Ausgabe vom 02.10.1981

• Mit neuen Arbeitstaten stärken wir die DDR und sichern den Frieden

  Günter Mittag sprach vor 2800 Werktätigen der Hauptstadt über die Wirtschaftsstrategie und Ziele im Wettbewerb / Reger Erfahrungsaustausch / Schlußwort von Konrad Naumann

  Berlin (ND). 2800 Bestarbeiter und verdienstvolle Werktätige aus Betrieben und Einrichtungen der Hauptstadt trafen sich am Donnerstag zur 6. Bestarbeiterkonferenz im Palast der Republik. Gemeinsam mit den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED Günter Mittag, Sekretär des ZK der SED, und Konrad Naumann, 1 ...

• Die BRD ist das atomar verseuchteste Gebiet der Welt

  SPD-Vorstandsmitglied Oskar Lafontaine gegen die Stationierung neuer USA-Raketen

  B o n n (ADN). Angesichts der Gefahr eines Atomkrieges hat sich das Mitglied des SPD-Vorstandes Oskar Lafontaine für konkrete Abrüstungsschritte eingesetzt. Er schreibt im SPD-Pressedienst: „Ein konkreter Schritt ist es, die zur Zeit in der Welt vorhandenen gefährlichsten Kernwaffenträger — Pershing 2 und Cruise Missile — nicht zu installieren ...

• Hohe Anerkennung für 15 vorbildliche Kollektive

  Willi Stoph ehrte „Betriebe der sozialistischen Arbeit"

  Berlin (ND). Für hervorragende Leistungen im sozialistischen Wettbewerb bei der Vorbereitung des X. Parteitages der SED und der Durchführung seiner Beschlüsse wurden am Donnerstagnachmittag 15 Kollektive mit dem Ehrentitel „Betrieb der sozialistischen Arbeit" ausgezeichnet. Die traditionelle Ehrung vorbildlicher ...

• Hetze gegen die Mahnwache für Klaus Jürgen Rattay

  Lummer-Polizei belagert Gedenkstätte für den Ermordeten

  Westberlin (ADN). Die für den Polizeiterror in Westberlin verantwortlichen Politiker schicken sich jetzt an, die nunmehr seit zehn Tagen existierende Mahnwache in der Potsdamer Straße für den ermordeten Klaus Jürgen Rattay mit Gewalt zu beseitigen. Auf Befehl von CDU-Innensenator Lummer belagerten am Donnerstag Mannschaftswagen der Polizei die Gedenkstätte ...

• Demonstranten in München brutal lusammengeknüppelt

  Neue Einzelheiten über rücksichtslosen Polizeieinsatz

  München (ADN). Über das brutale Vorgehen eines schwerbewaffneten Polizeikommandos bei der gewaltsamen Räumung von Wohnungen am Wochenibeginn in München sind weitere Einzelheiten bekannt geworden. Der Münchener Rechtsanwalt Rolf Wilhelms war laut Presseberichten vom Donnerstag Zeuge, wie die jungen Leute von den Beamten durch Schläge auf Kopf und Gesicht sowie Tritte in den Unterleib teilweise schwer verletzt wurden ...

• Zu Gesprächen in Frankreich

  Treffen Dr. Gerhard Beils mit Staatsminister Michel Jobert

  Paris (ADN-Korr.). Zu Gesprächen mit Vertretern der französischen Regierung hat sich am Donnerstag das Mitglied des Ministerrates, der Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, in Paris aufgehalten. Das Zusammentreffen mit dem Staatsminister und Minister für Außenhandel, ...

• Sozialabbau in der BRD trifft besonders Arme und Kranke

  Städte und Gemeinden müssen Kindergärten schließen

  Bonn (ADN). Die drastischen Haushaltsstreichungen1 im sozialen Bereich der BRD werden die Situation der Kranken sowie sozial schwachen Bevölkerungsschichten weiter erheblich verschlechtern. Das wurde am Mittwoch auf einer gemeinsamen Beratung von Vertretern des Städtetages, dies Landkreistages und des Städte- und Gemeindebundes der BRD in Bonn festgestellt ...

• Über 300 Opfer bei folgenschwerem Attentat in Beirut

  Premier Libanons: Agenten Israels hinter dem Verbrechen Beirut (AfDN-Korr.). Mehr als 300 Tote und Verletzte hat am Donnerstag ein Sprengstoffanschlag in der libanesischen Hauptstadt nach Angaben Beiruter Rundfunksender gefordert. Die auf mehr als 100 Kilogramm TNT geschätzte Sprengladung, die in einem Fahrzeug untergebracht war, ist am Vormittag nahe der arabischen Universität von Beirut in einem dichtbesiedelten Viertel explodiert ...

• „kh darf meinen Mann nicht sehen"

  Schikane der Senatsheiiörden Westberlin (ADN). In unmenschlicher Weise wird durch die Westberliner Behörden mit der Witwe und den drei Waisen verfahren, die der am Dienstag im Stadtbezirk Wedding von einer Funkstreife erschossene Autofahrer hinterläßt. Die Ehefrau des 45- jährigen Ewald Neu, der von der Polizei ohne jeden Grund aus nächster Nähe durch Kopfschuß umgebracht wurde, erklärte gegenüber Journalisten voller Verzweiflung: „Ich darf meinen toten Mann nacht einmal sehen ...

• Glückwünsche der DDR für Guinea

  Telegramm zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte an den Generalsekretär der Demokratischen Partei Guineas und Präsidenten der Revolutionären Volksrepublik Guinea, Ahmed Sekou Toure, folgendes Grußtelegramm. Aus Anlaß des Nationalfeiertages ...

• Abgeordnete der SPD und FDP für Friedensmarsch

  Aufruf der Jungdemokraten

  Bonn (ADN). 51 SPD-Bundestagsabgeordnete haben inzwischen die Erklärung unterzeichnet, mit der die Friedensdemonstration am 10. Oktober in Bonn begrüßt wird. Auch die „Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen" hat der Demonstration ihre Unterstützung zugesagt. 16 Mitglieder der FDP-Bundestagsfraktion haben ebenfalls in einer Erklärung festgestellt, daß sie „die Sorge der Demonstranten um die Erhaltung des Friedens teilen" ...

• Heute beginnen Berliner Festtage

  Bekannte Ensembles gastieren

  Berlin (ND). Ein Konzert des Berliner Sinfonie-Orchesters gibt heute abend im Palasi der Republik den Auftakt für die XXV Berliner Festtage. Bis zum 18. Oktober stehen rund 300 Veranstaltungen auf dem Programm dieses traditionellen Kulturereignisses in der DDR- Hauptstadt. Neben profilierten Ensembles und Solisten aus unserer Republik gehören Künstler aus 22 Ländern zu den Mitwirkenden der Jubiläumsfesttage ...

