Ausgabe vom 19.06.1973

• brüderlich empfangen Gespräche im Geiste fester Freundschaft Polnische Genossen Edward Gierek und Piotr Jaroszewicz von Erich Honecker auf dem Zentralflughafen Berlin herzlich begrüßt/ Hunderttausende bereiteten der Partei- und Regierungsdelegation der

  Berlin. Einen stürmischen Empfang bereitete gestern die Hauptstadt der DDR der polnischen Partei- und Regierungsdelegation, die am Vormittag tu einem offiziellen Freundschaftsbesuch auf dem Zentralflughafen Berlin eintraf. Edward Gierek, Erster Sekretär des ZK der PVAP, Piotr Jaroszewicz, Mitglied des ...

• LI. Breshnew begann Unterredungen mit USA-Präsident Nixon

  Feierlicher Salut für den Generalsekretär des ZK der KPdSU vor dem Weißen Haus / Essen zu Ehren der sowjetischen Delegation

  Von unserem nach Washington entsandten Sonderkorrespondenten Dieter Brückner Washington. Vor dem Weißen Haus in Washington ist am Montag der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, von USA-Präsident Nixon offiziell begrüßt worden. An der Empfangszeremonie, die von 21 Salutschüssen begleitet war, nahmen auch Mitglieder der USA-Regierung teil ...

• Großkundgebung

  anläßlich des Besuches der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen in der DDR am 20. Juni um 15 Uhr in der Werner-Seelenbinder-Halle

  Einlaß ab 14 Uhr

• Polnische Genossen brüderlich empfangen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Eine Welle der Sympathie und Freundschaft schlägt den Genossen aus dem Nachbarland auf den Straßen Berlins entgegen. Je näher die Kolonne „der Innenstadt kommt, desto dichter ward das Spalier. Viele Arbeiter sind aus ihren Werkhallen an den Straßenrand gekommen, um die Klassengenossen aus Volkspolen zu empfangen ...

• Brief aus Nowa S6I

  Genossen aus Zielona Göra und Frankfurt(Oder)an Edward Gierek und Erich Honecker Genossen Edward Gierek Erster Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei

  Waisiowa Genossen Erich Honecker Erster Sekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin Wir geben unserer tiefen Zufriedenheit über die Entwicklung der allseitigen und brüderlichen Zusammenarbeit zwischen den Völkern der Volksrepublik Polen und der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Zusammen gut vorangekommen

  Liebe Genossen und Freundet Ihr Besuch ist ein Ereignis von großer Bedeutung für die künftige Gestaltung und den Ausbau unserer Beziehungen. Unsere beiden Delegationen haben einen breiten Gedankenaustausch zu bilateralen Fragen, zu aktuellen Problemen der Internationalen Politik und der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung begonnen ...

• Große Begegnung unserer Völker

  Heute können wir feststellen: Noch nie waren unsere Beziehungen so eng, so vielfältig und nutzbringend. Jene Zeiten, in denen der Imperialismus unsere Völker verfeindete und gegeneinander hetzte, gehören für immer der Vergangenheit an. Der Sozialismus hat das Blatt der Geschichte gewendet. Durch den Sozialismus geeint, erbauen die Werktätigen unserer Länder die neue Gegenwart und Zukunft ...

• Vertiefung unserer Beziehungen

  Liebe Genossen! Dem heute begonnenen Freundschaftsbesuch unserer Partei- und Regierungsdelegation messen wir große Bedeutung bei. Seine große Bedeutung wird von unserer ganzen Partei und dem polnischen Volk gut verstanden. Dieser Besuch dient einem äußerst wichtigen Ziel — der Festigung und Vertiefung ...

• Weitere Gespräche mit den Gästen aus Bangladesh

  Informationsaustausch mit Paul Verner im Hause des ZK

  Berlin (ADN). Die Delegationen des ZK der SED unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der SED Paul Verner und der Awami-Liga unter Leitung ihres Generalsekretärs, Zillur Rahman, setzten am Montag im Hause des ZK der SED die begonnenen Gespräche fort. Zillur RahnÄn informierte ...

• Das Schrittmaß wurde erhöht

  Ich möchte dabei betonen, daß wir besonders in den letzten Jahren in unserer Zusammenarbeit du Schrittmaß trhöht und neue Selten in unseren Btzlehungen mit neuen Vorhaben von äußerst wichtiger Bedeutung beschrieben haben. Eine große Rolle spielten dabei, Genosse Honecker, unsere Freundschaftstreffen und die von uns in Ihrem Verlauf getroffenen gemeinsamen Festlegungen ...

• Ausdruck tiefer Freundschaft

  Wir sind glücklich, an der Spitze dieser bedeutsamen Partei- und Regierungsdelegation Volkspolens solch hervorragende Freunde und Genossen wie den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Edward Gierek, und den Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Piotr Jaroszewicz, willkommen zu heißen ...

• Friedrich Ebert empfing Gäste

  Der ■ Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer der DDR, Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am selben Tag die Delegation der Awami-Liga unter Leitung von Zillur Rahman. Friedrich Ebert 'informierte die Delegation Über die Stellung der Volkskammer im System der einheitlichen sozialistischen Staatsmacht, über die Tätigkeit ihrer Ausschüsse und der Abgeordneten ...

• Gemeinsam für den Weltfrieden

  Die Verbundenheit und die enge Zusammenarbeit Polens mit der DDR haben auch eine wichtige Bedeutung für die weitere Festigung der Sicherheit und des Friedens In Europa. Unsere beiden Parteien wirken eng mit bei der Verwirklichung der Leninschen Politik der KPdSU, deren konsequenter Friedenskurs eine neue Etappe in den internationalen Beziehungen eingeleitet hat ...

