Ausgabe vom 06.05.1972

• Junge Arbeiter zu Gust im Huus des ZK der SED

  • Erich Honecker: Eure Leistungen dienen dem Wohl unseres Volkes • Ergebnisse der FDJ-Aktion Zulieferindustrie gewürdigt • 400 Jugendliche arbeiten bereits am Freundschaftsobjekt Schiffbau

  Die Auszeichnung des Jugendverbandes für die Verdienste bei der Stärkung der Zulieferindustrie erfolgte auf Vorschlag des -Politbüros des ZK der SED und des Ministerrates der DDR. An dem Empfang bewährter junger Arbeiterinnen und Arbeiter, die in Betriebe der Zulieferindustrie überwechselten, nahmen ...

• Gruß Erich Honeckers an Ernst Goldenbaum

  Glückwunsch für neugewählten DBD-Parteivorstand

  Berlin (ND). Erich Honecker, Erster Sekretär des ZK der SED, sandte dem Parteivorsitzenden der DBD, Ernst Goldenbaum, ein Antworttelegramm auf das Grußschreiben der Delegierten des Parteitages. Das Telegramm hat folgenden Wortlaut. Lieber Kollege Ernst Goldenbaum! Vielen herzlichen Dank für die mir von den Delegierten des IX ...

• Die Tuten der Befreier werden ewig fortleben

  Eindrucksvolle Festveranstaltung zum 27. Jahrestag des Sieges über den Faschismus / Mitglieder der Partei- und Staatsführung herzlich begrüßt / Erich Mückenberger hielt die Festansprache

  Zu dem Festakt, der mit den Nationalhymnen der UdSSR und der DDR eröffnet wurde, erschienen gemeinsam mit Erich Honecker die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Walter Ulbricht, Vorsitzender des Staatsrates, Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, Kurt Hager, Werner Lamberz, Günter Mittag, ...

• Am 12. Mai Paraphierung des Verkehrsvertrages

  Vereinbarte Mitteilung / BRD-Regierung billigt Vertrag

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär beim Ministerrat der DDR, Dr Michael Kohl, und der Staatssekretär im Bundeskanzleramt der BRD, Egon Bahr, trafen am 5. Mai 1972 im Haus des Ministerrates der DDR zusammen. Dabei wurden die erforderlichen Absprachen für die Paraphierung des Verkehrsvertrages zwischen der DDR und der BRD getroffen, die am 12 ...

• WHO-Generaldirektor Candau empfing Minister Mecklinger

  Genf (ADN-Korr.). Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, Dr. M. Candau, empfing am Freitag den Minister für Gesundheitswesen der DDR, Professor Dr. Ludwig Mecklinger, der mit einer Regierungsdelegation der DDR zur Teilnahme an der bevorstehenden Weltgeisundheitsversammlung in der Konferenzstadt eingetroffen war ...

• Gespräch mit dem Botschafter der SR Rumänien

  ..i Berlin (ADN). Am Freitag, dem 5. Mai 1972, empfing der Erste Se- ; kretär des Zentralkomitees der So- :■. zialistischen Einheitspartei Deutschf| lands, Erich Honecker, den Außer- ] ordentlichen und Bevollmächtigten -, Botschafter der Sozialistischen Re- 1 publik Rumänien, Vasile Vlad, zu 5 einem Gespräch im Hause des Zenr- tralkomitees ...

• Festversammlung in Moskau

  Moskau (ND-Korr.). Die unzerstörbare Freundschaft zwischen den Völkern der Sowjetunion und der DDR bekundeten am Freitag Hunderte Vertreter der Moskauer Öffentlichkeit auf einer Festversammlung zum 27. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus. Ausfuhrlicher Bericht auf Seite» ...

• Bewegende Stunden — interessante Gespräche

  Vom freundschaftlichen Beisammensein im Hause des ZK

  wie sie im gemeinsamen Beschluß des ZK der SED, des FDGB-Bundesvorstandes und des Ministerrates der DDR zur Verwirklichung des sozialpolitischen Programms des VIII. Parteitages festgelegt sind. Die jugendlichen Gesprächsteilnehmer bringen immer wieder ihre große Freude darüber zum Ausdruck. Manche wollen zu Pfingsten heiraten ...

