Ausgabe vom 19.05.1973

• Leonid Breshnew begann Verhandlungen in der BRD

  Empfang auf dem Flughafen durch Bundeskanzler Brandt / Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU: Es geht um konstruktiven Beitrag für dauerhaften Frieden und Sicherheit in Europa Von unseren Berichterstattern Günter Schabowski und Dieter Wolf

  Bonn. Genosse Leonid Iljitsch Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, traf am Freitagvormittag auf Einladung von Bundeskanzler Willy Brandt zu einem viertägigen offiziellen Besuch in der BRD-Hauptstadt Bonn ein. Er wird begleitet von dem ...

• Im engen Bündnis mit der UdSSR liegt unsere Kraft

  Botschafter J. M. Jefremow und Erich Mückenberger sprachen auf einem Empfang für Aktivisten und Freunde der DSF

  Berlin (ND). Brüderliche Verbundenheit und herzliche Freundschaft kennzeichneten die Atmosphäre eines Empfangs für Mitglieder der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft mit Mitarbeitern der sowjetischen Botschaft, zu dem am Freitag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, J ...

• Herzliches Treffen mit belgischen Sozialisten Erster Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, empfing Andre Cook und Josse van Eynde Notwendigkeit gemeinsamer Aktionen für Frieden und Sicherheit wurde unterstrichen

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker, empfing am Freitag die auf Einladung des Zentralkomitees der SED in der DDR weilende Delegation der Sozialistischen Partei Belgiens zu einem freundschaftlichen Gespräch, an dem seitens ...

• Ein bewegendes Dokument der innigen Freundschaft

  Fernsehpremiere des Films „Mit der Sowjetunion auf ewig verbunden"

  Berlin (ND). Ein bewegendes Fumdokument des unverbrüchlichen Bruderbundes zwischen den Völkern der Sowjetunion und der DDR erlebte am gestrigen Freitagabend seine Bildschirmpremiere. „Mit der Sowjetunion auf ewig verbunden" ist der Titel eines farbigen DEFA-Dokumentarfilms vom jüngsten Besuch des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Genossen Leonid Iljitsch Breshnew, in der DDR ...

• Gemeinsame Arbeit festigt die Einheit

  Görlitz (ND). Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden, sowie Ludwik Drozdz, Mitglied des ZK der PVAP und 1. Sekretär des Wojewodschaftskomitees Wroclaw, waren am Freitag herzlich begrüßte Gäste der Belegschaft des Görlitzer Kondensatorenwerkes. In diesem Betrieb arbeiten polnische Werktätige mit großem Einsatz und hohem Können gemeinsam mit ihren Kollegen aus der DDR für eine gute Planerfüllung ...

• Verhandlungen DDR-SFRJ erfolgreich abgeschlossen

  Dzemal Bijedic nach viertägigem offiziellem Besuch verabschiedet

  Berlin (ND). Die offiziellen Verhandlungen zwischen Delegationen der DDR unter Leitung von Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates, und der SFRJ unter Leitung von Dzemal Bijedid, Vorsitzender des Bundesexekutivrates, sind am Freitag erfolgreich abgeschlossen worden ...

• Telegramme von Bord der IL 62

  Moskau. Beim Dberfl/egen der Territorien der Volksrepublik Polen und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik auf dem Wege in die BRD richtete der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, von Bord der Sondermaschine Telegramme an .die führenden Persönlichkeiten dieser sozialistischen Bruderländer ...

• UdSSR erwartet millionsten Touristen aus der DDR

  Moskau (ADN-Korr.). Der millionste DDR-Tourist wird im Herbst dieses Jahres in der Sowjetunion erwartet. Der Jubiläums-Gast ist einer der weit über 170 000 aus der DDR, fdie 1973 die UdSSR besuchen. Insgesamt 5000 Reisegruppen werden in diesem Jahr auf rund 65 Routen in der Sowjetunion unterwegs sein ...

• Dipoli-Treffen soll bis zum 1. Juni Arbeiten beenden

  Helsinki (ADN-Korr.). Die vom Vorsitzenden der multilateralen Konsultationen, Staatssekretär Dr. Richard Toetterman (Finnland), vorgegebene Richtlinie, die Arbeit zur Vorbereitung der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz bis zum 1. Juni abzuschließen, ist von den Diplomaten aus den 34 Teilnehmerstaaten -am Freitag in Dipoli auf einer Plenartagung zustimmend zur Kenntnis genommen worden ...

• Beide Etappensiege an polnische Friedensfahrer

  Radom/Warschau (ND). Am Freitag wurde den Friedensfahrern erneut viel abverlangt. Nach der achten Etappe, einem Einzelzeitfahren über 40 km, lag am Nachmittag der 128 km lange Weg bis in das Warschauer Stadion vor den Fahrern. Erneut erwiesen sich die Männer aus Polen als die. Stärksten. Wie schon beim ersten Zeitfahren war Ryszard Szurkowski der beste Einzelkönner ...

• ieonid Breshnew begann Verhandlungen in der BRD

  (Fortsetzung von Seite 1) Nachdem die Wagenkolonne mit den sowjetischen Gästen - eskortiert von einer Motorradstaffel - das gegenüber von Bonn gelegene Hotel „Petersberg" erreicht hatte, begaben sich dort der Generalsekretär des ZK der KPdSU und der BRD-Kanzler zusammen.mit anderen Persönlichkeiten zu einem Arbeitsessen ...

• Gemeinsame Programme für Konstruktion mit Automaten

  Kommission DDR-UdSSR beriet in Berlin über Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 14. bis zum 18. Mai fand in Berlin die 14. Tagung der Ständigen Unterkommission für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR statt. Die Delegation der UdSSR wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik des Ministerrates der UdSSR Dr ...

• Botschafter Pakistans in der DDR akkreditiert

  Berlin (ADN). Beim Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, wurde am Freitag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Islamischen Republik Pakistan in der DDR, Jamsheed K. A. Marker, akkreditiert. 'Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, empfing den Botschafter im Amtssitz des'Staatsrates zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens ...

• JAR-Botschafter übergab Beglaubigungsschreiben

  Berlin (ADN). Beim Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, wurde am Freitag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Jemenitischen Arabischen Republik in der DDR, Mohammed Abdullah Al-Fusseil, akkreditiert. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, empfing den Botschafter im Amtsitz des Staatsrates zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens ...

• Im engen Bündnis mit der UdSSR liegt unsere Kraft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem triumphalen Empfang durch die Bevölkerung widerspiegelt sich die in Jahrzehnten gewachsene politisch-ideologische Einheit unserer beiden Völker. Mit diesen Tagen der Freundschaft wurde erneut die Lebenskraft der Losung bewiesen: Mit den Völkern- der, Sowjetunion auf ewig verbunden! Die Mitglieder der Gesellschaft sahen ihre Arbeit bestätigt, die den brüderlichen Beziehungen und dem Internationalismus dient ...

• Meinungsaustausch mit bulgarischen Abgeordneten

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Hans Rietz empfing am Freitagvormittag die Delegation der bulgarischen Volksversammlung, die von Stojan Dimitrow Karadishow, Vorsitzender der Zentralen Kontroll- und Revisionskommission der BKP und Mitglied des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Volksversammlung, geleitet wird ...

• Gäste aus Bangladesh vom Bildungswesefl beeindruckt

  Berlin (ADN). Die vom Minister für Erziehung, Kultur und Sport der Volksrepublik Bangladesh, Prof. Mohamed Yusuf Ali,,geleitete Delegation hat nach mehrtägigem Arbeitsaufenthalt in der DDR am Freitag die Heimreise angetreten. Sie wurde auf dem Zentralflughafen Berlin vom Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honecker, und vom Botschafter der VR Bangladesh in der DDR, Kazi Ahmed Kamal, herzlich verabschiedet ...

• Urne Hans-Joachim Tomczaks feierlich beigesetzt

  Senftenberr (ADN). Die Urne des am 9. Mai 1973 verstorbenen Mitgliedes des ZK der SED Hans-Joachim Tomczak, Generaldirektor der WB Braunkohle, ist am Freitag auf dem Friedhof der Bergarbeiterstadt Senftenberg feierlich beigesetzt worden. Unter den Klängen des Trauermarsches „Unsterbliche Opfer" bewegte sich der Trauerzug durch ein Spalier von Braunkohlekumpeln in der Uniform der Kampfgruppen der Arbeiterklasse ...

• Präsidium des Friedensrates würdigt Warschauer Tagung

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Friedensrates der DDR nahm auf seiner Tagung am Freitag in Berlin den Bericht seines Präsidenten, Prof. Dr. Günther Drefahl, über die Warschauer Präsidiumstagung des Weltfriedensrates entgegen und bestätigte das Auftreten der Delegation. Es begrüßte die Beschlüsse der Warschauer Tagung und wertete sie als einen bedeutenden Beitrag zur Vorbereitung des Weltkongresses der Friedenskräfte im Oktober 1973 in Moskau ...

• Schreiben des japanischen Außenministers

  Berlin (ADN). Der Außenminister der DDR, Otto Winzer, erhielt im Zusammenhang mit der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Japan ein Schreiben des japanischen Außenministers, Masayoshi Ohira. In dem Schreiben, das durch den Botschafter Japans in der UdSSR, Kinya Niiseki, an den ...

• DDR-Gesundheitsminister beim WHO-Generaldirektor

  Genf (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, stattete am Freitag dem bisherigen Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, Dr. Candau, einen Besuch ab und gratulierte ihm zu seiner Ehrenernennung als emeritierter Gene-' raldirektor der WHO. Dr. Candau brachte seine Befriedigung darüber zum Ausdruck, daß die DDR Mitglied der WHO geworden ist ...

• Freundschaftliches Gespräch mit Stojan Karadshow

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros Erich Mückenberger, Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission beim ZK der SED, und der Vorsitzende der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, empfingen am Freitag im Hause des Zentralkomitees den Vorsitzenden der Zentralen Kontroll- und ...

• Freude über den Besuch

  Bonn (ADN/ND). Nach dem Begrüßungszeremoniell auf dem Flughafen Köln-Bonn hatten Kommunisten und andere fortschrittliche Bürger der BRD dem Generalsekretär des ZK der KPdSU auf der Fahrt in seine Residenz ein herzliches Willkommen bereitet. An der Autobahn leuchteten große rote Transparente mit den Worten: ...

• Delegation der PYAP im Zentralkomitee empfangen

  Berlin (ADN). Am Freitag empfing Werner Lamberz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Wieslaw Klimczak, stellvertretender Leiter der Abteilung Propaganda, Presse und Verlage des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei. In herzlichem Gespräch -wurden IVagen der weiteren Zusammenarbeit beider Bruderparteien auf dem Gebiet der Agitation und Propaganda beraten ...

• Verhandlungen mit BRD über Gesundheitswesen

  Berlin (ADN). Einem Vorschlag der DDR entsprechend werden am 23. Mai 1973 in der Hauptstadt der DDR, Berlin, Verhandlungen zwischen der DDR und $er BRD über ein Abkommen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens aufgenommen. Die Verhandlungsdelegationen stehen unter der Leitung des Stellvertreters des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Frau MR Dr ...

