Ausgabe vom 09.09.1972

• Unsere Freundschaft entwickelt sich gut

  Glückwünsche zum 24. Jahrestag der Gründung der KVDR

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und Vor'sitzenden des Ministerkabinetts der -Koreanischen Volksdemokratischen Republik Genossen Kim I r S e n Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik Genossen Zoi En Gen , *« Phoengfang Werte Genossen! Zum 24 ...

• Zusammenarbeit ständig verbessert

  Glückwünsche xum 28. Jahrestag der Revolution in Bulgarien

  Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien ' Genossen Todor S h i w k o w Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien Genossen Stanko Todorow Sofia Liebe Genossen!* .....'*' - Anläßlich des 28 ...

• Kraftwerker nutzen Erfahrungen aus dem Freundesland

  Wettbewerbsziel: Auch bei hoher Belastung stabile Fahrweise Regierungskommission beriet mit Thierbacher Arbeitern

  Cottbus (ND). In Briefen an das Zentralkomitee der SED informieren die Kraftwerker von Lübbenau, Trattendorf und Vetschau über ihre Wettbewerbsvorhaben. Sie verpflichten sich, in den bevorstehenden Herbst- und Wintermonaten die Versorgung mit Elektroenergie zu verbessern, indem sie bis Ende September 85 Prozent der planmäßigen Generalreparaturen 1972 abschließen ...

• Gold und Bronze im Hürdensprint

  # Annelie Ehrhardt die schnellste Frau über 100 m Hürden • „König der Athleten" Nikolai Awilow mit Weltrekord • DDR-Drachen „Mutafo" segelte zu einer Medaille: Silber # Karin Balzer gewann bei ihren vierten Spielen Bronze

  München (ND). Die siebente Goldmedaille für die DDR-Leichtathleten und die insgesamt 19. für die Mannschaft erkämpfte die ehemalige Spartakiadesiegerin Annelie Ehrhardt im Hürdensprint über 100 m. Unsere Mannschaft errang außerdem eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, sandte den Medaillengewinnern herzliche Glückwünsche ...

• Angela Davis sieht Besuch in DDR mit Freude entgegen

  Moskau (ND-Korr.). „Persönlich allen Menschen zu danken, die sich für meine Freilassung eingesetzt haben, ist auch der Zweck der Reise, die mich in die DDR führen wird." Das erklärte Angela Davis am Freitag in Moskau auf einer Pressekonferenz zum Abschluß ihres Aufenthaltes in der UdSSR. Auf die Frage des ND-Korrespondenten nach ihren Erwartungen vom DDR-Besuch antwortete sie: „Ich fühle besondere Wärme, wenn ich an die Menschen dieses Staates denke' ...

• Armeegeneral Ing. M. Dzur besuchte Verband der NVA

  Prag (ND-Korr.). Der Minister für Nationale Verteidigung der CSSR, Armeegeneral Ing. Martin Dzur, besuchte die am Manöver „Schild 72" teilnehmenden Truppen der Nationalen Volksarmee. In Begleitung des Chefs der Politischen Hauptverwaltung der Tschechoslowaki-t sehen Volksarmee, Generalleutnant Dr. Vaclav Horacek, und des Qberkommandierenden der zentralen,'Gruppe der sowjetischen Streitkräfte, Held der ...

• Herzliche Aussprache mit Genossen Rajeshwar Rao im Hause des ZK

  Information über ideologische und theoretische Arbeit der SED

  Berlin (ND). Am Freitag, dem B.September 1972, empfing das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Genosse Prof. Kurt Hager den. Generalsekretär der Kommunistischen Partei Indiens, Genossen C. Rajeshwar 'Rad, und das Mitglied des Nationalrates der Kommunistischen Partei Indiens Genossen Sarada Mitra zu einem Gespräch im Hause des Zentralkomitees ...

• Nikolai Awilow, der eindeutig beste Zehnkämpfer der Spiele Fotos: ADN/ZB/Olympiadlenst

  # Fußball: Ungarn gegen Mexiko mit. 2:0 erfolgreich, Polen gewann gegen Marokko 5:0 - beide Sieger bestreiten das Endspiel. DDR-Elf bezwang BRD 3:2 und spielt nun gegen UdSSR um Bronze. # Volleyball: 3:1-Erfolg der DDR gegen die UdSSR sieht unsere Mannschaft mit Japan um die Goldmedaille kämpfen. # Segeln: Frankreich und Australien mit je zwei Olympiasiegen am erfolgreichsten ...

• Berlinerinnen und Berliner!

  Der internationale Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und Krieg steht in diesem Jahr unter der Losung Im Geiste der Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes: Für Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit! Für die allseitige Stärkung unserer sozialistischen ...

• Großkundgebung

  am Sonntag, dem 10. September 1972, 10 Uhr, auf dem August-Bebel-Platz Es sprechen: Genosse Horst Sind er mann'

  Mitglied des Politbüros des ZK der SED,' Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR sowie weitere antifaschistische Widerstandskämpfer aus europäischen Ländern Komitee der Antifaschistischen Bezirksausschuß der Nationalen Front Widerstandskämpfer der DDR der Hauptstadt der DDR, ...

• Auf einen Blick

  # Fechten: Olympiasieg im Mannschaftsflorettfechten der Frauen an UdSSR, vor Ungarn und Rumänien. • Leichtathletik: Alle drei DDR-Kugelstoßer überstanden die Qualifikation. Auch Max Klauß erreichte mit 7,93 m die geforderte Qualifikationsweite im Weitsprung. Nach einem vierten Platz im Vorlauf bestreitet Klaus-Peter,Justus den Zwischenlauf über 1500 m ...

• Im Spiegel der Presse

  Eine unaufhaltsame Entwicklung Abkommen DDR—Finnland findet weites Echo

  Berlin (ADN/ND). Die Paraphierung des Abkommens zwischen der DDR und Finnland über den Austausch von Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschaftern findet auch am Freitag in Kommentaren und Berichten weite' Zustimmung. ( Warschau. Die Vereinbarung über die, Aufnahme diplomatischer Beziehungen ist ein Beweis für das Fortschreiten der Entspannung in Europa und ein Sieg der realistischen Ideen über noch bestehende Anachronismen, schreibt „Trybuna Ludu" ...

• Aufmarschplan

  für die Kundgebung zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und Krieg am 10. September 1972 auf dem August-Bebel-Platz

  Marschsäule*! Mitte I: Stellplatz: Friedrichstraße, Französische Straße, Otto-Nuschke- Straße, Johannes-Dieckmann-Straße, Mohrenstraße (östlich der Friedrichstraße) ; Spitze: Friedrichstraße/Unter den Linden; Abmarschzeit: 9.35 Uhr. Marschsäule H Pankow: Stellplatz: Unter den Linden, Glinikastraße, Behrenstraße; Spitze; Unter den Linden, Friedrichstraße; Abmarschzeit: 9 ...

• 100 Leipziger „Goldene" für höchste Qualität

  Medaillen und Diplome am Freitag überreicht / Rege Geschäftstätigkeit prägt weiterhin das Klima in den Messehäusern und-hallen

  Leipzig (ND). Vertreter des Leipziger Messeamtes und des Amtes für Meßwesen und Warenprüfung überreichten am traditionellen „Goldenen Freitag" an Messeständen von 19 Ländem 100 der begehrten Goldmedaillen der Leipziger Messe. Von Ausstellern aus 24 Ländern waren 380 Anträge auf dieses Güteprädikat für wissenschaftlich-technischen Höchststand und hervorragende Qualität eingereicht worden ...

• Zentrale Arbeitstagung der Volkssolidarität

  Berlin (ADN). In dieser Woche fand, einberufen vom Präsidium des Zentralausschusses, eine fünftägige - Arbeitsberatung mit allen Kreissekretären und Bezirksfunktionären der Volkssolidarität in Brandenburg statt. Thema der Beratung waren, die weiteren Aufgaben nach dem VIII. Parteitag der SED und der VII ...

• Herzliche Aussprache mit Genossen Rajeshwar Rao

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Ah dem Gespräch nahmen Genosse Paul' Markowski, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK der SED, und Genosse Dr. Egon Winkelmann, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Internationale Verbindungen, teil. Am selben Tag empfing der Kandidat des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• 133 Professoren neu berufen

  Ernennungsurkunden auf Festakt des Ministerrates verliehen

  Berlin (ADN). Auf einer Festveranstaltung des Ministerrates erhielten am Freitag in Berlin 133 neu berufene Professoren der Universitäten und: Hochschulen sowie der Akademie der Wissenschaften der DDR aus den Händen des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Hans-Joachim Böhme, und des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften, Prof ...

• ZK grüßt Pädagogische Hochschule Güstrow

  Berlin (ND). Am heutigen Sonnabend erhält das Pädagogische Institut Güstrow auf Beschluß des Ministerrates den Status einer Pädagogischen Hochschule und den Namen „Lilo Herrmann" verliehen. Dazu übermittelt das ZK der SED herzlichste Grüße und Glückwünsche. „Verbunden mit den Fortschritten und Erfolgen unserer sozialistischen Bildungspolitik werden damit über zwei Jährzehnte Ihrer verantwortungsvollen fleißigen Arbeit als Lehrerbildner gewürdigt ...

• Beratungen DDR-VR Polen abgeschlossen

  In dreitägigen Beratungen der Vorsitzenden des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Volksrepublik Polen in Leipzig wurden neue Aufgaben zur Intensivierung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern vereinbart. Es wurde festgelegt, die neuesten Erfahrungen ...

• Delegation des ZK der SED in die Sowjetunion gereist

  Berlin (ADN). Auf Einladung '■ des Zentralkomitees der KPdSU reiste am Freitag eine Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld in die Sowjetunion. Der Delegation gehören an: Georg Ewald, Kandidat des Politbüros des ZK und Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Kiesler, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Landwirtschaft des ZK, Prof ...

• Botschaft gab Cocktail zum Nationalfeiertag Bulgariens

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Volksrepublik Bulgarien, dem 28. Jahrestag der sozialistischen Revolution in Bulgarien, gab der Geschäftsträger a. i. der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Nikola Trankow, am Freitag in der Berliner Kongreßhalle am Alexanderplatz einen Cocktail. Der ...

• 6000 junge Aussteller auf der Bezirks-MMM in Dresden

  Dresden (ND). Am Freitagnachmittag eröffnete das Mitglied des Politbüros des. ZK der SED und' 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden, Werner Krolikowski, die XV. Messe der Meister von morgen des Bezirkes. Über 6000 Jugendliche demonstrieren mit ihren 653 Ausstellungsobjekten den großen Beitrag der Jugend des Elbebezirkes besonders bei der sozialistischen Rationalisierung ...

• Fahrzeugverkehr am 10. September

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des VP-Präsidiums mitteilt, ist am Sonntag wegen der Großkundgebung auf dem August-Bebel-Platz der Fahrzeugverkehr innerhalb des nachfolgenden Sperrkreises in der Zeit von 8 bis gegen 12 Uhr nicht gestattet: Gertraudenstraße — Grunerstraße — Alexanderplatz — Münzstraße — * Neue Schönhauser Straße — Hackescher Markt — Oranienburger Straße — Friedrichstraße — Reinhardtstraße — Hermann- Matern-Straße — Otto-Grotewohl-Straße — Leipziger Straße — Frdedrichstraße ...

• Maschinenbaumesse in Brno öffnete zum 14. Mal die Tore

  'Brno ; (ADN-Korr.). Die » 14, Internationale Maschinenbaumesse .Brno ist, am Öonnerstag eröffnet worden. Herzlich begrüßt wurden Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch, Lubomir Strougal, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch -und Vorsitzender der Regierung der CSSR, sowie weitere Persönlichkeiten ...

