenberg eSnschließlich der Puppenbühne seit Mal innerhalb seiner Sommerspielzeit, die in dieser Woche zu Ende geht. Gespielt wurde im Stammhaus Wittenberg und seinem Studio, im Theatergarten sowie im historischen Beyerhof am Wittenberger Markt, im Brett'l-Keller des Schloßhofes, auf der Parkbühne „Insel Stein" und in der dazugehörigen „Inselgrotte" im Wörlitzer Park ...

• Sozialistische Kunst — das ist eine Haltung

  Iah bin gegen ein elitäres Theater, das sich im Grunde nur an einige Informierte wendet, und anschließend versiehern sich die Beteiligten, wie gut das wieder mal war. Aber das bedeutet natürlich nicht, daß das Theater es dem Publikum'~"teieht machen muß, gewissermaßen Kernsätze inszeniert, die sofort „eingehen" ...

• Besuch bei Reuter oder Jahn

  28 Heimatmuseen in Mecklenburg laden Urlauber ein

  Zum Programm vieler Urlauber an den Mecklenburger Seen gehört ein Besuch in den 28 Heimatmuseen der Bezirke Neubrandenburg und Schwerin. Sie erhalten hier Einblick in das frühere Leben der Bauern und Handwerker zwischen Elbe und Oderhaff sowie Aufschluß über Ur- und Frühgeschichte und die Besiedlung dieses Gebietes ...

• Alte Keramik und Radierungen in Rostock gezeigt

  Rostock (ADN). Die geschichtliche Entwicklung der Keramik aus der Sicht des Handwerks wird seit Mittwoch in der Ausstelking „Aus dem Kuhsflbesdtz Rostocks — Keramik von der Ur- und Frühgeschichte bis zur Gegenwart" im Kulturhistorischen Museum von Rostock dargestellt. Urnen aus der Steinzeit, Töpfe und ...

• Berliner Spezialisten restaurieren Denkmal

  Rathenow (ADN). Steinrestauratoren des VEB Denkmalpflege Berlin arbeiten gegenwärtig in Rathenow ah einem monumentalen Meisterwerk der Berliner" Bildhauerschule des Barock. In12 diesem und im kommenden Jahr restaurieren sie das von Johann @eorg Ghime dem Älteren geschaffene Denkmal für den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich Wilhelm (1640 bis 1688), das 1738 zur Erinnerung an die Befreiung Rathenows von schwedischer Besetzung aufgestellt worden war ...

• Kurz rezensiert

  Echo im Zeughaus Rundfunk-Jugendchor sang

  Der Schlüterhof - wie eh und je beliebter Sommer-Serenaden- Ort - hallte jüngst wider vom Gesang des Rundfunk-Jugendchores Wernigerode. Denn Orlando di Lassos meist gesungene Komposition, das „Echo-Lied", baut auf die faszinierende Wirkung der Tonrepitition am Zeilenende. Neben Folklore und anderen Liedern alter Meister gehörte auch diese Komposition zu dem „Ihr Musici Frisch auff" überschriebenen Programm ...

• Gewerkschaftsbücherei betreut 25 Zweigstellen

  Hoyerswerda (ADN). Die Mitarbeiter der Gewenkschaftsbibliothek des Wohnungsbaukombinates Cottbus betreuen neben ihrer Hauptbücherei in Hoyerswerda gegenwärtig 25 Zweigstellen in allen Kambinatsbetrdeben und betrieblichen Ferienobjekten. Sie richteten auch zwei Ausleihstellen an der Erdgastrasse in der UdSSR ein ...

• Ausstellung über das Prager Nationaltheater

  Prar (ADN). Eine Ausstellung zum 100. Gründungstag des Prager Nationaltheaters ist gegenwärtig im Kulturpalast der CSSR-Hauptstadt zu sehen. Skizzen, Fotos, Kostüme und Szenenbildentwürfe geben Einblick in die Geschichte dieser führenden Bühne des Landes. Erinnert wird an das Wirken von Smetana, Dvofak, Zdenek Fibich und Josef Förster ...

• Neue Schallplatten mit zeitgenössischer Musik

  Dresden (ADN). Zwei neue Werke, die bei der Dresdner SpezialabteHung für zeitgenössische Musik des VEB Edition Peters vorliegen, wurden jetzt für die Schallplatte eingespielt. Das Dresdner, Kammerorchester unter Leitung von Manfred Scherzer nahm „Reflexionen für 14 Solostreicher" von Ruth Zechlin auf ...

• Politbüro des ZK der PVAP zur Situation im Lande

  Warschau (PAP). Das Politbüro des ZK der PVAP hat auf einer Tagung am 12. Juli die sozialpolitische Situation im Lande erörtert. Das Politbüro, das am Vorabend des zweiten Jahrestages des IX. Außerordentlichen Parteitages der PVAP zusammentrat, stellte fest, daß die für das Volk und den Staat günstigen ...

