Ausgabe vom 20.07.1973

• Neue Lieder werden auf Berlins Straßen und Plätzen erklingen

  Berlin (ND). »Wir singen zu den X. Weltfestspielen" hieß am Donnerstagabend das Motto im Apollo-Saal der. Staatsoper Berlin. Bekannte Chöre, ein Singeklub und Solisten stellten eine ■ Auswahl der 1600 Lieder vor, die in Vorbereitung des Festivals der Weltjugend in unserer Republik geschaffen wurden. ...

• Verdiente Ehrung für gute Leistungen im Wettbewerb

  31 Betriebe und Institutionen erhalten Wanderfahnen des Ministerrates und des FDGB-Bundesvorstandes / Feierliche Übergabe in Belegschaftsversammlungen Berlin (ADN/ND). Für hervorragend« Leistungen im sozialistischen Wettbewerb bei der Erfüllung der Planaufgaben im 1. Halbjahr 1973 werden in diesen Tagen Kollektive von Betrieben und Einrichtungen mit Wanderfahnen des Ministerrates und des FDGB-Bundesvorstandes geehrt ...

• Der Schutz des Friedens liegt in starken Händen

  Dresden (ADN/ND). Mit einem feierlichen Appell beendeten am Donnerstag die Absolventen des Jahrganges 1973 an der Militärakademie „Friedrich Engels" Dresden ihr mehrjähriges Studium. Herzlich hießen die Lehroffiziere und Offiziershörer das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, 1 ...

• Bezirke mit guter Bilanz zum Festival

  Rechenschaftslegung der FDJler in Frankfurt (Oder) und Magdeburg Berlin (ND). Am Donnerstag berichteten die FDJ-Bezirksorganlsatlonea Frankfurt (Oder) und Magdeburg vor den Sekretariaten der Bezirksleitungen der SED Ober ihre Ergebnisse im Fest!- valaufgebot. Die Rechenschaftslegungen waren in beiden Bezirken, die mit Ehren« bannern des Zentralratei der FDJ au*« gezeichnet wurden, Höhepunkte vor dem X ...

• Fackel dreier Revolutionen auf dem Weg nach Berlin

  Führende Persönlichkeiten der UdSSR bei Jugendunionsfestival

  Von unserem Korrespondenten Gerd P r o k o t Moskau. Zehntausende der besten Komsomolzen aus der' sowjetischen Hauptstadt sowie den 15 Unionsrepubliken legten am Donnerstagabend auf einer feierlichen Manifestation im Moskauer Dynamo-Stadion das Gelöbnis ab, der Sache Lenins und der Partei immer und überall treu zu sein ...

• Westberliner Polizei auf Jagd nach DDR-Nationalflagge

  Auf Anweisung des Senats vom Mast geholt und gestohlen

  Westberlin (ADN). Westberliner Polizeibeamte des Einsatzkommandos Wilmersdorf haben am Mittwoch auf Anweisung des Westberliner Senats eine DDR-Fahne vom Mast geholt und gestohlen. . Die Fahne war seit dem 25. Mai vor dem Hotel „Hanse" in Wilmersdorf gemeinsam mit den Flaggen der UdSSR, der USA, der BRD, der Westberliner Fahne und Fahnen anderer Staaten aufgezogen worden ...

• Kampfesgrüße nach Madagaskar

  Telegramm des Zentralkomitees der SED VII. Parteitag dtr Partei des Ünabhängigkeitskongresses von Madagaskar (AKFM) Tananarive/Madagaskar Werte Genossen I Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt dem VII. Parteitag der Partei des Unabhängigkeitskongresses von Madagaskar (AKFM) herzliche Kampfesgrüße ...

• Die Wanderfahne erhalten

  VEB Kraftwerk Elbe/Vnekerode

  VEB Braunkohlenkombinat Geiselthal/Großkayna VEB Chemiefaserwerk „Friedrich Engels" Premnitz VEB Reifenwerk Heidenau Kombinat VEB Starkstromanlagenbau Leipzig-Halle VEB Kabelwerk Oberspree VEB Zementwerke Karsdorf VEB Wohnungsbaukombinat Erfurt VEB Drant- und Schraubenwerk Finsterwalde VEB Fliesenwerk ...

• Abkommen DDR-Frankreich für 10 Jahre unterzeichnet

  Paris (ADN-Korr.). In Pari» unterzeichneten am Donnerstag der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, und der Minister für Wirtschaft und Finanzen der französischen Republik, Valery Giscard d'Estaing, ein langfristiges Abkommen über wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Egon Bahr und die Beziehungen zwischen der BRD und der DDR Seite 3: Ideologische Kampfposition für Parteiwahlen und Plandiskussion Seite 4: Mit Augen von Freunden gesehen Seite 5: Sportberichte Seite 6: Das dreifache »Wir" von Szäzhalombatta Seite 7: Nachrichten aus aller Welt

• Kommentare und Meinungen

  Egon Bahr und die Beziehungen zwischen der BRD und der DDR Kommentar des Moskauer Rundfunks •

  Laut einer DPA-Meldung sprach Bundesminister Egon Bahr in der Evangelischen Akademie iin Tutzingen und streifte unter anderem die gegenwärtigen Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten. Herr Bahr sieht also auf der politischen Karte Europas zwei deutsche Staaten, die BRD und die DDR, und äußert sich über die Beziehungen zwischen ihnen ...

• Gute Halbzeitergebnisse - Ansporn zu neuen Taten

  Gerhard Schürer und Dr. Kurt Fichtner berieten mit Werktätigen

  Flöha (ND). In einer schöpferischen Diskussion berieten am Donnerstag Arbeiterinnen und Arbeiter des Werkes Falkenau der Vereinigten Baumwollspinnereien und Zwirnereien Flöha gemeinsam mit dem Mitglied des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, über die Aufgaben des Planes 1974 ...

• Genosse Julius Balkow Nachruf des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Wir trauern um einen Genossen, der mit ganzer Kraft gegen Faschismus und Krieg kämpfte, der all sein Karinen und seine Erfahrungen für unsere edle Sache, für das Wohl und das Glück des Menschen einsetzte. In Genossen Julius Balkow verliert unsere Partei einen glühenden Internationalisten, einen treuen Kämpfer für Frieden und Sozialismus ...