• Empfang des Handelsvereins DDR/BRD

  Zahlreiche Wirtschaftler aus der DDR und der BRD waren einer Einladung des Vorstandes des Handelsvereins DDR'BRD zu einem Empfang gefolgt, der am Donnerstag stattfand. In seiner Ansprache hob der 1. Vorsitzende des Vorstandes des Handelsvereins, Prof. Dr. Erich Freund, hervor, daß die Herstellung normaler zwischenstaatlicher Beziehungen zwischen der DDR und der BRD günstige Auswirkungen auch auf- die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen haben könnte ...

• Glückwünsche für Katar

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, übermittelte dem Emir des Staates Katar, Khalifa Bin Hamad AI Thani, anläßlich des ersten Jahrestages der Unabhängigkeit des Staates Katar die besten Glückwünsche des Staatsrates und des Volkes der DDR. Im Antworttelegramm dankte Emir AI Thani für die Glückwünsche und wünschte dem Staatsrat, der Regierung und der Bevölkerung der DDR Fortschritt und Wohlstand ...

• DFD fördert kulturvolles Leben in allen Familien

  Berlin (ADN). Der •DFD-ßundesvorstand beriet auf seiner 13. Tagung am Donnerstag in Berlin über die weitere Förderung eines interessanten kulturvollen Lebens der Frauen und Familien. Bundessekretärip, Hanna Blecha forderte in ihrem Referat alle Vorstände und Gruppen auf, Kunst und Kultur zum festen Bestandteil ihrer Tätigkeit werden zu lassen ...

• Neues Studienjahr an der Jugendhochschule eröffnet

  Bogensee (ADN). In einer mit großem Beifall aufgenommenen Vorlesung sprach am Freitagvormittag Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, vor 350 Studenten des 24. DDR-Jahreslehrgangs und Funktionären aus den Kreisleitungen der FDJ' an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck". Mit seinem ...

• Finnlands Außenminister: Auch zur Regelung mit der BRD bereit

  Helsinki. Die Bereitschaft Finnlands, auch mit der BRD eine vertragliche Regelung über die Normalisierung der Beziehungen zu erzielen, bekräftigte Außenminister Ahti Karjalainen in einer am Freitag vom finnischen Außenministerium veröffentlichten Erklärung. Damit wies Außenminister Karjalainen gleichzeitig solche Angaben entschieden zurück, denen zufolge Finnland mit der BRD angeblich „Sonderregelungen" anstrebe ...

• Gesellschaft für Handel mit Westberlin gab Empfang

  •Der Vorstand der Gesellschaft für den Handel mit Westberlin gab am Donnerstag einen Empfang für Geschäftsleute aus der DDR und Westberlin. Vorstandsmitglied Erwin Siemer, Stellvertreter des Generaldirektors des Außenhandelsbetriebes Genußmittel GmbH, hob in seinen Begrüßungsworten hervor, daß es notwendig ist, die sich bietenden Möglichkeiten einer Erweiterung des Warenaustausches zwischen der DDR und Westberlin durch intensive kommerzielle Tätigkeit auszunutzen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo v Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr, Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Sthabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Preiszuschlage und Futter für gute Speisekartoffeln zusätzlich zum Plan

  Aus der Direktive des Präsidiums des Ministerrates

  Das Präsidium des Ministarrates der DDR beschloß kürzlich eine Direktive zur Kartoffelernte 1972 und zur Versorgung der Bevölkerung mit Speisekartoffeln 1972/73, zur Sicherung des Pflanzkartoffelbedarfs für den Anbau 1973 und zur Versorgung der Industrie mit Stärkekartoffeln. Vor den Vorsitzenden der ...

• Jetzt steigen die Erntekapitäne um

  Wöpkendorfer: Kunden sollen mit unserer Ware zufrieden sein

  Auf dem Technikstützpunkt der LPG Wöpkendorf, Kreis Ribnitz-Damgarten, stehen die Kartoffelkombines bereit. „Bei uns gibt es dm * Erntewettbewerb keine Pause", sagte LPG-Vorsitzender Bruno Pfarinenstiel. „Unsere Mähdrescherfahrer' steigen von der einen - auf die anidere Kombine um. Vom ersteh n 'Tag 'der"Kartoffelernte an wetteifern"" unsere Kombinebesatzungen um die höchsten Rodeergebnisse ...

• Gemeinschaftsarbett an Don und Elbe

  Erfahrungsaustausch zwischen Metallarbeitern beider Länder

  Von unserer Korrespondentin Käthe A • b i Die ersten einer neuen Serie von Extruderanlagen für die Herstellung und Umhüllung von Hochleistungskabeln werden gegenwärtig von den Werktätigen des Magdeburger Thälmannwerkes an die UdSSR geliefert. Die in Gemeinschaftsarbeit mit der Sowjetunion entwickelten Anlagen sind von hohem technischem Leistungsvermögen und hoher Qualität ...

• Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau

  zu schaffen. Also besteht doch wohl kein Grund zur Selbstzufriedenheit. x Minister Zimmermann: Solche Über- ' legungen stehen bei unserer Arbeit in den restlichen Monaten dieses Jahres ganz vornan. Tatsächlich ist u. a. bei Pumpen, Industriegetrieben und Pneumatikerzeugnissen trotz hoher Steigerurigsraten der geplante Ausstoß noch nicht erreicht worden ...

• Geplante Kennziffern bei neuen Kapazitäten überbieten

  Eine weitere Reserve sehe ich in der Senkung des Ausschusses. Die vielen guten Ideen der Brigaden und Neuerer, der Technologen und Konstrukteure müssen die ganze Unterstützung der Leitungen erhalten. Vor allem sollte jedes Vorhaben mit den dazu notwendigen Maßnahmen einer besseren Versorgung am Arbeitsplatz, eines reibungslosen Berufsverkehrs usw ...

• Zulieferindustrie rascher gewachsen als Finalproduktion

  Minister Zimmermann: Es gibt einen Gradmesser für das Verständnis und die zielstrebige Verwirklichung der Beschlüsse: Im ersten Halbjahr 1972 entwickelte sich die Zulieferindustrie rascher als die Finalproduktion. Die Kollektive der Zulieferzweige unsere» Bereiches haben eine nahezu doppelt so hohe Steigerung der Produktion erreicht wie die Endproduzenten ...

• Bessere Auslastung der hochproduktiven Anlagen

  Minister Zimmermann: Die Vertiefung der Integration ist eine Schlüsselfrage. Sie wissen ja, daß die besondere Schwierigkeit nicht nur bei uns darin besteht, daß sich das überaus breite Sortiment von Zuliefererzeugnissen doch .etwas mit den Produktionsmöglichkeiten beißt. Kooperation und Spezialisierung können uns aber bei besserer Aus-' lastung der hochproduktiven Anlagen schnell voranbringen, d ...

• Suhler FDJ-Mitglieder übernahmen neue Jugendobjekte

  Suhl. Die Verantwortung für 170 neue Jugendobjekte haben die FDJ-Mitglleder des Be2iirkes Suhl in den vergangenen Monaten übernommen. Gegenwärtig arbeiten rund-18 000 Mädchen und Jungen mit Elan und hohem fachlichem Können an 1600 ökonomischen Schwerpunktaufgaben für die weitere allseitige Stärkung der Republik ...

• Fernsehen vermittelt Tips für die Kartoffelernte

  Berlin. Am Sonnabend, dem 16. September, um 8.45 Uhr übermittelt das DDR-Fernsehen in der Reihe' „Aus erster Hand" wichtige Informationen über veränderte, qualitätsfördernde Methoden der Kartoffelsortierung und -lagerung. So wird eine rekonstruierte Sortieranlage vorgestellt. Die in der Sendung vermittelten Erfahrungen können in vielen Betrieben der sozialistischen Landwirtschaft zur Verbesserung der diesjährigen Kartoffelqualität genutzt werden ...

• Reicht das Tempo in der Zulieferindustrie?

  ND-Gespräch mit Gerhard Zimmermann,

  jetzt dreischichtig genutzt. Gemeinschaftsarbeit zwischen Fertigung . und Instandhaltung ermöglichte es, bei den Formanlagen eine Auslastung von 86 Prozent zu erreichen. Solche guten Leistungen gibt es viele; und es läßt sich schon jetzt absehen, daß bei Guß der volkswirtschaftlich begründete Bedarf gedeckt wird ...

• „Fliegende" Verkaufsstellen für Obst und Gemüse

  Berlin. Über 17 000 Tonnen Frischgemüse und etwa 15 000 Tonnen Obst stellten bisher die Kleingärtner der Republik für die Versorgung der Bevölkerung bereit. Gemüsemärkte und zusätzliche Verkaufsstände bieten gegenwärtig in allen Bezirken der DDR ein reiches Sortiment vitaminreicher Agrarprodukte an. So gewährleisten die Kaufhallen und Spezialgeschäfte im Bezirk Leipzig ein möglichst gleichbleibendes Angebot während der gesamten Öffnungszeiten ...

• 20 000 Tonnen Putzzement für Bevölkerungsbedarf

  Küdersdorf. über die Hälfte der im zweiten Halbjahr erstmals geplanten 20 000 Tonnen MUchbinder Typ 125 haben die Arbeiter des Eisenhüttenstädter Betriebes VI der Zementwerke Rüdersdorf bereits ausgeliefert. Dieser Mischbinder eignet sich für leichte Betonierarbeiten, vor allem aber als Putzzement, und hilft, die Lücke im Angebot von Baukalk zu schließen ...

• Genossenschaftsbauern lernen russische Sprache

  Frankfurt (Oatr). Genossenschaftsbauern der LPG „1. Mai" Letschin im Oderkreis Seelow werden das Saratower System der fehlerfreien Arbeit In ihren Bereichen anwenden. Mit ihren Initiativen zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion wollen sie einen würdigen Beitrag zur Vorbereitung auf den 50 ...

• Pflegeleichte Pullover aus begehrten Gemischen

  Ilsenburr. Eine neue Kollektion modischer Pullover entwickelte der VEB Harzer Strickwaren Ilsenburg. Die Damenobertrikotagen aus Gemischen von Wolle-Acryl, Wolle-Polyester und Acryl-Polyester fanden bereits ungeteilten Beifall. Zusätzlich zum Plan 1972 wollen die Werktätigen des Ilsenburger Betriebes bis zum Jahresende 10 000 Damenpullover zusätzlich bereitstellen ...

• Trotz hoher Steigerung Lücken bei Pumpen und Getrieben

  ND: Die Statistik sogt aber auch aus, daß trotz hoher Steigerungsraten auf einigen Gebieten die' Planziele noch nicht erreicht werden. Wenn wir einkalkulieren, daß 1973 eine weitere beträchtliche Steigerung der Produktion erreicht werden soll, dann sind doch noch einige Anstrengungen nötig, ufn dafür ...

• Begegnungen von Autoren und Lesern

  Literarische Veranstaltungen zur Buchmesse

  Leipziger Buchmesse - das sind nicht nur die kaum noch zu überblickenden Bücher (oder auch „Blindbände"). In jedem Jahr ermöglicht die Messestadt auch Begegnungen mit Schöpfern von Büchern. Diese literarischen Veranstaltungen der Verlage gehören zum Bild der Buchmesse. Einer der Höhepunkte war die Veranstaltung mit Eva Strittmatter und Erwin Strittmatter ...

• Musik und Musiker aus der Sowjetunion

  Bemerkungen zu neuen MELODIJA-Aufnahmen

  sondere seiner Heimatstadt Leningrad gewidmet. In vier groß konzipierten Sätzen gestaltete er die unerbittliche Härte, die Tragik dieses Ringens, zeigte er aber zugleich die Größe und tiefe Menschlichkeit der Sowjetbürger, den Sieg über die faschistischen Eindringlinge, von dem er auch in den schwersten Stunden des Großen Vaterländischen Krieges zutiefst durchdrungen "war ...