• Mosaik

  Seminar über Kohleindustrie

  Addis Abeba. Ein Regionalseminar zur Bedeutung der Kohleindustrie für die ökonomische Entwicklung Afrikas wurde am Montag in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba eröffnet. Daran nehmen Delegationen aus 15 Ländern teil. Brahms-Ausstellung in Wien Wien. Zum 150. Geburtstag des weltbekannten österreichischen Komponisten Johannes Brahms wurde im Wiener Rathaus eine Ausstellung über Leben "und Werk des Künstlers eröffnet England: Steigend« Kriminalität London ...

• Alle Kräfte für Kampf

  um frieden vereinen! Gemeinsame Erklärung betont Bedeutung der Abrüstung

  Moskau (ADN). In der Gemeinsamen Erklärung über die Verhandlungen zwischen KPdSU und FKP am Dienstag in Moskau heißt es weiter, es sei ein historisch neuer Faktor und eine außerordentlich große Chance für die Menschheit, daß auf allen Kontinenten unermeßliche Kräfte entstehen, die das Recht auf Leben, auf ein Leben in Frieden verteidigen ...

• Politiker und Industrielle der BRD für den Ausbau

  Wirtschaftsbeziehungen nützen politischer Stabilisierung

  Bonn (ADN). Namhafte Politiker und Industrielle der BRD haben sich in der jüngsten Ausgabe der in Köm erscheinenden „Industrie- und Handelsrevue" für einen Ausbau des Ost-West- Handels ausgesprochen. Bundeswirtschaftsminister Otto Graf Lambsdorff erklärte, die Regierung der BRD betrachte normale Wirtschaftsbeziehungen zu den sozialistischen Ländern auf der Grundlage des beiderseitigen Vorteils als wichtigen Beitrag, zur politischen Stabilisierung des Ost-West-Verhältnisses ...

• Stationierung neuer Raketen der USA in Europa verurteilt

  Kritik an Washingtons nuklearem Uberlegenheitsstreben

  Washington (ADN). Die geplante Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Europa ist vom ehemaligen Leiter des Amtes für Rüstungskontrolle und Abrüstung der USA, Paul Warnke, verurteilt worden. Außerdem erklärte der Politiker in einem Interview für die Zeitung „USA-Today", die Reagan-Administration halbe kein Interesse an einer Rüstungskontrolle, sondern gebe sich der Hoffnung hin, daß es den Vereinigten Staaten gelingen werde, eine nukleare Überlegenheit zu erringen ...

• Jänos Kädär empfing französischen Premier

  Budapest (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, hat am Dienstag den französischen Premiermini-, ster Pierre Mauroy zu einem Meinungsaustausch empfangen, meldete MTI. Im Mittelpunkt-der Unterredung über aktuelle Probleme der internationalen Lage standen Fragen der europäischen Sicherheit und Zusammenarbeit ...

• IG Netall triff für Zone ohne Kernwaffen ein

  Frankfurt (Main) (ADN). Für eine atomwaffenfreie Zone in Europa hat sich am Dienstag in Frankfurt (Main) der Beirat der IG Metall der BRD eingesetzt. Das höchste Gremium der IG Metall zwischen den Gewerkschaftstagen spricht sich in einer Erklärung für den Abbau aller atomaren, chemischen und bakteriologischen Waffen aus und verurteilt die im NATO-Raketenbeschluß enthaltene „Nachrüstungsautomatik" ...

• Weltraum-Kandidaten Indiens auf Heimaturlaub

  Delhi (ADN). Zwei Monate Urlaub in der Heimat verbringen gegenwärtig die beiden indischen Kandidaten für den für 1984 geplanten sowjetisch-indischen Weltraumflug. Ravish Malhotra und Rakesh Sharma hatten vor wenigen Tagen ihre erste Ausbildungsphase als Kosmonauten im Sternenstädtchen „L. I. Breshnew" abgeschlossen ...

• Solidarische Haltung der DDR bekräftigt

  Genf (ADN). Die uneigennützige Hilfe für andere Völker in Unglücks- und Katastrophenfällen als Ausdruck der Solidarität des Volkes der DDR wird auch in Zukunft fortgesetzt Das hat DDR- Sprecher Thomas Adling am Dienstag auf der Tagung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) in Genf bekräftigt ...

• Italienisches Parlament konstituierte sich

  Auf einem Freundschaftsmeeting nach Vertragsunterzeichnung unterstützte Jumshagin Zedenbal die Friedensinitiativen der afhganischen Regierung, die den Weg zur Regelung der Lage um Afghanistan, zur Schaffung einer Atmosphäre des Vertrauens, des gegenseitigen Verständnisses und der guten Nachbarschaft zwischen den Staaten der Region öffnen ...