• Großer Wachaufzug

  der Nationalen Volksarmee am Mittwoch, dem 7. Oktober 1981 um 14 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden Die Berliner und ihre Gäste sind herzlich eingeladen, am 6. und 7. Oktober 1981 an diesen militärischen Veranstaltungen teilzunehmen.

• Italien lehnt die Stationierung der Neutronenwaffe ab

  Rom (ADN). Italien sehe keine Veranlassung, Neutronenwaffen auf seinem Territorium zu stationieren. Das erklärte Italiens Verteidigungsminister Lagorio vor dem Verteidigungsausschuß der Abgeordnetenkammer.

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade der Nationalen Volksarmee am Mittwoch, dem 7. Oktober 1981 um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee Liebs Berliner!

  Bekundet Eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Paradestrecke in der Karl-Marx-Ailee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Liebknecht- Straße.

• Sozialpolitik — eine Klassen frage

  Vielseitiger Erfahrungsaustausch auf der wissenschaftlichen Konferenz des FDGB

  Berlin (ND). Der zweite Beratungstag der wissenschaftlichen Konferenz des FDGB-Bundesvorstandes in Berlin mit Teilnehmern aus 38 Ländern sowie von internationalen Organisationen stand ganz im Zeichen der Diskussion über Traditionen, Lehren und Erbe des revolutionären Kampfes der deutschen Arbeiterklasse um soziale Sicherheit ...

• Schwarzer Donnerstag, MX und Pentagon-Pappkamerad

  Was auf den ersten Blick wie ein zufälliges Zusammentreffen anmutet, ist natürlich keines: Haargenau zu dem Zeitpunkt, da die Reagan-Administration am gestrigen „schwarzen Donnerstag" ihre „soziale Atombombe" zündet, überschwemmt der Pentagon-Chef die Öffentlichkeit mit einer bunten antikommunistischen ...

• Grußschreiben an Bruderparteien

  Zum IV. Parteitag der SP Australiens

  Liebe Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des IV Parteitages der Sozialistischen Partei Australiens brüderliche Kampfesgrüße. Die Sozialistische Partei Australiens steht getreu den besten Traditionen der australischen kommunistischen Bewegung in vorderster Reihe des Kampfes um die Wahrung der Interessen der Arbeiterklasse und aller Werktätigen Eures Landes ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Peter Florin

  Gratulation zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Peter Florin! Im Nomen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Als standhafter Kommunist kannst Du mit Stolz auf viele kampferfüllte Jahre im Dienste der Arbeiterklasse zurückblicken ...

• Bekenntnis und Tat für den Schutz des Sozialismus

  130 Grundorganisationen der GST wurden ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik hat am Donnerstag 130 Organisationseinheiten für vorbildliche Initiativen und Ergebnisse im Ausbildungsjahr 1980/81 ausgezeichnet. 30 der geehrten GST- Grundorganisationen erhielten die Ernst-Schneller-Medaille in Gold ...

• Anerkennung für Kollektive

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Ihre Leistungen im sozialistischen Wettbewerb als Ausdruck des festen Vertrauens zur Politik der SED und unseres sozialistischen Staates. Die vielfältigen Initiativen und Verpflichtungen, bis zum Jahresende eine zusätzliche Warenproduktion von drei Arbeitstagen vorwiegend mit eingespartem Material herzustellen, zeugen von der Entschlossenheit, alle Anstrengungen auf eine hohe Effektivität und Qualität der Arbeit zu richten und durch eigene Taten zur Stärkung der DDR beizutragen ...

• Zum 40. Jahrestag der Tudeh-Partei

  Werter Genosse Kianuri! Aus Anlaß des 40. Jahrestages der Gründung der Tudeh-Partei Irans übermittle ich Ihnen und allen Mitgliedern der Tudeh-Partei im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und aller Mitglieder unserer Partei sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße ...

• FDGB betrachtet Frieden als grundlegendes Anliegen

  Harry Tisch empfing Dr. Jerome Dejardin zu Gespräch

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Donnerstag in Berlin den Präsidenten der internationalen Vereinigung für soziale Sicherheit, Dr. Jerome Dejardin, der anläßlich der wissenschaftlichen Konferenz des FDGB in der DDR weilt. Die Gesprächspartner ...

• DDR-Designpreis verliehen

  Zwei Formgestalter und drei Kollektive ausgezeichnet

  Berlin (ADN). An zwei Formgestalter und drei Gestalterkollektive wurde am Donnerstag in Berlin der „Designpreis der Deutschen Demokratischem Republik" verliehen. Den Preis erhielten Prof. Erwin Andrä, 1. Prorektor der Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle-Burg Giebichenstein, Gerd Bönäsch, ...

• Betriebe der sozialistischen Arbeit

  In Anerkennung hervorragender Leistungen bei der Erfüllung der Planaufgaben, bei der Steigerung der Effektivität, auf dem Gebiet des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und des Wachstums der Arbeitsproduktivität werden mit dem Ehrentitel „Betrieb der sozialistischen Arbeit" ausgezeichnet: VEB Braunkohlenwerk ...

• Republik Venezuela

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Venezuela in der DDR, Dr. Fernando Gerbasi, zur Übergabe des Beglaubigungsschreibens. Botschafter Gerbasi überbrachte herzliche Grüße des Präsidenten der Republik Venezuela, Luis Herrera Campins, die Erich Honecker in gleicher Weise erwiderte ...

• Agent einer kriminellen Bande verurteilt

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Leipzig verurteilte am 1. Oktober den Einwohner von Berlin (West) Detlef Heimburger wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens1 zu 5 Jahren Freiheitsentzug. Als geworbener un<i besoldeter Agent beteiligte sich Heimburger aktiv an der Organisierung und Durchführung von verbrecherischen Aktionen der in Westberlin etablierten kriminellen Bande der Berufsverbrecher Erhard Schulz und Ralf Salzberg ...

• Gespräch mit Kirchenleitung

  Dresden (ADN). Eine Zusammenkunft des Staatssekretärs für Kirchenfragen, Klaus Gysi, mit Landesbischof Dr. Johannes Hempel und den weiteren Mitgliedern der Kirchenleitung der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens fand am Mittwoch in Moritzburg bei Dresden statt. Gegenstand des freimütigen, konstruktiven ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag Nigerias

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 21. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit Nigerias gab der Geschäftsträger a. i. der Bundesrepublik Nigeria in der DDR, G. J N. Aniemena, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt der Kiartdidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard ...

• BRD ist das atomar verseuchteste Gebiet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  NATO-DoppelbeschiusBies und SALT II sind daher miteinander unvereinbare" Oskar Lafontaine, der zugleich Vorsitzender der SPD des Saarlandes ist, hat seinen Beitrag in einer ganzseitigen Anzeige in der „Saarbrücken Zeitung" vom Mittwoch veröffentlicht — Anzeige deshalb, weil die „Saarforücker Zeitung" die Meinung von, Lafontaine sonst nicht veröffentlicht hätte ...