• Plumpe Provokationen gegen die Weltfestspiele

  „Kansan Uutiset", Helsinki, über einen „Führer für die Festivalteilnehmer" mit dem Poststempel aus Westberlin

  Helsinki (ADN-Korr./ND). Als „plumpe Provokation gegen die Weltfestspiele" bezeichnet die Helsinkier Zeitung „Kansan Uutiset" am Donnerstag jene Sendungen, die mit dem Poststempel von Westberlin dieser Tage finnischen Organisationen zugegangen sind. Wie die Zeitung berichtet, handelt es sich um einen „Führer für Weltfestspielteilrtehmer" ...

• „Patriot": BRD-Störversuche in Indien

  Neu-Delhi (ÄDN-Korr.). Über Störversuche gegen die Weltfestspiele def Jugend und Studenten in Berlin informierte — wie in einem Teil der Auflage bereits kurz berichtet - die indische Tageszeitung „Patriot". Eins anonyme Broschüre, ohne Angabe der Druckerei und des Verlages, unter dem Titel „Guide", die „offensichtlich aus Westberlin und der BRD kommt", wurde unter indischen Festivalteilnehmern verteilt, um Verwirrung und Unruhe zu stiften ...

• Neuer DDR-Botschafter in der VR Polen

  Berlin/Warschau (ADN-Korr.). Aui Vorschlag des Präsidiums des Ministerrates der DDR ernannte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, Günter Sieber zum Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Volksrepublik Polen. Botschafter Günter Sieber wurde am Donnerstag vom Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Henryk Jablonski, zur Überreichung seines Beglaubigungsschreibens empfangen ...

• Grenzkommission tagte

  Vereinbart« Mitteilung

  Schwerin (ADN). Die Grenzkommission aus Beauftragten der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland traf am 18./19. Juli 1973 in Schwerin zu ihrer 6. Sitzung zusammen. Sie nahm den Bericht der Arbeitsgruppe Grenzmarkierung über den Fortgang ihrer Arbeiten entgegen und erzielte Übereinstimmung, mit der praktischen Durchführung der Markierung in Kürze zu beginnen ...

• Sudhakar Reddy verurteilt imperialistische Propaganda

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des nationalen indischen Vorbereitungskomitees für die X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Berlin, Sudhakar Reddy, wandte sich am Mittwoch in Neu-Delhi mit einer Erklärung an alle Freunde und Sympathisierenden des Festivals. Darin verurteilt er „die ...

• Langfristiges Programm für die Wissenschaftskooperation

  Berlin (ND). Über die Intensivierung und Entwicklung einer arbeitsteiligen Kooperation bis 1975 sowie die gemeinsame Erarbeitung eines langfristigen Programms der Forschungskooperation für den Zeitraum 1976 bis 1980 berieten vom 17. bis 19. Juli 1973 in Berlin der Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften der DDR Prof ...

• Vorbereitende Verhandlungen über Regierungsabkommen

  Berlin (ADN). Am 19. Juli 1973 haben Im Hause des Ministeriums für Postund Fernmeldewesen der DDR in Berlin eine Delegation der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung des Staatssekretärs im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen, Manfred Calov, und eine Delegation der Regierung der Bundesrepublik Deutschland unter Leitung des Staatssekretärs im Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen, Kurt Gscheidle, Verhandlungen geführt ...

• Volksvertreter erörterten Planvorschläge der Bürger

  Magdeburg (ND). Auf einer erweiterten Sitzung des Sekretariats der Stadtleitung Magdeburg der SED mit dem Mitglied des Politbüros Alfred Neumann und Alois Pisnik, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED, an der auch die Mitglieder des Rates der Stadt teilnahmen, wurde über die Ziele des kommenden Planjahres diskutiert ...

• Treffen stellvertretender Außenminister in Berlin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Oskar Fischer und der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der CSSR Jifi Goetz trafen am Mittwoch und Donnerstag in Berlin zu einer freundschaftlichen Begegnung zusammen. Sie berieten Fragen der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR auf außenpolitischem Gebiet und führten einen Meinungsaustausch zu Problemen der europäischen Sicherheit ...

• Delegation der DRV beendete DDR-Besuch

  Zum Abschluß ihres elinwöchigen Aufenthaltes in der DDR empfing der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, die vom amtierenden Minister für Gesundheitswesen der DRV, Dr. Vu Van Can, geleitete Delegation. Der Besuch der Abordnung galt dem Erfahrungsaustausch über die medizinische Forschung und den Gesundheitsschutz ...

• f DJ-Dokumentation Jugend klagt den Imperialismus an"

  Berlin (ADN). Als Beitrag der FDJ zur Bewegung „Die Jugend klagt den Imperialismus an" übergab der Zentralrat der Freien Deutschen Jugend am Donnerstag der Öffentlichkeit eine Dokumentation. Sie wurde in Vorbereitung der X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten vom Zentralrat der FDJ gemeinsam mit dem Institut für Internationale Politik und Wirtschaft, Berlin, erarbeitet ...

• ZK der SED gratuliert Generalmajor a. D. Arno von Lcnski

  Herzliche Glückwünsche zum heutigen 80. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Generalmajor a. D. Arno von Lenski. „An Ihrem Ehrentage danken wir Ihnen besonders für Ihre hingebungsvolle, pflichtbewußte Arbeit beim Aufbau und der Entwicklung der bewaffneten Organe der Deutschen Demokratischen Republik, für Ihr vorbildliches, Wirken als politischer Funktionär und als treuer Freund der Sowjetunion", heißt* es in der Grußadresse ...

• Solidaritätsguter für Chile werden in Rostock verladen

  Rostock (ADN). 10100 Tonnen Solidaritätsgüter aus der DDR werden in den nächsten Tagen über Rostock nach Chile verschifft. Zur Fracht gehören Medikamente. Den ersten Teil der Ladung übernimmt gegenwärtig das Lehr- und Frachtschiff „J. G. Fichte" im Rostocker Überseehafen. Es wird noch Ende dieses Monats mit Kurs auf Valparaiso auslaufen ...