• Erste „Technische Woche" Frankreichs eröffnet

  Berlin (ADN). Die erste „Technische Woche" der Republik Frankreich in der DDR wurde am Montag vom Generaldirektor für Forschung und Entwicklung des französischen Ministeriums für industrielle und wissenschaftliche Entwicklung, Dr. Claude Sarrazin, eröffnet. Der französischen Einladung in das Palais Unter den Linden waren gefolgt der Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft, Dr ...

• Soziulismus - Grundluge des Wohls der Volker

  Toast Edward G i e r e k s auf dtm Empfang in Berlin

  Lieber Genosse Erich Honecker! Ich danke dir herzlich für die an unsere Partei- und Regierungsdelegation und an mich persönlich sowie an den Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen gerichteten freundschaftlichen und warmen Worte. Ich danke dir für den Ausdruck der Anerkennung und der Sympathie für die Volksrepublik Polen und für dar polnische Volk ...

• Vier Mächte unterstutzen UNO-Aufnahme von DDR und BRD

  New York (ADN-Korr.). Die Vertreter der Sowjetunion, der USA, Großbritanniens und Frankreichs bei den Vereinten Nationen übermittelten ant Montag UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim den Wortlaut ihrer gemeinsamen Erklärung vom 9. November 1972, in der sie die Aufnahme der DDR und der BRD in die Vereinten Nationen unterstfitzen ...

• Fester Bruderbund mit der Sowjetunion

  Toast Erich Honecktrs auf dtm Empfang in Berlin

  Lieber Genosse Edward Gierek! Lieber Genosse Piotr Jaroszewicz I Liebe polnische Genossen und Freunde! Es ist mir eine große Ehre und außerordentliche Freude, Sie, die Repräsentanten der polnischen Bruderpartei und des gesamten polnischen Volkes, im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und aller Werktätigen der Deutschen' Demokratischen Republik auf das herzlichste zu begrüßen ...

• Sonderschule des ZK der SED erhielt Diplomrecht

  Berlin (ADN). Im Auftrage des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen verlieh Prof. Dr. Gregor Schirmer am Montag der Sonderschule des ZK der SED Klelnmachnow das Recht zur Vergabe der akademischen Grade „Diplomphilosoph" und „Diplomökonom". Die Verleihung erfolgte in Anwesenheit des Mitgliedes des ZK der SED und Leiters der Abteilung Propaganda, Kurt Tiedke ...

• Erlebnisreicher Tag ffür Wladyslaw Skora

  Hunderte Studenten und Wissenschaftler der Humboldt-Universität säumen die Straße. Prof. Dr. sc. Gerhard Knauthe hat viele Bekannte unter den polnischen Wissenschaftlern, er erinnert sich an manche persönliche Begegnung und an Kongresse. Er erhofft sich von diesem Besuch, daß auch das wissenschaftliche Zusammenwirken zwischen unseren Staaten noch enger wird ...

• Lebendige Traditionen gemeinsamen Kampffes

  Als die Wagenkolonne über die Treskowbrücke rollt, schwenken Tausende Hände Fähnchen, rufen die hier in vier und fün£ Reihen stehenden Menschen örußworte. Inmitten einer Gruppe junger-Arbeiter in Blauhemden steht der Parteiveteran Walter Ratajczek. Der heute 82jährige ist begeistert von der Herzlichkeit, die den polnischen Gästen vor allem von der Jugend entgegengebracht wird ...

• Im Geiste revolutionärer Kämpfer

  Feierliche Kranzniederlegungen der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen

  An der GedenkstXtte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde: Im strahlenden Sonnenschein liegt der stille Hain am Montagnachmittag, als die Mitglieder der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen unter Leitung von Edward Gierek und Piotr Jaroszewicz die Führer der deutschen Arbeiterbewegung mit einer feierlichen Kranzniederlegung ehren ...

• Zusammenarbeit ist unser Alltag

  Auch in Pankow ein dichtes Spalier' winkender Menschen. Arbeiterveteranen sind gekommen, Werktätige aus Pankower Betrieben, Ärzte und Schwestern aus dem Klinikum Buch und viele, viele Kinder aus den Schulen und Kindergärten des Stadtbezirkes. Unter den Pionieren der Martin-Andersen-Nexö-Oberschule Heinersdorf treffen wir auch polnische Kinder ...

• Man spricht mit Stolz vom Warschauer Tempo

  Und auch das gehört zum Bild dieses Junitags: Arbeiter vom Neubaugebiet Frankfurter Allee Süd — unter ihnen Brigadier Max Oeser aus dem Kombinat ingenieurhochbau —, haben für wenige Augenblicke die Arbeit unterbrochen und sind an die Straße gekommen, uhi den führenden Persönlichkeiten Unserer befreundeten Staaten und Völker einen lieben Willkommensgruß zu senden ...

• „Sto lat" unseren polnischen Freunden

  Ein vieltausendfaches herzliches Willkommen auf den Straßen der Hauptstadt

  Meterhoch spannt «ich ein rote» Schriftband quer über die Kreuzung von Wilhelminenhof- und Edisonstraße in Oberschöneweide. In großen weißen. Lettern steht darauf „Pozdrawlamy na- «zych polskich towarzyszyl" — „Wir grüßen unsere polnischen Genossen!". Hier im Herzen dieses Industriegebietes der Hauptstadt ...

• Unsere Friedenspolitik ist revolutionäre Politik

  Friedliche Koexistenz eröffnet dem Kampf der Völker neue Perspektiven Von Dr. Gerhard P o w i k und Prof. Dr. Johannes. Z e 11

  Eines der wichtigsten Instrumente zur revolutionären Veränderung der Welt ist für die an der Macht befindliche Arbeiterklasse die sozialistische Friedenspolitik. Die Leninsche Außenpolitik der UdSSR und der anderen sozialistischen Länder, unterstützt von Millionen und aber Millionen friedliebender Menschen, hat es vermocht, unseren Planeten vor den unermeßlichen Schrecken und Opfern eines dritten Weltkrieges zu bewahren ...