• Glückwünsche der DDR für Guinea

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nären Volksrepublik Guinea auf der Grundlage der antiimperialistischen Solidarität und des gegenseitigen Vertrauens zum Nutzen unserer beiden Völker und im Interesse der Festigung des Friedens in der Welt auch künftig entwickeln und vertiefen werden. Nehmen Sie, werter Genosse Toure, meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Gesundheit und Erfolg in Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit entgegen ...

• Neue Botschafter akkreditiert

  DR Somalia

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den neuernannten Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Somalia in der DDR, Abdi-nur Ahmed Mohamoud, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur, Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, steilvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Ausbildungskurs der IAEA abgeschlossen

  Berlin (ADN). Ein fünfwöchiger interregionaler Trainingskurs für Strahlenschutzexperten auf Regierungsebene wurde am Donnerstag im Staatlichen Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR in Berlin erfolgreich abgeschlossen. An der Ausbildung nahmen Vertreter aus 16 Entwicklungsländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas teil ...

• Freundschaftliches Treffen im ZK der KPdSU

  Moskau (ADN). Der Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU Konstantin Russakow empfing am Donnerstag das Mitglied des Zentralkomitees der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, Günter Sieber, meldet TASS. An dem freundschaftlichen Gespräch nahm der Botschafter der DDR in der UdSSR, Egon Winkelmann, teil ...

• Berliner Werktätige werden auch künftig ihr Bestes geben

  Konrad Naumann im Schlußwort; Neue Impulse für den Wettbewerb

  Wie die Besten im sozialistischen: Wettbewerb die Beschlüsse des X. Parteitages der SED verwirklichen, hat den Inhalt der 6. Berliner Besitarbeiterkonferenz der Gewerkschaften bestimmt, sagte Konrad Naumann zu Beginn seines Schlußwortes. Das Referat von Günter Mittag stelle eine wichtige Hilfe des Zentralkomitees ...

• von Haltungen Und unserem Potential

  Deshalb werden wir die Arbeitsproduktivität so steigern, daß höhere Wachstumsraten und zugleich eine wesentlich größere Einsparung von Arbeitsplätzen als bisher erreichen werden, damit wir die zur Verfügung stehenden Grundfonds maximal nutzen können. Deshalb werden wir alles tun, um mit den Investitionen auf ökonomischste Art neueste Technologien wirksam zu machen, sowohl durch noch stärkere Modernisierung aller vorhandenen Grundfonds als auch durch gezielten Einsatz neuer Ausrüstungen ...

• Was ist eine Stunde Arbeitszeit wert?

  „Bedenken wir nur, was in der DDR früher in einer Stunde Arbeitszeit hergestellt wurde und was jetzt in einer Stunde Arbeitszeit geschaffen wird. 1950 wurde in einer Stunde Arbeitszeit in der Industrie für 20 Mio Mark produziert. 1960 waren es 61 Mio Mark, 1970 112 Mio Mark und 1980 210 Mio Mark. Aber nicht nur diese Rechnung ist von Bedeutung ...

• Wichtigster Maßstab: Höhere Effektivität

  Ausführlich beschäftigte sich Günter Mittag sodann mit der von Erich Honecker auf dem X. Parteitag der SED dargelegten ökonomischen Strategie für die achtziger Jahre. Ihre zehn Schwerpunkte charakterisieren die Grundrichtungen der Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR. „Wir haben bewußt an die Spitze ...

• Zeitgewinn im Tiefbau

  Dadurch sei die Arbeitsleistung auf 114 Prozent gestiegen, bei verbesserter Qualität konnten zugleich die Kosten gesenkt werden. Oft werde er mit Auffassungen konfrontiert, Reserven seien nur dann zu erschließen, wenn andere dafür bessere Bedingungen schaffen. Mit solchen falschen Meinungen müsse man sich auseinandersetzen ...

• den Weg zu hohem Leistungsanstieg

  Günter Mittag zu Aufgaben der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages

  „Diese 6. Berliner Bestarbeiterkonferenz ist von besonderem Gewicht, denn sie findet wenige Monate nach dem X. Parteitag der SED statt. Auf diesem Parteitag wurden im Bericht des Zentralkomitees, den der Generalsekretär unserer Partei, Genosse Erich Honecker, gegeben hat, mit eindrucksvoller Prägnanz und Klarheit die weitreichende Perspektive der gesellschaftlichen Entwicklung und die sich daraus ergebenden Aufgaben dargelegt ...

• Zusammenarbeit mit UdSSR wird vertieft

  Besonders nachdrücklich unterstrich der Redner, daß wir unseren Weg an der Seite der Sowjetunion mit ihrem mächtigen materiellen und geistigen Potential gehen. „Die Entwicklung des Sowjetlandes beweist, daß dort entsprechend den Erfordernissen der Geschichte gesellschaftliche, ökonomische, wissenschaftlich-technische und kulturelle Aufgaben gelöst werden, wie dies kein anderes Land dieser Erde auch nur annähernd vergleichbar vermag ...

• Kraft des Kollektivs zur Wirkung bringen

  Im Zusammenhang mit den Problemen von Arbeitsproduktivität und Rationalisierung erklärte der Redner weiter: „Das Niveau einer technischen Aufgabe, die Art und Weise ihrer Lösung und das Tempo ihrer Verwirklichung hängen in erster Linie davon ab, welches Wissen und Können die daran beteiligten Menschen besitzen ...

• Arbeiterstandpunkt

  Über die politische Motivierung für die Aufgaben der Wirtschaftsstrategie sprach Steffen Füchsel, Wickler im Berliner Transformatoren werk „Karl Liebknecht". In Diskussionen und im täglichen Gespräch gelte es dafür zu sorgen, daß jeder die Situation in der Weit richtig erkennt, eigene Schlußfolgerungen daraus ableitet ...

• Wie jeder an jedem Tag zu einer guten Bilanz beitragen kann

  Diskussion der Bestarbeiter— eine Tribüne des Erfahrungsaustauschs

  Als erster Redner ergriff in der schöpferischen Aussprache Dieter Reeb, Meister im Kombinat Tiefbau, das Wort. Sein Maschinenkomplex „Baugruben", der bei der Erschließung auf der Großbaustelle Berlin-Marzahn beteiligt ist, hat mit erfüllten und überbotenen Planaufgaben unmittelbar Anteil an den bisher erreichten zwei zusätzlichen Tagesleistungen des Kombinats ...

• Anregende Debatten um Helden und Haltungen

  Erfolgreiche „9. Tage des sozialistischen Films"

  Von Werner H e i d r i c h 33 000 Besucher hat die BezirkjsfilmdirektioniSuhl für die acht Filme aus der DDR, der Sowjetunion, Polen, der CSSR, Vietnam, Ungarn, Rumänien und Bulgarien gezählt, die zu den „9. Tagen des sozialistischen Films" gezeigt wurden und die in der vergangenen Woche erfolgreich beendet wurden ...