• Klassisches und sozialistisches Literaturerbe

  Messegespräch mit Peter Goldammer, Lektoratsleiter im Aufbau-Verlag Berlin und Weimar

  Der Pflege unseres klassischen wie sozialistischen Literaturerbes hat sich seit vielen Jahren der Aufbau-Verlag insbesondere mit seinem Lektorat in Weimar angenommen. An seinem Stand im dritten Stock des Buchmessehauses am Markt erläuterte uns der Lektoratsleiter, Genosse Peter Goldammer, die Bemühungen des Verlages besonders in diesem Jahr: „Den 150 ...

• ND-Umfrage: Woran arbeiten Sie?

  Gegenwärtig arbeite ich für den Verlag Volk und Welt an einem Band des ungarischen Schriftstellers Istvän örkeny. Dieser Band gibt vom Kurzroman bis zur Mininovelle einen Querschnitt durch das Schaffen des Autors, Seit ich mich als Herausgeber, Übersetzer und Kommentator mit der Popularisierung der ungarischen ...

• 4. Warschauer Festival Her schönen Künste

  Warschau (ADN-Korr.). Das 4. Festival der schönen Kunst« wird gegenwärtig in Warschau begangen. In vier Ausstellungssälen der Hauptstadt zeigen 272 Künstler insgesamt 589 Arbeiten, die in den vergangenen zwei Jahren seii dem 3. -Festival entstanden. Es handelt sich um Kunstwerke der Malerei, der Grafik und des Kunsthandwerks, um Plastiken und keramische Arbeiten sowie um Bühnenbildentwürfe und -modeile ...

• Eindrucksvolle Weimarer „Hamlef-Inszenierung

  Weimar (ADN). Mit stürmischem Beifall nach Schluß der eindrucksvollen Premiere von Shakespeares „Hamlet" in der Inszenierung von Fritz Bennewitz dankten am Mittwoch die Besucher im ausverkauften Nationaltheater Weimar dem Schauspielensemble. Zur Aufführung waren auch zahlreiche Vertreter des Vorstandes der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft und viele bekannte Theaterschaffende erschienen ...

• Künstlerischer Rat zur Vorbereitung der X. Weltfestspiele

  Berlin (ADN). Zu seiner konstituierenden Sitzung trat am Mittwoch in Berlin der künstlerische Rat für die Vorbereitung der X. Weltfestspiele zusammen. Dem Gremium gehören 46 Künstler und Kulturschaffende der Republik an. Den Vorsitz des Rates übernahm der Kandidat des ZK der SED Gerhard Wolfram, Intendant des Deutschen Theaters ...

• Georgi-Dimitroff-Film in Sofia uraufgeführt

  Sofia (ADN-Korr.). Mit großem Erfolg ist am Donnerstagabend, kurz vor dem bulgarischen Nationalfeiertag, der Dimitroff-Film „Amboß oder Hammer sein" („Die vereiste Brücke") in Sofia uraufgeführt worden. Die Gemeinschaftsproduktton des bulgarischen Films, der DEFA und Mosfilm fand den ungeteilten Beifall des Premierenpublikums, zu dem Mitglieder des Politbüros des ZK der BKP und weitere hohe Persönlichkeiten der Volksrepublik eehörten ...

• Vera Thies

  Reiz, wenn ich mich in die Mentalität, in das Denken und Fühlen des Autors hineinversetzen muß, um das inhaltliche und künstlerische Anliegen und die unverwechselbare Handschrift seines Werkes wiederzugeben. Ich hoffe, auch mit diesem Buch eine sprachliche Brücke zu einer für uns neuen Stimme aus dem Leben des ungarischen Volkes zu bauen ...

• Auf Tournee in der CSSR

  Pra» ■ (ND). Viel Beifall erhielten am Dienstagabend Fred Frohberg und sein Ensemble bei einem Auftritt in Prag. Dies war das erste Konzert der Künstler aus der DDR auf ihrer gegenwärtigen CSSR-Tournee. In einer ausführlichen Vorschau hatte „Rüde Prävo" Fred Frohberg vorgestellt.

• Wie Chile den Angriffen der Reaktion begegnet

  Antwort der Werktätigen: Schutz- und Verteidigungskomitees

  Von unserem Korrespondenten Siegfried König, Santiago Die Ereignisse der vergangenen zehn Tage in Chile zeigen ein weiteres Mal mit aller Deutlichkeit, daß die Reaktion des Landes ihre Kräfte mobilisiert, um die erfolgreiche Politik der Volkseinheitsregierung aufzuhalten. Aber nicht weniger deutlich ...

• Integration wird weif er vertieft

  CSSR-Außenminister B. Chnoupek turn Krimtreffen

  CSSR-Außenmtnlister Bohuslav Chnoupek beantwortete in Prag Fragen eines TASS- Korrespondenten zum Freundschaftstreffen iührender Persönlichkeiten der kommunistischen und Arbeiterparteien der sozialistischen Länder auf der Krim. Der Außenminister stellte fest: »Die komplizierten Aufgaben des Aufbaus des ...

• In Leipzig: von A wie Australien bis Z wie Zypern

  25 kapitalistische Industrieländer auf der Herbstmesse

  Von Hans-Joachim Braune I und Ausstellern aus kapitalistischen Ländern wurde deutlich, daß die Herstellung normaler staatlicher Beziehungen auf der Tagesordnung steht. Sie würde wesentlich bessere Grundlagen für die ökonomische Zusammenarbeit schaffen und sich auch vorteilhaft auf die weitere internationale Entspannung auswirken ...

• Magnet für ganz Paris - Pressefest der „Humanite"

  Ein Treffen im Zeichen des proletarischen Internationalismus

  Von unserem Korrespondenten Pierre Dufond, Paris Das alljährlich vom Zentralorgan der Französischen Kommunistischen Partei, „l'Humanite", veranstaltete Pressefest, das an diesem Wochenende stattfinden wird, ist seit dem Ende des zweiten Weltkrieges immer wieder zu einem großen Ereignis geworden. Man kann es mit gutem Gewissen als das größte Volksfest in Frankreich bezeichnen ...

• Zusammenarbeit multipliziert mit Freundschaft

  Das heißt aber auch, daß sich die Zu- . sammeniarbeit zwischen den sozialistischen Ländern hier täglich 'bewähren , .muß. In Dewnja wurde eine neue Form für die sozialistische Wirtschaftsintegration gefunden — keine wissenschaftlichtheoretische, sondern eine von der täglichen Praxis diktierte. „Integration ist Zusammenarbeit multipliziert mit Freundschalt", sagt man hier ...

• Mineraldüngerkombinat wird am Jahresende fertiggestellt

  1 Doch ging es bei diesem Teilobjekt nicht allein um die Verbesserung des Berufsverkehrs. Die Bahnlinie — ein Abschnitt der Strecke Sofia—Warna — mußte vom Südufer des Beloslaw-Sees ans Nordufer verlegt werden, damit sie nicht mehr den schmalen 10 km langen Kanal-- zwischen dem Beloslaw- und dem Warna-See kreuzt ...

• Dutzende Spezialisten aus Bruderländern helfen mit

  Dieser Name ist in Bulgarien wohlbekannt. Doch die Großbaustelle hat sich noch einen anderen Ehrentitel erworben: „iDas Tal der Großchemie wird immer mehr ein Tal ■der Freundschaft genannt. Und das zu Recht, denn Dewnja ist wirklich zu einem neuen Symbol der unverbrüchlichen bulgarisch-sowjetischen Freundschaft, der brüderlichen Zusammenarbeit der sozialistischen (Länder geworden ...

• Zwischenspurt Im Tal der Freundschaft

  In Dewnja — der Baustelle Nr. 1 Bulgariens — notiert

  von unserem Korrespondenten Alexander Baer, Sofia Der 30. August war ein besonderer Tag im Dewnja-Tal. Zum erstenmal hielt ein Zug auf den Bahnhöfen Dewnja-Betriebsbahnhof, Poweljanowo, Beloslaw und Strashimirowo. Das. Tal der Chemie ist nun von Warna aus per Bahn in 20 Minuten zu erreichen. Der Zug hält vor den Werktoren der einzelnen Kombinate und des Hafens Warna- West ...

• Chile: Gewerkschaftszentrale ruft Arbeiter zu hoher Wachsamkeit auf

  Reaktion mobilisiert asoziale Elemente und Antikommunisten

  Santiago (ADN-Korr.). Die einheitliche Mobilisierung aller Arbeiter ist die Garantie dafür, daß der Änlderungsprozeß in Chile zugunsten der großen Mehrfieit der Chilenen vertieft werden kann. Diese Feststellung enthält eine Erklärung der einheitlichen chilenischen Gewerkschaftszentrale CUT. Angesichts der jüngsten Ausschireitungen reaktionärer Elemente im Lande ruft säe die Arbeiter auf, durch erhöhte Wachsamkeit den aufkommenden Paschismus aufzuhalten ...

• Angela: UdSSR - stärkste Zitadelle des Sozialismus

  VorTunseren Korrespondenten Dieter Brückner und Gerd Prokot

  Moskau. Das ist Angela, wie wir sie von vielen Bildern kennen: jung, frisch, bescheiden und voller kämpferischer Leidenschaft. Ein wenig verlegen fast wehrt sie den Beifall und die 'herzlichen Worte der Begrüßung ab, stellt ihre, Kampfgefährten vor. Sodann wendet sie sich mit einer knappen Erklärung ...

• Destruktiv in den wichtigsten Fragen

  „Iswestija" zur Politik der VR China in der UNO

  Moskau (ADN). Die Führung der VR China habe in der UNO eine negative Haltung „in den wichtigsten und aktuellsten Fragen, des gegenwärtigen internationalen iLebens bezogen", schreibt die „Iswestija" am Freitag. Die sowjetische Zeitung betont: „Dies trifft für das Ab- Püstungsproblem, das Problem der internationalen Sicherheit, die Lage iim Nahen Osten, den indisch-pakistanischen Konflikt usw ...

• Schwere Kampfe bei Saigon

  Hohe Verluste der Marionettenarmee an der Straße Nummer 13

  Hanoi (ND). Seit fünf Monaten halten an der Fernstraße Nummer 13 heftige Kämpfe an. Ein Abschnitt dieser Straße von etwas weniger als 100 Kilometern zwischen Saigon und An Loc ist zum Schauplatz erbitterter Kämpfe geworden, Die Straße ist von Geschossen und Bomben aufgerissen unid mit Überresten vernichteter Hubschrauber urid Armeetehrzeuge übersät ...

• Ehrenprofessur der Universität Moskau

  Zu Gast im „Sternenstädtchen"

  Moskau. Die weltbekannte amerikanische Bürgerrechtskämpferin und Kommunistin Angeta Davis ist Ehrenprofessor der Moskauer Universität geworden. •Bei der Überreichung des Diploms am Donnerstag erklärte Rektor Iwan Petrowski: „Sie haben diesen Titel nicht nur als begabte Pädägogin und Philosophin, sondern auch als unermüdliche Streiterin für die Bürgerrechte Ihres Volkes verdient ...

• TUC-Jahreskonferenz fordert DDR-Anerkennung

  Britische Gewerkschaften für baldige Sicherheitskonferenz

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner G o I d s t e i n Brighton. Die 10 Millionen Mitglieder der im TUC vereinten über 130 britischen Gewerkschaftsverbände treten für die baldige Einberufung der europäischen Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit ein. Das wird in einer Entschließung der 104 ...

• Kurz berichtet

  Nationalheld Julius Fucik geehrt Westberlin, Mitglieder der Tschechoslowakischen Mission in Westberlin legten an der Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus in Plötzensee Blumen und Kränze nieder. Das ehrende Gedenken galt dem mutigen Widerstandskämpfer Julius Pu«k. Der Nationalheld der CSSR war am 8 ...