• Ihr Leben war dem Besten der Menschheit geweiht

  Zum 40. Todestag Clara Zetkins am 20. Juni

  Am 20. Juni 1933 hörte in Archangelskoje bei Moskau das Herz einer großen Kämpferin auf zu schlagen: Clara Zetkin. Dieser Name war seit Jahrzehnten in der internationalen Arbeiterbewegung Inbegriff des proletarischen Befreiungskampfes wie gleichermaßen des Ringens um die Gleichberechtigung der Frauen ...

• Soll der Arzt zum Patienten gehen?

  Die Urlaubszeit rückt näher. Auch „Deine Gesundheit" hält in ihrem jüngsten Heft aus medizinischer Sicht einige Tips für die Ferienreise bereit Zunächst geht es darum, wie man Kinder auf der Fahrt zum Urlaubsort über mehrere Stunden hinweg sinnvoll ernährt und beschäftigt. Unter dem Thema „Der wohltemperierte Arbeitsplatz" befaßt sich Diplommeteorologe H ...

• Die Lärmschäden kosten Millionen Marie

  Lärm ist ebenso lästig wie Schmutz und Unordnung. Lärmichäden kosten zudem eine Menge Geld. Mitarbeiter der Leitstelle für Lärm- und Schwingungsabwehr, Zentralinstitut für Arbeltsschutz Dresden, geben 25 Millionen Mark an, die gegenwärtig in der DDR lährlich allein an Teilrenten gezahlt werden müssen für Bürger, die auf Grund beruflich bedingter Einwirkungen, lärm- «chwerhörig wurden ...

• 200000 Fotos-aber keine einzige Spur von „Quarks"

  Genf (ADN). Die Suche nach den „Quarks", den von der theoretischen Physik angenommenen Urbausteinen der Materie, ist bisher noch immer erfolglos geblieben. Eine Wissenschaftlergruppe des amerikanischen Lawrence- Livermore-Laboratoriums hat jetzt, wie der in Genf erscheinende „CERN-Courier" berichtet, ...

• Unbekannte Radiostrahlung in der Atmosphäre entdeckt

  Moskau (ADN). Eine bislang unbekannte Form sporadischer ultrafrequenter Radiostrahlung haben sowjetische Wissenschaftler entdeckt. Es handelt sich um eine sogenannte Radiolumineszenz in der Atmosphäre, die durch Ströme geladener Teilchen hervorgerufen wird, welche aus dem irdischen Strahlungsgürtel in tiefere Ionosphärschichten gelangen ...

• In Stichworten

  Sammelband. „Gerhard Harig — Ausgewählte philosophische Schriften 1934- 1959" heißt ein Sammelband, der jetzt an der Karl-Marx-Universität Leipzig herausgegeben wurde. Er enthält vier Arbeiten des verdienstvollen Streiten für unsere Weltanschauung: „Lenin und die moderne Physik"; „Die Erkenntnistheorie des Marxismus"; „Weltanschauung und moderne Physik"; „Der dialektische Materialismus und die moderne Naturwinenschaft" ...

• Neues aus der Wissenschaf ff Alter der Antarktis auf Wer Milliarden Jahre datiert

  Kiew (ADN). Die Antarktis existiert neuesten Erkenntnissen sowjetischer Wissenschaftler zufolge nicht zwei, wie bisher angenommen, sondern vier Milliarden Jahre. Die Forscher analysierten granitartige Gesteine und kristalline Schiefer, die auf dem Enderby-Land, unweit der wissenschaftlichen Station Molodjoshnaja, gesammelt wurden, und datierten sie nach deren Verhältnis zwischen den Uran-, Thorium- und Blei- Isotopen ...

• Neue Methode für Operation bei Kehlkopfkrankheiten

  Helsinki (ADN-Korr.). Der finnische Mediziner Prof. Tauno Palva hat eine neue Operationsmethode entwickelt, die dem Patienten nach der Entfernung des Kehlkopfes ein deutliches und lautes Sprechen ermöglicht. Es wird eine neue Verbindung zwischen Luftröhre und Rachen geschaffen, die auch bei normalem Ausatmen ein „Luftholen" in den1 Rachenraum ermöglicht ...

• DDR-Medizinerkollektiv schuf verbesserten Mundschutz

  Erfurt (ADN). Einen Mundschutz für Ärzte und medizinisches Personal, der eine Infektionsgefahr noch weiter herabsetzt entwickelten Arzte und Wissenschaftler aus dem Institut für allgemeine Hygiene der Medizinischen Akademie und dem Hygiene-Institut Erfurt Eine spezielle Vliesstoffkombination bildet die Grundlage dieser Mundmaske ...

• Mutagene Wirkungen Jetzt genauer erfaßt

  Erbgutschädigende Faktoren der Umwelt zu erkennen und auszuschalten, zählt zu den' medizinisch-biologischen Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes. Daß äußere Einflüsse den genetischen Code des Menschen nachteilig verändern können, ist seit längerer Zeit bekannt. So wurde bereits vor über vierzig Jahren die mutagene Wirkung von energiereichen Strahlen, z ...

• 1500 m keine .Höflichkeit"

  punkt, keine „Achillesferse1' mehr gestatten kann. Den vielleicht letzten Beweis in dieser Kette bot der Dreiländervergleich am Wochenende in Erfurt. Der ebenso unerwartete wie überzeugende Einzelsieg des Belgiers Regis Ghesquiere und der 2. Platz des Schweizers Phillip Andres vor dem besten DDR-Athleten Manfred Apt verdienen unseren unbedingten Respekt ...

• 729 Möglichkeiten für die Abstiegsspiele!

  Für Spannung und Dramatik an d«n letzten Spieltagen gesorgt

  Zwei Spieltage hat die Fußballoberliga der DDR noch zu absolvieren. Während es hinsichtlich des neuen Meisters - kaum noch Debatten gibt — alles rechnet mit dem Titelgewinn von Dynamo Dresden —, sorgt die Situation am Tabellenende für ausreichend Gesprächsstoff. Theoretisch müßte man selbst noch den ...