• Stärkung der DDR — Beitrag zum Frieden

  Günter Mittag verwies darauf, daß die Verwirklichung der ökonomischen Strategie der Partei für die achtziger Jahre gerade angesichts der weltweiten Klassenauseinandersetzung ein großes Anliegen ist, das von der Initiative der Werktätigen und von dem verantwortungsvollen Handeln aller leitenden Kader getragen werden muß ...

• Wie jeder an jedem Tag zu guter Bilanz beitragen kann

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Beitrag für den guten Plananlauf im Betrieb. Mit aktuellen Anforderungen an die Arbeit der Pädagogen beschäftigte sich Liselotte Elsen, Parteisekretär und Lehrerin für Geschichte und Staatsbürgerkunde an der 18. Oberschule „Friedrich Schiller" Berlin-Marzahn. Es gehe darum, daß jeder Lehrer tief in die Beschlüsse des X ...

• Berliner Werktätige werden auch künftig ihr Bestes geben

  (Fortsetzung von Seite 3)

  „der Appetit" zum Nachmachen zu entwickeln sei. „Dazu gehört die allseitige Verwirklichung des Grundsatzes: Was gut für die Gesellschaft ist, muß auch gut für den einzelnen sein. An sich immer hohe Anforderungen zu stellen, sich prinzipiell und unversöhnlich zu Mängeln zu verhalten, Initiative zu zeigen, ...

• Im bewußten Bezug zu den großen Traditionen

  Die Verwandtschaft zeigt sich in der Arbeitsweise und in der ganzen Stilistik. „In beiden Stücken habe ich die Klänge fast barock behandelt, in einer Technik also, die ich intensiv vor allem bei Bach studiert habe." Die Vertrautheit mit dieser alten Tonsprache rührt nicht zuletzt daher, daß Ruth Zechlin während ihres Musikstudiums an der Leipziger Hochschule bei Karl Sträube auch als Organistin ausgebildet wurde ...

• Sich mit dem Werk direkt an den Hörer wenden

  Ruth Zechlin sagte, daß sie nicht am Instrument, sondern am Schreibtisch komponiert. Es wäre jedoch unzutreffend, daraus etwa auf einen abstrakten Stil zu schließen. „Ich konzipiere eine neue Arbeit graphisch, fixiere auch genau verbal, wie sie verlaufen soll. Ich führe regelrecht ein Werktagebuch. Darin lege ich vor mir selbst Rechenschaft ab über jede Note ...

• Vergnügen, sich immer wieder zu erproben

  Gegenwärtig ist Ruth Zechlin bei Opus 163 angelangt. Retrospektiv kommen wir auf einige Werke zu sprechen, die den Weg dieser Komponistin markieren und zugleich ihr Vergnügen daran zeigen, sich in verschiedensten Genres zu erproben!. Als erstes; Stück nannte sie spontan die Sonatine für Flöte und Klavier, für die sie beim internationalen Kompositionswettbewerb zu den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1957 in Moskau die Silbermedaille gewann ...

• Kunst braucht Gefühl — auch das Gefühl der Verantwortung

  Begegnung mit Prof. Ruth Zechlin O Ich lege vor mir Rechenschaft ab über jede Note, die ich niederschreibe O Wer schöpferisch ist, kennt seine Vorbilder, kopiert sie aber nicht O Selbst die neuesten Techniken sind kein Ersatz für fehlende Phantasie Von

  Heute abend, im Eröffnungskonzert der Berliner Festtage, wird Ruth Zechlins „Musik für Orchester" uraufgeführt. Also ging's bei unserem Werkstattgespräch in medias res: Was ist zum Verhältnis zwischen dem Charakter der Komposition und ihrer Bestimmung zu sagen? „Es sollte keine Feiermusik im herkömmlichen Sinne werden ...

• Kompositionen für die ,Königin der Instrumente'

  Auch ihr erstes Orgelkonzert schrieb Ruth Zechlin in jenem Jahr: „Ich mußte es selbst dirigieren und bin heute noch dankbar dafür, wie rührend willig sich die Berliner Staatskapelle zeigte. Allerdings hatte ich zuvor ein halbes Jahr lang bei dem Dirigenten Wolf-Dieter Hauschild Privatunterricht genommen, bis ich meine fürchterlichen Taktwechsel einigermaßen im Griff hatte ...

• Schriftstellerverbände der DDR und CSSR tagten

  Prag (ADN-Korr). Die Präs.- dien der Schriftstellerverbände der DDR und der CSSR beendeten am Mittwoch! ihr zweitägiges Arbeitstreffen in Prag. Bei der abschließenden Beratung wurde über den schriftstellerischen Nachwuchs und die damit zusammenhängenden! politisch-ideologischen und literarisch-ästhetischen Aufgaben gesprochen ...

• Solide Arbeit ist stets Basis des Erfolges

  Abschließend stellte Günter Mittag fest, die Durchführung unserer Wirtschafts- und Sozialpolitik habe in unserer Zeit ein politisches Gewicht wie nie zuvor erreicht. „Jeder Schritt, um das Erreichte zu halten und auszubauen, beruht einzig und allein auf unserer Arbeit unter den Bedingungen des Sozialismus ...

• Auftakt zur Wahl neuer Leitungen des Kulturbundes

  Berlin (ADN). Rund neun Monate vor dem X. Bundeskongreß des Kulturbundes der DDR begannen am Donaiers^ag in 6er Republik die ReehenschiafMegungen und Wahlen. Die 230 000 Mitglieder und rund 10 000 Leitungen des Kulturbundes werden dabei beraten, wie sie in den Städten und Gemeinden ein Kulturangebot organisieren können, das unterschiedlichsten Ansprüchen genügt ...

• Tage der Kultur Indiens in unserer Republik beendet

  Berlin (ADN). Nach achttägiger Dauer sind am Donnerstag die Tage der Kultur Indiens in der DDR beendet worden. Der letzte Tag brachte den Abschluß von Tourneen der „Ranga-Sri Little Ballet Troupe" und des Pathak- Triosi sowie ein Literaturgespräch in; Berlin mit Richard Christ über sein neues Indien-Reisebuch ...

• Ausstellung in Gera mit Grafik-Auftragswerken

  Gera (ND). Eine Ausstellung „Kunst im Auftrag — Politische Grafik" wurde am Donnerstag in der Kunstgalerie Gera eröffnet. Die Schau entstand in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, dem Verband Bildender Künstler und) dem DDR-Zenitram für Kunstausstellungen. Sie zeigt 85 Grafiken, unter anderem ...

• Max Walter Schulz sprach vor Germanisten in USA

  Washington (ADN-Korr.). Großes Interesse an der Gegenwartsliteratur der DDR zeigten amerikanische Germanisten bei Veranstaltungen mit dem Schriftsteller und Direkor des Leipziger Literaturinstituts „Johannes R. Becher", Max Walter Schulz. Der Vizepräsident des DDR-Schri£tstellerverbandes weilte auf Einladung der Universität des Bundesstaates Kansas in den USA ...