• Hohe Einsatzbereitschaft

  Mit ihrer Einsatzbereitschaft und ihren Arbeitsleistungen haben diese Freunde wesentlichen Anteil daran, daß sich die Zulieferindustrie erstmalig seit längerer Zeit rascher entwickelte als die Finalproduktion. Damit schaffen sie wichtige Voraussetzungen für die Erfüllung der vom VIII. Parteitag der SED beschlossenen Hauptaufgabe, das materielle und kulturelle Lebensniveau des Volkes weiter zu erhöhen ...

• IX. Parteitag der DBD in Schwerin beendet

  Ernst Goldenbaum zum Parteivorsitzenden wiedergewählt Hauptaufgabe steht im Mittelpunkt der Entschließung

  Schwerin (ND). Der IX. Parteitag der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands fand am Freitag mit der Wahl der leitenden Organe der Partei seinen Abschluß. Der neue Parteivorstand wählte Ernst Goldenbaum erneut zum Parteivorsitzenden, Hans Rietz und Paul Scholz zu stellvertretenden Vorsitzenden. Mit ...

• Dem Sozialismus treu ergeben

  Herzlichen Glückwunsch, liebe Freunde! Wir wünschen unserem sozialistischen Jugendverband weitere große Erfolge bei der Erziehung der heranwachsenden Generation zu iklassenbewußten Kämpfern, die sozialistisch arbeiten, lernen und leben. Wir setzen Vertrauen in die Kraft der Jugend unseres Landes, in die Freie Deutsche Jugend, die selbstlos und der Sache des Sozialismus treu ergeben für ihr sozialistisches Vaterland, die Deutsche (Demokratische Republik, einsteht ...

• Auf die Energie-Arbeiter können wir uns verlassen

  Parteiaktivtagung mit Hermann Axen im Bezirk Cottbus

  Cottbus (ND). 850 Parteiaktivisten des Bezirkes Cottbus zogen am Freitag eine eindrucksvolle Bilanz der ersten vier Monate dieses Jahres und berieten gemeinsam mit dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, Hermann Axen, wie die Politik des VIII. Parteitages weiter verwirklicht wird. Werner Walde, Mitglied des ZK und 1 ...

• Lenins Werk „Was tun?" aktuell wie vor 70 Jahren

  Konferenz an der Parteihochschule „Karl Marx" beendet

  Berlin (ND). Die zweitägige wissenschaftliche Konferenz der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK, die dem 70. Jahrestag des Erscheinens von Lenins Werk „Was tun?" gewidmet war, ging am Freitag zu Ende. Die Diskussion habe, so erklärte Genossin Prof. Hanna Wolf, Mitglied des ZK und Direktor der Parteihochschule, in ihrem Schlußwort, die lebendige Aktualität der Forderungen Lenins für die ideologische Arbeit und den gesamten Kampf der Partei bekräftigt ...

• Sechs Gemeinden schufen sich gemeinsam ein Kulturhaus

  Roßlau (ND-Korr.). „Wer sehen will, wie verwirklicht wird, was der VIII. Parteitag beschloß, den kann man auf Cobbelsdorf verweisen. Hier ist eine mächtige ökonomische Basis der modernen sozialistischen Landwirtschaft entstanden. Gleichzeitig sind die Arbeitsund Lebensbedingungen weiter verbessert worden" ...

• Die Taten der Befreier werden ewig fortleben

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ihr Vermächtnis vor allem durch den weiteren Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der DDR und durch die ständige Vertiefung der Freundschaft mit dem Lande Lenins erfüllen." Gerade anläßlich des Tages der Befreiung gelte der besondere Dank des Volkes der DDR dem Zentralkomitee der KPdSU, der Regierung der UdSSR und den Völkern der Sowjetunion ...

• „Noch mal zwanzig sein..."

  Keinen leichten Weg ging auch Barbara Fussel, Mitglied der Partei und der FDJ-Bezirksleitung Leipzig, bis vor kurzem in Torgau tätig. „Eines Montags machten wir uns zu sechst mit Gepäck und gemischten Gefühlen auf den Weg ins Glasseidenwerk Oschatz. Wir wurden dort herzlich empfangen, gut betreut und ganz offen über die Schwierigkeiten informiert ...

• Vertrauen in die Kraft der Jugend

  Ansprache des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, zur Auszeichnung der FDJ mit dem Orden „Banner der Arbeit"

  Lieber Genosse Günther Jahn! Liebe Genossen und Freunde der Freien Deutschen Jugend! Herzlichen Dank für den vom 1. Seki'etär des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend, Genossen Günther Jahn, vorgetragenen Bericht über die Ergebnisse der „FDJ-Aktion Zulieferindustrie" Die Leistungen der über 2500 jungen Arbeiterinnen und Arbeiter, die" heute in einem Betrieb unserer Zulieferindustrie arbeiten, sind im Sinne der Beschlüsse des VIII ...