• Freundschaftsvertrag wurde in Ulan-Bator unterzeichnet

  Verhandlungen der MVR und Afghanistans abgeschlossen

  Ulan-Bator (ADN). Ein Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Mongolischen Volksrepublik und der Demokratischen Republik Afghanistan ist am Dienstag in Ulan- Bator zum Abschluß offizieller Verhandlungen der Partei- und Staatsführer beider Länder abgeschlossen worden. Das Dokument signierten ...

• Kuhler Sommer in Japan

  Tokio (ADN). Strände und Schwimmbäder in weiten Teilen Japans, einschließlich der Tokioter Umgebung, sind seit Saisonbeginn meist-gähnend leer. Ungewöhnlich kühles Wetter hat vor allem für das nordöstliche Japan Temperaturen gebracht, wie sie für den April angemessen wären. Sieben Wetterstationen auf Hokkaido meldeten für Juni die niedrigsten Durchschnittstemperaturen seit Beginn der Messungen ...

• Westberlin: Wohnungsnot treibt die Mieten hoch

  Westberlin (ADN). Durch eine weitere Drosselung des sozialen Wohnungsbaus soll in Westberlin eine künstliche Verknappung des Wohnungsangebots herbeigeführt werden, um die Mieten ständig nach oben zu schrauben, stellte „Die Wahrheit" in ihrer jüngsten Ausgabe fest In diesem Zusammenhang verweist die Zeitung auf über 90 000 Wohnungsuchende in der Stadt Zwischen Januar und Mai dieses Jahres seien in Westberlin nur 624 Sozialwohnungen errichtet worden ...

• Kritik an Washingtons Handelsresfriktionen

  Stockholm (ADN). Tiefe Unzufriedenheit der-schwedischen Regierung und schwedischer Wirtschaftskreise über die Stahlimportrestriktionen der USA ist von Außenhandelsminister Mats Hellström am Dienstag in Stockholm geäußert worden. Der Beschluß der Reagan-Administration stehe im Widerspruch zu den Absprachen auf dem westlichen Gipfeltreffen in Williamsburg ...

• Kernwaffen einfrieren - eine Schlüsselfrage

  Genf (ADN). Das von der Sowjetunion vorgeschlagene. Einfrieren der bestehenden Kernwaffenarsenale sei eine Schlüsselfrage der nuklearen Abrüstung, unterstrich der sowjetische Delegationsleiter im Genfer Abrüstungsausschuß, Botschafter Viktor Israeljan, am Dienstag auf der Plenarsitzung dieses Gremiums ...

• Gesetz über die Volksräte Vietnams veröffentlicht

  Hanoi (ADN). Das neue Gesetz über die Volksräte und -komitees, das Ende Juni von der Nationalversammlung Vietnams angenommen wurde, ist in Hanoi veröffentlicht worden. Damit ist die Schaffung eines neuen Rechtssystems abgeschlossen worden, das die nach der Vereinigung Vietnams beschlossene Verfassung vorgesehen hatte ...

• UNO-Weltkonferenz gegen UNO-Weltkonferenz gegen Rassismus wird vorbereitet

  Komitee der Vereinten Nationen berät Aktionsprogramm

  New York (ADN). Das Komitee' zur Beseitigung der Rassendiskriminierung hat am Montag im New-Yorker UNO-Hauptquartier eine neue Beratungsrunde begonnen. Die Tagung geht einer Weltkonferenz zum Kampf gegen Rassismus und Rassendiskriminierung voraus, die voraussichtlich vom 1. bis 12. August in Genf abgehalten werden soll ...

• Israel verschärft die Spannung in Nahost

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat seine tiefe Besorgnis über das Vorgehen Israels in Hebron geäußert, wo die Besatzer den Bürgermeister seines Amtes enthoben, den Stadtrat aufgelöst und eine Ausgangssperre verhängt hatten. Die Handlungsweise Israels müsse zwangsläufig „die Spannung in der Region erhöhen" erklärte der UNO-Generalsekretär am Dienstag in New York ...

• Washingtons Politik in Mittelamerika bekräftigt

  San Jose (ADN). Der neue USA- Botschafter in Kostarika, Curtin Windsor, hat Präsident Reagans Interventionspolitik in Mittelamerika bekräftigt. Seine Regierung werde an einem harten Kurs festhalten, erklärte er der Zeitung „La Nation". Der Diplomat, der am vergangenen Wochenende sein Amt übernahm, war zuvor außenpolitischer Berater Reagans während des Wahlkampfes und ist Präsident zweier Kohlekonsortien im USA-Bundesstaat Virginia ...

• Was sonst noch passierte

  Großreinegemacht wurde am Dienstag der 3376 Meter hohe Vulkankegel des Fuji. Hunderte Freiwillige kamen zu diesem alljährlichen Einsatz, um links und rechts der steilen Schlackepfade zum Krater viele Tonnen leerer Büchsen und anderen Unrat aufzusammeln, den Fuji-Besucher der vorigen Saison hinterließen ...