• Wie wird das Wetter? *

  Weiterentwicklung: Während der Norden der DDR durch einen langsam ostwärts ziehenden Tiefausläufer beeinflußt wird, bleibt im übrigen Gebiet der schwache Hochdruckeinfluß erhalten, so wird es im Norden vielfach stark bewölkt sein, und zeitweise ist mit Regen oder Sprühregen zu'rechnen. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 18 Grad ...

• 10000 t Munition für die Aggression allein aus Kure

  Tokio (ND). „Die USA-Müftärbasen in Japan einschließlich Okinawas sind direkt mit dem Vietnamkrieg verbunden." Das ist die Quintessenz einer Untersuchung, deren Ergebnisse die politüsch-reMgiöse Komeito-Partei und die Sozialistische Partei Japans jetzt vorlegten. Hier Einzelheiten aus der Arbeit der Untersuchungskonundssion: Verschiffungspapiere weisen aus, daß z ...

• Kaiser Hirohito wurde ausgeladen

  Der japanische Kaiser wurde jetzt zum erstenmal in der jüngeren Geschichte des Landes von einem Ereignis, das traditionell von der Kaiserfamilie besucht wird, ausgeladen. Der Gouverneur von Okinawa beschloß, Kaiser Hirohito und Kaiserin Nagako zu den Feierlichkeiten aus Anlaß des sogenannten Tages des Baumes nicht einzuladen ...

• Gipfelkonferenz von 15 Staaten Afrikas wurde eröffnet

  Daressalam (ADN-Korr.). Der tansanische Präsident Julius Nyerere eröffnete in Daressalam, die 8. Gipfelkonferenz von 15 ost- und zentralafrikanischen Staaten, die der Stärkung der Einheit der unabhängigen Staaten > in dieser Region und der Förderung der Befreiungsbewegungen im Süden Afrikas dienen soll ...

• Meir: Kein Zurück zu den Grenzen vor dem 4. Juni 1967

  Tel Aviv (ADN). Die israelische Ministerpräsidentin Golda Meir hat sich erneut und mit äußerstem Nachdruck für die Beibehaltung der israelischen Okkupationspolitik ausgesprochen. „Für einen Frieden müssen die Araber zahlen", sagte Golda Meir in einem am Freitag veröffentlichten Interview. Israel bestehe auf einer „Lösung" des Nahostproblems unter Beibehaltung der Besetzung arabischen Territoriums ...

• PNA: Truppenaufmarsch Israels im Süden Libanons

  Beirut (ADN). Seit drei Tagen konzentriert Israel seine Truppen an den Grenzen zu Libanon und Syrien. Der Palästinensischen Nachrichtenagentur (PNA) zufolge werden Panzer, schwere Geschütze und motorisierte Truppen in diesen Raum verlegt. Die israelische Luftwaffe führte am Donnerstag laufend Aufklärungsflüge über den südlichen Gebieten Libanons durch ...

• Kongreß des Jugendverbands der CSR eröffnet

  Frag (ADN-Korr.). Unter der Losung „Unter Führung der KPTsch für die weitere Entwicklung unserer sozialistischen Gesellschaft, für ein glückliches Leben der jungen Generation" begannen am Freitag in Prag die dreitägigen Beratungen des Kongresses des Sozialistischen Jugendverbandes in der Tschechischen Sozialistischen Republik ...

• Gespräch mit dem Jugendminister Iraks

  Der Stellvertreter -des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss empfing am 'Freitag den Leiter der in der DDR weilenden Delegation des Jugendministeriums der Republik Irak, Minister Adnan Ayub al Izzi. 'Die: Gesprächspartner berieten über die weitere Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten, insbesondere über die Jugendpolitik und den Sport ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Vertat, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Abonnementspreu monatlich 3,50 Marie - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21 a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. U5-W -Alleinlee Anzeieenannahme DIWAQ WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Hosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und zweit stellen in den Bezirken der DDR - Zur Zelt gilt die AnzeicehpreUliate Nr ...

• Frankreich: Initiativkomitee für Weltfestspiele gebildet

  Paris (ADN-Korr.). Das neugegmindete französische Initiativkomitee für die X. Weltfestspiele hat das große Treffen der Jugend und Studenten der Welt im kommenden Jahr in der Hauptstadt der DDR begrüßt. Es hat alle jungen Franzosen — Arbeiter, Bauern, Schüler, Studenten und ihre Organisationen — aufgerufen,1 das Jübiläumstreffen aktiv vorzubereiten ...

• Appell ah dänische Regierung

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Der dänische Metallarbeiterverband hat am Freitag auf seinem Kongreß in einer Entschließung tlie dänische Regierung aufgefordert, „im Interesse des Friedens und der Entspannung in Europa diplomatische Beziehungen zur DDR herzustellen". Gleichzeitig hat sich der Verband gegen den Beitritt Dänemarks zur EWG ausgesprochen ...

• Panzertruppen der UdSSR - sicherer Schild der Heimat

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Panzersoldaten sind immer bereit, die großen Errungenschaften des Sozialismus zu verteidigen, erklärte Marschall Amasasp Babadshanjan, Chef der sowjetischen Panzertruppen, in einem TASS-Interview zum Tag der Panzersoldaten, der am Sonntag begangen wird „Unsere Partzen gelten, was ihre wichtigsten Ghanakteristika betrifft, als die besten der Welt ...

• Terror in Nordirland halt an: » wieder zwei Todesopfer

  Belfast (ADN). Der von den britischen Kolonialtruppen und von Rechtsextremisten geschürte Terror in Nordirland hat erneut zwei Todesopfer gefordert. In Belfast kam es zu einer Schießerei, als am Donnerstagabend Mitglieder der militanten Terrororganisation UDA, ausgerüstet mit Knüppeln und Schutzschildeh, durch die Straßen zogen, um die Bürgerrechtskämpier einzuschüchtern ...

• ZK der SED beglückwünscht Genossen Wilhelm Knorn

  Zum heutigen 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Wilhelm Knorn, Vorsitzender der KPKK Wittstode, die harrilichsten Glückwünsche. Seit seiner Jugend ist er mit dem Kampf der revolutionären Arbeiterklasse verbunden. Das ZK würdigt seine Verdienste, die er sich besonders bei seinen Tätigkeit im Staatsapparat und'in der Gewerkschaft erwarb ...

• ■Was sonst noch passierte

  Im Falle seiner Wiederwahl im November, so gelobte USA-Präsident Nixon, werde er In den nächsten vier Jahren keine einzige Bundessteuer■ erhöhen. Diese historische Mitteilung ließ Nixon durch seinen innenpolitischen Berater John Ehrlichman (!) der Presse übermitteln.

• Glückwunsch zum Neujahrsfest

  Zum jüdischent.Neujphrsfest 5732/5733 übermittelte der Staatssekretär für Kirchenfragen, Hans Seigewasser, dem Vorsitzenden des Verbandes der jüdischen Gemeinden in der DDR, Helmut, Aris, Dresden, ein in herzlichen Worten' gehaltenes Glückwunschschreiben.

• Zur Messe in Damaskus

  Zur Teilnahme an der 19. Internationalen Messe in Damaskus reiste am Freitag der Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Otfried Steger, nach Syrien. Der Minister nimmt eine offizielle Einladung des Ministers für Wirtschaft und Außenhandel der SAR wahr.

• Im Spiegel Der Presse

  Neues Deutschland / 9. September 1972 / Seite 7 QxP XX. Olympische Sommerspiele 1972 Peter Tiepold kam nicht ins Finale Peter Tiepold schaffte es nicht, seine Bronzemedaille noch in edleres Metall umzutauschen. Im Halbfinale des Boxturniens unterlag er im Halbmittelgewicht dem Polen Wieslaw Rudkowski nach Punkten ...

• Sechs DDR-Boote erreichten das Finale der Rennkanuten

  Von Herbert WoII Boote aus 19 Ländern werden beim heutigen Finale auf dem olympischen Regattakurs dabeisein, doch brachten nur zwei davon, die UdSSR und Ungarn, ihre Teilnehmer in allen sieben olympischen Bootsklassen in die Endläufe. Sechsmal sind die DDR, Rumänien und die BRD, fünfmal die Kanuten der CSSR dabei ...

• „Mutafo" ankerte im silbernen Segelhaien

  Auch am Schlußtag der Segelwettbewerbe blieb in Kiel lange unklar, ob es noch eine Wettfahrt geben würde oder nicht. Als nach 13 Uhr aufkommender Wind die Nebelwand auflöste, konnte dann doch auf allen Bahnen das Startkommando gegeben werden. Als letzte begannen die Drachen ihre Abschlußregatta, wo sich das Feld gegen 13 ...

• Volfeyfoaffer im Finale gegen Japan

  Vier Mannschaften hatten sich in den kräftezehrenden Gruppenspielen für den Kampf um die Medaillen herausgeschält: Japan, Bulgarien, die UdSSR und unsere Vertretung. Im Halbfinale standen sichv-gestern zunächst Japan und Bulgarien gegenüber. Als die Begegnung abgepfiffen wurde, fehlten noch genau drei Minuten an einer effektiven Spieldauer von drei Stunden ...

• Seltsame Entscheidung eines BRD-Offiziellen

  Der Sturz und das Ausscheiden Joachim Kirsts bleibt unwiderruflich wie, alle bitteren Entscheidungen, von denen man sich wünscht, daß ein Irrtum der Hintergrund der Nachricht wäre. Da sich wenige Minuten zuvor am Start zu seinem 110-m-Hürdenlauf etwas zugetragen hatte, was kein Mensch nur mehr seltsam nennen kann, seien hier die Fakten genannt: Joachim Kirst zog sich auf den Pfiff des Starters hin wie "die Rivalen aus und packte seine Sachen in den bereitstehenden Korb ...

• Joachim Kirst antwortet Erika Poetsch

  Erika Poetsch: Ich bin furchtbar erschrokken, als ich Sie gleich zu Beginn des Hürdenlaufes stürzen sah. Wie ist denn das passiert? Joachim Kirst: Ich wurde am Start durch eine etwas ominöse Angelegenheit wegen meiner Schuhe aufgehalten, die angeblich nicht den Regeln entsprachen, was sich hinterher ja als eine falsche Regelauslegung des Kampfrichters erwies ...

• r

  Kommentar Über Männer- und Hammergewichte Von Klaus Ullrich

  Das im Sport so bedeutungsvolle Los rief die beiden nacheinander in den Wurf ring: Anatoli Bondartschuk und den Japaner Takeo Sugawara. Die dichte Folge ließ den Unterschied so kraß sichtbar werden: Der 112-kg-Mann Bondartschuk schleuderte das 7,257-kg- Gerät auf die Weite des olympischen Rasenfelds ...

• Handballer 14:11

  gegen Schweden

  Der 14 :11 (8 :6)-Sieg der DDR-Handballer über Schweden war äußerst wichtig, denn er sicherte die Teilnahme ,am Spiel um die Bronzemedaille gegen Rumänien. Gegenüber dem vorangegangenen Spiel mit »der UdSSR wirkten die DDR- Stürmer diesmal gelöster. Rainer Ganschow' besann sich auf seine Wurfqualitäten, und seine sechs Treffer (davon vier verwandelte Strafwürfe) stellten ihm diesmal ein gutes Zeugnis aus ...

• Schreyer kämpfte vorbildlich

  Stefan Schreyer, der nach Kirsts Ausscheiden allein geblieben war, kämpfte wie ein Löwe. Er wußte um diie Gefahr, die ihm durch den" abschließenden 1500-m-Lauf drohte und sammelte mit Fleiß und Energie Punkte. Und in der unter nächtlichem Himmel ausgetragenen Härteprüfung des 1500-m-Laufes unterbot er ...