• Unsere ökonomische Strategie weist den Weg

  (Fortsetzung von Seite 3)

  der Erhöhung ihrer Effektivität der Hauptweg, um bei nahezu gleichbleibendem Umfang der zur Verfügung stehenden Rohstoffe und Materialien die gesellschaftliche Produktion in der erforderlichen Dynamik zu steigern."

• Kampfansage an die Pläne der NA TO

  67 Bundestagsabgeordnete von SPD und FDP begrüßen Marsch gegen Hochrüstung

  Bonn (AQN). Die 51 Bundestagsabgeordneten der SPD, die die Friedensdemonstration am 10. Oktober in Bonn unterstützen, haben sich in ihrer Erklärung für konstruktive Abrüstungsverhandlungen eingesetzt. Sie betonen: „Es liegt im Interesse aller Menschen, daß umgehend Verhandlunger» mit dem Ziel aufgenommen werden, die weitere Stationierung von atomaren Mittelstreckenraketen in Ost und West zu verhindern und die vorhandenen abzubauen ...

• „Katowicer Parteiforum" bildet sich zu marxistisch» leninistischem Seminar um

  Warschau (ADN). Das „Katowicer Parteiforum" hat sich in ein „marxistisch-leninistisches Seminar beim ideologischen Bildungszentrum des Wojewodschaftskomitees der PVAP" umgebildet. Einen entsprechenden Beschluß haben etwa 300 Teilnehmer dieses Forums auf dem Gründungstreffen in Katowice gefaßt. Diese ...

• Mosaik

  Olof Palme wiedergewählt Stockholm. Olof Palme ist am Dienstag auf dem 28. Parteitag der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens erneut zum Parteivorsitzenden gewählt worden. Neue Regierung Norwegens Oslo. Norwegens designierter Ministerpräsident Kaare Willoch stellte die 17 Mitglieder der neuen Regierung vor, die alle der konservativen Hoeyre-Partei angehören ...

• mit Didier Ratsiraka

  Treffen mit dem Präsidenten der Republik Madagaskar

  Moskau (ADN). Die gegenwärtige Zuspitzung der Weltlage durch die wachsende Aggressivität des Imperialismus erfordert dringend die weitere Aktivierung des Kampfes aller Friedenskräfte für eine Gesundung der internationalen Lage. Das haben am Donnerstag in Moskau der Generalsekretär des ZK der KPdSU und ...

• Österreich tritt für den Entspannungskurs ein

  Generaldebatte der UNO-Vollversammlung fortgesetzt

  New York (ADN-Korr.). Der mit Helsinki eingeleitete Entspannungsprozeß ist nach Auffassung von Österreichs Außenminister Willibald Pahr „für Europa und die Welt zu wichtig, als daß er gefährdet werden dürfte" Vor dem Plenum der 36. UNO-Vollversammlung erklärte er, Österreich werde alles in seiner Macht Stehende tun, um die Fortsetzung dieses Prozesses zu sichern ...

• Wiener Gespräche werden weiter vom Westen blockiert

  Auch in der 25. Runde ohne ein konstruktives Programm

  Wien (ADN-Korr.). Die Wiener Reduzierungsverhandlungen wurden am Donnerstag mit einer Plenarsitzung fortgesetzt. Die Erklärung des luxemburgischen Vertreters, Botschafter Molitor, die er im Namen der westlichen Teilnehmerländer abgab, e»- schöpfte sich in der Wiederholung jener Positionen, die schon seit Jahren jeden Fortschritt blokkieren ...

• Heute die Verantwortung für den frieden wahrnehmen

  „Prawda" zum 35. Jahrestag des Nürnberger Prozesses

  Moskau (ADN). In einem Artikel zum 35. Jahrestag des Abschlusses des Nürnberger Prozesses verwies die „Prawda" am Donnerstag auf die besondere Aktualität des damaligen Richterspruchs, daß Aggression ein< Kapitalverbrechen ist. Unter den heutigen Bedingungen sei es lebensnotwendig, schrieb die „Prawda", daß jeder Staat seine Verantwortung für den Frieden wahrnimmt ...

• Labour-Partei für Austritt aus der EG

  Ökonomische Zusammenarbeit mit allen Staaten angeregt

  London (ADN). Für den Austritt Großbritanniens aus der EG haben sich am Donnerstag die Delegierten der Jahreskonferenz der Laibour-Partei in Brighton entschieden. Mit überwältigender Mehrheit verabschiedete der Kongreß Dokumente, die eine künftige Labour-Regierung verpflichten, sich von der EG zu trennen und die gleichberechtigte Zusammenarbeit zu allen Staaten Europas und der Welt zu entwikkeln ...

• BRD-Gericht verlangt: Beamte müssen Antikommunisten sein

  DKP-Mitglied Kandidatur für Landratsamt untersagt

  Bonn (ADN). Das bayrische Verwaltungsgericht hat am Donnerstag die Forderung der BRD- Behörden bekräftigt, daß ein Beamter überzeugter Antikommunist sein muß. In einem Urteil zu dem 1977 über den Nürnberger Lehrer Heinrich Häberlein verhängten Berufsverbot wird betont, bei Beweribern für den öffentlichen Dienst sei nicht nur ein Treuebekenntnis zur bestehenden Gesellschaftsordnung in der BRD zu verlangen, sondern auch auf ein antikommunistisches Gelöbnis zu drängen ...

• DDR Kollektivausstellung auf 18. Bagdader Messe

  Bagdad (ADN-Korr.). Die 18. Internationale Bagdader Messe ist am Donnerstag eröffnet worden. 15 Tage lang stellen über 2200 Firmen aus 20 Ländern, unter ihnen fast alle RGW-Staaten, ihre Erzeugnisse aus. Acht Länder nehmen zum erstenmal an der Messe teil, darunter Nikaragua, Madagaskar, Mali und die Philippinen ...

• RGW-Kommission für atomare Ausrüstungen tagte

  Sofia (ADN-Korr.). Mit Beschlüssen zur weiteren Erhöhung der Rolle der Atomenergie bei der Festigung des Energiepotentials der Länder der sozialistischen Gemeinschaft ging in Sofia die 5. Tagung der gemeinsamen Regierungskommission der RGW- Mitgliedländer für atomare Ausrüstungen zu Ende. An ihr beteiligten sich Vertreter Bulgariens, der DDR, Polens, Rumäniens, der UdSSR, Ungarns, der G9SR sowie der SFRJ ...

• „Gruppe 77" fordert den Beginn von Verhandlungen

  New York (ADN-Korr.). Den unverzüglichen Beginn „globaler Verhandlungen über die internationale ökonomische Zusammenarbeit für Entwicklung" innerhalb der Vereinten Nationen haben die in der „Gruppe 77" zusammengeschlossenen Entwicklungsländer gefordert. Die Außenminister dieser Staaten wandten sich auf ihrem in New York beendeten Jahrestreffen entschieden gegen die Versuche einiger westlicher Länder, die Aufnahme der Verhandlungen zu verzögern ...