• Für das Glück des Volkes

  „Alle hier geführten Gespräche", sagt er weiter, „entsprechen dem Geist und der Zielstellung unserer Partei, die den Hauptinhalt ihrer Tätigkeit darin sieht, das Leben der Arbeiterklasse und des Volkes zu verbessern." Jede Generation, betont Genosse Honecker, hat ihre Bewährungsprobe zu bestehen. Stets ist dabei — wie der Dichter sagt — der Stahl gehärtet worden ...

• Ab wann zinslose Kredite für junge Eheleute? Unser Leser Fritz Beier aus Leipzig fragt:

  Wir haben vor, Pfingsten zu heiraten. Auf meine Braut und mich treffen die Voraussetzungen zu, die im gemeinsamen Beschluß des ZK der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR für die Aufnahme von zinslosen Krediten genannt sind. Wir möchten wissen, ab welchem Zeitpunkt diese Regelung ...

• Gespräch mit M. Bojur-Sion

  Berlin (ADN). Am Freitag empfing das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Lamberz den Präsidenten des Staatlichen Komitees für Rundfunk und Fernsehen der Sozialistischen Republik Rumänien, Mihail Bojur-Sion, Kandidat des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei. In einem freundschaftlichen Gespräch wurden Probleme der weiteren Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Rundfunks und Fernsehens beraten ...

• Henry Winsfon in der ÜSSR

  Prag (ADNND). Zu einem dreitägigen Besuch der CSSR ist am Freitag der Vorsitzende der KP der USA, Henry Winston, aus der DDR kommend in Prag eingetroffen. Während seines Aufenthaltes wird er Begegnungen mit führenden Funktionären der KPTsch und der Redaktion der Zeitschrift „Probleme des Friedens und des Sozialismus" haben ...

• Präsident Guineas erwidert Glückwünsche

  An Genossen Erich Honecker Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin Ich habe die Ehre, Ihnen herzlich für die Glückwünsche zu meiner Wiederwahl als Generalsekretär zu danken. Ich teile mit Ihnen die Meinung, daß für den Aufbau der sozialistischen Gesellschaft durch unsere beiden Völker die Festigung der Bande einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen PDG und der SED von gebieterischer Notwendigkeit ist ...

• Dank für Beileidstelegramm

  Berlin (ADN) Der Präsident der Republik Guinea, Sekou Toure, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, seinen Dank für das Beileidstelegramm aus Anlaß des Todes von Kwame Nkrumah.

• Brüderliche Beziehungen durchdringen alle Bereiche

  Unser Freund und Genosse, der Generalsekretär der KPdSU, Leonid II- jitsch Breshnew, sprach uns allen aus dem Herzen, als er auf dem VIII. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum Ausdruck brachte: „Die feste Freundschaft zwischen den Völkern der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Deutschen Demokratischen Republik ist eine große Errungenschaft unserer Parteien, das Ergebnis langjähriger, zielstrebiger Bemühungen der Kommunisten unserer Länder ...

• Beschlüsse des Parteitages werden vom Leben bestätigt

  Genossinnen und Genossen! Liebe Freunde' Den 27. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus begehen wir 11 Monate nach dem VIII. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Ein knappes Jahr danach können wir mit Genugtuung feststellen. Das Leben bestätigte die Richtigkeit der Beschlüsse des VIII ...

• Für Sicherheitskonferenz in Europa noch 1972

  Genossen und Freunde! Der Wahrheit entspricht gleichfalls, daß die SED, ja, alle Parteien und gesellschaftlichen Kräfte in der Deutschen Demokratischen Republik genauso wie die Sowjetunion und alle sozialistischen Staaten entschieden dafür eintreten, daß die europäische Sicherheitskonferenz zügig vorbereitet und dafür Sorge getragen wird, daß ihre Durchführung noch in diesem Jahr stattfinden kann ...

• Friedensprogramm der KPdSU ein bedeutender Faktor

  Und Tatsache ist. Unsere brüder- fi liehen Beziehungen zu den Völkern der t Sowjetunion und der Kommunistischen jj Partei der Sowjetunion durchdringen i alle Bereiche des gesellschaftlichen j Lebens in unserem Staat der Arbeiter { und Bauern. p Liebe Genossen und Freunde! li Die Völker Europas können ...