• Nikaragua wahrt die Kultur und Traditionen der Indianer

  Sandinistische Regierung gibt den Ureinwohnern Hilfe

  Managua (ADN). Über die Errungenschaften der Sandinistischen Revolution für die Ureinwohner Nikaraguas berichteten Vertreter der Sumos, Ramas, Miskitos und Garifunas auf einer Indianer-Konferenz in Okima (USA-Bundesstaat Oklahoma). Sie würdigten die Maßnahmen der Sandinistischen Regierung, die den Indianerstämmen ...

• In Florida gegen Kuba getrimmt

  Zur konterrevolutionären Gruppe .Alpha 46" gehören ditse Elemente, die im Gebiet Everglades in Florida (USA) für Operationen gegen Kuba getrimmt werden. Ausgebildet in Mord, Nahkampf, Minenlegen und Funktechnik, sollen . dj« 6- bis Iköpfigen Banden in Kuba an Land gesetzt werden, um Plantagen abzubrennen, ...

• Gläubige beschuldigen USA der Aggression

  Washington (ADN). 150 Gläubige aus den USA haben nach einem zweiwöchigen . Besuch Nikaraguas die Regierung in Washington beschuldigt, gegen das mittelamerikanische Land eine durch nichts gerechtfertigte Aggression zu verüben. Die Kirchenvertreter, die verschiedenen Kirchen in 31 Bundesstaaten angehören, betrachten ihren Besuch als Demonstration gegen die USA-Politik in Mittelamerika ...

• ziehen. Außerdem soll ein Aktionsprogramm für die Zukunft erörtert werden.

  Das Komitee überwacht darüber hinaus die Erfüllung der am 4. Januar 1969 in Kraft getretenen internationalen Konvention über die Beseitigung aller Formen der Rassendiskriminierung. 120 Staaten haben diese Konvention ratifiziert oder ihren Beitritt erklärt Die USA gehören zu den 37 UNO-Mitgliedern, die sich bis heute weigern, die Verbindlichkeit der Konvention anzuerkennen ...

• Farouk Kaddoumi in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation Farouk Kaddoumi, Leiter der Politischen Abteilung der PLO, ist am Dienstag zu einem Arbeitsbesuch in Moskau eingetroffen, meldete TASS. Er wurde auf dem Flughafen vom Generalsekretär des Außenministeriums der UdSSR, Juri Fokin, [und weiteren offiziellen Persönlichkeiten empfangen ...

• Bevölkerung unterstützt „Friedensmarsch 83"

  Oslo (ADN). Der norwegische „Friedensmarsch 83", der am Sonntag bei Oslo begann und in zwanzig Tagesetappen nach Trondheim an der Atiantikküste führt, findet bei der Bevölkerung starke Resonanz. Tausende Einwohner der Etappenzielorte bekräftigten ihre Zustimmung zu den Zielen der Aktion. Der Friedensmarsch richtet sich gegen die Stationierung neuer, Raketen ...

• Entführung von Maschine der Aeroflot vereitelt

  Moskau (ADN). Der Versuch, eine Aeroflot-Maschine beim Flug von Moskau nach Tallinn zu entführen, ist dank entschlossenem Handeln der Flugzeugbesatzung und der Fluggäste vereitelt worden, berichtete TASS. Einer der beiden Entführer wurde getötet und der1 andere verhaftet. Fluggäste und Besatzung des Flugzeuees kamen nicht zu Schaden ...

• würdige brachten. Lebensbedingungen

  Seit dem Sieg der Revolution vor vier Jahren wurden in der Nordprovin2 Zelaya 1700 Wohnungen und mehrere Krankenhäuser gebaut sowie Wasser- und Stromleitungen installiert Außerdem leitete die Regierung ein zweisprachiges Bildungsprogramm ein und bemüht sich um die Wahrung der Kultur und Traditionen der Indianer ...

• Tokio: Kernwaffengegner auf Weg nach Nagasaki

  Tokio (ADN). Vertreter von 70 Organisationen japanischer Kernwaffengegner, Gewerkschaften und religiösen Friedensgesellschaften sind am Montag in Hiroshima zu einem Marsch nach Nagasaki aufgebrochen. Sie werden am 7. August in der Stadt eintreffen, wenn dort die diesjährige Weltkonferenz gegen Kernwaffen ...

• KPdSU und FKP: Alle Krähe

  für Friedenskampf vereinen! (Fortsetzung von Seite S)

  darf und schon gar nicht in ein Schlachtfeld unter Einsatz von Kernwaffen. Eine solche Möglichkeit müsse entschieden ausgeschlossen werden. Die beiden Delegationen heben die Bedeutung der zahlreichen Vorschläge hervor, die die sozialistischen Länder, die Bewegung der Nichtpaktgebundenen, die neutralen Länder, die Staaten Nordeuropas, die verschiedenen politischen Organisationen, die für Frieden und Abrüstung eintreten, unterbreiteten ...