• BSG-Mannschaft hätte gewonnen

  Aus dem Aufgebot des SC Karl- Marx-Stadt gleich ein Quartett: Hesselbarth, Lange, Ebert und Kubasch. »Erklärung" am Montag in Karl-Marx-Stadt: «Unzureichendes Leistungsvermögen I" Unter den Erfurtern, die schon so bald nicht mehr mithalten konnten, war auch der 18jährige Peter Helnze. Dieser Junge fuhr ...

• Titel und drei Rekorde ohne einen Fehlversuch

  Im Schwergewicht, gewissermaßen der Paradedisziplin unse-, res Gewichtheberverbandes, hatte' man sich in unseren Reihen vorher für die Madrider Europameisterschaften die größten Chancen ausgerechnet. Dann traf die Nachricht ein, daß unser Olympiadritter Stefan Grützner kurz vor der Abreise am Blinddarm operiert werden mußte ...

• In jedem zweiten Rennen UdSSR-Ruderer vorn

  Die sowjetischen Ruderer gewannen am Wochenende bei der internationalen Regatta in Ratzeburg sieben der vierzehn Elite- Rennen. Nach den drei Erfolgen vom Sonnabend siegten die UdSSR-Ruderer am Sonntag im Einer durch Alexander Timoschlnin sowie im Zweier ohne Steuermann und im Achter. " Ergebnisse, Einer: 1 ...

• Wir bieten

  ■ Entlohnung nach dem Rahmenkollektiwertrag der Energiewirtschaft ■ Fernbeheizte Neubauwohnungen nach angemessener Wartezelt ■ Bis zur Zuweisung einer Wohnung Unterkunft in der Zwischenbelegung (Neubauwohnung) In Weißwasser ■ Trennungsentschädigung laut Montageabkommen ■ Rückerstattung der Helmfahrtkosten I Gute Qualifizierungsmöglichkelten an unserer Betriebsakademie ...

• SPRINGREITEN

  CSIO In OUztyn, Preis der Nationen: 1. BRD, 2. Polen, 3. Ungarn, 4. DDR, 5. UdSSR. Springprüfung, Klasse M: 1. Kuwertz (BRD) 0 Fehlerpunkte/37,2 s, 2. Kosicki (Polen) 0/37,3, 3. Schierle 0/384 ... 7. Schulenberg (beide DDR) 0/40,4, Klasse S: l; Kosicki, 2. Schulenberg, 3. Kuwertz, Großer Preis von Olsztyn: 1 ...

• LEICHTATHLETIK

  Sportfest In Budapest: Frauen, 800 m: 1. Magda Kulcsar (Ungarn) 2:04,7, 2. Anita Barkiwky (SC Neubrandenburg) 2:05,4, 3. Ruus (UdSSR) 2:06,4, 200 m: Acosta (Kuba) 23,7, Nowak (Polen) 23,7, Szabone (Ungarn) 23,8, Hochsprung: 1. Rudolf 1,81, 2. Zink (beide Ungarn) 1,81. Männer, Diskus: 1. Fejer 62.08, 2 ...

• Golde/Dressel siegten bei der 17. Harz-Rallye

  Gesamtsieger der 17. Harz- Rallye über 650 km, die sich als ausgesprochene Härteprüfung erwies, wurden am Sonntag in Magdeburg Golde/Dressel (MC Carl Zeiss Jena) vor Beyer/ Schramm (MC Leipzig) und Krause/Nichelmann (MC Leipzig). In der Mannschaftswertung war der MC Leipzig vor dem MC Tiefbau Frankfurt (Oder) und MC Eisenach erfolgreich ...

• Polens Bogenschützen in Pirna überlegen

  In einem Ländervergleich Im Bogenschießen mit der DDR am Wochenende in Pirna konnten sich die vier Vertretungen Volkspolens (Senioren und Junioren) sicher behaupten. Als beste Einzelschützen erwiesen lieh Zbrgniew Auityn (1139) und Jolandt Labuda (1150). . Die Männervertretung der "DDR" verbesserte in der Besetzung Specht, Schulze und Linke den Landesrekord für Nationalmannschaften von 3290 auf 3324 Ring« ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  RADSPORT

  Meisterschaften des Nachwuchses in Wiederau: Die Meister: Jugend A (120 km): Drogan (SC Cottbus) 321 HO h, Jugend B (80 km): Schmeißer (SC Dynamo Berlin) 2 «9:37, Schüler A (40 km): Böhme (Stahl Riesa) 1:09:40, Erfolgreichste Klubs bei der Jugend: SC Cottbus, SC Dynamo Berlin, SC Turbine Erfurt XV. Freundichafti-Rundfahrt durch Polen: 1 ...

• SCHACH

  Interzonenturnier in Leningrad, 11. Runde: Byrne (USA)—Karpow (UdSSR) remis, Sme]k«l (CSSR) gegen Estevaz (Kuba) 1:0, Kusmin (UdSSR)-Larsen (Dänemark) 0:1, Hübner (BRD)—Radulow (Bulgarien) 1:0, alle anderen Partien, darunter (Jhimann (DDR) gegen Talmanow (UdSSR), vertagt. Stand: Byrne 8 Punkte, Kortschnoi 7,5 (2 H), Karpow, Larsen je 7,5 (1 H) ...

• VEB KRAFTWERK BOXBERG RUFT DICH! Für modernste Energieerzeugungsanlagen unserer Republik stellen wir ab sofort ein:

  Maschinisten für Bekohlung ■ Gleisbaufacharbtiter und Entaschung ■ Rangierleiter Schlosser - ausgebildet oder ■ BMSR-Mechaniker für die Ausbildung in den und Elektromonteur« Spezialrichtungen ■ Bauklempner Kessel, Turbine, ■ Isolierer Pumpen, Armaturen, Getriebe, Stahlbau, Reparatursektor, rollendes ...