• Stadtmüller 20-km-Meister

  Dresden (ND-Korr,). Mit dem 20-km- Straßengehen- begannen am Donnerstagabend die XXIV. Leichtathletik-Meisterschaften der DDR. Den ersten der 34 zu vergebenden Titel eroberte sich auf der Strecke rund um den Palaisteich Karl-Heinz Stadtmüller (TSC), der 1:25:21,0 h benötigte und den Olympiadritten Hans-Georg Reimann (SC Dynamo) sowie Olympiasieger Peter Frenkel (ASK Potsdam) auf die Plätze verwies ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keiizscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure: Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• III. Wir erfüllen alle Planaufgaben 1973, schaffen einen realen Kampfplan 1974

  ^Leitgedanke dieses dritten Abschnittes ist die Feststellung der 9. ZK-Tagung: „langfristiges ökonomisches Wachstum muß getragen werden von einer durchgreifenden und anhaltenden Beschleunigung der wissenschaftlich-technischen Entwicklung." Im Beschluß heißt es: 1. Unsere Arbeit wird in Gegenwart und ...

• Unsere Bilanz seit dem VIII. Parteitag der SED ist gut

  Auch in unserem Betrieb bestätigt sich, daß der VIII. Parteitag der SED eine neue Phase in der Entwicklung der DDR als sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern eingeleitet hat. Die Kampfkraft der Parteiorganisation ist gewachsen. Die Losung „Wo ein Genosse ist - dort ist die Partei - dort sind die überzeugendsten Argumente" hat sich bewährt ...

• 5. Wir erhöhen die Wirksamkeit politisch-ideologischer Arbeit

  Im Mittelpunkt unserer Parteiarbeit steht die politisch-ideologische Arbeit mit den Menschen. Wir führen die politische Massenarbeit koordiniert mit allen gesellschaftlichen Kräften des Betriebes auf der Grundlage eines monatlichen Planes der politischen Massenarbeit durch. .Wöchentlich erfolgt die Anleitung der Agitatoren ...

• 7, Alle Genossen wirken als Kommunisten in den Massenorganisationen

  Alle Genossen leisten in den Massenorganisationen, besonders im FDGB, in der FDJ, in der Gesellschaft für DSF und in der Betriebssektion der Kammer der Technik eine wirkungsvolle politisch-ideologische Arbeit. Einen entscheidenden Beitrag haben die Genossen in der Betriebsgewerkschaftsorganisation bei ...

• Beispielhafter Beschluß einer Grundorganisation

  In diesen Wochen nach der 9. Tagung des Zentralkomitees treffen viele Parteiorganisationen wichtige Entscheidungen. Es geht ihnen um die zügige Verwirklichung der politischen Linie des VIII. Parteitages, um die allseitige Erfüllung der volkswirtschaftlichen Aufgaben dieses Jahres, um einen klassenmäßigen Standpunkt für die Plandiskussion 1974 ...

• 1. Wir erhöhen das ideologischtheoretische Niveau der Parteikader

  .In unserer Arbeit haben sich die Seminare mit allen Parteikadern des Betriebes zur Erläuterung der Beschlüsse des Zentralkomitees bewährt. In Vorbereitung der Parteiwahlen führen wir mit allen Kadern, einschließlich jener Genossen, die für die Leitungsfunktionen vorbereitet werden, folgende Seminare durch: # Die sozialistische ökonomische Integration ist eine revolutionäre Aufgabe unserer Zeit ...

• 3. Das persönliche Gespräch mit den Genossen ist für uns eine ständige Leitungsaufgabe

  In Vorbereitung der Parteiwahlen beginnen wir schon jetzt mit persönlichen Gesprächen, um alle Genossen noch aktiver für die Durchführung der Beschlüsse der 9. Tagung des ZK zu mobilisieren. Wir stellen uns dabei das Ziel, alle Kommunisten ideologisch zu stählen, ihr Verantwortungsbewußtsein für alles, ...

• 4. Wir entwickeln alle Parteigruppen zum kämpferischen Kern in ihrem Arbeitskollektiv

  Die Erfahrungen der fortgeschrittenen Parteigruppen unserer Grundorganisation lehren, daß sie alle Genossen befähigen, das tägliche politische Gespräch mit den Werktätigen zu führen, und an der Spitze im Kampf um die Planerfüllung stehen. Damit alle Parteigruppen dieses Niveau erreichen, führt die Leitung ...

• 6. Wir verstärken die kollektive Form ehrenamtlicher Arbeit

  Ausgehend von Erfahrungen der KPdSU entwickeln Wir die kollektive Form der ehrenamtlichen Parteiarbeit und bilden eine Parteikommission, die untersucht, wie die Arbeitszeit in unserem Betrieb effektiv genutzt wird; eine Parteikommission, die die Erfahrungen in der Anwendung der sowjetischen Neuerermethoden ...

• 2. Wir führen politisch anspruchsvolle Mitgliederversammlungen durch

  Die Leitung der Grundorganisation gibt allen APO-Leitungen eine qualifizierte Hilfe und, Unterstützung zur Vorbereitung und Durchführung der Mitgliederversammlungen. In jeder Mitgliederversammlung werden die von einer Vielzahl von Genossen gut vorbereiteten und kontrollfähigen Beschlüsse gefaßt und Partei auftrage erteilt ...

• II. Wir wollen die Rolle der Grundorganisation als der führenden Kraft in unserem Betrieb erhöhen

  Unsere Parteiorganisation und die Belegschaft haben sich gründlich mit der 9. Tagung, des Zentralkomitees der SED beschäftigt und die nachfolgenden Aufgaben erarbeitet. Sie sind unser konkreter Beitrag für die Verwirklichung dieser Beschlüsse und bilden den Auftakt für die von der 9. Tagung des ZK beschlossenen Parteiwahlen ...

• Ideenreich und diszipliniert werden unsere neuen Aufgaben verwirklicht

  Otto Anders, Arbeiter: „Nur wenn sich das gesamte Betriebskollektiv mit seinen Ideen hinter die Rationalisierungskonzeption stellt, werden wir dem Plan 1974 gerecht" Fotos: Höhne

• Unterhaltung und Kunst in einem

  Zum 80. Geburtstag von Hans Fallada am 21. Juli

  Im Präsidialrat des Kulturbundes berichtete Heinz Willmann einmal, wie Johannes R. Becher bürgerlich-humanistische Schriftsteller für die antifaschistischdemokratische Aufbauarbeit nach der Befreiung vom Faschismus zu gewinnen suchte, und zeigte, wie sehr sich in diesem Bemühen die Bündnispolitik der Arbeiterklasse ausdrückte ...