• Neue Kraft in Grönlands Parlament

  Fortsdirittlidie InuH-Ataqatigiit-Partei ist im Landsting das Zünglein an der Waage

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen r r e u 61 e r Grönland wird seit kurzem vom zweiten Kabinett dieser größten Insel der Welt (2 175 000 Quadratkilometer) mit ihren 50000 Einwohnern regiert, die im Jahre 1979 einen Selbstverwaltungsstatus innerhalb des dänischen Königreiches erhalten hat ...

• Monster-Märchen und Kleinarbeit

  Renommierte Forscher bearbeiten seit zehn Jahren das „Loch Ness and Morar Project1*

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Geschichten vom Mönch St Columba, der angeblich als erster im 6. Jahrhundert ein „Ungeheuer" in dem Bergsee gesichtet haben soll, oder Augenzeugenberichte aus dem 16. Jahrhundert, denen zufolge „ein großes Tier ans Ufer kam, mit seinem wedelnden Schwanz Bäume fällte und außerdem drei Schaulustige tötete", interessieren die Wissenschaftler nur mäßig ...

• Hinterhältige Absicht Washingtons erkannt

  Dies ist ein Ausdruck dafür, daß die Absichten nur zu gut erkannt worden sind, welche die zionistischen Terroristen und ihre überseeischen Verbündeten mit diesem Vertrag verfolgen: die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) auszuschalten, die nationale Befreiungsbewegung der Region entscheidend zu schwächen, einen großen Teil der Republik ...

• Einheit — Bedingung für siegreichen Kampf

  Die Wirksamkeit des Widerstandes wird wesentlich durch die Haltung der libanesischen Patrioten und deren Bestreben, ihre Reihen zu schließen, bestimmt werden. George Habre verwies in diesem Zusammenhang darauf, daß die Bildung einer „Nationalen Libanesischen Sammlungsbewegung" geplant ist, die in dem von den Arabischen Sicherheitsstreitkräften kontrollierten Teil Libanons tätig sein wird ...

• Generalstreik wurde bedeutender Erfolg

  Nachdem es bereits am Tage der Unterzeichnung des Vertrages in Beirut und der Bekaa-Ebene zu Demonstrationen und Streiks gekommen war, erreichten die Protestaktionen am 6. Juni, dem Jahrestag des Beginns der israelischen Aggression gegen das palästinensische und das libanesische Volk, einen Höhepunkt ...

• Hilfe der NATO für Rassisten angeklagt

  Wien: Sanktionen gegen Pretoria und Tel Aviv verlangt

  Wien (ADN). Der Konfrontations- und Hochrüstungskurs der NATO-Staaten und insbesondere der USA stelle eine Ermunterung für Südafrikas und Israels Politik der Okkupation und Unterdrückung dar, konstatierte DDR-Delegierter Siegfried Nitzsche am Dienstag in Wien auf der Internationalen Konferenz gegen die Allianz des südafrikanischen Rassistenregimes mit Israel ...

• Am Jenissej haben die Bauleute den Zeitplan geändert

  Ziel im Wettbewerb: Alle zehn Aggregate bis 1985

  Mehr als 180 Brigaden und Schichtkollektive auf der Baustelle des Sajano-Schuschenskojer Wasserkraftwerkes haben ihren Wettbewerb unter das neue Ziel gestellt, das Kraftwerk nicht in zwei Abschnitten, sondern mit der erst für die Perspektive vorgesehenen vollen Kapazität zu übergeben. Die Korrektur hat gute Gründe: das Projekt des Energieriesen am Jennissej sieht vor, daß am Fuße einer 245 Meter hohen Staumauer zehn Aggregate mit einer Leistung von je 640 Megawatt installiert werden ...

• Plantagenzuwachs in Äthiopien

  Audi im Obstanbau wird auf Kooperativen orientiert VonThomas Burmtisttr, Addis Abeba

  Zusätzliche Mangos, Zitronen, Avokados "und andere Früchte sollen künftig in Äthiopien auf einer Fläche—von 25 000 Hektar wachsen. Die Erweiterung der Obstproduktion ist Teil eines jetzt bestätigten 10-Jiahres- Perspektivplans für den Gartenbau des nordostafrikanischen Landes. Mit seiner Realisierung, so informierte Dr ...

• Lexikon

  Kiribati

  Der Inselstaat im Pazifik erhielt am 12. Juli 1979 seine politische Unabhängigkeit. Kiribati besteht aus 33 Atollen mit einer Landfläche von 1019,4 Quadratkilometern, die sich mit einer West-Ost-Ausdehnung von fast 4000 Kilometern über eine Gesamtfläche von mehr als fünf Millionen Quadratkilometern erstrecken ...