• Unbesiegbare sozialistische Gesellschaffsordnung

  Der Sieg über den Faschismus war ein unwiderlegbarer Beweis dafür, daß die sozialistische Gesellschaftsordnung unbesiegbar ist. Mit diesem Sieg brachten die Völker der Sowjetunion dem WeHimperialismus nach der siegreichen Großen Oktoberrevolution die zweite entscheidende Niederlage bei. 'Die Lehren zweier imperialistischer Weltkriege beherzigend, haben in freier ...

• Unsere Freundschaft trägt heute reiche Früchte

  Liebe Freunde! Genossinnen und Genossen! Mit dem Tag der Befreiung nimmt zugleich alljährlich in der Deutschen Demokratischen Republik die Woche der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft ihren Anfang. In diesem Jahr kommt ihr eine besondere Bedeutung zu, denn im Jahre 1972 besteht die Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft 25 Jahre ...

• Die Welt des Sozialismus schreitet kraftvoll voran

  &*■, irtiij,»«s!au^4^K»i.ft. & Bede Erich Mückenbergers, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, auf der Festveranstaltung zum 27. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus

  Genosse Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker! Liebe sowjetische Genossen und Freunde! Genossinnen und Genossen! Zum 27 Male begehen wir den Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus und gemeinsam mit allen fortschrittlichen Kräften der Welt den Tag des Sieges und des Triumphes der Sowjetunion und der Kräfte der Antihitlerkoalition über den Nazismus und räuberischen deutschen Imperialismus ...

• RGW-Programm - eine neue Etappe der Zusammenarbeit

  Die Bürger der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik sehen berechtigt mit Optimismus in die Zukunft, weil sie auch davon wissen: Mit dem auf der 25. Tagung des RGW angenommenen Komplexprogramm sind die sozialistischen Länder in eine neue Etappe der allseitigen Zusammenarbeit eingetreten. ...

• Wichtiges Element der Entspannung in Europa

  Liebe Freunde! Immer mehr verstärkt sich auf unserem Kontinent, ja, in der ganzen Welt die Forderung nach der Ratifizierung der Verträge zwischen der Sowjetunion und der BRD und Polen und der BRD; denn die Ratifizierung würde zu einem wichtigen Element für die Entspannung und wäre die Voraussetzung für ...

• Bündnis mit der Sowjetunion verbürgt den Sieg

  Die Arbeiterklasse in der DDR und ihre Verbündeten werden ihn auf der Grundlage des Beschlusses der 5. Tagung • des Zentralkomitees zu einem würdigen Höhepunkt im gesellschaftlichen Leben unseres sozialistischen Vaterlandes gestalten, werden zu Ehren dieses Tages neue Taten im Kampf um die Planerfüllung vollbringen, verbunden mit der weiteren Erziehung aller Werktätigen im Geiste der Freundschaft zum großen Sowjetvolk, des sozialistischen Patriotismus und des proletarischen Internationalismus ...

• Begegnung mit der sozialistischen Kunst

  Zu Ausstellungen von Werken des Leipziger Künstlers Werner Tübke in Italien

  Mailand, Brescia, Modena, Rom, Florenz waren die Stationen einer Ausstellung von Werken des Malers Werner Tübke. In allen Städten fanden seine Werke beim Publikum starke Beachtung. Sie wurden als eine anregende Begegnung mit der sozialistischen bildenden Kunst der DDR aufgenommen. Die Ausstellung trug erheblich dazu bei, das Interesse und Verständnis der italienischen Kunstfreunde für die humanistischen und revolutionären Zielstellungen der Künstler unseres Landes zu wecken ...

• Taigageschichte...'

  Eine Reportage aus dem ostsibirischen Ust-Ilimsk

  Vier Wochen lebte eine Aufnahmegruppe des Fernsehfunks der DDR — iMoskau-Korrespondent Hans Klennert, Regisseur Jürgen Eike und die Kameraleute Tom Schmajew und Slawa Medwedjew — in Ust-Ilimsk in Ostsibirien. Heute ist das noch eine kleine Siedlung, aber bald sollen dort 100 000 Menschen leben. Schon heute verfügt einer der Kindergärten über ein modernes Schwimmbecken ...