• Immer auf den Spuren ihrer Zeitgenossen

  Die Arbeiten der sowjetischen Künstler* sind durchweg prall von Leben, zeugen von unablässiger Beobachtung ihrer Umwelt, vom Bemühen, den Fragen ihrer Zeit und ihres Volkes mit ihren Mitteln auf die Spur zu kommen. Wo sie sich auf ihren ausgedehnt-, ten Studienreisen durch das Land auch aufgehalten haben mögen, immer ist für sie ihr Zeitgenosse, der werktätige Mensch, interessant; Grundlage ihrer Kunst ist die Auseinandersetzung mit dem Heute ...

• Vom Internationalen Musikseminar zu den X. Weltfestspielen

  Gedanken von Prof. Pawel Lisizian, Moskau

  Ich nehme jetzt schon das vierte oder fünfte Mal als Gastprofessor für Gesang am Internationalen Musikseminar Weimar teil. In meinem Kurs habe ich 16 Aktive zu betreuen. Aber es gab dafür fast doppelt so viel Anmeldungen. Die Anzahl der Bewerber steigt von Jahr zu Jahr — ein Zeichen für die wachsende internationale Popularität und Wertschätzung dieser Einrichtung ...

• Vielfältiges Bemühen um Meisterschaft •

  Die Abteilung der Meisterschüler der DDR enthält ebenfalls achtunggebietende Leistungen. Allenthalben wird eine perfekte, mitunter wirklich virtuose Beherrschung der professionellen Grundlagen des Künstlerischen demonstriert; die Meister der Akademie vermitteln ihren Schülern ein stabiles Rüstzeug für den eigenen künstlerischen Weg ...

• „Heinrich der Sexte"

  Ein neues Musical in Gera erfolgreich uraufgeführt

  Er ist im Grunde ein patenter .Kerl, dieser Hochbaumonteur aus Berlin, in der Familie der Krauses der sechste, der den Namen Heinrich trägt. Aber die stets auf Abwechslung bedachte Neigung zum anderen Geschlecht hat ihm den Spitznamen der „Sexte" eingebracht. Er trägt ihn mit Würde, bis ihn in Gestalt der charmanten Leipziger Musikstudentin Carmen das Schicksal trifft: Er verliebt sich zum erstenmal gründlich ...

• Mit Augen von Freunden sesehen

  Meisterschüler der DDR und der UdSSR stellen in der Akademie der Künste in Berlin aus

  Als Beitrag zu den X. Weltfestspielen eröffnete die Akademie der Künste der DDR in ihren Räumen am Robert-Koch-Platz eine gemeinschaftliche Ausstellung von Arbeiten ihrer Meisterschüler und von Meisterschülern der Akademie der Künste der UdSSR. Ein solcher Leistungsvergleich ist anregend und aufschlußreich und zeugt von der sich immer enger gestaltenden freundschaftlichen Zusammenarbeit der beiden Akademien ...

• Kulturnotizen

  STREICHQUARTETT. Auf eine 20jährige Konzerttätigkeit blickt das Streichquartett der Staatsoper Berlin zurück. In der Interpretation der Kammermusikvereinigung, deren Primarius von Anfang an Prof. Egon Morbitzer ist, erklangen u. a. Werke von Eisler, Dessau, Schostakowitsch, Kochan und Thilman in Ur- und Erstaufführungen ...

• Sowjetische Presse würdigt Majakowski

  Moskau (ADN-Korr.). Der 80. Geburtstag Wladimir Majakowskis wurde am Donnerstag von der sowjetischen Presse umfassend gewürdigt. Rundfunk und Fernsehen gehen in besonderen Sendungen auf Leben und Werk des Dichters ein. Übereinstimmend bezeichnen die Zeitungen den Geburtstag als „Volksfeiertag zum Gedenken an den Menschen, den Dichter und den Revolutionär Majakowski" ...

• Bibliotheken sorgen für Ferienlekrüre

  Halle (ADN). Rund 2000 Bücher täglich leiht die Stadt- und Bezirksbibliothek Halle gegenwärtig an kleine und große Leser aus. Fast jeder siebente Einwohner der Chemiemetropole ist ständiger Benutzer dieser Bibliothek, die in ihren 32 Zweigstellen über 210 000 Bücher, Schallplatten und Noten bereithält ...

• Freundschaftsvertrag mit polnischer Gewerkschaft

  Neubrandenburg (ADN). Mit einem Freundschaftsvertrag wurden die engen Kontakte zwischen der Gewerkschaft Kunst und Kultur in Koszalin und der Gewerkschaft Kunst des FDGB-Bezirksvorstandes Neubrandenburg weiter vertieft. Die Vereinbarung sieht den verstärkten Erfahrungsaustausch über den sozialistischen Wettbewerb der Künstler und Kulturschaffenden in den Bruderländern vor ...

• Oberschulchor wurde Rundfunk-Jugendchor

  Berlin (ADN). Dem FDJ-Chor der Gerhart-Hauptmann-Oberschule Wernigerode wurde am Mittwoch auf Beschluß des Staatlichen Komitees für Rundfunk und in Übereinstimmung mit dem Ministerium für Volksbildung der Titel „Rundfunk-Jugendchor Wernigerode" verliehen. Damit wurde die qualitätvolle musikalische Tätigkeit des Jugendchores in dec Zusammenarbeit mit dem Rundfunk , gewürdigt ...

• Kurz- und Kinderfilme auch im Wettbewerb

  Moskau (ADN). Erste Bilanz zogen beim Moskauer Filmfestival auch die Teilnehmer des Kurzund des Kinderfilmwettbewerbs. Bei den Dokumentarfilmen wird vor allem die Breite des Angebots hervorgehoben. Sehr, gut aufgenommen wurde hier der DDR- Beitrag „Wäscherinnen" von Jürgen Böttcher. Bei den Kinderfilmen erhielt Erwin Strankas „Susanne und der Zauberring" großen Beifall ...

• Staatskapelle Berlin gab erstes Konzert in Ravello

  Ravello (ADN-Korr.). Vom italienischen Publikum gefeiert wurde die Staatskapelle Berlin bereits bei Ihrem ersten Konzert Während des XXI. Festival Musicale in Ravello am Golf von Salerno (Italien). Nach Webers Freischütz-Ouvertüre und Brahms' Erster Sinfonie kam es schon vor der Pause zu Beifallskundgebungen, die sich nach Werken von Wagner immer mehr steigerten ...