• Nigerianischer Präsident prangert Südafrika an

  Lagos (ADN-Korr.). Die Inva» sion Südafrikas in Angola hat der Präsident Nigerias, Alhaji Shehu Shagari, am Donnerstag in einer Rundfunkansprachie verurteilt. Ebeniso entschiedenen Protest erhob er gegen die militärischen Aktionen des Ras^isitienregimiesi gegen die anderen' Frontstaaten im Süden Afrikas ...

• Indische Militärs bei SRV-Ministerpräsidenl

  Hanoi (ADN-Korr.). SRV-Ministerpräsident Pham Van Dong hat am Mittwoch zum Abschluß ihres Vietnambesuchs eine Delegation der indischen Akademie für Nationale Verteidigung unter Leitung von Fliegergeneral Kinglee empfangen, meldete VNA. Der Premier würdigte die wertvolle Unterstützung, die Regierung und Volk Indiens dem revolutionären Kampf des vietnamesischen Volkes für seine nationale Unabhängigkeit und Freiheit gewähren ...

• 400 000 Spanier fordern Lebensmittelkontrolle

  Madrid (ADN-Korr,). Mehr als 400 000 Menschen haben am Mittwochabend auf einer Massendemonstration in Madrid strenge Lebensmittel-Kontrollgesetze gefordert. Auf Plakaten und Transparenten wurden Mängel im Verbrauchenschiutz und im Gesundheitswesen angeprangert. Einer in den vergangenen Monaten durch ...

• Moskau: Religiöse Kräfte beraten Friedenskampf

  Moskau (ADN-Korr.). Der Patriarch von Moskau und ganz Rußland, Pimen, hat am Donnerstag in Moskau ein zweitägiges internationales Treffen eröffnet, auf dem Vertreter aller in der UdSSR vertretenen Religionsgemeinschaften sowie von Kirchen und Glaubensgemeinschaften des Auslands, darunter aus der DDR, über Fragen der Abrüstung und der Erhaltung des Friedens beraten ...

• Brotpreis in der Schweiz ist kräftig angestiegen

  Genf (ADN-Korr.). Mit Wirkung vom 1. Oktober ist in der Schweiz die staatliche Subventionierung der Brotpreise aufgehoben worden. Damit wird das Kilo Brot, für das gegenwärtig je nach Qualität zwischen 2,50* und 3 Franken (2,80 bis 3,50 Mark) bezahlt werden müssen, um durchschnittlich 30 Rappen teurer ...

• Rassistenregime droht Commonwealth-Staaten

  Pretoria (ADN). In anmaßender Weise hat der südafrikanische Außenminister Roelof Botha versucht» sich in die Commonwealth- Konferenz einzumischen, die gegenwärtig in Melbourne stattfindet. Vor Journalisten in Kapstadt warnte er die Staats- und Regierungschefs davor^ „eine Position der Bevorzugung der SWAPO" in der Namibia-Frage einzunehmen ...

• Militärische Drohung „in sich ausweglos"

  Gegen eine Drohung mit militärischer Gewalt hat sich, der Direktor de« Hamburger Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, Woif Graf Baudissin, ausgesprochen!. Zum zehnjährigen Bestehen des Instituts erklärte der ehemalige Bundeswehrgeneral am Donnerstag, eine solche Politik sei langfristig brüchig und hindere konstruktive Konfliktregelungen ...

• Partei-und Staatschef Angolas besucht Libyen

  Tripolis (ADN). Zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch weilt seit Mittwoch der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und Angolas, Jose Eduardo dos Santos, in Tripolis. Im Mittelpunkt der Gespräche mit der libyschen Führung steht die Lage auf dem afrikanischen Kontinent, die durch verstärkte Angriffe imperialistischer und rassistischer Kräfte gegen Angola gekennzeichnet ist, sowie Fragen der Erweiterung der bilateralen Beziehungen ...

• NATO setzt die Serie der Herbstmanöver fort

  Bonn (ADN). Die NATO-Streitkräfte haben ihre Herbstma/iöverserie „Autumn Forge 81" am Donnerstag mit dem Einzelmanöver „Red Claymore" fortgesetzt. Diese Kriegsübung rollt bis zum 23. Oktober über das Territorium der BRD-Länder Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Daran nehmen 22 500 Soldaten der in der BRD stationierten britischen Rheinarmee sowie Truppenkontingente der Territorialarmee Großbritanniens teil ...

• Was sonst noch passierte

  Einen heillosen Schrecken bekam eine Gruppe von vier Dentisten, drei Ärzten und 13 Helfern in der südbrasilianischen Stadt Curitiba, als ihr zahnbehandlungsbedürftiger Patient beim Anblick des Bohrers urplötzlich losbrüllte. Erst nach ausreichender Einnahme von beruhigenden Mitteln konnten Ärzte und Helfer die Behandlung des zwölf Jahre alten Jaguars Cäbecao fortsetzen ...

• Patrioten El Satvadors danken für Solidarität

  New York (ADN-Korr.). Eine Unterstützung des Volkes von El Salvador durch die UNO sei notwendig und legitim, erklärte Fabio Castillo, Mitglied der Politisch-Diplomatischen Kommission der Befreiungsbewegungen FDR und FMLN, am Donnerstag in New York. Er dankte allen Staaten, die vor dem UNO-Plenum ihre Solidarität mit seinem Volk erklärten ...

• Freundschaftstreffen mit Arbeitern von Maputo

  Maputo (ADN-Korr.). Herzliche Begegnungen mit Arbeitern der mocambiquischen Hauptstadt bestimmten am Donnerstag in Maputo das Programm des „Treffens der Freundschaft Mogambique—DDR". Das gegenwärtige Treffen wurde von den Freundschaftsligen beider Länder aus Anlaß des 32. Jahrestages der DDR vorbereitet ...

• Kosmos 1313 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1313. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der Sowjetunion gestartet worden. Er gelangte auf eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern: anfängliche Umlaufzeit 89,5 Minuten, maximale Erdentfernung 314 Kilometer, minimale Erdentfernung 214 Kilometer, Bahnneigungswinkel 70,4 Grad ...

• BRD-Fernsehjournalist aus Angola ausgewiesen

  ...

• Demonstration in Rom gegen neue US-Waffen

  Rom (ADN-Korr.). Junge Kommunisten und Christen demonstrierten am Donnerstagabend vor dem Parlament in Rom für Frieden und Abrüstung. In Sprechchören, Flugblättern und auf Transparenten forderten sie die Rücknahme des Beschlusses, 112 amerikanische Flügelraketen auf Sizilien zu stationieren.