• Botschafter der DDR beim Premierminister Norwegens

  Oslo (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR im Königreich Norwegen, Peter Hintzmann, wurde am Freitag vom norwegischen Ministerpräsidenten Lars Korvald zu einem Gespräch empfangen. Der Botschafter übermittelte dem norwegischen Regierungschef die Grüße des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, die Ministerpräsident Korvald erwiderte ...

• Gespräch im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, hatte am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Islamischen Republik Pakistan in der DDR, Jamsheed K. A. Marker, im Zusammenhang mit dessen Akkreditierung zu einem Gespräch empfangen. An der Unterredung nah« men der amtierende ...

• Johannes-R.-Becher-Preis für Journalisten verliehen

  Berlin (ADN). Der Johannes-R.-Becher-Journalistenpreis 1973 ist am Freitag dem Chefredakteur der kulturpolitischen Wochenzeitung „Sonntag", Bernt Von Kuegelgen, verliehen worden. Die Auszeichnung wurde von Osmund Schwab", stellvertretender Vorsitzender des Verbandes der Journalisten der DDR, vorgenommen ...

• Grenzübergang Marienborn: Veränderte Verkehrsführung

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, wird wegen Rekonstruktionsarbeiten in der Zeit vom 21. Mai 1973 bis 15. Dezember 1973 für die Autobahn an der Grenzübergangsstelle Marienborn eine veränderte, Verkehrsführung (zeitweiliger Fahrbahriwechsel) wirksam. Der Termin für eine im Zusammenhang mit Sprengarbeiten unumgängliche kurzzeitige Sperrung wird rechtzeitig bekanntgegeben ...

• Gespräch DDR-BRD über Verkehrsträger!

  für Verkehr der BRD, Ministerialdirigent Adalbert Stoltenhoff, erneut Gespräche statt. Es wurden Fragen erörtert, die im Zusammenhang mit der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Grundlagenvertrages vorgesehenen Öffnung von Straßengrenzübergangsstellen für den-Personenverkehr stehen. Die. Gespräche wurden im Ministerium für Verkehrswesen der DDR geführt und werden am 28 ...

• Neues Deutsch und

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Ernst Pardimann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr, Jochen Zimmermann

• Rechts das Lenkrad und die Bremse außen

  1884 erhielt der Wiener Mechaniker Siegfried Marcus das erste Patent, das für einen benzinbetriebenen Kraftwagen vergeben wurde. Zugegeben, die Vehikel hier vor dem Rathaus in Wittenberg waren nicht ganz so alt, aber ihren Kinderreifen Waren sie doch allesamt schon langst entwachsen. Ja, manchen Veteranen trennten nur ein paar Jahre vom Stammvater aller Personenkraftwagen ...

• Binnen 32 Sekunden in luftiger Höhe

  Interview mit Hermann M a r m u t h vom Kulturpark „Rotehorn", Magdeburg

  Seit Saisonbeginn ist ein Turmcafe im Aussichtsturm geöffnet, das 32 Personen Platz bietet. Mit einem neuen Personenaufzug gelangen die Besucher innerhalb von 32 Sekunden in die Gast-, statte. Allerdings sei bemerkt, daß Raucher ihre Stäbchen hier in der Jackentasche lassen müssen. Bei Kaffee, Kuchen und einer kleinen Getränkeauswahl könnemsich die Gäste entspannen und bei klarem Wetter aus 54 Meter Höhe einen weiten Ausblick auf unsere Bezirksstadt genießen ...

• Die Heimkehr der „Frieden"

  brauchte. Beladen mit 99 LKW vom Typ W 50 aus Ludwigsfelde, Krankenwagen, Medikamenten, Düngemitteln, mit Teilen einer Leichtbauhalle sowie einer kompletten Brücke für den Wiederaufbau der DRV machte das Schiff trotz allem an der Pier fest. Die USA-Aggressoren wurden zum Waffenstillstand gezwungen. Die Seeleute der „Frieden" haben noch als letzten Eindruck vor Augen, wie das Volk von Vietnam sein Land wiederaufbaut ...

• Brautleute an Bord

  Nach dem Waffenstillstand hat Ingrid Graichen den Aufbau der Lagerhallen und der Zementfabrik miterlebt. Bei einem Stadtbummel freute sie sich über die kleinen Werkstätten und wiedergeöffneten Läden.'„Auf der Fahrt mit dem Bus von' Hanoi nach Haiphong sah ich zahlreiche neue Pontonbrücken und instand gesetzte Straßen ...

• Exakter, schneller, billiger

  Wie schon der Name sagt, stehen hier Laborautomaten, von denen jeder das Tagespensum einer Medizinisch-technischen Assistentin in einer Stunde erledigt, und zwar exakter und sehr viel billiger. So kosteten die erwähnten Mikrojodtests früher 18,50 Mark und jetzt zwölf Pfennige. Aber die Automaten allein, auch wenn sie täglich 2000 Untersuchungen ermöglichen, hätten die Probleme nicht gelöst ...

• Unvergeßliche Erlebnisse

  Am Morgen des 17. Mai geht für die drei Frauen und 41 Männer des DDR-Frachters „Frieden" eine 466 Tage lange Seereise zu Ende. Für jeden an Bord; war es die schwierigste und auch die längste. Die Brautleute aus Altenburg strahlen, denn sie schaffen noch ihren Hochzeitstermin am Sonnabend, und die1 anderen brennen darauf, ihre Angehörigen wieder in die Arme zu nehmen ...

• Entscheidung seines Lebens

  Da ist zum. Beispiel der blonde 38jährige Kapitän, ein ehemaliger Traktorist aus Dömitz an der" Elbe. Er hatte vor etwa einem Jahr in Haiphong die Entscheidung seines Lebens zu fällen. Damals waren, wenige Tage nach dem 1. Mai 1972, amerikanische Flugzeuge über dem Haiphonger Hafen aufgetaucht und hatten an Fallschirmen zylinderförmige Behälter abgeworfen ...

• Hilfe ohne Wenn und Aber

  1000 Mikrojodtests der Schilddrüse vorgenommen, für dieses Jahr rechnet man mit 20 000." Der zweite Grund, mit dem ersten eng verflochten, sind die neuen Erkenntnisse der medizinischen Wissenschaft, die das Spektrum der Laboruntersudjungen immer breiter werden lassen, etwa die Hormone einbeziehen. Das sind oftmals sehr aufwendige Arbeiten ...

• Blockade durchbrochen

  An jenem Abend vor der Westafrikanischen Küste treffen wir auch den 2. Nautischen Offizier Walter Müller, 28 Jahre und mit über 100 Kilo schwerster Mann der „Frieden"-Besatzung. Er trägt einen schwarzen Schnauzbart, spricht vier Sprachen und ist immer zu Scherzen aufgelegt. Dieser Mann stand am 14. Mai 1972 um 17 Uhr auf der Back, das ist der vorderste Teil des Schiffes, als MS „Frieden", als erstes Schiff den Blockadegürtel durchbrechend, in den Hafen von Haiphong einlief ...

• Der entscheidende Grund

  Dennoch wurden die Wartezeiten immer länger, die eigentliche Behandlung verzögerte sich dadurch, Arzt und Patient waren gleichermaßen unzufrieden. Professor Rotzsch nennt drei Gründe: „Eine erste Ursache ist die bessere medizinische Betreuung, die sich zunehmend auf Prophylaxe orientiert. Damit wird aber ein viel größerer Personenkreis erfaßt als früher, und die notwendigen Laboruntersuchungen erhöhen sich rapide; die Zahl verdoppelt tsich in drei bis fünf Jahren ...

• ND-Reporter an Ort und Stelle dabei

  Bald nachdem die Anker gelichtet und das Schiff seinen endlos scheinenden TreiL wie die ständige Fahrt ohne Landsicht in der Seemannssprache genannt wird, an der westafrikanischen Küste fortsetzt, beginnt eine Maifeier, wie wir sie bisher noch nicht erlebt haben. Es ist an diesem Abend gar nicht so leicht, hinter den ausgelassenen Gesichtern jene tapferen Seeleute zu entdecken, die während der barbarischen Bombenangriffe der US-Amerikaner auf Haiphong ihren Mann gestanden haben ...

• Berliner Kulturstätten

  Neues Deutschland / 19. Mai 1973 i Seite 4 KULTUR T Tnterhaltungssendungen im I I Fernsehen — sie stehen allv-^ jährlich zur Diskussion beim Fernsehfestival „Goldene Rose von Montreux". Auch in diesem Jahr konnten die Schweizer Gastgeber über 650 Fernsehschaffende und Journalisten aus 31 Ländern am Genfer See begrüßen, die sehen und beurteilen wollten, wie man anderenorts der Kunst der heiteren Muse huldigt, wie man das Leichte, das Heitere handhabt, das so schwer zu machen ist ...

• „Rosen, in Montreux hatten wenig Duft

  Eindrücke vom 13. Festival der Fernsehunterhaltung

  Stars ändert sich jeweils. Der Gedanke, daß solche Art von Freizeittotschlägern seit Jahrzehnten über amerikanische Bildschirme flimmern, erscheint dem Besucher aus einem Land, in dem Freizeit als eine kostbare Sache, als ein geistig und körperlich aktivierendes EJement angesehen wird, fast gespenstisch ...

• Farbiger Reigen schöner Tänze und Volkslieder

  Festliches Konzert des Staatlichen Akademischen Russischen Pjatnizki-Volkschores in der Staatsoper

  Da winseln in ausgelassenem Reigen Solisten und Tanzgruppen über die Bühne. Die Stiefelabsätze trommeln den Rhythmus in rasendem Staccato auf die Bretter. Farbenprächtige Kostüme und Tücher sind in das lebensvolle Bild einbezogen. Und , zu allem die alten herrlichen Volkslieder und die Klänge originaler russischer Volksmusikinstrumente wie der Domras, Balalaikas und Guslis, Schalmeien, Berlocken, Rohrpfeifen und der verschiedenen Harmonikas ...

• Große Fortschritte in allen Küiisten

  Minister Rackwitz zur Verleihung des Kunstpreises

  „In allen Bereichen unseres gesellschaftlichen Lebens trägt die Politik des VIII. Parteitages immer sichtbarer ihre -Früchte, und auch die Künste, die Literatur, unser ganzes kulturelles Leben bleiben nicht zurück", erklärte der Stellvertreter des Ministers für Kultur unserer Republik Dr. Werner Rackwitz in seiner Rede an- • läßlich der Verleihung des Kunstpreises der DDR am Donnerstag in unserer Hauptstadt ...

• „... und ich grüße die Schwalben"

  Ein Film des slowakischen Regisseurs Jaromil Jires

  Ein junges Mädchen aus der mährischen Slowakei wird 1942 im damaligen Breslau von einem faschistischen Gerichtshof „im Namen des Volkes" zum Tode verurteilt. Der „Rechtsweg" sieht vor, daß sie noch 99 Tage leben muß. Die Zeit wird überschritten. Leise Hoffnung keimt... Zwei Tage nach ihrem zweiundzwanzigsten Geburtstag packt der Henker zu ...