• RUDERN

  Internationale Regatta in Vilnius: Frauen, Doppelzweier: 1. Sylvia Julius/Ingrid Dietze (DDR), Einer: 1. Genovaite Ramoschkene (UdSSR) . . . 4. Irene Müller (DDR).

• Grundstock

  zum Aufbau eines Bungalows zu pachten oder kaufen gesucht. VEB Ing.-Bflro für Rationalisierung der Schuhindustrie 485 Weißenfels Zeitzer Str. 4, Schloß

• HANDBALL

  Internationales Turnier der weiblichen Jugend in Leipzig: 1. SC Empor Rostock 7:1, 2. SC Leipzig 5:3, 3. TSC Berlin 5:3.

• Helmut Barth

  BPO Minister BQL

• Pfeiler für hohe und stabile Ernten

  Jeder dritte Rubel für die Landwirtschaft fließt in die Melioration

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd P r o k o t Im Abgeordnetenhandbuch des Obersten Sowjets, 8. Legislaturperiode, ist er auf Seite 100 zu finden: Glikas, Jostas Jakubowitsch, Vorsitzender des Lenin- Kolchos im Sakaisker Kreis (Litauische SSR). Sein Name heißt auf litauisch „Glück". Seit 1951 leitet er den Kolchos, der mit 5400 ha nicht nur der größte, sondern auch einer der leistungsstärksten in der Republik ist ...

• Im Land der Fjorde begann der Endspurt zum Festival

  Norwegens Jugend im antiimperialistischen Kampf

  Von unserem Skandinavienkorrespondenten Jochen P r • u BI • r Die Statistik besagt, daß es in Norwegen 876 681 Jugendliche im Alter zwischen 15 und 29 Jahren gibt. Dm sind 22,6 Prozent der 3,9 Millionen Einwohner des Landes. Etwa 30 000 junge Norweger studieren an den 12 Hochschulen, während etwa 81000 Lehrlinge Berufsschulen besuchen ...

• Gute Grundlage für die Beziehungen DDR-Mexiko

  Mexikanische Regierung wirkt für internationale Zusammenarbeit

  Staatspräsident Luis Echeverrfa Alvarez würdigte die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Mexiko in einer Erklärung mit den Worten: „Wir haben diplomatische Beziehungen mit der Deutschen Demokratischen Republik aus demselben Grunde hergestellt, wie wir sie mit anderen Ländern hergestellt haben und herstellen werden ...

• Ein Machtwort der Werktätigen (fegen Apartheid

  Die Internationale Arbeiterbewegung, vertreten durch ihre Gewerkschaften, hat ein Machtwort gegen die verbrecherische Apartheidpolitik- gesprochen. Eine Weltgewerkschaftskonferenz, die am letzten Wochenende Im Palast der Nationen in Genf tagte, bekundete ihre uneingeschränkte Solidarität mit den ausgebeuteten und diskriminierten Arbeitern Südafrikas sowie mit den kolonial unterdrückten Völkern In den portugiesischen Kolonien ...

• Los Angeles City wählte schwarzen Bürgermeister

  Rechtsaußen Yorty wurde nach drei Amtsperioden geschlagen

  Von Dr. Klaus Steiniger Los Angeles — die drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten — wird ab 1. Juli 1973 einen afroamerikanischen Oberbürgermeister haben. In den letzten Maitagen wurde in der 2,8 Millionen Einwohner zählenden USA-Westküstenmetropole mit der Wahl des Schwarzen Thomas Bradley dem von Washington genährten Rassismus ein empfindlicher Schlag versetzt ...

• Blick Auf Den Spielplan

  Neues Deutschland / 19. Juni 1973 / Seite 7 AUSSENPOUTIK Was sonst noch passierte Ein ungewöhnliches Bild bot kürzlich die Hauptstraße der spanischen Stadt Caceres während der Hauptverkehrszeit. Sie war völlig menschen, und fahrzeugleer. Der Grund: Wenige Mlnuten zuvor war ein Lastwagen umgestürzt, der Bienenkörbe geladen hatte ...

• Zeremoniell vor Weißem Haus

  Wenige Minuten vor 11 Uhr Ortszeit. Aus Camp David kommend, wo die sowjetische Delegation das Wochenende verbrachte, landet im Südteil des weitläufigen Parks vor dem Weißen Haus der Hubschrauber mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU. Leonid Breshnew. Er wird begleitet vom .Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, dem Minister für Außenhandel ...

• Zuverlässige Grundlage für friedliche Beziehungen

  Antwortrede Lrl. Breshnews in Washington

  „Verehrter Herr Präsident! Verehrte Frau Nixon! Meine Damen und Herren! Ich bin erfreut über das neuerliche Treffen mit Ihnen, Herr Präsident, und bin dankbar für die an uns, die Vertreter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, gerichteten herzlichen Worte. Dies ist mein erster Besuch in Ihrem Land, die erste unmittelbare Bekannte Schaft mit Amerika und mit dem amerikanischen Volk ...

• Kein Ende der Krise abzusehen

  Ergebnisloses Treffen kapitalistischer Finanzexperten in Basel

  Basel (ADN). Die wirtschaftliche Zukunft in den maßgeblichen westlichen Industrieländern ist „heute Ungewisser als vor einem Jahr". Das erklärte der Präsident der Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ), Zijlstra, am Montag in Basel auf der Generalversammlungdieser Finanzinstitution an der Vertreter von 29 westlichen Banken teilnahmen ...

• Ein Schritt zum Frieden im Interesse oller Völker

  USA-Präsident R. Nixon begrüßte L. I. Breshnew

  „Mir Hei die außerordentlich hohe Ehre zu, Sie, Herr Breshnew, während Ihres ersten Besuches in den Vereinigten Staaten zu begrüßen. Vor einem Jahr hatten wir uns in Moskau getroffen und damals eine Reihe von Abkommen geschlossen, die außerordentlich tiefgreifend die Beziehungen zwischen unseren beiden Großmächten verändert haben ...