• Marihuanahandel blüht in New York

  800 Drogenläden operieren mit Duldung der Polizei Von Dr. Klaus Steiniger

  Etwa 800 „Storefronts" — vordergründig als Tabak- und Süßwarenläden, Drogerien oder Schallplattengeschäfte zurechtgemachte Umsatzzentralen für Marihuana — operieren gegenwärtig in der größten Stadt der Vereinigten Staaten. Die „New York Times", dn der jetzt darüber berichtet wurde, berief sich auf Angaben leitender Beamter des Drogendezernats der New- Yorker Polizei ...

• Zitiert

  Zentralamerika und die Kreuzzugsphilosophie

  „Im Dezember vorigen Jahres wollte Ronald Reagan durch die CIA eine lateinamerikanische Regierung stürzen lassen", schreibt die schwedische Zeitung „Dagens Nyheter" in einem Kommentar unter der Oberschrift „Falscher Weg in Zentralamerika". Dabei, so habe die amerikanische Fernsehgesellschaft ABC enthüllt, soll es sich um Suriname gehandelt haben ...

• Arabische Front gegen den Libanon-Vertrag wachst

  Manöver der USA können nicht darüber hinwegtäuschen, daß Gefahr der Spaltung droht Von Dr.Karl-Heinz Wttnet

  Die Reagan-Administration unternahm in den letzten Wochen große Anstrengungen, arabische Unterstützung für das von ihr ausgeklügelte, am 17. Mai zwi-^ sehen Vertretern der Regierungen Israels, Libanons und der USA unterzeichnete Abkommen über Libanon zu mobilisieren. Trotz aller Bemühungen, durch Überredung ...

• Dreifache dürfen nicht mehr wiederholt werden

  Neue ISU-Festlegungen für die Kürvorträge im Einzellauf

  Von Hans A11 m t r t Manche wünschen sich jetzt in eine Eishalle. Diese stehen allerdings nur den Eiskunstläufern zur Verfügung, die in diesen Tagen mit ihrer ISU-Sommerschaulauftournee den Zuschauern einen Hauch vom kommenden olympischen Winter vermitteln. Am Dienstag war das Kunsteis des Berliner Sportforums die erste Station, am Donnerstag folgen in Dresden und am1 Freitag in Karl-Marx- Stadt weitere Auftritte der Gäste aus der BRD, der Schweiz, Kanada sowie der DDR-Eldte ...

• Spielplan der Oberliga

  Zuerst Heimvorteil für den Meister und die Aufsteiger

  Der DDR-Fußballverband hat die Oberliga-Ansetzungen für die 1. Halbserie der neuen Meisterschaft bekanntgegeben. Am ersten Spieltag (Sonnabend, 13. August) haben Meister BFC Dynamo und die beiden Aufsteiger Chemie Leipzig und Stahl Riesa Heimvorteil. Es w,ird bis auf den 2. September — einen Freitag — immer sonnabends gespielt ...

• MoHmen

  Nach drei Wettfahrten der baltischen Woche auf dein Olympia- Revier vor Tallinn führen die Rostocker ASK-Segler Höft/Rleck in der 470er Klasse. Bei den Solings liegen' die DDR-Boote Richter/ Flach/Jäkel und Nauck/Hellriegel/ Diedering in der Gesamtwertung auf den Plätzen drei und vier. Die Schweriner Jörg Rettig und Thomas Heldt belegten zum Auftakt der Junioren-Segel-WM auf dem Neusidlersee in Osterreich in der 470er Klasse Platz vier ...

• Vorschulkinder mit Spaß beim Üben

  Sie kommen aus 100 Kindergärten Für die jüngsten Aktiven zum VII. Turn- und Sportfest, die Vorschulkinder, begann am Montag in Leipzig das gemeinsame Training im Vorbereitungslager. Die rund 1400 Mädchen und Jungen aus 100 Leipziger Kindergärten bereiten sich mit Spaß und Spiel auf ihren Siebeneinhalb- Minuten-Auf tritt in der Sportschau des DTSB vor ...

• Olympische Solidarität vor dem Leipziger fest

  Erster Lehrgang für Sportjournalisten aus 14 Ländern

  Von Jürgen Holz Am Freitag beginnt an der Schule der Solidarität „Werner Lamberz" in Berlin- Friedrichshagen ein zum ersten Male auf Initiative der DDR-Sportleitung und des VDJ der DDR organisierter Lehrgang für Sportjournalisten aus Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas. 21 Teilnehmer aus Mocambique, ...

• Olaf Ludwig gewann und fährt im Gelben Trikot

  Erster Träger des Gelben Trikots bei der 18. Rheinland-Pfalz- Radrundfahrt ist der Geraer Olaf Ludwig. Der Friedensfahrt-Dritte dieses Jahres gewann in Bad, Neuenahr-Ahrweiler den 1,5 km langen Prolog, ein Ausscheidungsrennen, zu dem jede der 13 Mannschaften nur einen Fahrer nominieren konnte. Das Weiße Trikot des Punktbesten, das in einem Punktefahren auf dem gleichen Kurs ermittelt wurde, holte sich der Schweizer Peter Büchler ...