• „rund" berichtet vom Festivalauftakt

  Valja und Ljuda, die charmanten Zwillinge aus Moskau, nehmen in der neuen Folge von „rund'' die Frankfurter Oberschülerin Bärbel ülber auf russisch „ins Kreuzverhör", und Bärbel, die Goldmedaillengewinnerin der Russisch-Olympiade 1973, pariert schlagfertig in der gleichen Sprache. Neben interessanten ...

• Im Jubiläumsjahr zu den „Zehnten"

  Der Universitätschor Rostock begeht in diesem Monat sein 20jähriges Bestehen. Seine regelmäßigen akademischen Konzerte sind aus dem Rostocker Musikleben nicht mehr wegzudenken. Konzertreisen in die Sowjetunion, nach Ungarn und Polen haben den Chor auch international bekannt gemacht. Sein langjähriger Leiter ist Universitäts-Musikdirektor Hans-Jürgen Plog ...

• Vierter Kongreß der sowjetischen bildenden Künstler wurde beendet

  Moskau (ADN). Der 4. Kongreß der bildenden Künstler der UdSSR ist am Freitag in Moskau zu Ende gegangen. Maler, Grafiker, Bildr hauer und Kunstwissenschaftler führten In den vergangenen Tagen einen angeregten Erfahrungsaustausch über die Tätigkeit des Verbandes, dem über 12 000 bildende Künstler angehören ...

• Europäische Kulturgesellschaft tagt

  Weimar (ADN). Namhafte Kultur- und Geistesschaffende europäischer Länder beraten gegenwärtig in Weimar auf einer Exekutivratstagung der Europäischen Kulturgesellschaft über den künftigen Beitrag der Societe europeenne de culture für die Sicherung des Friedens. Zu den Teilnehmern gehören ü. a. der Schriftsteller Boris Polewoi (Moskau), der Physiker und Nobelpreisträger Prof ...

• Kulturnorizen

  „LUKULLUS". Paul Dessau und Ruth Berghaus nehmen in Mailand am heutigen Sonnabend an der Premiere der Dessau-Oper „Die Verurteilung des Lukullus" im Teatro Lirico teil, die Giorgio Strehler und Lamberto Puggelli zum erstenmal für Italien inszenierten. Zuvor beteiligte sich der Komponist an einer seinem musikalischen Schaffen gewidmeten Konferenz im Mailänder Theater Piccolo Scala ...

• Laßt Dresden beim BPC ledern?

  Der in der Rückrunde erfolgreich« FCK empfängt den 1. FC Union

  Mit den sieben Begegnungen des 21. Spieltages verabschieden sich die Fußballoberligisten wegen der WM-Qualifikationsspiele in Rumänien und Finnland vorerst bis zum 6. Juni von ihren Anhängern. Verständlich, daß diese deshalb am heutigen Sonnabend (Beginn 15 Uhr) noch einmal auf temperamentund niveauvolle Spiele hoffen, zumal die gelungene Mittwoch-Generalprobe unserer Nationalmannschaft gegen Ungarn den berechtigten Wunsch nach mehr solcher Vorstellungen weckte ...

• Teilnehmerrekord für die Universiade in Moskau

  FISU-Präsident Dr. Nebiolo: Die sowjetische Hauptstadt ein würdiger Ausrichter dieses bedeutsamen Sportereignisses

  Von unserem Korrespondenten Gerd Prokot Nahezu viereinhalbtausend Studenten- •portler wird die Universiade 1973 vereinen, die vom 15. bis 25. August in der sowjetischen Hauptstadt stattfindet. Wie am Freitag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau mitgeteilt wurde, haben bereits «4 Länder — darunter ...

• Zwei Etappen an einem Tag in über 44 km/h absolviert!

  Beim Zeitfahrenjconnte die DDR ihre Rückstände zur CSSR und zu Frankreich verringern

  Die großen Entscheidungen des Tages fielen in den späten Vormittagsstunden: Ryszard Szurkowski festigte seine Spitzenposition mit einem überzeugenden Sieg im 40-km-Zeitfahren von Marcule nach Radom, und seine Mannschaftsgefährten Nowicki und Szozda sorgten dafür, daß ihnen auch die Blauen Trikots nun kaum noch zu entreißen sein werden ...

• Tagebuch Die Flamme

  Wir hatten uns eben begrüßt, wie alte Freunde es zu tun pflegen. Die Stille rundum unterbrach plötzlich das kaum begonnene Gespräch. Wir wandten uns um und Sahen Waleri Lidiatschow, Mieczyslaw Nowidcj und Wolfram Kühn, einen Kranz in den Händen, den PulkrtJerJfohreriwerlassen/ Keine Stunde vorher warsri sl«cno«h Am trotten Kampf gegen die Uhr gerast, keine fünf Minuten später schwangen sie sich wieder in die Sättel ...

• Was kann unsere Mannschaft wirklich?

  Das heutige Zeitfahren erbrachte für mich den Beweis, daß unsere Mannschaft besser ist als ihre derzeitige Plazierung in der Gesamtmannschaftswertung. Dieser Widerspruch ist wohl darauf zurückzuführen, daß unsere Jungen zum Teil unglücklich fuhren — es fehlt einigen noch etwas mehr Erfahrung — und daß andererseits die entscheidenden Vorstöße nicht mit letzter Konsequenz pariert wurden ...

• Wo taktische Manöver nicht viel nützen

  Tags zuvor hatte ein Australier gewonnen, von dem beim Zeitfahren aber nur ein mäßiges Ergebnis gemeldet wurde. Vom ersten Tag meiner eigenen 14 jährigen Rennfahrer-Laufbahn an lehrten midi meine Trainer, daß jedes Einzelzeitfahren eine „Prüfung der Wahrheit" ist, und so war es für viele auch auf der achten Etappe ...

• Cor Hoogedoorn

  ND: Und nun? Cor Hooeedoorn: Nun bin ich erst einmal überwältigt von den Zehntausenden in diesem Stadion. Noch nie in meinem Leben habe ich soviel Menschen am Ziel eines Radrennens gesehen. ND: Hätten Sie^autKmit a"efn Blei W rechnet?' Cor Hooeedoorn: Wer .auf einer Aschenbahn als erster ins Stadion kommt, gewinnt gewöhnlich auch ...

• Ein Weltklassefahrer muß eben alles können

  Fünf Kilometer vor Radom bot sich, auf einer langen Straße gute Gelegenheit, die Fahrer in der letzten Phase des Zeitfahrens eingehend zu studieren. Wir hatten an einem der ersten Tage schon mal erörtert, daß zum Zeitfahren auch Veranlagung gehört, und davon möchte ich heute auch nichts abstreichen. ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Szurkowski (Polen) 24:05:43 h 2. Szozda (Polen) 4:40 min zur. 3. Lidiatschow (UdSSR) 5:55 min zur. 4. Kaczmarek (Polen) 6:21 zur., 5. Gorelow (UdSSR) 6:48 zur., 6. Mainus (CSSR) 8:03 zur., 7. Noels (Belgien) 8:17 zur., 8. Dillen (Belgien) 8:49 zur., 9., Talbourdet <Frankreich) 8:53 zur., 10. Matousek (CSSR) 9:04 zur ...

• Gesa mtei nzelwertung

  1. Szurkowski (Polen) 27:01:05 h 2. Szozda (Polen) 2:34 min zur. 3. Lidiatschow (UdSSR) 5:55 min zur. 4. Kaczmarek (Polen) 6:21 zur., 5. Gorelow (UdSSR) 6:48 zur., 6. Mainus (CSSR) 8:03 zur., 7. Noels (Belgien) 8:17 zur.. 8. Lis (Polen) 8:21 zur., 9. Neljubin (UdSSR) 8:22 zur., 10. Dillen (Belgien) 8:49 zur ...

• Etappeneinzelwertung

  1. Szozda (Polen) 2:53:21 h 2. Hoogedoorn (Niederlande) 10 s zur. 3. .Poslusny (CSSR) 20 s zur. 4. Schiffner (DDR) 30 s zur., 5. Wassllew (Bulgarien), 6. Lis (Polen), 7. de Valckener (Belgien), 8. Neljubin (UdSSR), 9. Dailey (Großbritannien), 10. Traikow (Bulgarien), 11. Bodier (Frankreich) alle gleichen Rückstand, 12 ...

• DDR-Basketballer unterlagen

  Im Qualifikations-Turnier für die Basketball-Europameisterschaft verlor die DDR-Mannschaft am Donnerstag in Wien das Spiel gegen die BRD mit 72 :76 (44 :39) und verpaßte damit endgültig die Chance für die Teilnahme an der Finalrunde in Barcelona. Das Spiel gegen die Türkei am Freitag hat nun keine Bedeutung mehr ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung

  4. Nowicki (Polen) 1:26 zur., 5. Szozda (Polen) 126 zur., 6. Scharafulin {UdSSR) 1:29 zur., 7. Lis (Polen) 1:41 zur., t. Wesemann (DDR) 1:45 zur., 9. Grüner (DDR) 1:55 zur., 10. Neljubin (UdSSR) 2:05 zur., 11. Kaczmarek (Polen) 2:14 zur., 12. Mainus (CSSR) 2:20 zur., 13. Danguillaume (Frankreich) 2:28 zur ...

• Die 10. Etappe

  Nieporet-Wloclawek Ober 154 km' Start: 13.15 Uhr. Zielankunft: zwischen 16.55 und 17.10 Uhr. Prämien: in Wyszogrod (km 66) und Ptodc (km 105). Flache Strecke. Fernsehen, I. Programm: Von 16.30 bis 18.40 Uhr innerhalb von .Sport aktuell" Direktübertragung der Zielankunft, gegen Ende der Sendung Zusammenfassung ...

• Gesamtmannschaftswertung

  1. Polen 81:08:21 h 2. UdSSR 13:17 min zur. 3. CSSR 15:20 min zur. 4. Frankreich 22:15 zur., 5. DDR 23:12 zur., 6. Belgien 23:26 zur., 7. Bulgarien 28:49 zur., 8. Ungarn 29:42 zur., 9. England 33:22 zur., 10. Italien 35:46 zur., 11. Rumänien 37:46 zur., 12. Niederlande 42:29 zur., 13. Australien 47:42 zur ...

• Gesamtmannschaftswertung

  1. Polen 72:26:03 h 2. UdSSR 11:06 min zur. 3. CSSR 13:23 min zur. 4. Frankreich 20:08 zur.. 5. DDR 21:00 zur., 6. Belgien 21:14 zur., 7. Ungarn 25:54 zur., 8. Bulgarien 28:13 zur., 9. Italien 28:58 zur.. 10. Großbritannien 31:10 zur., 11. Rumänien 33:58 zur., 12. Niederlande 40:37 zur., 13. Australien 44:54 zur ...

• Etappenmannschaftswertung

  1. Polen 2:43:34 h 2. UdSSR 1:49 min zur. 3. DDR 2:19 min zur. 4. Ungarn 5:16 zur., 5. Frankreich 6:09 zur., 6. CSSR 6:49 zur., 7. Italien 7:23 zur., 8. Belgien 8:23 zur., 9. Großbritannien 9:12 zur., 10. Bulgarien 12:19 zur., 11. Kuba 12:19 zur., 12. Niederlande 12:52 zur., 13. Rumänien 13:41 zur., 14 ...