• Kurz berichtet

  Für Schutz der Ostsee

  Helsinki. Eine Konferenz von Meeresbiologen aller Ostsee-Anliegerstaaten fand in Helsinki statt. Die Experten erklärten ihre Bereitschaft, an Schutzmaßnahmen für das Meer mitzuarbeiten. Kommunist siegt« in Osaka Tokio. Bei Nachwahlen zum Oberhaus des Japanischen Reichstags gewann in der Industriestadt Osaka der kommunistische Kandidat den Sitz ...

• Vertrag der Freundschaft zwischen MVR und CSSR

  Ulan-Bator (ADN). Ein Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der MVR und der CSSR ist in Ulan-Bator von Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzender des Ministerrates der MVR, Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch, und Lubomfr Strougal, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzender der Regierung der CSSR, unterzeichnet worden ...

• Überfall auf Streikende

  ee Konzernleitung setzt Gangster gegen Chrysler-Arbeiter ein

  London (ADN-Korr.). Die Direktion der Chrysler-Werke in der englischen Stadt Ryton bei Coventry ist am Montag von den 4500 streikenden Arbeitern des amerikanischen Konzernbetriebes angeklagt worden, eine „berufsmäßige Bande von Rowdys" gegen die seit drei Wochen um ihre Rechte kämpfenden Arbeiter einzusetzen ...

• Chile: Scharfe Anklage gegen Terror der Reaktion

  Arbeiter bereiten Massenaktionen gegen Bürgerkriegspläne vor

  Santiago (ADN-Korr.). Die chilenische Arbeiterklasse bekräftigt ihre Entschlossenheit, die Bürgerkriegspläne der inund ausländischen Reaktion zum Scheitern zu bringen. In einer Konferenz mit Präsident Allende versicherten die Vertreter des Gewerkschaftsbundes CUT, die Arbeiterklasse kenne ihre Verantwortung und werde deshalb alle Maßnahmen treffen, um einen Bürgerkrieg zu verhindern ...

• Skylab-Besatzung probt Manöver für die Rückkehr

  Houston (ADN). Die amerikanischen Astronauten Conrad, Kerwin und Weitz haben am Wochenende erfolgreich verschiedene Manöver für die am Freitag geplante Rückkehr zur Erde geprobt. Sie begaben sich dazu alle drei in die an das Skylab angekoppelte Apollo-Kapsel und führten dort die für die Rückkehr notwendigen Handgriffe aus ...

• In Belgrad verurteilt wegen feindlicher Propaganda

  Belgrad (ADN). Das Belgrader Bezirksgericht., hat den,.ehemaligen Stellvertreter des Bundessekretärs für Auswärtige Angelegenheiten Jugoslawiens Bosko Vidakoviczu -14' Monaten strenger Gefängnishaft verurteilt. Das Urteil wurde auf der Grundlage des Tatbestandes der feindlichen Propaganda ausgesprochen ...

• Prag: Positive Bilanz in den ersten fünf Monaten

  Prag (ADN-Korr.). Die Entwicklung der Volkswirtschaft der CSSR weist in den ersten fünf Monaten dieses Jahres eine positive Bilanz aus. Das geht aus am Montag veröffentlichten Angaben des Föderativen Statistischen Amtes der CSSR hervor. Danach hat sich die Bruttoproduktion in der Industrie gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 6,3 Prozent erhöht und damit die geplante Dynamik übertroffen ...

• Informationsgespräch mit Abordnung aus Venezuela

  Berlin (ADN). Die auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front in der DDR weilende Delegation der Nueva Fuerza Venezuelas unter Leitung des Generalsekretärs der Wahlbewegung des Volkes, Adelso Gonzalez Urdaneta, wurde am Montagvormittag vom Vizepräsidenten des Nationalrates Siegfried Mohr zu einem ersten Informationsgespräch empfangen ...

• Delegation des ZK der SED folgte Einladung der DKP

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Parteivorstandes der DKP ist am Montag eine Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Hans Modrow, Mitglied des ZK und Leiter der Abteigung Agitation im ZK, in der BRD eingetroffen. Die Delegation wurde im •Hause- des Parteivorstandes der DKP in Düsseldorf von den Mitgliedern des Präsidiums'des Parteivorstandes der DKP Hermann Gautier und Ludwig Müller begrüßt ...

• Israelische Manöver an den Grenzen zu Libanon

  Beirut (ADN-Korr.). Israelische Truppen, darunter Einheiten der Artillerie und der Luftwaffe, halten gegenwärtig Manöver in unmittelbarer Nähe der Grenze zu Libanon ab, verlautet in Beirut. Am Wochenende verletzten israelische Flugzeuge mehrmals den Luftraum Libanons im Gebiet von Bint Jbeil und Zahrani ...

• Vietnamesische Pädagogen in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der Demokratischen Republik Vietnam unter Leitung des Ministers Prof. Dr. Ta Ouang Buu ist am Montag zu einem Studienaufenthalt in der Hauptstadt der DDR eingetroffen. Die vietnamesischen Gäste folgen einer Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof ...

• 350 kommen aus Japan

  Tokio. Eine 350 Mitglieder starke gemeinsame Delegation Japanischer Jugendorganisationen wird an den X. Weltfestspielen der Jugend und Studenten In Berlin teilnehmen. Vertreter der Demokratischen Jugendllga Japans (DYU) und der Sozialistischen Jugendliga Japans (SYLJ) teilten auf einer Pressekonferenz mit, daB die gemeinsam» Delegation bereits gebildet wurde ...

• Was sonst noch passierte

  Ein ungewöhnliches Bild bot kürzlich die Hauptstraße der spanischen Stadt Caceres während der Hauptverkehrszeit. Sie war völlig menschen, und fahrzeugleer. Der Grund: Wenige Mlnuten zuvor war ein Lastwagen umgestürzt, der Bienenkörbe geladen hatte. Die Körbe zerbrachen und die wütenden Insekten fielen über Passanten und Autofahrer her ...