• Erich Honecker gratulierte unseren Medaillengewinnern

  „Zum Olympiasieg -im 100-m-Hürdenlauf bei den XX. Olympischen Sommerspielen nehmen Sie meine herzlichsten Glückwünsche entgegen. Mit großartigem kämpferischem Einsatz und hervorragendem technischem Können haben Sie im Wettstreit der besten Athleten- höchsten sportlichen Ruhm errungen. Ich wünsche Ihnen, liebe Spartfreundin Annelie Ehrhardt, auch weiterhin in u'hrer beruflichen und sportlichen Entwicklung den besten Erfolg ...

• Dramatik bis zum Schluß

  Den Zehnkampf die schwerste und härteste Disziplin der Leichtathletik zu nennen, hieße Eulen nach Athen tragen. Dem Zehnkampf von München das Prädikat elines Wettbewerbes zuzuerkennen, der sich an Dramatik und Qualität würdig in die olympische Zehnkampfgeschichte einfügte, ist deshalb mit Betonung nötig, weil selten zuvor soviel Favonten ausschieden: Die Zehnkämpfer der BRD hatten aus Mexiko-Stadt zwei Medaillen mitgebracht ...

• Annelie. Karin — Gold und Bronze!

  Nikolai Awilow schaffte das Nonplusultra: Weltrekord und Gold im Kampf um die „Krone der Leichtathletik", dem Zehnkampf

  Von Klaus Ullrich Platz 1 und 3 für die DDR auf einer Strecke, auf der Gisela Birkemeyer vor 16 Jahren eine der ersten Medaillen für unsere Republik errang und auf der unsere Frauen-Leichtathletik nur vor vier Jahren in Mexiko-Stadt medaillenlos blieb. Die große Heldin dieses 100-m-Hürdenfinallaufes war Annelie Ehrhardt, die Siegerin ...

• Zur Person

  Nikolai Awilow

  Olympiasieger im Zehnkampf der Leichtathleten Mehr als einmal sind Superlative bei den Leichtathletikkämpfen dieser Spiele gebraucht worden, ob nach dem 400-m- Hürdenlauf Akii-Buas oder nach Nordwigs Stabhochsprungtriumph. Bei der Aufzählung der am meisten zu bewundernden Sieger darf der Name Awilows nicht fehlem ...

• Peter Tiepold kam nicht ins Finale

  Peter Tiepold schaffte es nicht, seine Bronzemedaille noch in edleres Metall umzutauschen. Im Halbfinale des Boxturniens unterlag er im Halbmittelgewicht dem Polen Wieslaw Rudkowski nach Punkten. Der Berliner scheiterte vor allem an der Führhand des polnischen Rechtsauslegers, über die er nie hinwegkam ...

• DDR-Sport glanzvoll vertreten

  Wie Karin nennen, wenn man Annelie die „Heldin" nennt? Ihre' Bronze dürfte für sie am Ende einer großartigen sportlichen Karriere Gold wert gewesen sein. Viermal bei Olympischen Spielen über die Hürden gejagt zu sein, einmal im Zwischenlauf ausgeschieden (1960), einmal Fünfte im Finale (1968), einmal Dritte (1972) und einmal Olympiasiegerin (1964) — das ist ein gutes Stück bester Geschichte des DDR-Sports ...

• DDR-Fußballer bezwangen BRD 3:2

  Durch einen 3:2-Erfolg gegen die Mannschaft der BRD sicherte sich die DDR in der Semifinalgruppe A den zweiten Platz, der zum Spiel um die Bronzemedaille gegtn die UdSSR berechtigt Zur Pause stand die Partie nach einem Treffer von Pommerenke (12.) und dem Ausgleich durch Hoeness (31.) 1:1. Streich köpfte in der 53, Minute unsere Mannschaft in Führung, 'doch fiel kurz darauf der Ausgleich ...

• Leserinterview

  An dieser Stelle geben wir Lesern taglich Gelegenheit, interessante Fragen an DDR- Sportler zu richten, die sich im Wettkampf bewährten. Diese Fragen lassen wir in München beantworten

• Teezeit im Büro

  Jemand hatte,mich gefragt, ob ich darüber nicht mal etwas schreiben wolle. Es sei so gar nicht olympisch, wie wenig man tan Land der Gastgeber olympisches Silber und Bronze schätze. Beispiele dafür Sind tatsächlich vorhanden wie Sand am Meer. Vorwürfe gegen Mang, mit. dessen Sieg man sich als Heimatland des „stärksten Mannes der Welt" so brennend gern hatte ausgeben wollen, böse Vorwürfe gegen den Trainer der Handballmannschaft, Attacken gegen die Radsporttrainer ...

• Eine Frage an Journalisten ,

  Worüber wird man in dieser Stunde sprechen? Über das furchtbare Geschehen der Münchner Tage sicher. Aber wenn man einmal davon absieht, was dürfte den tiefsten Eindruck hinterlassen haben? 72 Stunden vor der Abschlußzeremonie begaben wir uns auf Üen Weg, um eine „Vorumfrage" zu machen. „Was hat Ihnen ...

• Zweite Gruppe von Olympiakämpfern planmäßig zurück

  Amtierender DTSB-Präsident Werner Berg begrüßte die 102 Athleten

  35 Medaillen „schwer" waren die beiden Sondermaschinen der INTER- FLUG, die am Freitag pünktlich um 11.45 Uhr auf dem Rollfeld des Zentralflughafens Berlin-Schönefeld landeten: Die zweite Gruppe von DDR-Olympiakämpfern traf planmäßig in der Heimat ein, auf das herzlichste begrüßt durch den amtierenden DTSB-Präsidenten Werner Berg ...

• Erfolge der Turnerinnen

  Ero Salonen von der finnischen Zeitung Kaansan Uutiset: „Die Erfolge,der( DDR und vor allem die ihrer Turnerinnen. Für midi eines der größten Erlebnisse hier." Der Österreicher Ipp Reinhold von der Wiener Nachrichtenagentur APA: „Der Hochsprungwettbewerb der Frauen und dabei der Sieg der Außenseiterin Ulrike Meyfarth ...

• Zwischenergebnisse

  KANU

  Finalbesetzung K2 Männer: Kurth/Slatnow (DDR), Cosnita/Simiocenco (Rum), Chilinghirow/Donkow (Bul). Gorbatschow/ Kratasjuk (UdSSR)," Pfaff/Seibold (Ost), Barre/Barre (Fra), Deme/Ratkai (Ung), Szuszkiewicz/Piszcz (Pol), Riemenschneider/Mattern (BRD). K 2 Frauen: Pinajewa/Kuryschko (UdSSR), Kaschube/Grabowski (DDR), Pfeffer/Hollossy (Ung),- Antonowicz/Grajkowska (Pol), Petrowa/ Kolewa (Bul), Fridridiova/Kaplanova (CSSR), Jaapies/van der Holst (Nie), Esser/Breuer (BRD/WB) ...

• BOXEN

  Halbfinalergebnisse: Halbfliegen: Gedö (Ung)—Evans (GB) n. P.; Fliegen: Kostadinow (Bul)-Blazynskl (Pol) n. P.; Bantam: Martinez (Kuba)—Turpin (GB) n. P,; Feder: Waruinge (Ken)-Rojas (Kol) n.P.; Leicht: Szczepanski (Pol) kampflos weiter; Halbwelter: Seales (USA)-Vujin (Jug) n. P.; Welter: Kajdi (Ung)—Murunga (Ken) n ...

• Olympiaeindrücke, die uns andere schilderten

  Das Lob für die DDR-Sportler ist keineswegs eine japanische Höflichkeitsformel

  Von Klaus Ullrich und Gunter Böhm« Der Ablaufplan für die Schlußfeier der Spiele am kommenden Montag liegt bereits auf dem Tisch: Ein Doppelvierergespann wird eine 96 Quadratmeter große rollende Bühne rund um den Innenraum ziehen, Figuren aus Münchner Zünften und Bläser werden ihre Künste feigen und hören lassen ...

• Entscheidungen heute in Funk, Fernsehen

  Leichtathletik: Kugelstoßen Männer, 1500 m Frauen, Weitsprung Männer Fechten: Degen, Mannschaft Judo: Alle Kategorien Volleyball: Männer Kelten: Dressur Einzel Kanu: Alle sieben Bootsklassen Basketball Fernsehübertragunffen: 9.30 Uhr Höhepunkte des Vortages und anschließend Kanu-Endläufe, Ringen; 13 ...

• BOGENSCHIESSEN

  Nach 144 Pfeilen, Männer: 1. Williams (USA) 1268, 2. Jarvil (Swd) 1229, 3. Jackson (Kan) 1225, 4. Telford (Aus) 1224, 5. Pounow (UdSSR) 1222, 6. Laasonen (Fin) 1213, 7. Cogniaux (Fra) 1205, und Sidorok (UdSSR) 1205; Frauen: 1. Szydlowska (Pol) 1224, 2. Gaptschenko (UdSSR) 1201, 3. Myers (USA) 1200, 4, de Gutierreü ...

• FUSSBALL

  Gruppe A: Ungarn-Mexiko 2:0 (1:0); Gruppe B: UdSSR-Dänemark 4 :0 (2:0), Polen—Marokko 5:0 (3:0). Endstand der Gruppe B: 1. Polen 8:2/5:1, 2. UdSSR 8 :2/4 :3, 3. Dänemark 4:6/3: 3, 4. Marokko 1 :11/ 0:6.

• RINGEN

  Ergebnisse der DDR-Ringer in der dritten Runde: Hälbfliegen: Drechsel schultert Sari (Tür), Leicht: Apostölow (Bul) schultert Göpfert, der damit ausscheidet, Feder: Wehling zog Freilos.

• LEICHTATHLETIK

  Weitsprung, Männer: Die Qualifikation von 7,80 m schaffte auch Klaaß (DDR) mit 7,93 tr:. Nirf-t r.;».?rt;r •■■•ri <-v"- " tüctoöla.

• Europa und der Frieden

  auf die Napoleonischen Kriege, die durch den ganzen Erdteil tobten, von Madrid1 bis Moskau. ! Tiefer in die Geschichte hinabtauchend, tippen wir nur einige Namen an, mit denen sich bei den meisten von der Schule her gewisse Vorstellungen verbinden: den Siebenjährigen Krieg, den spanischen Erbfolgekrieg, die Feldzüge des Schwedenkö*igs Karl XII ...

• Aus dem Herzen gesprochen

  Als Zeuge schlichter Begebenheiten, die im scheinbar Alltäglichen das menschlich Große erkennen lassen, fühlt sich wohl jeder stark berührt und innerlich bereichert. „Ein wenig Vater sein" — veröffentlicht im ND vom 26. August, Seite 3 — war ein Artikel, den ich aus doppeltem Grund als solch ein,Erlebnis empfunden habe ...

• Ein Schmied mit Initiative

  •Wer kennt ihn nicht in seinem Heimatort Mildenau im Kreis Annaberg-Buchholz — den Schmied Kurt Breitfeld. Viele Bauvorhaben im Ort sind unter seiner tatkräftigen Mithilfe, entstanden. Mit einem Kollektiv setzte er 118 Sraßenleuchten, fast 1800 Stunden kosteten ihn die Schweiß- und Schmiedearbeiten an der Mildenauer Sprungschanze, und jetzt ist er dabei, 15 Ruhebänke für die Bushaltestellen und für ...

• Eine n,eue Lage

  Von großer Bedeutung für die Veränderung der Lage in der Welt, besonders in Europa, ist die Tatsache, daß sich seit der Prager Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Warschauer Vertragsstaaten die brüderlichen Beziehungen zwischen den Parteien und Staaten der sozialistischen Gemeinschaft gefestigt haben ...