• Der DFB-Skandal belastet WM - nun soll er weg

  49 Spieler, zwei Trainer, drei Vereine und sechs Funktionäre wurden in dieser Zeit der Manipulation überführt. Und man schien in der DFB-Genichtsbarkeit mit der Trokkenlegung dieses Sumpfes noch längst nicht am Ende. Doch „Weltmeisterschaften der Superlative" mit einer Affäre im Gepäck, die noch kürzlich die „Neue Zürcher Zeitung" als den „folgenschwersten Skandal des modernen Sports" bezeichnete? Deshalb befanden die DFB-Verantwortlichen: »Die Zeit der Gnade ist da ...

• Zehnkampfmeister mit Energie!

  Im Trubel der Weltrekorde und Bestleistungen gingen die Mehrkampfmeisterschaften der DDR am letzten Wochenende in Potsdam fast unter. Burglinde Pollok feierte ihren erwarteten Sieg im Fünfkampf, Bärbel Müller erreichte mit 4509 Punkten einen neuen Junioreneuroparekord, und bei den Männern kam. ein „Außenseiter" zum Zuge: der In wenigen Wochen seinen 21 ...

• an Ein Dutzend Fragen Dieter Krüger DDR-Meister im Zehnkampf

  ND: Hatten Sie mit dem Titel gerechnet? Dieter Krüger: Nein, ich wollte unter den ersten vier sein, aber als ich eine Chance sah, wollte ich sie auch nutzen. ND: Wo war die Chance genau? Dieter Krüger: Na, erst einmal erreichte ich über 100 m, im Weit- und im Hochsprung und auch noch über die Hürden persönliche Bestleistung ...

• Sport am Wochenende

  LEICHTATHLETIK: DDR-Meisterschaften in Dresden (bis Stg.). WASSERSPRINGEN: Europapokal- Wettbewerbe in Leningrad (Ftg. - Stg.). RUDERN: II. Verbandstreffen des DRSV mit DDR-Meisterschaften in Brandenburg {Ftg.-Stg.), FUSSBALL: DDR-Nationalelf in Göteborg (Sbd.). HANDBALL: Punktspiele der Männeroberliga (Sbd ...

• Zwei DDR-Boote auf dem Thuner See in Front

  In der Flying-Dutchman-Europameisterschaft auf dem Thuner See führen nach vier Wettfahrten zwei DDR-Boote. Fröbe/ Mayer vor Hüttner/Pagenkopf lautet die vorläufige Reihenfolge. (Es liegen noch Proteste aus der dritten Wettfahrt vor). In der vierten Regatta behaupteten sich die bisherigen Spitzenreiter Hüttner/Pagenkopf vor Fröbe/Mayer und Leontjew/Subanow (UdSSR) ...

• Bei der Polen-Rundfahrt die Spitze unverändert

  Die neunte Etappe der Polen- Radrundfahrt von Miedzyrzecz nach Zielona Gora über 178 km brachte im Gesamtklassement an der Spitze keine wesentlichen Veränderungen. Sie endete mit dem Spurtsieg von Jean-Louls Danguillaume (Frankreich), der nach 4:10:00 h Jozef Kaczmarek (Polen) auf den zweiten Platz verwies ...

• RADSPORT

  „Tour de Bohemia" in der CSSR: Stand nach zwei Etappen: 1. Mainus (CSSR) 3*2:27. 2. Takacs (Ungarn). 31 s zur., 3. Smetana 37 s zur., 4. Matousek (beide CSSR) 1:03 min zur., 25. Bertram 2:08 zur., 34. Kühn 2:18 zur., 38. Fielsch 252 zur., 43. Käbisch 3:19 zur., 59. Brauer (alle DDR) 4:52 zur. Internationale Bahnrennen in Forst: Sprint: 1 ...

• Dieter Below führt vor Roland Schwarz

  Neuer Spitzenreiter in der Gesamtwertung der Segeleuropameisterschaft der Soling-Klasse vor Medemblik ist nach fünf Wettfahrten Dieter Below (DDR). Er verdrängte durch einen Sieg am Mittwoch seinen bisher führenden Mannschaftskameraden Roland Schwarz auf den zweiten Platz. Stand nach fünf Wettfahrten: 1 ...

• ND: Ihre Hobbys? Dieter Krüger: Vor allem Musik. Ich gehe aber auch gern ins Theater oder ins Kino.

  ND: Und gesellschaftliche Arbeit? Dieter Krüger: Kommt auch nicht zu kurz. Ich bin FDJ-Sekretär meiner Trainingsgruppe. ND: Und 'was sagte die Trainingsgruppe? Dieter Krüger: Sie war ebenso begeistert wie ich. ND: Da haben Sie anderen ein Vorbild gegeben mit Ihrer Leistung?

• Sonntag

  (Fernsehen I 15.45-18.40/11 21.35 bis 22.05 Uhr) 14.30 Hammerwerfen 16.00 Hoch F, 110 m Hrd., Diskus M 16.10 100 m Hürden 17.10 Speer F, Weit M, Kugel M 17.30 4 X 400 M 17.40 4 >< 400 F 17.50 5000 m 18.05 1500 m M 18.15 800 m F 18.25 4 X 100 m M 18.30 4 V 100 m F

• Tore • Meter • Punkte LEICHTATHLETIK

  In Turin: Landerkampf Italien gegen USA, Männer: 74:143, Frauen: 49:84. Ergebnisse: Männer: 800 m: Wohlhuter 1:45,3, 1500 m: Wottle 3:36,8, Hoch: Stones 2,23, Kugel: Feuerbach (alle USA) 20,71. Französische Meisterschaft, Zehnkampf: 1. Yves le Roy 8140 (LR).

• Zeitplan

  DDR-Lelchtathlttik-Melsterschaften Im Dresdner Heinz-Stevtr-Stadion Freitag

  19.00 10 000 m Sonnabend (Fernsehen I 15.30-18.45 Uhr) 14.30 Stabhochsprung 16.00 Kugel F, Hoch M, Speer M, WeitF 16.50 400 m Hürden 17.00 400 mF 17.05 400 mM 17.15 Diskus F, Dreisprung 17.35 200 m M 17.40 200 m F 18.15 1500 mF 18.25 800mM

• Die aktuelle ND-Tabelle

  So steigerte sich Dieter Krüger

  14,3 46,98 4,55 61,66 4:22,8

• Nachzutragen

  Neues Deutschland / 20. Juli 1973 / Seite AUSSENPOLITIK Der „Inflationstakt" war nie so schnell wie heute Auch in Nordeuropa endlose Preissteigerungen Wi« hier in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen demonstrierten in den letzten Monat«n Millionen Werktätige Skandinaviens gegen Inflation und steigende ...