• Uto Wunderlich Zweiter

  Bei hervorragend besetzten internationalen Wettbewerben in den olympischen Disziplinen des Sportschießens in Moskau belegte Uto Wunderlich (DDR) am Donnerstag in der Disziplin Freie KK-Büchse 60 Schuß liegend mit 595 Ringen den zweiten Platz hinter Frantisek Prokop (CSSR/596). Dritter wurde Andrzej Traida (Polen) mit dem gleichen Resultat ...

• Etappenmannschaftswertung

  \x&tlmmkUAi\%*m 2. Bulgarien 0:36 min zur. 3. Niederlande 1:52 min zur. 4. CSSR 1357 zur., 5. Frankreich 2*7 zur., 6. UdSSR 2:11 zur., 7. Belgien 2:12 zur.. 8. DDR, 9. England alle gleichen Rückstand. 10. Rumänien 3:48 zur., 11. Italien, 12. Australien, 13. Ungarn, 14. Marokko, 15. Kuba, 16. Dänemark alle gleichen HflrKRtanri ...

• 9. Etappe

  ...

• M. Ewald empfing D. Hamzah

  Der Präsident des DTSB, Manfred Ewald, empfing am Freitag in Berlin den Minister für Kultur, Jugendfragen und Sport der Föderation Malaysia, Datuk Hamzah, der vom stellvertretenden Generalsekretär Ahmad Sabki begleitet wurde, zu einem Informationsgespräch über beiderseits interessierende Fragen.

• In Stichworten 8. Etappe

  Einzelzeitfahren von Starachowice/Marcule nach Radom Läng«: 40 Kilometer Wetter: freundlich Am Start: 89 Fahrer (nicht angetreten: Juul Pedersen, Norwegen) Strecke: flach In Gelb: Szurkowski In Blau: Polen Durchschnittsgeschwindigkeit: 44,2 km/h

• Aus dem Gästebuch Petko Dudow

  Mannschaftsleiter Bulgariens i

  Ich begleite meine Mannschaft nun schon das sechste Mal bei der Friedensfahrt, der unser Radsport so außerordentlich viel verdankt. Was Szurkowski heute für Polen bedeutet, was einst Vesely für dit tschechoslowakische Sport-

• Violettes Trikot

  1. Lichatschow (UdSSR) 22 Punkte, 2. Lis (Polen) 22, 3. Poslusny (CSSR) 21, 4. Szurkowski (Polen) 19, 5. Szozda (Polen) 16, 6. Seiejan (Rumänien) 10.

• ImpulseiurweiterenEntwicklung der Zusammenarbeit DDR-SFRJ

  Kommunique über den offiziellen Besuch des Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Dzemal Bijedic

  Auf Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, weilte der Vorsitzende des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Dzemal Bijedid, vom 15. bis 18. Mai 1973 zu einem offiziellen freundschaftlichen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Selbst für Spezialisten wurde Neuland erschlossen

  Fruchtbare Diskussion ajuf der Historikerberatung DDR—VRP

  Ein breites Spektrum von Fakten und Problemen aus den revolutionären gemeinsamen Traditionen der deutschen und polnischen Arbeiterbewegung zwischen der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und dem Ende des zweiten Weltkrieges vermittelte die nahezu zehnstündige Aussprache auf der 20. Tagung der Historikerkommission DDR—VRP am Mittwoch und Donnerstag ...

• Kampfbündnis FDGB-CGT wird verstärkt fortgeführt

  Ergebnisse der Verhandlungen beider Gewerkschaften in Paris

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard L • o „Eine weitere Etappe im «3jährigen Kampfbündnis zwischen dem FDGB und der CGT ist durch unsere ( Gespräche eingeleitet worden", erklärte der Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB- Bundesvorstandes Wolfgang Beyreuther dem ND zu den Verhandlungen zwischen beiden Gewerkschaften, die gegenwärtig in Paris stattfinden ...

• Stafette führt über Moskau

  Als während der diesjährigen Maidemonstration die Werktätigen der sowjetischen Hauptstadt Ober den Roten Platz zogen, marschierten ganz rechts, der Tribüne am nächsten, die Frauen und Männer, Mädchen und Jungen des Moskworezker Stadtbezirkes. Im Wettbewerb der 27 Moskauer Rayons waren sie Sieger geworden und hatten sich damit das Recht erkämpft, die schrittangebende Flügelposition einzunehmen ...

• Sanktionen gegen Rassisten gefordert

  UdSSR: Maßnahmen des Sicherheitsrates sind notwendig

  New York (ADN-Korr.). Die UdSSR hat -im UNO-Sicherheitsrat gefordert, strenge Maßnahmen gegen Südrhodesien sowie seine Helfershelfer Portugal und Südafrika zu ergreifen. Es gelte, „das illegale Smith-Regime zu beseitigen und die notwendigen Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß das Volk von Simbabwe sein Recht auf Freiheit, nationale Unabhängigkeit und Souveränität verwirklichen kann" ...

• «ÄSSft,

  Ankara kamen, begannen im Süden der Türkei, im Raum Iskanderum, Manöver der NATO-Seestreitkräfte mit der Codebezeichnung „Driving Force". Diese „militärische Demonstration" dient allem Anschein nach als eine Art „Hintergrund" zu der Untersuchung der „Tätigkeit der NATO auf den Meeren", die in Ankara vorgenommen wurde ...

• Smith-Regime nimmt zu Terror Zuflucht

  von unserer Mitarbeiterin Karin N 8 11 e

  Salisbury. Das Smith-Regime versucht gegenwärtig, sich als „legitime Regierung" Südrhodesiens zu präsentieren. Dazu sollen inszenierte ^Versammlungen" afrikanischer Arbeiter dienen. Die über fünf Millionen von der weißen Minderheit rücksichtslos ausgebeuteten Afrikaner sind angehalten, sich unter Aufsicht der Salisbury-Polizei für das britisch-rhodesische Abkommen von 1971 zu erklären ...

• Somozas Wahlvorbereitungen

  Der seinerzeit von einigen westlichen Zeitungen geäußerte Verdacht, das Erdbeben in Nikaraguas Hauptstadt Managua könnte auch einige Säulen der herrschenden Somoza-Dvnastie zerbrochen haben, hat sich — zum Unglück für die rund zwei Millionen Bewohner, des Landes - nicht bestätigt Dafür sorgt nicht nur die rund 6000 Mann starke Armee, faktisch eine Prätorianergarde des Diktators, sondern auch und vor allem der Umstand, daß Somoza Wirtschaft und Politik Nikaraguas monopolisiert hat ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 559 gestartet Moskau. Der am Freitag gestartete Kosmos 559 hat folgende Parameter: anfängliche Umlaufzeit 89,8 Minuten, größte Erdferne 345 Kilometer, geringste Erdferne 217 Kilometer, Neigungswinkel 65,4 Grad. Stärkerer Handel mit Frankreich Moskau. Fragen der weiteren Verstärkung der Zusammenarbeit UdSSR-Frankreich beriet die Handelskammer beider Länder ...

• OAU: Ganz Afrika entkolonialisieren

  Organisation der Afrikanischen Einheit tagt in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN-Korr./ND). Im Befreiungskampf der Völker des afrif kanischen Kontinents gibt es — beispielsweise in Guinea-Bissau und Mocambique — beachtliche Fortschritte. Diese Feststellung traf der Generalsekretär der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Nzo Ekangaki, am Freitag in seinem Bericht an die 21 ...

• Parteiaktive der KPdSU stimmen Beschlüssen zu

  Moskau (ADN-Korr.). In den verschiedensten Teilen der Sowjetunion finden weitere Parteiaktivtagungen statt, die die Ergebnisse des April-Plenums des ZK der KPdSU erörtern und einmütig billigen. So berieten unter anderem die Parteiaktive der Georgischen SSR sowie einer ganzen Reihe von autonomen Sowjetrepubliken und Gebieten ...

• Saigon hintertreibt Abkommen

  Paris (ADN). Die Delegation der Saigoner Verwaltung versucht bei den Pariser Konsultationen mit der Delegation der Provisorischen Revolutionären Regierung der RSV, die Erfüllung der im Vietnam-Abkommen festgelegten Bestimmungen mit allen Mitteln zu hintertreiben. Das erklärte der Vertreter der RSV, Van Sau, nach der 11 ...

• TASS: Aggressive Kreise der NATO wollen gegen den Strom schwimmen

  Tagung der Nuklearen Planungsgruppe des Nordatlantikpaktes

  Ankara (ADN). Die 13. Tagung der Nuklearen Planungsgruppe der NATO in Ankara ist mit der Herausgabe eines Kommuniques beendet worden. Die Tagung, auf der der NATO-Generalsekretär Joseph Luns den Vorsitz führte, beschäftigte sich mit der sogenannten „nuklearen Strategie des flexiblen Reagierens". TASS schreibt dazu: Schon die Tagesordnung dieser Sitzung verriet die Bestrebungen ihrer Teilnehmer, der Kriegsminister des NATO-Blocks ...

• „Unen : Friedensprogramm wird mit Erfolg verwirklicht

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). In den zwei Jahren seit dem XXIV. Parteitag der KPdSU haben das Politbüro des ZK der KPdSU unter Leitung Leonid Breshnews und die Sowjetregierung alle Anstrengungen unternommen, um das Friedensprogramm erfolgreich zu verwirklichen. Das betont „Unen", Zentralorgan des ZK der MRVP, am Freitag in einem umfangreichen außenpolitischen Kommentar ...

• Entwurf neuer Verfassung der SFRJ beraten

  Belgrad (ADN). Eine gemeinsame Sitzung des Präsidiums des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens und des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien fand am Freitag in Belgrad statt. Auf der Sitzung wurde der Entwurf einer neuen Verfassung der SFRJ erörtert. Ein Referat dazu hielt Edvard Kardelj, Mitglied des Präsidiums des BdKJ und Vorsitzender des Koordinierungskomitees der Kommission für Verfassungsfragen der Bundesversammlung ...

• Küstenzone wird Ackerland

  Bereits 45 000 Hektar Boden in der DRV-Provinz Thai Binh kultiviert

  Hanoi (ADN). In der Küstenzone der DRV-Provinz Thai Binh beteiligen sich Zehntausende freiwillige Arbeitskräfte an -der Kultivierung von Brachland. Bisher konnten in dieser Provinz,, die eine der kleinsten des Landes, ist, rund 45 000 Hektar gewonnen werden. Das entspricht etwa der Hälfte der derzeitigen landwirtschaftlichen Nutzfläche der Provinz ...

• Genugtuung in Beirut über Vereinbarung mit PLO

  Beirut (ADN). Bei den Gesprächen zwischen Beauftragten der libanesischen Armee und der Palästinensischen Widerstandsbewegung (PLO) ist Übereinstimmung . der Ansichten in einer Reihe von Fragen erreicht worden. Das unterzeichnete Abkommen, so heißt es in einer PLO-Erklärung, versperre allen Kräften den' Weg, die gegen die Brudergemeinschaft des libanesischen und des ...