• BRD-Verfassungsgericht lehnte erneuten Antrag ab

  Karlsruhe (ADN). Der zweite Senat des Bundesverfassungsgerichtes der BRD hat den neuerlichen Antrag der bayerischen Landesregierung auf Erlaß einet einstweiligen Anordnung gegen das Inkrafttreten des Grundlagenvertrages zwischen der DDR und der BRD abgelehnt. Diese Entscheidung wurde am Montagnachmittag in Karlsruhe mitgeteilt ...

• Dollarkurs auf Rekordtiefe

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Schwäche des krisenkranken Dollars hielt an den kapitalistischen Devisenbörsen auch am Wochenanfang an. Nachdem der Dollarkurs in Frankfurt (Main) am Montag erneut gefallen war, wurde der Kurs auf 2,5575 DM, einen neuen Rekordtiefstand, festgesetzt.

• finnisch« Jug»ndstaf«tt«

  Helsinki. Die In Vorbereitung der Weltfestspiele gestartete finnische Jugendstafette erreicht auf Ihrem Weg nach Helsinki, wo die Staffelträger vor der Abreise der Festivaldelegation erwartet werden, In diesen Tagen die ersten mittelfinnischen Orte.

• Aus Island delegiert

  Reykjavik. Auch Isländische Jugendver* bände wollen eine Reihe von Delegierten zu den Weltfestspielen entsenden. Das gab Gunnlaudur Stefansson, Vorsitzender der Dachorganisation Isländischer Jugehdvereinigungen, bekannt

• Gast« aus Lappland

  Oslo. Einen weiten Weg zu den Weltfestspielen haben aus Norwegen rund 30 Lappländer zurückzulegen, die sich an der Internationalen Manifestation für Frieden und Völkerfreundschaft beteiligen wollen.

• Was Sonst Noch Passierte

  AUS DER HAUPTSTADT UND DEN BEZIRKEN Neues Deutschland / 19. Juni 1973 / Seite 8 Spitzenbelastungszeit ' - für den Monat Juni Spitzenbelastung von 10.00 bis 12.00 Uhr. Stund« der höchsten Belastung: 10.30 bis 1130 Uhr. Wie wird das Wetter? Weiterentwicklung: Für Mitteleuropa bleibt eine Hochdruckbrücke wetterwirksam ...

• Am Telefon in Sachen Urlaub Täglich 5000 Plätze für DDR-Touristen

  Zdenek Martk, Direktor der Cedok-Vertretung in Berlin

  Eine erhebliche Zahl. Zwar kann nicht mehr jeder Wunsch befriedigt werden, aber zwischen dem westböhmischen Bäderdreieck und der Hohen Tatra sind erst in den jüngsten Tagen weitere Plätze für DDR- Bürger erschlossen worden. Damit stehen nunmehr insgesamt täglich 5000 Betten in 90 Objekten zur Verfügung ...

• Internationaler Kongreß für Meßtechnik eröffnet

  1400 Wissenschaftler aus 30 Ländern beraten in Dresden

  Dresden (ND). Mit dem VI. Kongreß der Internationalen Meßtechnischen Konföderation (IMEKO) wurde am Montag die bedeutendste wissenschaftliche Veranstaltung eröffnet, die in diesem Jahr in unserer Republik stattfindet. Prof. Dr. habil. Harry Trumpold, Vorsitzender des Vorbereitungskomitees, begrüßte zur festlichen Eröffnung im Dresdner Kulturpalast 1400 Teilnehmer aus 30 Ländern ...

• Wohnungsbaukombinat

  Mit großer Begeisterung lösen die jungen Wohnungsbauer in 19 Jugend- und sechs Lernbrigaden Aufgaben, um die Festivalbauten zum Termin fertigzustellen. So im Stadion der Weltjugend,jwo die Jugendbrigade Horst Schauer mit ihren Leistungen tonangebend ist. An der geplanten vorfristigen Übergabe hat sie einen beachtlichen Anteil ...

• VEB Transformatorenwerk „Karl Liebknecht"

  Gewissermaßen als Auftakt zur Woche der Jugend und Sportler fuhren Anfang des Monats drei FDJ-Mitglieder nach Saporoshje, in das Transformatorenwerk des Roten Arbeitsbanners. FDJ-Sekretär Wolfgang Mantey, MMM- Ingenieur Dieter Ostertag und Kernbauer Hartmut Mai kehrten mit neuen Erfahrungen aus ihrem sowjetischen Partnerbetrieb zurück ...

• Stadtverordnetenversammlung wird im Juli zusammentreten !

  Erste Schlußfolgerungen aus der 9. Ta- ' gung des ZK der SED für die weitere staatliche Arbeit und das Wirken der Abgeordneten zog der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Herbert Fechner, auf einer Beratung mit den Vorsitzenden der ständigen Korrtmissionen der Stadtverordnetenversammlung. Er betonte, daß die bisherigen Ergebnisse bei der Realisierung des Volkswirtschafts- und Haushaltsplanes 1973 eine positive Entwicklung zeigen ...

• Lotto-Toto-Quoten

  6 aus 49 (1. Ziehung): Kein Sechser; Kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit je 3156 Mark; Vierer mit je 55 Mark; Dreier mit je 8 Mark. 6 aus 49 (2; Ziehung): Kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 100 940 Mark; Fünfer mit je 5046 Mark; Vierer mit je-47 Mark; Dreier mit je 4,50 Mark. 5 aus 45: Kein Fünfer; Vierer mit Zusatzzahl mit je 10 480 Mark; Vierer mit je 524 Mark; Dreier mit Zusatzzahl mit je 140 Mark; Dreier mit je 7 Mark ...