• In Bolivien wächst der Widerstand der Werktätigen

  Banzer-Regime regiert mit Terror und Versprechungen

  Von unserem Korrespondenten Werner Land, Lima In den nun fast zwei Jahren, die sich Hugo Banzer in Bolivien auf dem Präsidentensessel hält, war sein vom Volk abgelehntes Regime ständig von inneren Krisen geschüttelt. Der von Anfang an zerbrechliche Pakt zwischen den Streitkräften der faschistischen „Bolivianischen Sozialistischen Falange" (FSB) und dem rechtesten Teil der „Nationalen Revolutionären ...

• Wie man zum Propheten wird

  „Der Wert der Anlage, die wir zusammen mit unseren RGW-Partnern errichtet haben, macht ein Drittel der Investitionssumme der gesamten Destillation aus", erläutert uns Lajos Mezei. Die Sowjetunion stellte die Dokumentation eines Typenprojektes zur Verfügung, das die ungarischen Konstrukteure entsprechend der speziellen Bedingungen von Szäzhalombatta veränderten ...

• Der „Inflationstakt" war nie so schnell wie heute

  Auch in Nordeuropa endlose Preissteigerungen

  von unserem Skandinavienkorrespondenten Jochen P r e u ß I e r In den Ländern Skandinaviens wachsen der Unwille und die Empörung der-Werktätigen über die Inflation, die In den Staaten Nordeuropas ein bisher nicht gekanntes Ausmaß erreicht. In Norwegen beispielsweise stellte die sozialdemokratische Zeitung „Arbeiderbladet" fest: „Die Preise steigen mit Rekordfahrt ...

• Von Kamtschatka nach Berlin

  Summiert man die Entfernungen, die die sowjetischen Festivalteilnehmer allein bis zum „Sammelpunkt Moskau" zurücklegen mußten, erhält man eine Strecke, die etwa dem Abstand zwischen Erde und Mond entspricht. Viele haben mehr als die Hälfte des Weges nach Berlin hinter sich, wenn alle erst einmal in der sowjetischen Hauptstadt angelangt sind ...

• Das dreifache „wir" von Szäzhalombatta

  Ein Kapitel sozialistischer ökonomischer Integration aus Ungarn

  Von unserem Budapester Korrespondenten Horst Roh kohl „Zweifacher hervorragender Betrieb", lese ich halblaut die Inschrift über dem Eingang des Werkleitungsgebäudes im ungarischen Erdölkombinat Szäzhalombatta. Parteisekretär Lajos Mezei schmunzelt. „Muß wieder geändert werden", sagt er. „Das Ministerium hat uns zum drittenmal mit diesem Titel ausgezeichnet ...

• Zwei Monate Zeitgewinn

  Was neu für ihn an der Arbeil in Szäzhalombatta war9 Erich Ramminger muß bei der Antwort lächeln. „Vielleicht das, daß es für mich nichts Neues mehr war, mit unseren sowjetischen Genossen zu arbeiten. Das machen meine drei Jahre in Kuibyschew! und Chabarowsk." Manche Technologien und Materialien seien inzwischen zu Hause und hier die gleichen wie dort, erzählt er Und da geht die Arbeit natürlich schneller ...

• Gemeinsames Auftreten auf dritten Märkten

  Das Abkommen bringt den Wunsd beider Regierungen zum Ausdruck, di wirtschaftliche, industrielle und techni sehe Zusammenarbeit auf der Grund läge der Gleichberechtigung weiterzu entwickeln. Dazu gehört auch das ge meinsame Auftreten auf dritten Mark ten. Beide Regierungen werden unter Be rücksichtigung Hires wirtschaftliche] Potentials alle möglichen Erleichterun gen im Rahmen ihrer geltenden Be Stimmungen für Vorhaben der Zusam menarbeit gewähren ...

• Gleichberechtigung und gegenseitiger Vorteil

  Minister Solle betonte nach der Unterzeichnung des für zehn Jahre geltenden Abkommens, daß damit eine gute Basis für langfristige wirtschaftliche Zusammenarbeit auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils geschaffen wurde. Die DDR gehe davon aus, daß für die ökonomischen Beziehungen, ...

• Erstes Regierungsabkommen der DDR mit Frankreich

  Langfristige Kooperation in Industrie, Wissenschaft und Technik

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Ein langfristiges Abkommen über die wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit ist am Donnerstag in Paris vom Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, und dem Minister für Wirtschaft und Finanzen der Französischen Republik, Valery Giscard d'Estaing, unterzeichnet worden ...

• Weitere Vereinbarungen der Staaten vorgesehen

  Vor der Unterzeichnung des Abkom mens hatten beide Minister eine Bera tung über Fragen, die mit der Entwicklung der Wirtschafts- und Handelst«' Ziehungen zwischen der DDR unc Frankreich zusammenhängen. Es wurden Vorhaben beraten, die in der nur beginnenden Verwirklichung des lang' fristigen Abkommens gemeinsam realisiert werden ...

• UdSSR: Volksbildung wird vervollkommnet

  Tagung des Obersten Sowjets endete mit Annahme neuer Gesetze

  Moskau (ADN). Die turnusmäßige Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR ist nach dreitägiger Dauer im Kreml am Donnerstag abgeschlossen worden. Nach sorgfältiger Untersuchung in den Ständigen Kommissionen und im Plenum faßte der Oberste Sowjet einen Beschluß über den Stand der Volksbildung und über Maßnahmen ...

• Ehrenbanner des Komsomol an 112 Jugendkollektive

  Moskau (ND-Korr.). Eine eindrucksvolle Bilanz der Leistungen der sowjetischen Jugend in dem ein Jahr währenden Unionsfestival zogen am Donnerstagabend Zehntausende Komsomolzen und Pioniere auf der feierlichen Manifestation im Moskauer Dynamo-Stadion. Im Verlaufe des Festivals, so hob der 1. Sekretär ...

• Aktivitäten in der BRD gegen Geist von Helsinki

  DKP zur politischen Situation in der BRD

  Düsseldorf (ADN). Das Präsidium der DKP befaßte sich am Donnerstag mit der politischen Situation nach Beendigung der ersten Etappe der Konferenz in Helsinki und auch mit den Gesprächen der BRD-Minister Scheel und Ler her in den USA. Anschließend gab der Pressesprecher der DKP dazu eine Erklärung ab. In Europa — und nicht nur hier — sei eine erfreuliche Weiterentwicklung des Entspannungsprozesses festzustellen, betonte der Pressesprecher ...