• Docker von Antwerpen streiken seit sechs Wochen

  Brüssel (ADN-Korr.). In den belgischen Häfen Gent und Antwerpen stehen mehrere tausend Docker seit nunmehr sechs Wochen für höhere Löhne im Ausstand. In den letzten Tagen war es mehrfach zu schweren Zusammenstößen gekommen, als Polizei mit Schlagstöcken brutal gegen demonstrierende Hafenarbeiter vorging ...

• Internationale Konferenz in Basel berät Abrüstungsfragen

  Genf (ADN-Korr.). Im Rahmen der Vorbereitung zum Moskauer Weltkongreß der Friedenskräfte findet vom 22. bis 24. Juni in Basel eine internationale Konferenz zum ThemäfAbrüstung statt. Daran werden etwa 50 Persönlichkeiten aus den sozialistischen und kapitalistischen Staaten Europas, aus den USA, Lateinamerika, Afrika und Australien teilnehmen ...

• IKP verurteilt den Mailänder Terroranschlag

  Rom (ADN-Korr.). In einer Erklärung hat die Italienische Kommunistische Partei den rechtsextremistischen Terroranschlag von Mailand scharf verurteilt. Am Donnerstag waren zwei Personen getötet und etwa 50 verletzt worden. .,■ Auch,die drei großen Gewerkschaftsvereinlgungen.€GibreiS&und UIL verurteilffn*T*»s Erbrechen' ...

• Vertreter der Weltjugend grüßen Jungkommunisten

  Paris (ADN-Korr.). Die Delegierten von Jugendorganisationen aus aller Welt berichteten am Freitag auf dem Kongreß der kommunistischen Jugendbewegung Frankreichs über die von Begeisterung erfüllten Vorbereitungen in ihren Ländern auf die X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Berlin. Sie bekundeten zugleich immer wieder ihre Solidarität mit den kämpfenden jungen Kommunisten Frankreichs ...

• Kraftwerk Vi«t Tri vom DRV-Präsid«nt«n g««hrf

  Hanoi (ADN). Für schnelle Beseitigung der Kriegszerstörungen und rasche iProduktionsaufnahme erhielt das Kollektiv des Kraftwerkes Viet Tri als bester Beirieb des Landes ein Ehrenbanner des DRV-Präsidenten. Das Kollektiv des Wasserkraftwerkes Thac Ba wurde als Sieger im sozialistischen Wettbewerb mit ...

• Start der Skylab-Besatzung wieder um 5 Tage verschoben

  Houston (ADN). Der Start der Skylab-Besatzung ist nach einer Mitteilung der USA-Raumfahrtbehörde um weitere fünf Tage auf den Freitag der kommenden Woche verschoben worden. Wie NASA in Houston weiter bekanntgab, müßte ein Astronaut vor oder nach der Kopplung des Apollo-Raumschiffes mit der Raumstation ins All aussteigen, um eine Art Sonnensegel über die Raumstation zu ziehen ...

• Truppenkonzentration Israels an libanesischer Grenze

  Beirut (ADN). Israel hat seine Streitkräfte entlang der Südgrenze zu Libanon in volle Gefechtsbereitschaft versetzt, meldet Sie Beiruter Zeitung „AI Nida". Auf der israelischen Seite seien seit Tagen anhaltende verstärkte Truppenbewegungen zu beobachten, und in viele Gebiete würden Artillerie und Panzer verlegt ...

• Was sonst noch passiert«

  Eine heu« Methode zur Bekämpfung der Schneckenplase dachten sich Kleingärtner In Salzburg aus. Sie graben Plastbecher öder Gläser in die Erde. Bei Nacht fallen die Schnecken In die Gefäße und können am nächsten Tag beseitigt werde/i. Der Grund für den Ansturm der Schnecken liegt im Inhalt der Becher: Bier ...

• Wissenschaft, Lehre und literarisches Erbe

  In das Ensemble der historischen Bauwerke des Lindenforums fügt sich harmonisch die neobarocke Fassade der Deutschen Staatsbibliothek ein. Das Gebäude entstand 1908—1914 nach den Plänen des Architekten Ernst von Ihne. Die Bibliothek selbst jedoch wuchs in mehr als drei Jahrhunderten zur heutigen Größe heran ...

• Berlin und Budapest sind gute Freunde

  USAP-Delegation bei Werktätigen im Funkwerk Köpenick

  . Funkwerk Köpenick — Ziel der Delegation der Stadtleitung Budapest der USAP unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des Zentralkomitees der USAP und 1. Sekretär der Budapester Parteiorganisation, Karoly Nemeth. Sie wird begleitet vom Mitglied des Zentralkomitees der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, Konrad Naumann ...

• Die Deutsche Staatsbibliothek

  Der jährliche Zugang an Neuerscheinungen wird mit 80 000 beziffert. Die Staatsbibliothek hat 500 Mitarbeiter. Die Zahl der Lesesaalbesucher: 120 000 je Jahr, die der eingeschriebenen Benutzer der Bibliothek: 90 000. Im Laufe eines Jahres bearbeitet die Staatsbibliothek bis zu 625 000 Bücherbestellungen ...

• Ausstellung an der Küste hinter Deich. Weiden und Schilf Besuch in einer Kultureinrichtung von Ahrenshoop .

  Eines der hinter Deich und Weiden geduckten und mit Schilf gedeckten Häuser von Ahrenshoop ist weit über den Bezirk Rostock hinaus als „Kunstkaten" bekannt. Hilde Schuke-Müller, die ehrenamtliche Vorsitzende des Kulturbundes in dem kleinen Fischlandort, weiß über den „Kunstkaten" allerhand zu erzählen ...

• Wandertag der BZA I

  Auf zwei Routen zu 8 bzw. * 15 km veranstaltet die „BZ m am Abend" am Sonntag in | den Müggelbergen und- Um- I gebung ihren 13. Wandertag „Auf BENNOS Spuren". In den Wanderpausen sorgen u^ a. GST, DTSB, Feuerwehr und Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow" für Abwechslung zum Zuschauen oder Mitmachen ...

• Wieder in der Karl-Marx-Allee

  Die endgültige; Entscheidung über Einzel- und MannschaftssieSideridJesjähngenofahrt fällt jedooh erst beim Epilog am Nachmittag, einem Einzelzeitfahren. Der erste Fahrer geht um 16.30 Uhr auf die 9-km-Strecke. Sie führt die Karl-Marx-Allee und Frankfurter Allee entlang bis zum Wendepunkt kurz vor dem S-Bahnhof Frankfurter Allee ...

• Der Start zwei Stunden früher

  Im Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark wird der Sieger der 86 Kilometer langen 16. Etappe ermittelt. Punkt 11 Uhr erfolgt in Potsdam der Start, runde 120 Mfnuten später müßten die ersten den Zielstrich 'dbe'rciuereTi. Entgegen allen anderen vorherigen Ankündigungen wurde der gesamte Programmablauf des letzten Tages um zwei Stunden vorgezogen ...

• Heute in einer Woche I _ Start zum Epilog; 16.30 am Alex

  Genau eine Woche, dann ist es erneut soweit: Am nächsten Sonnabend treffen die Friedensfahrer in Berlin ein. Zum sechsten Male ist unsere Hauptstadt Endziel, und auch in diesem Jahr soll es ein würdiger Empfang für die Giganten der Landstraße werden.

• Der Sport Meldet

  Verantwortung Die Erhöhung der Disziplin und der Verantwortung der Kader ist eine unserer wichtigsten Aufgaben. Wir denken dabei an eine Disziplin, die nicht auf Angst, nicht auf Methoden der strengen Administrierung beruht, die den Menschen die Oberzeugung, die Initiative nehmen und dazu führen, daß sie unehrlich werden und die Verantwortung auf andere abwälzen ...

• Vom Wert der Disziplin

  oder im Straßenverkehr handelt, mit erfreulicher Genauigkeit umrissen. Lesen wir in der „Großen Initiative": „Die kommunistische" Organisation der gesellschaftlichen Arbeit, wozu der Sozialismus den ersten Schritt bildet, beruht und wird je länger, desto mehr beruhen auf der freien und bewußten Disziplin der Werktätigen selbst, die "das Joch sowohl der Gutsbesitzer als auch der Kapitalisten abgeschüttelt haben ...

• Wenn Dorfbewohner Theater spielen...

  Dorfbewohner spielen Theater. Wann hat es das zu jener Zeil gegeben, als in unserem Lande noch die kapitalistische Ausbeuterordnung bestand? Wenn man die Alten so von früher erzählen hört, war damals in den Dörfern das Blickfeld der Leute auf den Stall, den Dorfanger oder auf die Bank unter der großen Linde beschränkt ...

• Verantwortung

  Die Erhöhung der Disziplin und der Verantwortung der Kader ist eine unserer wichtigsten Aufgaben. Wir denken dabei an eine Disziplin, die nicht auf Angst, nicht auf Methoden der strengen Administrierung beruht, die den Menschen die Oberzeugung, die Initiative nehmen und dazu führen, daß sie unehrlich werden und die Verantwortung auf andere abwälzen ...

• der Persönlichkeit bestehen kann. A. S. Makarenko Höchste Anforderungen

  Eine hohe Arbeitsmoral und eine vorbildliche Pflichterfüllung ist nur dort möglich, wo die Menschen von der Liebe zum Sozialismus, zu ihrem Arbeiterund-Bauern-Staat erfüllt sind, wo der Wunsch nach der Vollendung des sozialistischen Aufbaus mit ihren persönlichen Wünschen und Hoffnungen zuf sammenföllt, — wo die Men'- schen, ausgerüstet, mit einem unerschütterlichen sozialistischen Bewußtsein, die höchsten Anforderungen an sich selbst stellen und die Entwicklung zum Sozialismus vorwärtstreiben ...

• Pflichtgefühl

  Es ist hier ebenso wie bei anderen großen Aufgaben. -Im Sozialismus können sie gut gelöst werden und werden sie gut gelöst, Wenn hohe Qualität zentraler staatlicher Leitung und Planung mit Eigenverantwortung und Initiative In den Betrieben und Kollektiven einhergeht, wenn Verantwortungsbewußtsein und gesellschaftliches Pflichtgefühl im Ministerium und an der Werkbank gleichermaßen anzutreffen sind ...

• Gegen Anarchie

  Gerade die Disziplin unterscheidet die Gesellschaft von der Anarchie, gerade die Disziplin bestimmt die Freiheit. „Wer nicht arbeitet, soll auch, nicht essen". Dieser einfache und kurze Satz widerspiegelt das strenge und feste System der sozialistischen gesellschaftlichen Disziplin, ohne die keine Gesellschaft ...

• MEINUNGEN UND ZITATE ^ r 3as-;u• v A5^ f:r~-;.r;:-' :*. ":•-"■'.;;'•'• r;~v.;.vv .... • , - - .

  Freies Geschlecht

  ...

• Gewähr des Sieges

  Wenn Millionen Werktätige sich wie ein Mann zusammenschließen und den besten Menschen ihrer Klasse folgen, dann ist der Sieg gewährleistet ... Es lebe die Arbeitsdisziplin, der Arbeitseifer, die Ergebenheit zur Sache der Arbeiter und Bauern) W. I. Lenin

• Nicht allein Darstellung in den Formen des Lebens

  Die Probleme der künstlerischen Kultur sind in den allgemeinen Strom der großen sozialen Probleme der Epoche eingebettet. Daraus resultiert auch die Wichtigkeit ihrer wissenschaftlichen Erforschung. Zu unseren dringlichen Aufgaben gehört die gründliche Untersuchung der humanistischen Grundlagen der sozialistisch-realistischen Kunst, der Vielfalt ihrer Formen und Stile ...