• Partnerschaft auf dritten Märkten

  Eine wichtige Seite der Wirtschaftskooperation zwischen der DDR und Frankreich

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo Im Hafen von Marseille werden Lieferwagen auf Frachter verladen. Es sind mehrere hundert Fahrzeuge, Verkaufswagen für Lebensmittel, mit Kühltruhen und -schränken ausgestattet, für das Einzelhandelsnetz eines arabischen Landes bestimmt. Die Spezialaufbauten sind von der französischen Firma Strager-Mam in Trappes bei Paris hergestellt worden, montiert auf den W 50 aus Ludwigsfelde ...

• Schülerzahl in Angola nahm ums Sechsfache zu

  Große Ziele und Erfolge im Bildungswesen des Landes

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s , Luanda Mitte September begann für Angolas Grundschüler und Studenten das neue Lehrjahr. Im vorangegangenen hatten rund zwei Millionen Jungen und Mädchen zwischen fünf und 18 Jahren — bei einer Gesamtbevölkerung von über acht Millionen — die ersten vier Klassen der Grundschule besucht; weitere 400 000 Erwachsene hatten an solchen Klassen im Rahmen der Alphabetisierungskampagne teilgenommen ...

• Auch Heimarbeiter sozial gut betreut

  Solche Anforderungen stehen auch vor den 26 000 Beschäftigten des Kombinates Jablonecer Bijouterie. Sie produzieren den in aller Welt beliebten Schmuck aus Glas, Kunststoffen, Metallen oder Holz. Nicht weniger als einhunderttausend Muster auf dem Gebiet des Modeschmucks haben die Jablonecer ständig in ihrem Angebot ...

• Kamille und PUle in Museumsläden

  Die historischen Apotheken Bulgariens widmen sich besonders der Volksheilkunde

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller In den leteten Wochen versuchten Bestauratoren h alter bulgarischer Stadtviertel, sich in einer nicht alltäglichen Sache den Rang streitig zu machen. Der Streit ging um die Frage, wer -der erste in Bulgarien war, der einer alten Apotheke ihren einstigen Glanz wiedergab, der sie in Ausstattung und Atmosphäre zu neuem Leben erweckte ...

• Ein Lebenszeichen aus dem Kerker von Robben Island

  Nelson Mandela dankt Indien für hohe Auszeichnung

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Seit 1964 schmachtet Pretorias „Staatsfeind Nr. 1", Nelson Mandela, einer der Führer des Afrikanischen NationalkongreSses von Südafrika (ANC), auf der berüchtigten Gefängnisinsel Robben Island im Südatlantik. Jahrelang drang keinerlei Lebenszeichen des nunmehr 63jährigen Freiheitskämpfers an die Öffentlichkeit ...

• Die Industrie der Berge hat sichere Perspektive

  Traditionen und neue Aufgaben der Produktion von Glas und Textilien in Nordböhmen

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher „Textilien undi Glas — die traditionelle Industrie unserer Berge" hieß eine Ausstellung, die kürzlich in Krkonose, einem kleinen Ort am Fuße des Riesengebirges, ihre Tore geöffnet hatte. Der Standort war gut gewählt, denn die Gebirgsgegenden Nordböhmens gelten als Zentrum der tschechoslowakischen Glasherstellung, der Textilindustrie und der Bijouterie ...

• UNCTAD

  Die „Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung" (United Nation« Conference on Trade and Development - UNCTAD) ist ein Organ der UNO-Vollversammlung. Mitglieder der Konferenz können alle in der UNO vertretenen Staaten sein und solche, die SpezialOrganisationen oder der Internationalen Atomenergiebehörde angehören ...

• Containerstrom zwischen Ostsee und Pazifikküste

  Von Dr. Claus Dümde, Moskau Rund 750 000 „silberne Kästen" sind über die mit 13 000 Kilometern längste Containerlinie der Welt zwischen Leningrad und dem fernöstlichen Hafen Nachodka gerollt, seit vor zehn Jahren die transsibirische Route eröffnet wurde. Ebenfalls 1971 war die „Iwan Tscheremnych" mit den ersten Containern an Bord nach London ausgelaufen ...

• Lexikon Tuvalu

  Der pazifische Inselstaat Tuvalu feierte am 1. Oktober 1981 zum dritten Male den Tag seiner staatlichen Unabhängigkeit von Großbritannien. 86 Jahre lang hatte die Kolonialherrschaft auf der Bevölkerung der damaligen Ellice Islands gelastet. Der Name Tuvalu heißt soviel wie „Acht Inseln". In Wirklichkeit aber sind es neun Inseln, die sich in einem 580 Kilometer langen Streifen nördlich von Fidschi und westlich der Salomonen durch den Südpazifik ziehen ...

• Lesotho trotzt Südafrikas Druck

  Von Wolfgang G e r t h Das gänzlich von südafrikanischem Territorium umschlossene Königreich Lesotho ist seit Erringung der Unabhängigkeit vor 15 Jahren anhaltenden Pressionen Pretorias ausgesetzt. Nach den Vorstellungen Südafrikas soll das einstige britische Protektorat auch in Zukunft ein Reservoir billiger Arbeitskräfte bleiben ...

• Nikaragua: Appell zur Wachsamkeit

  Von Ulrich Kohls, Managua Der nikaraguanische Verteidigungsminister Humberto Ortega hat dieser Tage erneut scharf gegen das bevorstehende gemeinsame Manöver USA—Honduras protestiert. Angesichts dieser Bedrohung der sandinistischen Revolution rief er zu erhöhter Wachsamkeit auf. „Wir verfügen über die wichtigsten Waffen zur Verteidigung unserer Revolution die Kampfmoral, den Enthusiasmus und den Mut des tapferen und einfachen sandinistischen Volkes", erklärte Humberto Ortega ...

• Enge Freundschaft von großem Nutzen

  Enge Kontakte pflegt der Varnsdorfer Textilbetrieb zu Partnern in der DDR. Die Nähe der Freundesgrenze wirkt sich da günstig aus. Treffen von Werktätigen, der Austausch wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse und gegenseitige Hilfe gehören zum Alltag. Als unlängst die „Velveta"-Werker eine Havarie in der Bleichanlage hatten, konnte sie dank der Unterstützung aus Zittau schnell behoben werden ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Zusatzgewinne wurde unter Aufsicht der Staatlichen Notariate Auslosung der chgeführt. Gewinnauszahlung erfolgt in der Zeit vom 8. bis 23. Oktober 1981. Bargeldgewinne zu 1000,—M werden durch die Toto-Lotto-Annahmestellen, zu 5000,—M und 10000,—M durch die damit beauftragten Auszahlungsstellen (in der Regel bei der Deutschen Post) ausgezahlt ...