• VEB Bergmann-Borsig

  Die jungen Energiemaschinenbauer haben gegenwärtig in ihrer Regie 43 Jugendobjekte, die unmittelbar der weiteren Rationalisierung im Betrieb dienen. 39 dieser Neuerungen sind auf der Betriebsmesse zu sehen — über 700 junge Facharbeiter, Ingenieure und Lehrlinge haben daran mitgearbeitet. Das sind 72 Prozent aller Jugendlichen des Betriebes ...

• Woche der Jugend und Sportler? Was gibt es Neues in der

  ND fragte in drei Betrieben:

  Die Woche der Jugend und Sportler vom 18. bis zum 24. Juni ist ein weiterer Höhepunkt in Vorbereitung der X. Weltfestspiele. In Betrieben, Schulen und Einrichtungen unserer Hauptstadt zieht man Bilanz über die Verwirklichung der sozialistischen Jugendpolitik seit dem VIII. Parteitag der SED und dem IX ...

• Fazit

  • Unsere Umfrage beweist: Man ist in Betrieben für die Woche der Jugend und Sportler gut gerüstet. Vor allem auch deshalb, weil die Leiter, die FDJ und die anderen gesellschaftlichen Organisationen rechtzeitig und sorgfältig diese Tage vorbereitet haben. Das drückt sich u. a. auch in konkreten Veranstaltungsplänen aus ...

• Verdiente Gewerkschafter mit Heckert-Medaille geehrt

  Berlin (ND). Auf einer Festveranstaltung anläßlich des 28. Jahrestages des FDGB wurden am Montag in Berlin 20 Gewerkschaftsfunktionäre für hervorragende Verdienste in der Gewerkschaftsarbeit mit der Fritz-Heckert-Medaille in Gold geehrt. 222 Gewerkschaftsfunktionäre erhielten die Fritz- Heckert-Medaille in Silber ...

• Genosse Erich Ament

  Nachruf des Zentralkomitees

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands teilt tiefbewegt mit, daß Genosse Erich Ament, Mitglied der Zentralen Parteikontrollkommission, am 18. Juni 1973 noch schwerer Krankheit gestorben ist. Mit .Genossen Erich Ament vertiert die Partei einen treuen Sohn der Arbeiterklasse, der als Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands, als Leiter des Jugendausschusses und später als 1 ...

• „Neuer Weg", Heft 12/1973

  Leitartikel: Mit fester Zuversicht auf bewährtem Weg (einige Gedanken zum 9. Plenum des ZK der SED) von Rudolf Wettengel, Abteilungsleiter beim ZK der SED; In der Kreisleitung Senftenberg: Diskussion zum 9. Plenum; Hans Krone: Bruderbund mit der Sowjetunion prägt Parteiarbelt in den LPG. Aus der Parteipraxis: ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22.15 Uhr: „Cosi fan tutte" (Apollosaal, in Originalsprache) ***); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.50 Uhr: „Carmen" **); Metropol-Theater ' (2 0717 39) Theaterferien; Deutsches Theater (4 22 8134), 18-21.30 Uhr: „Leben und Tod König Richard des Dritten" ...

• FKP-Delegation besuchte den Stadtbezirk Köpenick

  Die gegenwärtig in unserer Hauptstadt weilende FKP-Delegation aus Paris besuchte am Montag den Stadtbezirk Köpenick. Während eines Gesprächs im Rathaus informierte Bezirksbürgermeister Horst Stranz die französischen Gäste über die Entwicklung dieses größten Industrie- und Erholungszentrums der Hauptstadt sowie über kommunalpolitische Aufgaben ...

• Kennt ihr das

  Freundesland?

  Lustige Rezitationen, neue Festivallieder und Rhythmen temperamentvoller Tanzmusik: So gestaltete sich am Montag ein Meeting von Mitgliedern der sozialistischen Jugendverbände Polens und der DDR - dem ZMS und der FDJ - aus den Elektro- Apparate-Werken Treptow und dem Kabelwerk Oberspree zu einem Erlebnis ...

• Neue EBM-Fachfiliale

  Eine neue Fachfiliale für Waschmaschinen, Kühlschränke und Gasgeräte des VEB Industrievertrieb EBM wurde am Montag in der Karl-Liebknecht- Straße 11 im Beisein von Stadtrat Fritz Strutzke eröffnet. In dem modern eingerichteten Geschäft sind 45 Geräte verschiedener Typen an das Strom- bzw Gasnetz angeschlossen und stehen zur praktischen Vorführung bereit ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehrlnf-Platz I, Telefon: Sammelnummer S8S0. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21 a, Konto-Nr. (T21-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. S55-M — Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Reinhold-Huhn-Oberschule

  Der -verpflichtende Name „Reinhold Huhn" wurde am Montag der 18. Polytechnischen Oberschule im Neubaugebiet an der Leipziger Straße im Stadtbezirk Mitte verliehen. An der feierlichen Namensgebung zum 11. Todestag des an der Staatsgrenze in Berlin ermordeten Unteroffiziers der NVA nahmen neben den Pädagogen und Schülern zahlreiche Ehrengäste teil ...

• Hinweis der Volkspolizei

  Während der Großkundgebung mit der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen am Mittwoch wird im Bereich der Werner-Seelenbinder-Halle und den anliegenden Nebenstraßen Parkverbot ausgesprochen. Kraftfahrern wird deshalb empfohlen, zum Abstellen der Fahrzeuge die Langenbeckstraße, Hausburgstraße, Heidenfeldstraße, Kochhannstraße, Ebelingstraße und Straßmannstraße zu nutzen ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Für Mitteleuropa bleibt eine Hochdruckbrücke wetterwirksam. Dabei hält der Zustrom trockener Luft aus nördlichen Richtungen an. In ihrem Einflußbereich ist es überwiegend heiter, an den Nordrändern der Mittelgebirge auch zeitweise wolkig. Bei schwachen bis mäßigen Winden aus nördlichen Richtungen erreichen die Tageshöchsttemperaturen Werte zwischen 18 und 23 Grad ...