• Feste Grundlage: Wahrheit der revolutionären Ideen

  Zur Wahrheit der, revolutionären Ideen haben sich auch einzelne talentierte Künstler reaktionär-modernistischer Strömungen durchgerungen. Jedoch war der Weg zur revolutionären Kunst für ehemalige Modernisten kein organisches Hinüberwachsen, bei dem das eine gewissermaßen seine Fortsetzung im anderen fand, sondern ein Bruch mit den Strömungen, denen sie vorher angehört hatten ...

• Verschiedenartige Wegeder Verallgemeinerung' '"

  Der Wahrheit näher kommt eine Auffassung, die diese Extreme ausschließt. Ihre Anhänger, deren Zahl ständig zunimmt, sprechen von dem erkennenden Wesen der Kunst, das sie als einen aktiv-umgestaltenden Prozeß verstehen; sie betonen dabei nachdrücklich die Rolle des subjektiv-schöpferischen Prinzips. Die ...

• Vielfältige Quellen einer ungewöhnlich weiten Kunst

  Der sozialistische Realismus wurde in der Weltkunst des 20. Jahrhunderts als progressive Richtung bekannt, die sich durch eine ungewöhnlich breite ästhetische Plattform und praktisch unerschöpflichen Reichtum künstlerischer Ausdrucksformen auszeichnet. Zu seinen Quellen gehören vor allem die revolutionär-proletarischen Strömungen, sie haben seinen Kern gebildet ...

• Weitere Forschungen zur ästhetischen Eigenart nötig

  Diese vielgestaltigen Formen gilt es zu sehen und ihre Eigenart^ sowie ihre ästhetischen Funktionen präzise voneinander zu unterscheiden. Die Theoretiker stoßen in diesem Zusammenhang immer wieder auf das Problem des Verhältnisses von Methode und Stil, das noch nicht genügend untersucht worden ist. Die ...

• Eine geschlossene, stets reicher werdende Methode

  Der Einfluß der erwähnten Auffassungen spiegelt sich auch in einzelnen Artikeln und Büchern wider, die sich mit der Klärung des Standorts und der Funktionen der Romantik in der Sowjetliteratur und anderen sozialistischen Literaturen beschäftigen. Es kann jedoch nicht akzeptiert werden, daß die Romantik als besondere Methode neben dem sozialistischen Realismus definiert wird ...

• Parteilichkeit entwickelt das Schöpfertum der Menschen

  Die Kenntnis der Logik der Geschichte- verleiht dem Künstler wahre schöpferische Freiheit — Freiheit von Vorurteilen und Irrtümern. Die Welt in ihren realen Gesetzmäßigkeiten sehen heißt sich als Kraft begreifen,, die fähig ist, diese Welt wahrheitsgetreu zu beurteilen,, und aufsden Prozeß ihrer Vervollkommnung ...

• Arbeitsorganisation -; rationell und effektiv

  Die vom VIII. Parteitag der SED gestellten qualitativ neuen Anforderungen an die Leitung und Planung der sozialistischen Betriebe und Kombinate verlangen auch die Anwendung effektiverer Methoden für eine rationelle Organisation von Leitungs- und Planungsprozessen. Eine gute Arbeitsorganisation, ein reibungsloser ...

• Landeskulturgesetzgebung im geschlossenen Überblick

  Zu den Errungenschaften der sozialistischen Entwicklung in der DDR gehört die ständige Verwirklichung des Prinzips, die Reichtümer der Natur im Interesse der werktätigen Menschen immer vollständiger zu nutzen und damit die materiellen und kulturellen Lebensbedingungen zu verbessern. Der Kommentar erläutert das Gesetz über die planmäßige Gestaltung der sozialistischen Landeskultur in der DDR ...

• Analyse der Rechtsprechung im sozialistischen Staat'

  Mit den Grundaufgaben des sozialistischen Rechts nach dem VIII. Parteitag der SED, insbesondere mit der wachsenden Rolle der .Rechtsprechung und -Schöpfung im sozialistischen Staat sowie der Einheit von Rechtssetzung und -Verwirklichung beschäftigt sich eine aktuelle Veröffentlichung aus. der Reihe „Der sozialistische Staat", die vom Staatsverlag der DDR herausgegeben wird ...

• Der ästhetische Reichtum des sozialistischen Realismus

  Eine der .größten Errungenschaften unserer Gesellschaft — der Gesellschaft des entwickelten Sozialismus — ist die Erschaffung und das Aufblühen der ihrem Geist und prinzipiellen Gehalt nach einheitlichen sozialistischen sowjetischen Kultur. Genosse Leonid Breshnew konstatierte in seiner Rede zum 50. ...

• Siebenmal Alltag in sieben Ländern

  Unser Land braucht uns, die Jugend Von Ruth Amme, Kairo

  etwas anders aus, die Spaten werden geschultert: Ein neuer Schießstand entsteht in freiwilligen Arbeitseinsätzen. Gefreiter Klos ist ausnahmsweise nicht dabei. Er hat die Geschwaderleitung des Sozialistischen Verbandes der Militärjugend (SZMW) versammelt und berichtet von der zentralen Beratung des Verbandes in Warschau ...

• Ein Abend, der uns allen viel Optimismus gab

  Von Jochen P r e u BI e r, Stockholm Zur Person: Agnita Warn wurde am 27. November 1947 in Djuräs, einem Dorf in der Provinz Dalarna, geboren. Soziale Widersprüche in Schweden und die Familie — unter den Angehörigen sind Mitglieder der Sozialdemokratischen und der Kommunistischen Partei — weckten in ihr das politische Engagement ...

• Kein Tag ist wie der andere

  Der Arbeitstag Anatoli Pewunows, Dreher im Moskauer Werk für Gießereimaschinen „Krasnaja Presnja'', beginnt 20 Minuten „vor * der Zeit". Tolja liebt es nicht, gleich früh hasten zu müssen. Husch, husch. Bad, Bus, Bank. Das verdirbt einem den ganzen Vormittag. Er braucht die Viertelstunde, um sich auf den Tag einzustimmen, die Maschine zu richten, alles bereitzulegen ...

• Zeit für die Wandzeitung

  Zwischen Schichtschluß und Beginn der Vorlesungen im Institut bleibt noch ein Stündchen Zeit für die Wandzeitung. Diesen Auftrag hat der junge Dreher als Kandidat der Partei erhalten. Während Tolja zeichnet, schaut ihm Meister Kasarinow über die Schulter. „Wunderbar", lobt er. „Es geht", entgegnet der Junge ...

• Daniel aus dem Roten Gürtel der Seine-Metropole

  Daniel Ackermann, 22 Jahre alt, ist Einrichter im Transformatorenwerk Alsthom in Saint Quen im Roten Gürtel von Paris. Der große, gut aussehende Junge wirkt auf den ersten Blick zurückhaltend, vielleicht sogar etwas schüchtern. Aber das lebhafte Temperament bricht bei ihm durch, sobald er beginnt, von seiner schwierigen und zugleich fesselnden Arbeit im Jugendaktiv der CGT-Gewerkschaft seines Betriebes zu sprechen ...

• Gefreiter Klos stellt fest: „Einsatzbereit"

  Von Horst Iffländer, Warschau Dritte Kniebeuge, vierte... Gefreiter Wieslaw Klos überdenkt bereits während des' Frühsports sein Tagespensum. „Technischer Tag" bedeutet: kein Flugdienst, dafür gründliche Wartung der Maschinen. Anders ausgedrückt: Hochbetrieb für das Bodenpersonal, zu dem er als Mechaniker gehört ...

• Ein Tag für die chilenische Revolution

  Sie ist 25 Jahre alt, hat pechschwarzes, glänzendes Haar, ist außerordentlich Sympathisch und — wie kann es anders sein — natürlich verliebt; ihr künftiger Mann ist Drucker im Verlag der KP Chiles „Horizonte". Mit 15 Jahren begann sie als Arbeiterin in einem metallurgischen Betrieb, ein Jahr später schon war sie im Kommunistischen Jugendverband ...

• Die Barrikaden des Drehers Tolja Pewunow

  Das Pflaster, über das der Bus der Linie 39 rumpelt, darf man getrost historisch jiennen: Der Plostschadj Wosstanija, Platz des Aufstandes vom Jahre 1905, die Straße der Bolschewisten, über die damals Zehntausende Moskauer Arbeiter zogen, schließlich die Krasnopresnenskaja; wo sich die Hauptereignisse des Kampfes abspielten ...

• Guter Auftakt für Janas Verpflichtung

  Man ahnt nur, daß der Morgen nicht mehr fern ist, wenn in dem jüngsten Neubau am Bergabhang in Jazlovice1 südöstlich von Prag die Haustür klappt. Die Vojtechs sind Frühaufsteher. Um viertel fünf machen sie sich auf den Weg zur Arbeit. Den fünfzehnminütigen Weg zum Schweinestall dieses Betriebsteiles des Staatsgutes ftyöany findet Jana selbst in der größten Dunkelheit ...

• Jugend der Welt bereitet das Festival vor

  Auf dieser Seite schildern Auslandskorrespondenten des „Neuen Deutschland" den Alltag von sieben Jugendlichen in sieben Ländern. Sie haben einen gewöhnlichen Tag herausgegriffen, der angefüllt ist mit Arbeit, Lernen und gesellschaftlicher Aktivität. Ob in der Sowjetunion oder in Frankreich, in der Volksrepublik Polen oder in Chile, überall gelten die Anstrengungen der fortschrittlichen Jugend dem antiimperialistischen Kampf, dem Frieden, der Freundschaft und Solidarität ...

• Neugier als Todesursache?

  den. Brief,: Als ich den Text las, fiel mir ein, daß Christoph Wilhelm Hufeland im Jahre 1796 ein Buch veröffentlichte „Makrobiotik oder die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern", in dem er „die merkwürdigsten Beispiele des höchsten Lebensalters" beschreibt. Aus der Reihe der von Hufeland angeführten Fälle ist besonders der des Engländers Thomas Parr interessant ...

• Tiere mit besonderen Erbmerkmalen

  Ohrlosigkeit anscheinend vererbbar? / Interessante Hinweise für Genetiker

  Eine vererbbare Ohrmuschellosigkeit wurde bei Nashörnern in ostafrikanischen Wildparks beobachtet In diesem Fall fehlen den Tieren die Ohrmuscheln völlig. Der normal entwickelte Gehörgang mündet ähnlich wie bei Vögeln flach in die angrenzende Kopfhaut. Ohrlosigkeit ist auch bei Menschen bekannt. Sie kommt zwar selten vor, dann aber familiär gehäuft ...

• Isotopeneinsatz bringt detailliertere Kenntnisse

  Auch geht es darum, die ernährungsphysiologischen Zusammenhänge der pflanzlichen Stoffbildung weiter aufzudecken, um Ertragsleistung und Qualität zu beeinflussen. Der Einsatz isotopenmarkierter Nährstoffe bietet z. B. die Möglichkeiten, Reaktionsketten und Syntheseprinzipien des pflanzlichen Stoffwechsels zu ermitteln ...