• GEWINNZAHLEN

  Prämien gewinnen damit alle Sonderspielscheine mit 4 Tips mit den Kontrollmarken-Endzahlen: 460 520 461 521 462 522 463 523

• Kosmos-Wissen populär vermittelt

  Festliche Matinee anläßlich des 120. Geburtstages von Friedrich Simon Archenhold

  Von Direktor Dr. Dieter B. Herrmann Weithin sichtbares Wahrzeichen der ältesten und größten Volkssternwarte unserer Republik ist das bis heute längste bewegliche Linsenfernrohr der Erde, der 21 Meter lange Refraktor im Treptower Park. Dieses gigantische Technikmonument verdanken wir der Initiative und ...

• Weitere Ergebnisse

  Cup der Landesmeister: Bayern München-Östers Växjö 5:0 (1. Spiel 1:0), Juventus Turin—Celtic Glasgow 2:0 (0:1), FC Liverpool-Oulu PS 7:0 (1:0), RSC Anderlecht-Widzew Lodz 2:1 (4.1), Banik Ostrava-Ferencvaros Budapest 3:0 (2:3), Omonia Nikosia—Benfica Lissabon 0:1 (0:3), Alkmaar—Start Kristiansand 1:0 (3:1), Valur Reykjavik-Aston Villa 0:2 (0:5), Glentoran Belfast gegen Progres Niederkorn 4:0 (1:1), San Sebastian-ZSKA Sofia 0:0 (0:1) ...

• Die Fußballaufgebote für WM-Qualifikationsspiel

  Für das Fußball-WM-Qualifikationsspiel der Gruppe 7 zwischen der DDR und Polen am 10. Oktober im Leipziger Zentralstadion (Anstoß 14.30 Uhr) haben beide Verbände entsprechend der Forderung des Welt- FußbaHverbandes (FIFA) ihre 22- Manini-Kader benannt, die später auf einen 16er-Spielerkreis reduziert werden ...

• Viel Dollar - wenig Sport

  lar an eine kommerzielle amerikanische Anstalt verkauft, die nun alle Fernsehsender der Welt mit dem Hinweis darauf zur Kasse zwingen will, daß sie über das Monopol verfügt. Diese Summen liegen um das Vielhundertfache über den Zahlungen, die das Organisationskomitee in Moskau 1980 gefordert hatte. Deshalb ...

• Kartoffeln im Sack oder 5-Kilo-Beutel

  Seit die Kartoffel im 16. Jahrhundert aus Südamerika nach Europa gelangte und seit sie im 18. Jahrhundert feldmäßig angebaut wird, ist sie vom Speisezettel in unseren Breiten nicht mehr wegzudenken. In Berlin reicht es, wenn man sagt: Bockwurst mit Salat. Die tägliche Gewohnheit, Kartoffeln *u essen, ist die eine Seite, die Art und Weise, sie einzukaufen, die andere ...

• Spannung vor heutiger Auslosung in Zürich

  Ein Pokaiverteidiger ausgeschieden / DDR zu viert dabei

  Von Eckhard Galley Die Europapokal-Mathematik der Spiele der ersten Runde mußte sechsmal herangezogen werden, um bei Torgleichständen nach 180 Minuten die Sieger durch die Auswärts-Torregel zu ermitteln. In zwei Fällen waren da auch DDR-Klubs beteiligt. Meister BFC Dynamo, der sich vom FC Zürich insgesamt 3:3 trennte, profitierte vom Auswärtstreffer Artur Ullrichs ...

• • Unterhaltsames beim Jag der Musik'

  Den traditionellen „Tag der Musik" veranstalten die Berliner Bezirksorganisationen des Kulturbundes und des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler am Sonnabend im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher", Otto-Nuschke-Straße, und in der „Möwe", Hermann- Matern-Straße. Zum Auftakt erklingt um 14 Uhr ein Konzert im Haus in der Otto-Nuschke-Straße, weitere Veranstaltungen beginnen um 16 Uhr in der Bibliothek und um 20 Uhr im Kinosaal ...

• Neue Spielstätte im Zentralen Haus der DSF

  Die „At-Bühne im II. Stock" wurde am Donnerstag im Obergeschoß des Zentralen Hauses der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft übergeben. Mit einem kleinen Stück von Alexander Puschkin aus dem Programm „Klassisches über Liebe, Neid und Wasserspiele" bedankten sich die Künstler des seit 15 Jahren bestehenden Arbeitertheaters dea Hauses am Kastanienwäldchen für die neue Möglichkeit, im kleinen Kreise direkten Kontakt mit dem Zuschauer zu haben ...

• • Touristentreff inderWuhlheide

  Der Pionierpalast „Ernst Thälmann" lädt am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr zum Touristentreff ein. Wanderfreunde, junge Touristen, junge Freunde der Soldaten und solche, die es werden wollen, können sich im Rucksackpacken, im Zeltaufbauen und im Umgang mit Karte und Kompaß üben sowie an einer Orientierungswanderung oder an einem Familienwettbewerb im Schießen teilnehmen ...

• Montage der Turmhelme für die Nikolaikirche

  Mit der Montage neuer Turmhelme für die Berliner Nikolaikirche wird dieser Tage begonnen. Die Spitzhelme werden auf Montagefundamenten zu ebener Erde zusammengesetzt und im Frühjahr 1982 mit einem Spezialkran auf die Türme gehoben. Mit demselben Kran soll dann auch auf dem Platz der Akademie die vormontierte Turmkuppel auf den Französischen Dom gesetzt werden ...

• Am Wochenende in Berlin

  • Wettkämpfe um den Nebel-Pokal

  Bis zum 3. Oktober werden auf dem Müggelsee zum 31. Mal Segel-Wettkämpfe um den Nebel- Pokal ausgetragen. Ihren Namen erhielt die Regatta 1950, als damals dichter Nebel die Herbst- Wettkämpfe erschwerte. Für Zuschauer bietet sich ab 9 Uhr vom Müggelpark/Nähe Spreetunnel in Friedrichshagen oder vom Strandbad Rahnsdorf aus Gelegenheil, die Segler zu beobachten ...

• Notixen

  An der Speenway-Herbstserie um den „Silbernen Stahlschuh" des ADMV der DDR beteiligen sich Aktive aus Bulgarien, der CSSR, Polen, Ungarn und der DDR. Die Rennen werden in Güstrow, Neubrandenburg, Leipzig und Meißen ausgetragen. Für die Männer begännt am Wochenende die Punktspielserie um die DDR-Schach ...

• # Schönes Porzellan im Museum

  „Berliner Porzellan vom Rokoko bis zum Biedermeier" zeigt das Märkische Museum. 184 Exponate sind ausgestellt, darunter Service, einzelne Tassen und Teller, Vasen und andere Ziergefäße, Figuren und anderes. Öffnungszeiten sind mittwochs bis sonnabends von 9 bis 17 Uhr, sonntags bis 18 Uhr

• • Rundgang durch Köpenicks Altstadt

  Zum letztenmal in diesem Jahr veranstaltet das Heimatgeschichtliche Kabinett Köpenick am Sonntag eine Führung durch die Altstadt. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf der Schloßinsel Köpenick.