• Eine Phalanx der Solidarität

  bestandenen Kämpfe in der Vergangenheit und als Mahnung für die Gegenwart und Zukunft. In dieser künstlerischen Darstellung verkörpert sich der große humanistische Gedanke der internationalen Solidarität, der untrennbar mit der revolutionären Arbeiterbewegung seit ihrem Auftreten auf der Bühne der Geschichte verknüpft ist ...

• pie Zeit ist reif

  ; Das Krimtreffen bestätigt, tdaß dank der initiativreichen' Politik der sozialistischen Staaten, der konstruktiven Haltung anderer interessierter Länder und der Tätigkeit der fortschrittlichen Öffentlichkeit günstige Voraussetzungen geschaffen wurden, schon in nächster Zeit mit der praktischen Vorbereitung ...

• ^INUNGEN UND ZITATE .? v*&^^r:k^&v^^

  Mehr als 25 Jahre

  Bereits seit mehr als 25 Jahren lebt unser Volk im Frieden. Darin sehen wir eine gewaltige Errungenschaft der Außenpolitik unserer Partei. Bereits seit einem Vierteljahrhundert ist die Menschheit von einem Weltkrieg erlöst. Das Sowjetland, seine Außenpolitik haben einen Wichtigen Beitrag auch zu dieser historischen Errungenschaft der Völker geleistet ...

• Konstruktive Haltung

  stören. Ich möchte hier Im Auftrage des Zentralkomitees erklären, daß wir allen Vorschlägen und Ideen, die das friedliche Zusammenleben der europäischen Völker und Staaten fördern, aufgeschlossen gegenüberstehen - gleich, von welcher Seite sie vorgebracht werden. An konstruktiver Haltung und gutem Willen wird es unsererseits niemals fehlen ...

• Unsere Philosophie ist eine Philosophie des Kampfes

  Die bürgerlichen Ideologen und Revisionisten machen den sowjetischen Philosophen den Vorwurf, daß sie vom kritischen Wesen des Marxismus abgehen. Indessen ist die wichtigste Besonderheit der marxistischen dialektischen Methode ihr kritisch revolutionärer Charakter. Die Kritik am Kapitalismus und an der Reaktion aller Schattierungen war und ist die vorrangige Aufgabe der marxistischen Philosophie als einer Philosophie des Kampfes ...

• Auseinandersetzung mit bürgerlichen Revisionisten

  Heute nehmen der Kampf für die Geschlossenheit, Einheitlichkeit und Ganzheit der marxistisch-leninistischen Lehre, für den dialektischen und historischen Materialismus und die Kritik an den gegenwärtigen Strömungen des bürgerlichen philosophischen Denkens besonders große Bedeutung an. In der Atmosphäre des sich in der Welt verschärfenden ideologischen Kampfes hofft die Bourgeoisie auf eine Erosion des revolutionären' Marxismus, auf seine Aufweichung ...

• Internationalismus vereint die Kräfte der Arbeiterklasse

  " i< '•■ - ■-..-«.■, .. p - Der proletarische, sozialistische Inter- ■a nationalismus ermöglicht es, die natio- ' nalen und internationalen Interessen, das Besondere und das Allgemeine in der Entwicklung der verschiedenen Länder und Völker richtig zu verknüpfen. Der Nationalismus trennt, der Internationalismus vereint und schließt die Kräfte der Arbeiterklasse, die Kräfte des Sozialismus zusammen ...

• Begründete Zuversicht in den Sieg des Sozialismus

  Diese außerordentlich komplizierten Prozesse der Geschichte werden auch von der marxistisch-leninistischen Philosophie, der materialistischen Dialektik als tiefste und allseitigste Entwicklungslehre reflektiert. Sie war und bleibt die unersetzliche, scharfe theoretische Waffe unserer Partei und der anderen marxistischen Parteien ...

• Der Leninismus-der - Marxismus unserer Epoche

  Lenin und die Leninsche Partei waren den geringsten Abweichungen vom Marxismus, seiner Unterschätzung, Herabsetzung oder-der Mißachtung seiner dialektisch-materialistischen Grundlagen gegenüber immer unversöhnlich. Alle Versuche der Revisionisten, den Marxismus als sozialökonomische Theorie mit dieser ...

• Die theoretische Waffe der Partei

  In dem berühmten Buch „Was tun?" sdirieb Lenin: „Wir schreiten als eng geschlossenes Häuflein, uns fest an den Händen haltend, auf steilem und mühevollem Wege dahin. Wir sind von allen Seiten von Feinden umgeben und müssen fast .stets unter ihrem Feuer marschieren." Auf die Frage: Was tun? — gab er die Antwort — eine Partei neuen Typs schaffen, die dem revolutionären Marxismus treu ist ...

• ■^^^^^^^^^^^^^H^^B

  Schwierigkeiten und Widersprüche entwickelt. Eines der Probleme, das die sozialistischen Länder lösen müssen, ist die Frage, wie das Allgemeine und das Besondere in der Entwicklung der verschiedenen sozialistischen Länder zu verbinden sind. . „... die Wirkung der allgemeinen Gesetzmäßigkeiten offenbart sich, in den verschiedenen Formen, die den konkreten historischen Bedingungen, die den nationalen Besonderheiten entsprechen ...

• Schöpferische Methode zur Lösung neuer Probleme

  Die marxistisch-leninistische Philosophie wie auch der Marxismus-Leninismus insgesamt sind nicht nur ein harmonisches System objektiver Wahrheiten über die allgemeinsten Entwicklungsgesetze der objektiven Welt und der Erkenntnis, sondern auch eine schöpferische Methode des Aufwerfens und der Lösung vom Leben gestellter neuer Probleme ...

• Betrie und Hauptaufgabe UdSSR

  Die Hauptaufgabe — gestellt vom XXIV. Parteitag der KPdSU - ist weithin bekannt. Anspruchsvolle Ziele mit begeisternden Perspektiven - für jeden. Und Millionen im ganzen Lande haben verstanden: Der bedeutende Aufschwung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus wird uns nicht geschenkt. Dazu bedarf es guter, fleißiger Arbeit an jedem Platz, in jedem Kollektiv, in jedem Werk ...

• Der „Neue" und der Brief des Meisters

  Alles deutete auf einen ruhigen Tag im Leben des Obermeisters Sergej Beresowskij hin. Am Morgen war das bestellte Material angeliefert worden. Auch die Konstruktionsunterlagen waren pünktlich zur'Stelle. Die Stimmung unter den Kollegen im „Krasnij Proletarij" war dementsprechend gut. Jemand erkundigte sich angelegentlich beim Meister, ob er schon die Sektpullen kalt gestellt habe ...

• Sowjetische Erfahrungen bei der Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse in r1 Aus den Notizbüchern unserer Moskauer Korrespondenten Dieter Brückner und Gerd P r o k o t Visitenkarte des „Krasnij Proletarij"

  9 Der „Krasnij Proletarij", zu deutsch „Roter Proletarier", zählt zu den Mütterbetrieben des sowjetischen Werkzeugmaschinenbaus und ist einer der größten dieser Branchen. • 115 Jahre besteht das Werk in diesem Jahr; es wurde von zwei Schotten gegründet. • Von seinen jetzt 5500 Belegschaftsmitgliedern gehören rund 20 Prozent der KPdSU an ...

• Rekonstruktion bringt höhere Arbeitsproduktivität

  „Der Weg dahin? Zusätzliche Arbeitskräfte?" Die Antwort: „Kaum." — „Riesige Neuinvestitionen?" — „Nein. Steigerung der Arbeitsproduktivität durch Rekonstruktion'um runde 50 Prozent heißt unsere Marschroute." Ein kompliziertes Unterfangen, von vielen für schwieriger gehalten als der Neubau eines Werkes auf grüner Wiese ...

• Gewinn wird für Erholung und Gesundheitsfürsorge genutzt

  Dieses Wissen um das eigene Morgen gründet sich auch auf die praktische Erfahrung von heute. Längst spürt jeder im Werk, daß sich das Mühen um steigende Stückzahlen und hohe Effektivität nicht nur in der Lohntüte und bei der Jahresendprämie auszahlt. Als wir uns im Gewerkschaftskomitee danach erkündigen, was der Betrieb bereits jetzt im Sinne der Hauptaufgabe für seine Belegschaft tut, füllen sich die Seiten der Notizblöcke rasch ...

• Jeder spürt: Fleißige Arbeit lohnt sich für uns alle

  Nicht wenig Mittel wendet das Werk auf, damit in diesem Jahr 7500 Quadratmeter neuer Wohnfläche an die Belegschaft übergeben werden. So könnte man die Liste sozialer Maßnahmen noch eine ganze Weile weiterführen. Sie alle aber lassen sich auf einen gemeinsamen Nenner bringen, den der Vorsitzende des Betriebsgewerkschaftskomitees, ...

• Ergebnis eigenen Fleißes

  Bildung

  Der durchschnittliche Bildungsgrad der Beschäftigten des „Krasnij Proletarij" beträgt 8,5 Klassen. Im Zuge der Rekonstruktion des Werkes wird Qualifizierung jetzt besonders groß geschrieben. Dem Kollektiv stehen dabei vielfältige Möglichkeiten zur, Verfügung - von der 75 000 Bände^ umfassenden werkseigenen Bibliothek über regelmäßige kurzfristige Weiterbildungslehrgänge bis zum Besuch des Betriebstechnikums oder der Delegierung zu einer Hochschule ...

• Erholung

  Vielseitige Möglichkeiten für Urlaub und Erholung bietet der „Krasnij Proletarij" seinen Beschäftigten. Die schon bestehende Erholungsbasis 25 Kilometer von Sotschi entfernt, soll bis 1975 verdoppelt werden. Bisher konnten sich dort jährlich 420 Kollegen erholen. Vor allem für den Urlaub der ganzen Familie gedacht, äst das Ferienheim des Betrie'bes am Asowschen Meer ...

• Gesundheitsfürsorge

  Nur fünf Minuten vom Betrieb entfernt, befindet sich das Nachtsanatorium des „Krasnij Proletarij". Es verfügt über modernste medizinische Einrichtungen, Bäder und eine Vielzahl von Ruheräumen. Allein im vergangenen Jahr bot sich hier 2200 Belegschaftsmitgliedern die Möglichkeit zur Erholung.

• Zeitgewinn

  Nach den Wünschen der Belegschaft wurden die Essenzeiten in der Betriebskantine verändert, der Verkauf von Halbfertiggerichten und ein recht umfangreiches Bestellsystem von Lebensmitteln eingeführt. Auch Kino-, Theater und Konzertkarten können die Werkzeugmaschinenbauer im Betrieb erwerben.

• Kinderbetreuung

  Für 800 Kinder schufen die Moskauer Werkzeugmaschinenbauer eigene Kindergärten und -krippen. Überdies baute das Werk 60 Kilometer von Moskau entfernt ein Kihderstädtchen, in dem 800 Vorschulkinder und 1200 Sieben- "bis Fünfzehnjährige unbeschwerte Ferientage verleben können.

• Maschinen für Routinearbeit

  über einen Forschungskomplex von großer volkswirtschaftlicher Tragweite berichtete Dr.-Ing. , Karl-Heinz Werter (Jena). Es geht dabei um den Einsatz von Mathematik und Rechentechnik in wichtigen Bereichen de? Produktionsprozesses. Bevor ein neues technisches Erzeugnis produziert werden kann, muß es in seinen wesentlichen und für die Produktion wichtigsten Merkmalen vorausgedacht werden ...

• Die Atmosphäre ist mitzuwiegen

  Zum Thema: Wird die Erde schwerer?

  „Unsere Erde nimmt an Gewicht zu" überschrieben wir am 19. August die Antwort auf die Frage eines Lesers. Herr H. Böttger wollte wissen, ob die Erde auf Grund der sie verlassenden Satelitten sowie infolge vieler Tonnen verbrannter Kohle und anderer Brennstoffe nicht an Gewicht verliere. In der Antwort widerlegte Dr ...