• Magnetblasenspeicher für Computer

  Zehn Millionen Informationseinheiten je Quadratzentimeter

  Um die Kapazität von Computerspeichern bedeutend zu erhöhen, arbeiten gegenwärtig mehrere Forschungslaboratorien in der Welt an der Entwicklung des sogenannten Magnetblasenspeichers. Unter Magnetblasen versteht man hierbei mikroskopisch kleine magnetische Bezirke, die in einem dünnen Film als Folge gezielter äußerer Eingriffe beliebig verschoben werden können ...

• Auf der Suche nach Rohstoffen

  In den Weltmeeren der Erde sind etwa 90 Milliarden Tonnen Jodr 5 Milliarden Tonnen Uran, je 3 Milliarden Tonnen Mangan, Vanadium und Nickel sowie 6 Millionen Tonnen Gold enthalten. Des weiteren lagern unter den Weltmeeren nach bisherigen Erkenntnissen dreimal so viele Mengen an Erdöl als unter dem Festland ...

• Ratschläge aus dem Computer für die Praxis

  Die optimierten Düngungsempfehlungen helfen, Fehler zu vermeiden und den Düngereinsatz auf wissenschaftlicher Grundlage zu gestalten. Die Effektivität des Düngereinsatzes erhöht sich auf diese Weise bis zu zehn Prozent. 1972 konnten im Rahmen dieser Projekte der Praxis bereits 125 000 Düngungsempfehlungen, die etwa 68 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche betrafen, für Makronährstoffe übergeben werden ...

• Liebigs Mineralstofftheorie führte zu neuem Verständnis

  Die Erörterung aktueller Aufgaben der agrikultur-chemischen Forschung gibt Veranlassung,'gleichzeitig eines Mannes würdigend zu gedenken, dessen Geburtstag sich am 12. Mai zum 170. Male jährte und dessen 100. Todestag nur wenige Wochen zurückliegt: Justus von Liebig. Werk und Wirken dieses großen Chemikers gaben der Landwirtschaft, genauer der landwirtschaftlichen Stöffproduktion, wesentliche Impulse ...

• Auch Pflanzen wollen richtig ernährt sein

  Die weitere sozialistische Intensivierung unserer Landwirtschaft konzentriert sich in ihren Grundrichtungen vor allem auf die Chemisierung, die komplexe Mechanisierung und die Melioration. Sie bestimmt auch Aufgaben und Ziel der agrikultur-chemischen Forschung. Vpr den Forschern steht dabei die Aufgabe, die kausalen Zusammenhänge zwischen Nährstoffzufuhr und pflanzlicher Stoffbildung zu ergründen und das gewonnene Wissen für die Düngungspraxis unserer Landwirtschaft nutzbar zu machen ...

• Kurz berichtet

  WEITERER SATURNRING? Einen „unsichtbaren Bruder" sollen die vielfarbigen Saturnringe nach ■- Meinung zweier amerikanischer Wissenschaftler der Cornwell-Universität haben. Wie sie in der britischen Wissenschaftszeitschrift „Nature" berichten, soll sich dieser Ring aus Gas zusammensetzen, das dem Saturnmond Titan entströmt ...

• Forschungsziel: Dünger noch effektiver nutzen

  Die3J ttätüfwissenschäftlichert' kenntnisse zur Pflanzenernährung und Düngung finden ihre großzügig angelegte Nutzung und Weiterentwicklung auch in- der Agrarwissenschaft und Agrarpraxis unserer Republik. Anschaulicher Ausdruck dafür sind die Entwicklung der Mineraldüngerproduktion und des Mineraldüngereinsatzes, ...

• Bessere Analysen organischer Stoffe

  Am Institut für instrumentelle analytische Chemie der Akademie der Wissenschaften der CSSR in Brno hat'ein Kollektiv von Wissenschaftlern und Technikern ein neues Gerät zur Analyse des Kohlen-, Wasser-, und Stickstoffgehalts organischer Substanzen gebaut. (Unser Bild zeigt die Anlage während der Funktionsprüfung ...

• Die dritte Achse

  dach, mag er bei superleichten Booten auch legal sein, ist keine ideale Lösung. Und wären Lastenanhänger für den schnellen Umbau als Bootstransporter vorbereitet, würde kaum jemand Boote in der „ersten Etage" befördern. Jetzt gibt es gute Kunde aus dem Weimar- Kombinat: Der Spezialanhänger HP 300 ist für 1974 in einer Variante angekündigt, die den Bootstransport erlaubt ...

• An Steile von Hammer und Säge

  Um diese Aufgabe lösen zu können, müssen traditionelle Schalungsmethoden im monolithischen Betonbau durch rationellere Technologien ersetzt .werden. Ziel ist die Entwicklung moderner Schalgeräte und ihre Kombination zu einem einheitlichen System, das durch einen hohen Grad der Unifizierung gekennzeichnet ist ...

• Passend ohne Zuschnitt

  Eindeutiger Rationalisierungsauftrag war also, den Arbeitszeitaufwand zu senken, die Arbeitsproduktivität zu erhöhen und die Kosten zu verringern. Denn diszipliniertes Einhalten der Termine bei irivestitions- und Rationalisierungsvorhaben durch die Bauindustrie fordert kürzere Bauzeiten. Im Schalungsbau ist das vor allem zu erreichen durch einen höheren Anteil vorgefertigter Schalungen, kranmontierbarer Schalungssektionen und verfahrbarer Schalungen ...

• Elektrischer Expreßzug aus Riga

  und eine Klimaanlage sorgen für hohen Reisekomfort. Spezialisten aus unserer Republik konnten im Waggonbau Riga das Entstehen des ER 200 verfolgen. Entwicklung und Bau waren in vieler Hinsicht Neuland. Umfangreiche Berechnungen und Prüfungen mußten schon vor dem Bau die einzelnen Lösungen bestätigen ...

• Hohe Auslastung möglich

  Mit der Weiterentwicklung der Schaltechnik müssen sich die künftigen Nutzer auf neue Arbeitsmittel, Technologien und Organisationsmethoden einrichten. Die neuen Schalungen, wertvolle Grundmittel, müssen bestmöglich ausgelastet werden. Die Frankfurter Spezialisten errechneten, daß erst der 20malige jährliche Einsatz einer Schalung einen hohen volkswirtschaftlichen Nutzen "bringt ...

• Rakete als Tietbohrer

  Der sowjetische Ingenieur Michail Ziferow arbeitet seit Jahren an einem Verfahren, bei dem eine Rakete in die Erde eindringt. Das Niederbringen von Bohrungen mittels eines Rückstoßgasbohrmeißels — nach Ziferow — könnte sämtliche technischen Kennziffern des Bohrprozesses radikal verbessern. Die errechnete durchschnittliche Bohrgeschwindigkeit würde die heutigen Leistungen um das 50- bis lOOfache übersteigen ...

• Kp Information

  Drehautomaten werden besser ausgelastet

  « Wie durch Erfahrungsaustausch neue Technologien angewandt und die Grundfonds besser ausgelastet werden können, untersucht der Arbeitsausschuß „Drehautomatenanwender" des Bezirksvorstandes der KDT Erfurt schon seit mehreren Jahren mit Erfolg. Sechs Arbeitsgruppen befassen sich u. a. mit der Verbesserung der Standzeit von Werkzeugen, dem optimalen Maschineneinsatz' und der Weiterentwicklung der Maschinenausstattung, der Arbeitsorganisation sowie dem' sinnvollen Einsatz von Fertigungshilfsstoffen ...

• Arbeitsplatzprojekte

  Eine „Anleitung zur Feinprojektierung von Werkzeugmaschinen-Arbeitsplätzen der spanenden Fertigung" wurde vom Forschungszentrum des Werkzeugmaschinenbaus der DDR, Karl-Marx-Stadt, fertiggestellt. Sie soU Projektanten und Leiter von Fertigungsabteilungen bei der rationellen Arbeitsplatzgestaltung unterstützen ...

• Gummigefederte Spikes

  Ein federnder Reifenspike für die Verwendung auf vereisten Straßen ist in 'Schweden entwickelt worden. Er soll den Verschleiß von Straßendecken auf ein Minimum herabsetzen. Schätzungsweise fährt etwa die Hälfte der schwedischen Kraftwagenfahrer während der Wintersaison mit Spikes bestückte Reifen. Die dadurch verursachten Straßenschäden ...

• Weniger Strom für Alu

  Eine stromsparende Methode der Aluminiumgewinnung soll ab 1975 in großem Stil in den USA angewendet werden. Das Verfahren erfordert kleinere Schmelzöfen Und weniger Strom. Es soll außerdem der Umweltverschmutzung vorbeugen, weil sich keine fluorhaltigen Abgase bilden. Bei der herkömmlichen Methode der Rohaluminiumgewinnung wird reiner, entwässerter Bauxit in einer Kryolithschmelze gelöst ...

• UdSSR-TechnikimTest

  Vom Institut für Forstwissenschaften Eberswalde werden gegenwärtig Möglichkeiten des ,Ejnsa,t;zes .Reuer sowjetischer Technik "unter den Bedingungen der DDR untersucht. Dazu zählt die von sowjetischen Konstrukteuren entwikkelte Kombine „Specht 2". Mit einem hydraulisch bewegten Arm kann das auf einem Kettenfahrzeug montierte Gerät einen Baumstamm ergreifen, absägen, in einem großen Paket zusammenfassen und transportieren ...

• Schalung aus dem Baukasten

  Eine neuartige, rationelle Technologie für den Betonbau hält in unserer Republik Einzug / Von Christa Dr«clts*l

  Jährlich lassen die Bauleute unserer Republik Millionen Kubikmeter Stahlbetonkonstruktionen wachsen: Fundamente, Wände und Decken in neuen Kraftwerken, für Chemieanlagen, Industriehallen und zur Rationalisierung alter Produktionsstätten. Um den Beton in die ihm zugedachte Form zu zwingen, brauchen sie seit eh und je Schalungen ...

• Berliner Kulturstätten

  Landeskulturgesetz KOMMENTAR zum Gesetz über die planmäßige Gestaltung der sozialistischen Landeskultur in der Deutschen Demokratischen Republik vom 14.5.1970 Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von St. Supranowitz 544 Seiten • Kunstleder • 15.- M Der vorliegende Kommentar zum Landeskulturgesetz der DDR schließt in seine Erläuterungen zugleich alle wichtigen sonstigen Gesetze, Verordnungen und Beschlüsse, Anordnungen und Verfügungen ein, die Fragen der sozialistischen Landeskultur regeln ...

• Wissenschaftliche Leitung und schöpferische Aktivität der Werktätigen — Festigung der sozialistischen Staatsmacht

  Ein Literaturangebot aus dem nsa) Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik Objektive Gesetze und wissenschaftliche Leitung der Gesellschaft I. D. Jermolajew

  Herausgeber: Hauptredaktion Unterrichtsliteratur der Parteihochschule und der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der KPdSU Übersetzung aus dem Russischen 235 Seiten • Leinen • 8,- M * ' Im ersten Teil seiner Arbeit untersucht Jermolajew die Hauptgesetzmäßigkeiten des Aufbaus des Sozialismus/Kommunismus und die Spezifik ihrer Erscheinungsformen im ökonomischen, sozialpolitischen und geistigen Lebensbereich ...