• A/i schon an der Schwelle?

  VonKlausUllrich Als er vor Jahren ins amerikanische Spielerparadies Los Vegas kam, um dort an einer Party für den gelähmten Exweltmeister Joe Louis teilzunehmen, hatte er den Journalisten versichert: .So will ich nicht endenI Ich höre rechtzeitig aufl" Aber: Als es Zelt für Muhammad All wurde, dem (fing den Rücken zu kehren, rieten ihm seine Manager weiterzumachen ...

• 516 Rennkanuten haben gemeldet

  Wassersportler starten in Berlin Auf der Regattastrecke in Berlin-Grünau ertönt am Donnerstag das erste Startkommando für die Wassersportarten im Rahmen der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR. Den 516 Kanurennsportlern im Alter von 13 bis 18 Jahren schließen sich ab 18. Juli auf dem Müggelsee die Segler mit 153 Booten in sieben Klassen an, und schließlich folgen — wieder in Grünau — ab 21 ...

• In Edmonton UdSSR vor USA und Kanada

  In Edmonton, der nördlichsten Großstadt Kanadas, gingen am Montagabend (Ortszeit) die Weltspiele der Studenten zu Ende. In der Gesamtbilanz der elf Wettkampftage der „Universiade" war die UdSSR (59 Gold-, 28 Silber-, 27 Bronzemedaillen) mit Abstand« am erfolgreichsten, gefolgt von den USA (12/23/20), Kanada (9/10/19), Italien (9/10/6), Rumänien (6/12/9), der VR China (5/3/4), Nigeria (5/-/-) und Großbritannien (3/3/3) ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen mit Vollverpflegung in einem ganzjährig nutzbaren Objekt. Zur Verfügung stehen gut eingerichtete beheizbare Zimmer mit Aufenthaltsraum, Rundfunk- und Fernsehgerät, fließend kaltem und warmem Wasser. Sportgeräte und eine Garage sind vorhanden. Wir suchen im Tausch ähnliche Plätze für vier Personen oder ein anderes geeignetes Objekt in landschaftlich schöner Gegend ...

• Urlaubsplätze

  mit Vollverpflegung in gut eingerichteten Zimmern. Es bestehen Bade- und Wandermöglichkeiten, günstige Busverbindungen nach Annaberg, Oberwiesenthal und Marienberg sowie in die benachbarte CSSR. • Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze im Berliner Raum, an der Mecklenburgischen Seenplatte oder an der Ostsee ...

• Urlaubsplätze

  für maximal acht Personen. Zwei Zimmer mit Vollverpflegung stehen zur Verfügung. Wir suchen im Tausch gleichwertig* oder ähnlich« Plätze für Sommer und Winter (nicht in Thüringen). Zuschriften an: ND 2986 Verlag ND, 1034 Berlin, PSF 2

• Ein neuer Schulbautyp

  mit vielen Vorteilen Abgeordnete kontrollierten auf Baustellen rechtzeitige Fertigstellung von Einrichtungen der Volksbildung

  Von Klaus Webir Wenn für die Schüler unserer Stadt nach fröhlichen und abwechslungsreichen Ferienwochen im September der Unterricht wieder beginnt, wird er für manche in neuer Umgebung stattfinden. Viele. Unterrichtsräume werden zur Zeit renoviert, erhalten wieder ein freundliches Aussehen. An 23 Schulen sind Rekonstruktions- oder Instandsetzungsarbeiten auszuführen ...

• Elektrisch in die Märkische Schweiz

  Triebwagen auf der Strecke Miincheberg—Buckow

  Mitten im Landschaftsschutzgebiet Märkische Schweiz liegt die Stadt Buckow. Sie wird die Perle der Märkischen Schweiz genannt. Bereits am Ende des vorigen Jahrhunderts war das Städtchen ein beliebtes Ausflugsziel der Berliner geworden. Deshalb entschloß man sich damals zum Bau einer Eisenbahnlinie, die ihren Anfangspunkt in Müncheberg/Mark, einer Station an ...

• Das Arbeitertheater führt ein Berlin-Programm auf

  Kultursommer bietet Attraktionen und Vielfalt

  Der dicke gelbe. I-Punkt in der Abkürzung „SiB" setzt ein markantes Zeichen für den dritten „Sommer in Berlin", der bis zum 27. August andauert. Das Juli- Programm verspricht Vielfalt. Während die meisten Theater Ferien machen, sind im „Ei" fast täglich Lustspiel oder Liederposse angesagt. Volkskünstler ...