• Kabul: Lage normalisiert

  Sardar Mohammed Daud zum Präsidenten und Premier gewählt

  Kabul (ADN/ND). Sardar Mohammed Daud wurde am Donnerstag auf der ersten Sitzung des Zentralkomitees der Republik Afghanistan zum Staatsoberhaupt und Ministerpräsidenten gewählt, meldet Radio Kabul. Daud werde außerdem persönlich die Ministerien für Auswärtige Angelegenheiten und für Verteidigung leiten ...

• Überall Kurs auf das X. Festival

  POLEN: 5000 Schrittmacher aus allen Teilen des Landes vereinigt das dritte gesamtpolnische Jugendtreffen, das am Donnerstagabend in Krakow eröffnet wurde. Ah dieser großen Jugendveranstaltung wenige Tage vor Beginn der X. Weltfestspiele nimmt auch die gesamte Festivaldelegation der Volksrepublik Polen teil ...

• Kurz berichtet

  Gustav Husäk auf der Krim

  lljitschow verlieB Peking Peking. Der stellvertretende sowjetische Außenminister und Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation zu den sowjetisch-chinesischen Grenzverhandlungen, Leonid fljitschow, hat am Mittwoch Peking verlassen. R. Nixon wieder gesund Washington. USA-Präsident Richard Nixon ist wieder gesund ...

• Freundschaftsvertrag gewürdigt

  Führender Politiker Iraks zu den Beziehungen zur Sowjetunion

  Bagdad (ADN-Korr.). Zu den wichtigsten außenpolitischen Schritten der Republik Irak seit der Revolution von 1968 zähle der Freundschaftsvertrag mit der Sowjetunion und die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Irak, mit der die Hallsteindoktrin durchbrochen worden sei. Dies .betonte ...

• Leber erörterte in den USA Plan für Atomminengürtel

  Bonn (ADN). BRD-Bundeswehrminister Leber hat während seines Aufenthaltes in den USA mit seinen amerikanischen Gesprächspartnern auch die Pläne der NATO für einen Atomminengürtel an den Grenzen der BRD zur CSSR und zur DDR erörtert. Diese Ansicht hat der BRD-Militärkommentator und ehemalige stellvertretende Pressesprecher des BRD-Bundeswehrministeriums, von Raven, in einem Rundfunkkommentar vertreten ...

• r I I

  OECD: Es ist kein Ende der Inflation bis 1974 in Sicht I Frankfurt (Main): Dollarkurs sank wieder in Rekordtiefen

  Frankfurt (Main) (ADN). Hektik und Nervosität herrschten auch am Donnerstag an den westlichen Devisenmärkten. In Frankfurt (Main) wurde der amtliche Mittelkurs des Dotlars mit 2,313 DM festgesetzt. Bei diesem zu den Rekordtiefen des Dollars zählenden Kursstand griff die Bundesbank der BRD erneut zur Stützung ein und kaufte 10,3 Millionen Dollar auf ...

• Janos Kädär empfing den Premierminister Frankreichs

  Budapest (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der USAP, Jänos Kädär, hat am Donnerstag in Budapest den Firemierminister der Französischen Republik, Pierre Messmer, empfangen. Wie MTI meldet, waren bei dem Treffen, das in einer herzlichen Atmosphäre verlief, von ungarischer Seite Außenminister ...

• Weitere allseitige Hilfe der Sowjetunion für DRV

  „Prawda": Neue wichtige Etappe der Beziehungen unserer Länder

  Moskau (ADN). Die Ergebnisse des Besuches der Partei- und Regierungsdelegation der DRV in der Sowjetunion „leiten eine neue wichtige Etappe in der Entwicklung und Vertiefung der zwischen unseren Ländern und Parteien bestehenden Beziehungen der brüderlichen Freundschaft und engen Zusammenarbeit ein". Das betonte am Donnerstag die „Prawda" in ihrem'Leitartikel ...

• Hunderte Londoner: „Caetano-Morder!"

  London (ADN). Hunderte britische Bürger haben am Donnerstag auf dem Gelände des Londoner Flughafens gegen die Kolonialpolitik Lissabons protestiert, als der portugiesische Regierungschef Caetano nach Abschluß seines Besuches in Großbritannien nach Lissabon zurückflog. Ein starkes Polizeiaufgebot mußte den Diktator vor den aufgebrachten Demonstranten abschirmen ...

• SPD-Vorstand Bayerns gegen Aktionen mit Kommunisten

  Mfincfaen (ADN). Der Landesvorstand der bayerischen SPD hat nach einer Meldung der Münchner „Süddeutschen Zeitung" erneut „eine klare Abgrenzung gegenüber linken Positionen vorgenommen'.'. Nach einer teilweise heftigen Diskussion dehnte — wie die Zeitung schreibt — „das 30köpfige Führungsgremium mit großer Mehrheit das erst vor einigen Wochen erlassene Verbot gemeinsamer Aktionen der SPD mit Kommunisten auch auf ausländische kommunistische Parteien in Westeuropa aus" ...

• Verkehrsrowdy aus der BRD in Polen festgenommen

  Warschau (ADN-Korr.). Ein Bürger der BRD ist wegen rowdyhaften Verhaltens im Straßenverkehr in Polen festgenommen worden. Wie PAP meldet, hatte der aus Düsseldorf stammende Alfred K. in Gdansk einen Autounfall verursacht, wofür er mit einer Geldstrafe belegt worden war. Einen Tag später kollidierte er auf ...

• WBDJ unterstützt Moskauer Weltkongreß

  Budapest (ADN-Korr.). Der Weltbund der Demokratischen Jugend hat von Anfang an den Gedanken des Moskauer Weltkongresses der Friedenskräfte unterstützt und freudig Anteil an den Vorbereitungen des großangelegten Treffens genommen. Das erklärte der Vizepräsident des WBDJ Arpad Hargita am Donnerstag gegenüber der Presse in Budapest ...

• Abordnung des französischen Parlaments in Hoskau

  Moskau (ADN). Einer Einladung des Obersten Sowjets der UdSSR folgend, ist eine Delegation der französischen Nationalversammlung unter Leitung ihres Präsidenten Edgar Faure am Donnerstag in Moskau eingetroffen. Edgar Faure erklärte, dies sei sein dritter Besuch in der Sowjetunion nach dem Kriege, und er habe jedesmal bemerkenswerte Fortschritte und Entwicklungen in diesem Lande feststellen können ...