• Kurz berichtet

  LEBEN OHNE WASSER. Amerika-- nische Wissenschaftler bewiesen, experimentell, daß Leben im Weltall auch ohne Wasser entstehen kann. Sie synthesierten unter Labonbedingungen Aminosäuren nur aus chemischen Verbindungen, die im Weltraum, vorhanden sind. Die Rolle des Wassers als Lösungsmittel übernahm flüssiges Ammoniak ...

• Enge Verbindung zur Praxis

  Verfahrensorientierte Programmpäijkete.tiUnd Programmiersysteme gebörenj auch zu den Unterlagen für das Einheitliche System Elektronischer Rechentechnik (ESER) der sozialistischen Länderr Über damit zusammenhängende Fragen sprach Dr. Helmut Jüttler (Dresden). Für die erste in der DDR zum Einsatz kommende Anlage des ESER, dem elektronischen Datenverarbeitungssystem Robotron 21, sind bereits entsprechende Programmiersysteme erarbeitet worden ...

• Über 935 Seemeilen im Rettungsboot

  Expedition Plankton 2 nach 26tägiger Reise abgeschlossen

  Die Expedition Plankton 2, bei der die Bulgaren Dontscho Papasow und Julia Gurkowska auf dem Wege von Warna nach Sotschi 935 Seemeilen im Rettungsboot zurückgelegt haben, ist dieser Tage abgeschlossen worden. Zweck des 26 Tage dauernden Experiments war der Nachweis, daß Schiffbrüchige auch bei geringen Nahrungsvorräten überleben können, wenn sie sich mit stark eiweißhaltigem Plankton ernähren ...

• Schwimmtraining ab 6. Lebensmonat

  Gute Erfahrungen mit 669 Kleinkindern

  Nach seinem dritten Lebensmonat könne der gesunde Säugling es erlernen, sich an der Wasseroberfläche zu halten und koordinierte Schwimmbewegungen auszuführen. „Das ist eine physiologisch begründete Methode der Körpererziehung, die zur vollwertigen Entwicklung des Organismus beiträgt", erklärt Prof. Ilja Aschawski, Leiter des Labors altersgemäße Physiologie, Moskau, in einem Beitrag der Monatszeitschrift „Sowjetfrau" (Nr ...

• Der Saturn ist wärmer als vermutet

  Lebenskeime in der Jupiteratmosphär* angenommen t

  Der Planet Saturn scheint, ähnlich wie der Jupiter, kein eisiges Ödland zu sein, wie bisher wegen der großen Entfernung von der Sonne angenommen wurde. Auf Grund radioteleskopischer Messungen am Teleskop in Arecibo (Puerto Rico) werden nunmehr in der Saturnatmosphäre Temperaturen zwischen 115 bis 275 "C angenommen ...

• Welchen Nutzen bringt mathematische Forschung?

  Die mathematische Forschung trägt heute in wachsendem Maße dazu bei, immer kompliziertere Bereiche der Technik, Ökonomie und Naturwissenschaften theoretisch _zu erfassen und zielgerichtet weiterzuentwickeln. Viele Vorträge des umfangreichen Programms, der Wissenschaftlichen Haupttagung der Mathematischen ...

• KÄNE SOZIALEN EINFLÜSSE.

  Nach einer Mittelohrentzündung traten in der Vergangenheit mitunter verschiedene Ohrerkrankungen auf. Als eine Ursache nannten manche Fachleute das schlechte soziale Milieu, vor allem die unhygienischen Verhältnisse, unter denen manche Kinder aufwuchsen. Im Bezirk Magdeburg wurde jetzt untersucht, inwieweit derartige Umwelteinflüsse auch heute noch Ursache der genannten Nachfolgekrankheiten sein können ...

• Beeinflußbares Farbsehen

  Die Farbempfindlichkeit des Menschen hängt von zahlreichen Faktoren ab: von der Jahreszeit, der jeweiligen Mondphase sowie von chemischen und physikalischen Faktoren, berichtet die „Umschau in Wissenschaft und Tech-. nik" (Nr. 12/1972). So konnten z. B. bei Neumond höhere Violett- und niedrigere Gelbwerte als bei Vollmond beobachtet werden ...

• Herzsender

  Die Herztätigkeit von Patienten und trainierenden Sportlern kann mit yilfe einer biotelemetrischen Ubertragungsanlage kontinuierlich überwacht werden. Dem beobachtenden Arzt ist damit jederzeit die Möglichkeit gegeben, eine seinem Schützling belastende Übung zu korrigieren, indem er - ebenfalls über Funk -seine entsprechenden Anweisungen gibt ...

• Magnetfeld gemessen

  Ein Netz automatischer Stationen, die Veränderungen des erdmagnetischen Feldes und andere geophysikalische Erscheinungen in der Nähe des Südpols registrieren, wollen sowjetische Forscher bis Ende dieses Jahres in der Antarktis einrichten. Das geht aus einem Bericht der sowjetischen Zeitung „Freundschaft" (Nr ...

• Zweites Dinotherium

  Das Paläontologische Museum des Zoologischen Instituts Moskau wurde mit dem überaus seltenen Skelett eines Dinotheriüms (griechisch: furchtbares Tier) bereichert. Das Dinotherium war ein dem Elefanten verwandtes Säugetier. Seine Stoßzähne wuchsen jedoch aus dem Unterkiefer hervor, im Gegensatz zu Elefanten und Mammuts, bei denen die Stoßzähne im Oberkiefer sitzen ...

• Bessere Sicht durch „Aquarium"-Fenster

  Neuartige Strahlenschutzfenster sind von britischen Wissenschaftlern entwickelt worden. Bisher, so berichtet „Bild der Wissenschaft" (6/1972), mußten für Versuche mit radioaktivem Material schützende Gläsblöcke von mitunter mehr als 1,75 m Dicke eingesetzt werden. Auf Grund optischer Verzerrungen und Trübungen wurden dabei die Sichtverhältnisse stark eingeschränkt ...

• Funkbrücken für Wettervorhersage

  Zweimal am Tag wird vom Territorium des Bratsker hydrometeorologischen Observatoriums eine Ra-^ diosonde aufgelassen. Ihre Apparate messen in den oberen Atmosphären- Schichten die Temperatur und den Feuchtigkeitsgehalt der Luft, ihren Druck und die Windgeschwindigkeit, übermitteln alle diese Daten zur Erde ...

• Tausend Fragen — tausend Antworten

  Die „Hausnummer" des Messepavillons 11.11 ist gewiß leichter zu merken als die Telefonnummer 8 3413. Doch ungeachtet dessen bimmelt munter das Telefon, kommen viele Messebesucher zur »Technik-Information" unmittelbar neben dem UdSSR-Pavillon. Da fragen Kaufleute aus der CSSR an, ob in der Branche Textilmaschinen auch schützenlose Webautomaten ausgestellt sind ...

• Bewährte Zittauer ROBUR-Serie jetzt mit 3 Tonnen Nutzmasse

  gleichzeitig die neuen Aufgaben in der. Gemeinschaft sozialistischer Partner. Im IFA-Vorführring, wo die W 50 den • Ton angeben — in wenigen Tagen wird der 100 000. LKW in Ludwigsfelde vom Band rollen und wenig später der 10 000. W 50 die Reise ins Sowjetland antreten — macht ein weiteres Beispiel sozialistischer ...

• Ergebnisse sozialistischer ökonomischer Integration

  Eine vom Kombinat VEB Meßgerätewerk Zwönitz vorgestellte neue Anlage / zur elektronischen Patientenüberwachung findet besondere Beachtung. Diese Einrichtung ist ein Ergebnis erfolgreicher internationaler Zusammenarbeit und Kooperation sozialistischer Länder, die vom jeweiligen Land die besten wissenschaftlichen und technischen Leistungen auf diesem Gebiet vereint ...

• Bequeme Wohnwagen für Baustelle und Feld

  Das Programm der IFA-Erzeugnisgruppe Anhänger ist äußerst vielseitig. Neben den Container-Aufliegern verdienen hiervon noch zwei weitere Spezialfahrzeuge besonders hervorgehoben zu'werden. Das ist einmal der Universal-Tanksattelauflieger, der beim Transport von Fruchtsäften, Wein, Milch oder anderen Flüssigkeiten die Arbeitsproduktivität erhöht, Zeit und Kosten sparen hilft ...

• Elektronik - Helfer für

  Schwestern und Ärzte Neue Anlage zur Überwachung^ der wichtigsten Lebensfunktionen im Messehaus Bügra vorgestellt

  Welche Fortschritte erreicht wurden, um die Technik in den Dienst des Lebens zu stellen, darüber informiert die Branchenausstellung Medizin- und Labortechnik im Messehaus Bugra. Der volkseigene Außenhandelsbetrieb intermedexport-import ist größter Aussteller unter insgesamt 16 Ländervertretungen, die auf 5700 Quadratmeter Fläche ihre Erzeugnisse offerieren ...

• LO 3000 bringt höhere Leistung bei gleichem Aufwand

  Die bewährte ROBUR-Serie aus Zittau hat Nachwuchs bekommen. Rund 100 000 ROBUR rollen bereits über die Straßen in Polen, Ungarn, der CSSR, Kuba und unserer Republik. Die auf der - Grundlage /der Abstimmung im RGW übernommenen Verpflichtungen waren den Zittauern Anlaß, nicht nur über steigende Exportziffern, sondern auch über, wachsende Qualitätsmaßstäbe nachzudenken ...

• MEDUNION vertritt fünf Länder auf den Außenmärkten

  Den Export medizinischer Einrichtungen aus der UdSSR, der DDR, Polen, der CSSR und Ungarn koordiniert MEDUNION, eine von den beteiligten Ländern gegründete Außenhandelsvereinigung. Die Handelsorganisation des jeweiligen Landes nimmt dabei, zugleich die Interessen ihrer Partner wahr und organisiert Lieferungen u ...

• Absolute Sicherheit für den Menschen ist erstes Gebot

  Jede Technik, die für die Untersuchung von Menschen oder für ,seine Gesundung eingesetzt wird, muß absolute Sicherheit bieten. Von höchster Zuver-_ lässigkeit müssen besonders Geräte sein, die in das Innere des Menschen einge-' führt werden, wie das medizinische Universalsau^gerät UNISOG, das zur DDR-Offerte gehört ...

• Katalysator aus Leuna verbessert Umweltschutz

  Einen Katalysator zur Heizölentschwefelung bietet der VEB Leuna- Werke „Walter Ulbricht" an. Diese Neuentwicklung schafft weitere Möglichkeiten für einen verbesserten Umweltschutz. Da vor allem die als Heizöle verwendeten Destillatfraktionen hohe Prozentsätze an Schiwefelvenbmdungen enthalten^ die bei der Verbrennung frei werden^ ist es notwendig, diesen Schwefelgehalt noch vorher zu reduzieren^ um stark gesundheitsschädiigende und korrosive Wirkungen zu mindern ...

• Neue Technik-Literatur

  Im Messehaus am Markt sind die DDR-Verlage wiederum mit einem umfangreichen Angebot technischer und populärwissenschaftlicher Literatur vertreten. Der Verlag Technik bringt u. a. mit „Signale aus dem AU", einer Übersetzung aus dem Russischen, eine populärwissenschaftliche Erörterung über* Möglichkeiten der Kontaktaufnahme zu Lebewesen außerhalb der Erde heraus ...

• Start für neue Radio-Serie

  Der Heimrundfunkempfänger Prominent 200« (VEB Stern-Radio Sonneberg) ist das erste Heimgerät aus der einheitlichen Geräte-Serie von Reiseund Heimempfängern für Monowiedergabe. Er gestattet den Empfang auf den Wellenbereichen LW, MW, KW (49-m-Band) und UKW. An Bedienungskomfort bietet das Gerät eine automatische Scharfabstimmung auf dem UKW-Bereich, stetig wirkende Klang- und Lautstärkeeinsteller und einen getrennten Netzschalter ...