• Gute Krauternase ist halbe Medizin

  In früheren Zeiten wurden Kräuterfrauen von Abergläubischen unbedacht als .Buckelhexe" oder „Hutzelweib" beschimpft. Wer heute mit Pflanzen heilen hilft genießt allgemeine Anerkennung. Als guter Kräuter-Waldgeist braucht man ein Gespür für die „Abteilungen" in der natürlichen Apotheke, auch Wissen um die jeweilige Heilwirkung ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 24. Juni starb im Alter von 86 Jahren unser Genosse Heinrich L i e r s c h aus der WPO 46. Er war seit 1926 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine über 50jährige Treue zur Partei mit der Medaille und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet G.enosse Liersch war Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Silber und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 13. bis 19. Juli folgende Filme (R. = Regie): 13.1. - IS Uhr: Brust oder Keule (Frankreich,- R.: Claude Zidi), 17.30 Uhr: Mephisto (Ungarische VR, R.: Istvän Szabö), 20 Uhr: Rocco und seine Brüder (Italien/Frankreich, R ...

• Kühle Dusche für junge Bäume in den Wohnvierteln

  Sprengwagen der Stadtwirtschaft sind nachts im Einsatz

  Kraftfahrer, Beifahrer und Stadtgärtner des Berliner Kombinats Stadtwirtschaft sorgen sich in diesen Tagen um das Bewässern von Bäumen, Hochbeeten und anderen Anlagen. Wie gestern vom 1. Stellvertreter des Kombinatsdirektors, Gerhard Wehner, zu erfahren war, sind seit dem vergangenen Freitag in unserer Stadt Sprengwagen mit Brauchwasser und Multicar- Wasserwagen im Einsatz ...

• Die ersten Startnummern sind vergeben

  Bereits 1550 Meldungen zum Friedenslauf am 28. August

  Im Organisationsbüro des Berliner Friedenslaufes '83 liegen knapp drei Wochen vor dem letzten Meldetermin, dem 31. Juli, bereite mehr als 250 Startzusagen für den Marathonlauf, 300 für die 20-km^Strecke und 1000 für die volkssporüichien Wettbewerbe vor. Zu den Startern werden auch Sportler aus der CSSR und der Volksrepublik Polen gehören ...

• Trenck-Becher im Schloß Köpenick ausgestellt

  Zu den Exponaten, die gegenwärtig in einer Sonderausstellung zum 20. Jahrestag, der Wiedereröffnung des Berliner Kunstgewerbemuseums im Schloß Köpenick zu sehen sind, gehören zwei Zinnbecher des königlichpreußischen Offiziers Friedrich Freiherr von der Trenck (1726 bis 1794). Als Ordonnanzoffizier Friedrichs II ...

• Sketche und Lieder im Palast-Jugendtreff

  58mal Unterhaltung bietet das fünfte Sommersonderprogramm im Jugendtreff des Palastes der Republik bis zum 28. August. Bei „Berlin — durch die Blume gesehen" bis1 zum 17. Juli gibt es neben Schlagern von Jürgen Maas, Diskothek und Modeschmuckbasar vor allem viel Kabarett. Mit ihren Sketchen und Liedern werden Lothar Tarelkin und Edgar Harter von der „Distel", das Amateurkabarett „Die Kleckser" vom VEB Ausbau und die „Unbehubelten" von der Humboldt- Universität dabeisein ...

• Die kurze Nachricht

  KINDERESTRADE IM TIER- PARK, „Spannung, Spaß und Spiele" verspricht eine Kinderestrade am heutigen Mittwoch im Berliner Tierpark. Ab 14.30 Uhr gibt es auf der Freilichtbühne ein Programm mit Musik, Quiz, Artistik und vielen Tieren. ARCHENHOLD-STERNWARTE. Unter dem Motto „Eine Reise durch das Sonnensystem" steht ein Sondervortrag mit Lichtbildern, Tonbandaufnahmen und Projektionseffekten am Donnerstag in der Archenhold-Sternwarte ...

• 100 Rettungsschwimmer an den Gewässern

  Mehr als 100 Rettungsschwimmer sind in der Sommersaison täglich an den Berliner Gewässern im Einsatz. Diese ehrenamtlichen Mitarbeiter des DRK trifft man bis Oktober auf den acht Haupt- und fünf Nebenstationen des Berliner Wasserrettungsdienstes. Solche Stationen, ausgerüstet mit Motor-Rettungsbooten, befinden sich zum Beispiel am Zeuthener, Seddin- und Krossinsee, an der Großen Krampe und auf der Insel Werderchen/Von 8 bis 20 Uhr sind Rettungsschwimmer, unter ihnen Studenten, im Einsatz ...

• Serum für Impfstoffe aus Weißens

  Jährlich 10 000 Liter Rohserum liefert die einzige Roßschlächterei Berlins in der Weißenseer Rossinistraße unter anderem an das Institut für Impfstoffe Dessau. Zu den Abnehmern zählen ferner der VEB Berlin-Chemie, das Staatliche Institut für Immunpräparate und die Humboldt- Universität. Der Tierpark Berlin und der Staatszirkus der DDR beziehen aus der Rossinistraße Fleisch für die Raubtierfütterung ...

• Erfrischung — die sucht in diesen Tagen jeder

  ...