• DDR-Solidarität gewürdigt

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Beredtschaft der DDR, Vietnam beim Wiederaufbau der völlig zerstörten Stadt Viinh zu helfen, wertete das Mitglied des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Bauwesen der DRV, Do Muoi, als Ausdruck der engen Verbundenheit beider Bruderländer ...

• ZK-Tagung der BKP beendet

  Sofia (ADN). In Sofia ging am Donnerstag eine Plenartagung des ZK der BKP zu Ende, meldet BTA. In ihrem Verlauf hatte Todor Shiwkow, Erster Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VKB, „zu einigen Fragen der internationalen Lage" gesprochen. Todor Shiwkow hielt auch die Abschlußrede ...

• Henker von Lyon soll an Peru ausgeliefert werden

  La Paz (ADN). Der in Frankreich wegen schwerster Kriegsverbrechen gesuchte „Henker von Lyon", Klaus Altmann alias Barbie, wird nach einem Spruch des Obersten Gerichts Boliviens an Peru ausgeliefert, nachdem er in Peru wegen Erpressung und internationalen Währungsvergehens gesucht wurde.

• Was sonst noch passierte

  In dem Nachruf einer Lokalzeitung der südfranzösischen Stadt Toulon hieß es unter anderem: »Monsieur Paul Nicholle war in seinem arbeitsreichen Leben sechsmal verheiratet. Der Herr erlöste ihn gnädig von seinem Leiden."

• Optische Geräte im Wandel der Zeiten

  „Foto-, Kino-, Optikgerate im Wandel der Zeiten" werden in den Schaufenstern des Zeiss-Industrieladens am Alexanderplatz vorgestellt. Zu sehen sind Mikroskope, Foto- und Filmapparaturen sowie Ferngläser, wie sie um die Jahrhundertwende und in den 20er und 30er Jahren modern waren. Gegenübergestellt sind hochleistungsfähige Kameras aus der Produktion des Kombinates Pentacon in Dresden, Schmalfilmaufnahmekameras aus der CSSR- Produktion sowie Theatergläser vom VEB Carl Zeiss Jena ...

• Die „Unsichtbaren"

  Unsere Hauptstadt, das spüren wir auf Schritt und Tritt, legt ihr Festivalkleid an. Aber nicht von dem Sichtbaren soll heute hier die Rede sein, sondern vom Fleiß derer, die zum Teil schon seit Wochen „hinter den Kulissen", von den meisten unbemerkt, dafür sorgen, daß in den bevorstehenden Festtagen alles wie am Schnürchen klappt ...

• J&ange Sozialisten unserer Hauptstadt halte» ihr Wort

  In diesen Tagen rechnen die Kreisorganisationen der Freien Deutschen Jugend ihre Ergebnisse im Festivalaufgebot vor den Kreisleitungen der SED ab. Allerorts zeigen diese Rechenschaftslegungen, daß die jungen Sozialisten unserer Hauptstadt ihr Wort vor der Partei gehalten haben. Über 1000 Mädchen und Jungen der Köpenicker Kreisorganisation „Jochen Weigert" trafen sich am Donnerstagnachmittag auf dem Platz des 23 ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in ;der kommenden Woche folgende. Filme: .','.,.,) 'H 22. 7. — 15 Uhr: Gentlemen der Erfolge (UdSSR, Regie: Alexander Sery), 17.30 Uhr: Tage des Wassers (Kuba, R.: Manuel Qctavio Gömez), 20 Uhr: Tage des Wassers; 23. 7. — 15 Uhr: Gentlemen der Erfolge, 17 ...

• Schöneweide jetzt mit moderner Bahnhofshalle

  Das in den zurückliegenden elf Monaten rekonstruierte Empfangsgebäude des Bahnhofs Berlin-Schöneweide wurde am Donnerstag dem Präsidenten der Reichsbahndirektion Berlin, Walter Grohs, übergeben. Dabei waren auch das Mitglied des ZK der SED Robert Menzel, Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen, und der Sekretär der Bezirksleitung Karl-Heinz Nadler zugegen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 26. Juni starb im Alter von 82 Jahren Genosse Hans Breitwieser aus der WPO 32. Seit 1926 gehörte er der Partei der Arbeiterklasse an. Seine Verdienste wurden mit der Ehrenurkunde für 40jährige Mitgliedschaft gewürdigt. Er war Träger der Medaille »Kämpfer gegen den Faschismus 1933-1945". Trauerfeier: 26 ...

• Neuer Jugendklub für die Friedrichshainer

  An der Dolziger Ecke Voigtstraße ist ein Jugendklub des VEB Berliner Vergaser- und Filterwerke eröffnet worden, der zugleich als Freizeitzentrum für die Jugend des umliegenden Friedrichshainer Wohngebietes offensteht. Drei modern gestaltete Räume mit insgesamt etwa 70 Plätzen sind mit einer Diskothek, einem Fernsehgerät und einer kleinen Bar ausgestattet ...

• Lob für gute Initiative Rundfahrt in Sachen Festschmuck und Sauberkeit

  Oberbürgermeister Herbert Fechner überzeugte sich, am Donnerstag gemeinsam mit dem Leiter des Operativstabes „Sauberes Berlin", Stadtrat Fritz Strutzke, bei einer Rundfahrt von den vielfältigen Initiativen der Einwohner, der Stadt der X. Weltfestspiele ein festliches, farbenfrohes Aussehen zu verleihen ...

• Schwerer Verkehrsunfall in Biesdorf-Nord

  Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwochabend in Biesdorf-Nord. In der öseler- Ecke Maratstraße wurde ein 81' jähriger Fußgänger von einem Motorrad erfaßt und tödlich verletzt. Der Rentner war mit sei' ner Ehefrau auf der Fahrbahn entlanggelaufen, wobei er von dem hinter ihm kommenden Motorrad angefahren wurde ...

• (ND)

  Vor einigen Tagen machte. ND auf die Neueröffnung eines Kundendienstzentrums „AKA-Service" in der Dircksenstraße am Alex aufmerksam. Wir besuchten diese neue Einrichtung und waren vom guten Kundendienst angetan. Die Mitarbeiter waren höflich und fachkundig. Die prompte Erledigung der notwendigen Reparatur unseres Gerätes erfreute uns ganz besonders ...