• Trabant mit neuen Details

  Über 900 000 Trabant seit Beginn der Produktion werden bis Jahresende das Zwickauer Werk verlassen haben. Für das 73er Modell werden interessante Neuerungen vorgestellt. Das verbesserte Frischluft-Heizungssytem verspricht mehr Wärme im Innenraum und besser enteiste Scheiben. Das Volumen des Kraftstoffbehälters wurde auf 26 Liter erhöht ...

• Bitumen steigert Erträge

  Eine extrastabile Bitumenemulsion wird vom Petrolchemischen Kombinat Schwedt erstmalig angeboten. Sie wurde von Wissenschaftlern und Praktikern des Kombinatsbetriebes „Otto Grotewohl" Bohlen und des Forschungszentrums Müncheberg der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften entwickelt und mit gutem Erfolg erprobt ...

• Vorteil für Viskoseproduktion

  Im VEB Chemieanlagenbau Staßfurt entwickelten die Kollegen eine Xanthatmaschine weiter. Sie wird für die Kunstfaserherstellung auf Zellulosebasis, benötigt. Der Ausgangsstoff wird in einer Knetmaschine mit Schwefelkohlenstoff behandelt. Im gleichen Arbeitsgang wird die Viskose, also das unmittelbare Vorprodukt der Kunstfaser, gelöst ...

• Radialreifen schlauchlos

  Pneumant-Ingenieure haben den PKW-Reifen P33 weiterentwickelt und stellen ihn nun auch in einer schlauchlosen Ausführung vor. Die Serienproduktion läuft im I. Quartal 1973 an. Die Neuerung bringt für den Verbraucher mehrere Vorteile: höhere Pannensicherheit, besseres Laufhaltevermögen, geringere Eigenerwärmung durch verminderte Masse sowie Wegfall der Schlauchmontage ...

• Dauerbrand genau dosiert

  OHRA 500 ist ein Füllschachtofeh mit automatischem Leistungsregler und Sichtfenster, der im VEB Ofen- und Herdbau, Rathenow, hergestellt wird. Der große Füllschacht nimmt bis zu 12 kg Brennstoff auf und garantiert in Verbindung mit dem automatischen Leistungsregler einen Dauerbrand bis zu 30 Stunden bei gleichbleibender Wärmeabgabe, Der Allesbrenner ist mit einem Brennstoffwähler versehen, der eine genaue Dosierung der Verbrennungsluft entsprechend dem Brennstoff ermöglicht ...

• Drucken mit Elektrostatik

  Der VEB Polygraph Leipzig stellt eine neue Farbübertragungseinrichtung für Rollenrotations-Tiefdruckmaschinen vor. Durch ein elektrostatisches Kraftfeld unmittelbar in der Druckzone wird die Farbübertragung sichtlich verbessert. Die Anpreßwalze braucht weniger Kraft, so daß die Gummiwalzen länger halten ...

• Von der Leipziger Herbstmesse 1972

  Es berichten Oswald M«y«r und Klaus Z i • g e r t (Text), Uran Schmidtke (Bild)

• Möchten Sie Lehrgänge, Konferenzen oder ähnliche Zusammenkünfte in einem ideal gelegenen Badeort mit niveauvollen Einrichtungen durchführen?

  Der Feriendienst der Gewerkschaften, Objekt Binz auf Rügen, bietet Ihnen durchgehend von Oktober bis April für etwa 50—150 Personen: . # freie Kapazität an modernen Hotelbetten % Konferenz- und Schulungsräume # Teilnahme an der Vollverpflegung (Höhe dqs Verpflegungssatzes entsprechend vertraglicher Vereinbarung) ...

• für Maschinen der Lochkartentechnik

  Schalttafeln Aritma T 320 mit Schnüren Schalttäfeln ICL Kgrtendoppler 209/1 mit Schnüren Schalttafeln ICL Motorlocher 1071/1 mit Schnüren Schalttafeln Soemtron Tab. 402 mit Schnüren i Schalttafeln EAG R 1OQ(^nit Schnüren Stromumformer für Magnetlocher und -prüfer 413/423 sowie eine weitere große Auswahl ...

• Elektromotoren, Transformatoren

  Wir reparieren Elektromotoren ab 30 kW bis etwa 250 kW Drehstrom-Leistungstransformatoren mit ölkühlung ab 100 kVA bis 800 kVA Wir Kaufen und verkaufen \ Drehstrommotoren ab 1 kW bis etwa 250 kW sowie Drehstrom-Oltransformatoren ab 100 kVA bis einschließlich 800 kVA VEB Elektromaschinenreparatur Leipzig ...

• Viel Vergnügen bei Humor, ßailett, Musik. Artistik

  KARIN HEYN und HANS HICK KARIN MARIA, ROLAND NEUDERT, SIEGFRIED WALENDY Internationale Artistik Ballett und Orchester des Friedrichstadtpalastes Vorstellungen tgl. (außer montags) 19 Uhr, sonnabends auch 15 Uhr, sonntags nur 17 Uhr Am 17. September geschlossene Vorstellung

• Beteiligung an Kinderferienlager

  für eine Kapazität von 90 Kindern (Kapazität kann in mehrere Durchgänge geteilt sein). Wir sind auch an teilweiser Nutzung in' Form von kleineren Gruppen interessiert. Hills- und Betreuungspersonal kann gestellt werden. Angebote erbeten unter ND 174'DEWAG, 1054 Berlin

• Härte-Kapazität

  können noch Lohnaufträge in Wärmebehandlungsarbeiten wie ' # Aufkohlen # Einsatzhärten # Glühen und Spannunrsfreiglfihen für kleinere Teile ausgeführt werden. Ab 1973 sind wir bereit, langfristige Verträge einzugehen. Anfragen sind zu richten an

• freie Kapazität

  zum Weißbrennen profilierter Blechteile auf Basis Salpetersäure mit anschließender Glanzkadmierung. Besteht keine Kadmiermöglichkeit, sind wir bereit, die Teile im weißgebrannten Zustand zu übernehmen. Angebote sind zu richten an

• Im Angebot:

  ELEKTRO: u. a. Schwachstrom, Starkstrom HEIZUNG/LÖFTUNG: u. a. Armaturen Belüftungsapparate, Lüfter SANITÄR: u. a. Armaturen, Badewannen PVC-Erzeugnisse METALLURGIE: u. a. Fittings Div. HILFSMATERIAL

• kief. Sägespäne

  bei Abholung bzw. Waggonversand zum Preis von 6,— M/t ab Betriebsstätten unseres Bereiches Anfragen bzw. Bestellungen an VEB Vereinigte Holzindustrie 195 Neuruppin, Am Fehrbelliner Tor, Telefon 26 04

• Projektierungs- und Konstruktionskapazität

  auf den Gebieten > Maschinen- und chemischer Apparatebau, Ablufttechnik und Anfertigung von Aufstellungsplänen Angebote an VEB Galvanotechnik Leipzig 705 Leipzig, Torgauer Straße 76

• für Bürodruckmaschinen

  Direktkopierpapier und Brennschablonen für Buchungsmaschinen Ascota / Steuerbrücken für Klasse 170 Reiterschienen für-Klasse 117 Kontaktbrücken für TM 20

• YEB KOMBINAT ROBOTRON

  Zentralvertrieb — Fachbereich Zubehör DDR - 1055 Berlin, Rykestraße 8, Ruf: 44 45 93, 4433 21, 44 18 36 Öffnungszeiten: täglich 7.00 bis 12.30 Uhr

• Herbstpreis der Zweijährigen

  Zuchtrennen über 1700 m, Autostart Insgesamt 11 Rennen Reiten für Kinder ■• Nächster Renntag Mittwoch, 13. September, Beginn 13.45 Uhr

• und Zubehör zur effektiven Nutzung Ihrer Bürotechnik

  für Banddiktiergeräte BG21, BG22, BG25 und BG 31

  Verbindungsschnüre, Kleinsthörer, Hörgabeln,. Fußschalter, Löschdrosseln, Telefonanschlußglieder, Handmikrofone (außer für BG 22)

• Kinderferienlager 1973

  Bieten entsprechendes Objekt (65 Plätze) in der Sächsischen Schweiz. Angebote unter 895/N an DEWAG, 75 Cottbus, Postfach 104

• de-ko-fix

  die unübertreffliche gardinen-schiene

  die jedem freude macht prospekt und Bezugsquellen durch de - ko - fix - zentrale 701 leipzig, petersstraße 46

• Die weiße Stadt des Nordens — pulsierendes Herz Suomis und Statte internationaler Zusammenarbeit — i Helsinki und seine Denkmaler Vom Fischmarkt zum Töölönlahti Von Dr. Jochen Remtrt

  Suomis Hauptstadt wird an drei Seiten von den Wassern des Finnischen Meerbusens umspült. Und so nimmt es nicht wunder, daß der Schöpfer des großen Springbrunnens am Südhafen Helsinki als eine wohlgeformte Dame darstellt, die dem Meer entsteigt. Sie schaut mit durchaus irdischem Blick auf das bunte Gewimmel ...

• Neues Kleid für Altstadt

  Die von geschichtsträchtigen Festungsr mauern umsäumte Altstadt von Toruri mag schon so manchen Ansturm erlebt haben, einen solchen wie gegenwärtig wohl aber noch nicht. Seine Kennzeichen sind überall rührige Brigaden von Handwerkern und Restauratoren, aufgebrochene Straßendekken und viele Schilder mit der Aufschrift „Umleitung", die selbst ortskundige Kraftfahrer oft in arge Verlegenheit bringen ...

• Mit Feldbluse oder Minikleid

  Kubas Madchen und Frauen, lange Zeit jedem in olivgrünen Uniformen oder blauen Baumwollblusen bekannt, sieht man heute mehr denn je im knappen Minikleid mit Pfiff, im modernen Hosenanzug oder in einer kunstvoll geschneiderten bunten Bluse. Ob im Beruf, bei der Arbeit in den Massenorganisationen, auf ...

• Nr. 1 steht am Tolbuchin-Ring

  Von* Volker Hengst, Budapest

  Die Markthalle Nr. 1 am Tolbuchin- Ring ist auch die Einkaufsstätte Nr. 1 ■ der Budapester Hausfrauen. Besonders in den Morgenstunden, wenn die Zutaten zum Mittagessen besorgt werden, das nach ungarischer Tradition reichlich Gemüse enthalten muß, herrscht hier Hochbetrieb. Im vergangenen Jahr verbrauchte jeder ...

• Farbenfrohes Gai Jatra

  . Im lieblichen Katmandu-Tal, 1400 m über dem Meer und von der Kulisse eisbedeckter Achttausender umgeben, ist die Monsunzeit mit den tagelangen Regenfällen gerade beendet. Die kräftig-grünen Reisstecklinge, die jedes, mitunter nur handtuchbreite landwirtschaftlich nutzbare Fleckchen im Tal bedecken, haben schon wieder Kniehöhe erreicht ...

• Safari im Hof der Königin

  Dvur Kralove, „der Hof der Königin", wie man den Namen des kleinen ostböhmischen Städtchens an der Elbe ins Deutsche übersetzen könnte, empfängt seine Besucher mit einer besonderen , Überraschung. Auf dem kleinen Bahnhof der Stadt angekommen, fällt ihnen — neben dem reizvollen Ausblick, der bis zum Riesen- und Adlergebirge reicht — ein Plakat auf: zwei Giraffen, die zur Besichtigung des „Ostböhmischen Zoos" einladen — oder vielmehr zum Besuch der ...