• Erfahrungen aus der Arbeit der Sowjets

  Wissenschaftliche Beiträge und Gesetzesdokument«

  Übersetzungen aus dem Russischen Schriftenreihe „Der sozialistische Staat, Theorie,- Leitung - Planung" Herausgegeben von der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR, Potsdam-Babelsberg 239 Seiten • Broschur • 5,20 M Im vorliegenden Sammelband werden zum ersten Male in deutscher Sprache wichtige Gesetzgebungsakte der UdSSR zur Vervollkommnung der Organisation ...

• Örtliche Volksvertretungen fördern geistig-kulturelle Entwicklung

  Werner Sieber

  Schriftenreihe „Der sozialistische Staat, Theorie - Leitung - Planung" Herausgegeben von der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR, Potsdam-Babelsberg 164 Seiten • Broschur -,3,80 M In vier Abschnitten Werden Fragen der Kultur in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft, der Verantwortung ...

• Landeskulturgesetz

  KOMMENTAR

  zum Gesetz über die planmäßige Gestaltung der sozialistischen Landeskultur in der Deutschen Demokratischen Republik vom 14.5.1970 Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von St. Supranowitz 544 Seiten • Kunstleder • 15.- M Der vorliegende Kommentar zum Landeskulturgesetz der DDR schließt in seine Erläuterungen zugleich alle wichtigen sonstigen Gesetze, Verordnungen und Beschlüsse, Anordnungen und Verfügungen ein, die Fragen der sozialistischen Landeskultur regeln ...

• Staatliche Dokumente zur Forderung der Frau in der Deutschen Demokratischen Republik

  Gesetzesdokumentation

  383 Seiten • Leinen • 9,80 M Die vorliegende Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Durchführungsbestimmungen, Anordnungen, Beschlüssen usw. ist gegliedert in die Abschnitte Grundsatzdokumente Förderung der Frau im sozialistischen Bildungsprozeß Maßnahmen zur Unterstützung der berufstätigen Frau Staatliche Fürsorge für Mutter und Kind Sonstige Bestimmungen ...

• Gesetz über das Vertragssystem in der sozialistischen Wirtschaft

  (Vertragsgesetz) mit Durchführungsverordnungen und Verordnung über die Aufgaben und die Arbeitsweise des Staatlichen Vertragsgerichts sowie Nebenbestimmungen und Grundsätzlichen Feststellungen Textausgabe mit Sachregister Herausgegeben vom Staatlichen Vertragsgericht beim Ministerrat - Zentrales Vertragsgericht — 3 ...

• Neuererbewegung - Arbeiterinitiative, zur sozialistischen Rationalisierung

  Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Joachim Hemmerlmg 256 Seiten • Pappband • 4.80 M Mit der Neuererverordnung vom 22. Dezember 1971 wurden völlig neue rechtliche Grundlagen für die planmäßige Förderung der Neuerer- und Rationalisatorentätigkeit geschaffen. Diese neuen Bestimmungen werden in ...

• Entwicklung von Nachwuchskadern für die örtlichen Staatsorgane

  Auswahl, Vorbereitung und Erprobung von Nachwuchskadern für den Einsatz in den örtlichen Organen der Staatsmacht Günther Liebe

  Schriftenreihe „Der sozialistische Staat, Theorie - Leitung — Planung Herausgegeben von der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR, Potsdam-Babelsberg 175 Seiten • Broschur • 3,80 M

• Gesetzbuch der Arbeit der Deutschen Demokratischen Republik

  Textaiisgabe mit Sachregister Herausgeber:' Staatssekretariat für Arbeit und Löhne beim Ministerrat der DPR 4., überarbeitete Auflage 80 Seiten • Broschur • 0,60 M

• Lexikon des Arbeitsrechts der Deutschen Demokratischen Republik

  * '

• markkleeberg information

  Erginzungslehrbriefe Meliorationswesen

  Bestall-Nr. • Die Aufgaben des Meliörationswesens im Fünfjahrplan 1971 bis 1975 ' 809 7016 fc Rationelle Organisation der Bewirtschaftung bewisserter landwirtschaftlicher Nutzflächen der LPG, GPG, VEG und deren kooperative • Einrichtungen und die volle Auslastung jfer Beregnungsanlagen an Hand von Beispielen ...

• Neuerscheinungen zur agra 73

  • Beitrage zur Leitung und Planung der sozialistischen Intensivierung und Einführung industriemißiger Produktionsmethoden auf dem Wege der Kooperation 8101425 • Die sozialistische ökonomische Integration und die Zusammenarbeit der Mitgliedslinder des RGW in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft 8101433 ...

• Besonders hoch beansprucht. . .

  wie an keiner anderen Stelle des Korpers, wird die Haut Ihrer Hände. Sie verlangt dau-1 ernden wirksamen Schutz. Soll man nun des- ] halb ständig Schutzhandschuhe tragen? Selbstverständlich, aber „Handschuhe" aus I der Dose, die Ihre Hände schützen und pfle-1 gen zugleich. Das tut Wuta-Kamill, eine neu-1 artige Creme mit Ooppelwirkung ...

• Erholsam — vielseitig—interessant Reisen in Freundesland!

  VR Polen Rundreise durch drei Gebirge Bieszady — Beskiden — Hohe Tatra

  Reise-Nr. Termin 90-62-521 09. 06.—18. 06. 73 90-62-522 29. 08;—07. 09. 73 90-62-523 02. 09.—11. 09. 73 90-62-524 27. 09.—06. 10. 73 Beförderung: Hin- und Rückreise Flug Fahrt ab Krakow und zurück mit Autobus • (insgesamt etwa 1600 km Fahrt mit Autobus) Unterkunft: Krakow, Rzeszow, Ustrzyki Dolne, Nowy ...

• Busreisen in die CSSR

  Janske Lazne, Hotel „Horsky" (Riesengebirge)

  Reise-Nr. ' Termin 30-01-108 13. 06.—27. 06: 73 30*01-109 27. 06.—11. 07. 73 30-01-110 11. 07.—25. 07. 73 30-01-111 . 25. 07.—08. 08. 73 30-01-112 08. 08.—22. 08. 73 30-01-113 22. 08.—11. 09. 73 Preis ab Leipzig etwa 68p,— bis 750,— M . Dresden und Bautzen Zusteigemöglichkeit.

• (Beskiden)

  Termin 12. 06.—28. 06. 73 26. 06.—12. 07. 73 10. 07.—26. 07. 73 24. 07.—09. 08. 73 07. 08.—23. 08. 73 21. 08.—06. 09. 73 04. 09.—20. 09. 73 18. 09,-04. 10. 73 Preis ab Berlin etwa 760,— bis 950,— M Nur in Bautzen Zusteigemöglichkeit.

• Unsere Zeitschriften redaktionell „EULENSPIEGEL" und „DAS MAGAZIN"

  sind ab jetzt im Haus des Berliner Verlages, so'it02>$erlin, Karl-Li&btfnebht-StrV^g "L< rt

  Rufnummern: „Eulenspiegel" „Das Magazin" Eulenspiegel Verlag / Verlag Das Neue Berlin 108 Berlin, Kronenstraße 73/74, Telefon: 225126 51742768 51743469 51743387

• Hoppegarten die Rennbahn Im Grünen

  Sonntag, 20. Mai 1973 14.00 Uhr Frühjahrs-Zuchtpreis der Dreijährigen Zur Unterhaltung spielt das Gerhard-Bolik-Sextett Reiten für Kinder ,

• agra 73 • 9. Juni bis 8. Juli

  (Hier abtrennen) Bestellschein Ich bestelle hiermit folgende Titel gegen Rechnung: Bestel nummer

• Frenstat, Hotel „Vlcina'

  Reise-Nr. 30-04-012 30-04-013 30-04-014 30-04-015 30-04-016 30-04-017 30-04-018 30-04-019

• Tragrollen

  Wir übernehmen ebenfalls einfache Montage- und Komplettierungsarbeiten VEB Kraftwerke Lübbenau-Vetschau 7543 Lübbenau

  Polytechnisches Zentrum „Dr. Theodor Neubauer" Telefon: Lübbenau 60, Apparat 3949

• Kooperationsakademie 1972

  .nsDn

• Sjssiis Das älteste Alphabet der Welt von Ugarit Von Karl-Heinz Werner, x. 2. Damaskus

  Knapp vier Kilometer westlich der Straße Latakia- Antiochia erhebt sich aus der fruchtbaren Küstenebene der Teil (Hügel) Ras Shamra. In der Archäologie jedoch 'hat er — oder besser gesagt das, was er bisher hat preisgeben müssen — einen anderen Namen: Ugarit. So nämlich hieß mindestens ab der ersten Hälfte des 18 ...

• Sund wüste wird Die Kultur bezwungen

  Südlich der alten oltenischen Stadt Craiova, unweit der Stelle, wo sich die Wasser des Jiul in die Donau ergießen, liegt das verträumte Kreisstädtchen Bechet. Seinen Namen sucht man in den Reiseführern, die die Naturschönheiten Rumäniens preisen, vergebens. Vom linken Jiul-Ufer ausgehend, erstrecken sich nämlich über diesen Kreis bis in das Gebiet von- Sadova-Corabia viele Zehntausende Hektar Flugsandböden ...

• Entdeckungen im Blumental

  Inmitten einer malerischen Bergwelt, umsäumt von dichten Wäldern, befindet sich in einem Hochtal 1800 Meter über dem Meer das armenische Kur- und Erholungszentrum Zachkadsor. International wurde das Tal der Blumen, wie Zachkadsor aus dem Armenischen übersetzt heißt, 1966 bekannt, als die sowjetische Regierung hier eine der größten und schönsten Sportbasen des Landes errichten ließ ...

• Streit um das Nordseeöl

  Das Wettrennen um die großen Erdöl- und Erdgasvorkommen in der Nordsee geht mit > unverminderter Schärfe weiter. Ja, man kann sagen, der Konkurrenzkampf hat sich in der letzten Zeit, da neue Fündigkeiten auf dem Kontinehtalsockel der Nordsee gemacht wurden, noch zugespitzt. Erst kürzlich sind 480 km nordöstlich von Schottland beträchtliche Vorräte -1- 150 Millionen Tonnen — entdeckt worden ...

• Storfrei mit . ABA aus Polen

  von Werner Lehmann

  Ein einwandfreies Ferngespräch zu .führen ist auch in der VR Polen oftmals noch Glückssache. Es kann alles klar verständlich sein, als säße der Gesprächspartner im Nebenzimmer. Manchmal ist es aber auch so, als sei das andere Kabelende an einer driftenden Nördoder Südpolstation vertäut. Man hört nur ...

• liverpooler Ouvertüre

  Brausender Applaus füllt die weite Konzerthalle, als ■ die Liverpooler Symphoniker ihre Instrumente sinken lassen und der letzte Akkord der „Liverpooler Ouvertüre" verhallt. Arbeiter sind es vor allem, die an diesem Abend Zuhörer sind