• „Der Krieg um die Köpfe"

  In der weltweiten Klassenauseinandersetzung baut der Imperialismus die psychologische Kriegführung immer mehr zu einem Hauptinstrument seiner Aggressivität aus. Unaufhörlich arbeitet er an der Verfeinerung der Mittel dieses Krieges um die Köpfe. Zu den wirksamsten Methoden, dagegen zu kämpfen, gehört die schlagende, präzise und parteiliche Entlarvung von Hintergründen und Zusammenhängen ...

• Freundschaftsfestival in der Heimat des Kleinen Trompeters

  Halle. Vor den Eingangstoren der Saalestadt künden flatternde Fahnen, bunte Bänder und Girlanden von einem großen Ereignis Am heutigen Sonnabendvormittag wird vor dem Fahnenmonument der Arbeiterklasse am prachtvollen Hansering das Festival der Deutsch-sowjetischen Freundschaft feierlich eröffnet. Auftakt dieser Leistungsschau sozialistischer Volkskunst in der DDR sind ein Konzert und Sternmarsch des vereinten Orchesters der Sowjetarmee, der Nationalen Volksarmee und der Deutschen Volkspolizei ...

• Empfang im Hause des Zentralkomitees der FKP

  In den ersten Tagen des Gastspiels gab es bereits zahlreiche Begegnungen. Drei Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der Französischen Kommunistischen Partei empfingen das ganze Ensemble im neuen Gebäude der Partei. Roland Leroy, Paul Laurent und Gaston Plissonnier drückten ihre Freude über den erneuten Besuch des DDR- Theaters in den Arbeitervorstädten von Paris mit herzlichen Worten aus ...

• Kleiner Abend mit großen Wirkungen

  Als die Mitglieder des Berliner Ensembles mit ihrer Intendantin Ruth Berghaus, die das Paris- Programm inszeniert hat, am Mittwochabend nach der Vorstellung auf die Bühne kamen, gab es lang anhaltenden Beifall und Bravorufe für Spiel und Vortrag, aber ohne Zweifel auch für das politische Theater, das ...

• Die besten Werke nach Dresden

  Berlin (ADN). Die besten Werke der bildenden und angewandten Kunst, die vor allem nach dem VIII. Parteitag entstanden, werden in fünf Monaten auf der VII. Kunstausstellung der DDR in Dresden vorgestellt. Über die Vorbereitung dieses bedeutenden kulturpolitischen Ereignisses informierten am Donnerstag in Berlin u ...

• Bravorufe für Theater

  politisches Vom Gastspiel des Berliner Ensembles in Paris berichtet Werner Hecht

  Vor einem Jahr hatte das Berliner Ensemble in zwei Arbeitervorstädten von Paris mit ungewöhnlichem Erfolg gespielt. Helene Weigel stellte damals in Brechts Stück ..Die Mtitter" eine Pelageja Wlassowa dar, die an Verstand und Herz der Zuschauer rührte. Am 3. April 1971 stand sie, die „Fahnenträgerin der Arbeiterklasse" (L'Humanite") ...

• Lebhaftes Interesse für DDR-Literatur

  Stockholm (ADN-Korr.). Der Aufnahme von Kontakten zwischen dem Schriftstellerverband der DDR und der Schriftstellervereinigung Schwedens diente ein mehrtägiger Besuch des Vorstandsmitgliedes des DSV Günter Görlich in Stockholm und anderen Städten Schwedens. Jan Gehlin, Vorsitzender des schwedischen Schriftstellerverbandes, nahm eine Einladung zum Besuch der DDR an, die Günter Görjich im Auftrage des Präsidiums des Schriftstellerverbandes aussprach ...

• Drei neue sowjetische Stücke im Funk

  Berlin (ND). Der Deutsche Demokratische Rundfunk stellt in den nächsten Tagen drei neue sowjetische Werke vor Am 8. Mai um 19.10 Uhr erlebt das Hörspiel „Sonderfahrt" von Julia Dubrowkina auf dem Sender „Stimme der DDR" in der Regie von Wolfgang Schonendorf seine DDR-Erstaufführung. Am 10. Mai um 20 ...

• Sind Sie fremd hier?

  Die Reportage „Verzeihung, sind Sie fremd hier?" trägt den Untertitel „Drei Kapitel "über Ausländer" Wolfgang Stemmler, Janos Gyarmati, Wolfgang Groth und die Reporterin Barbara Liebig fanden sie in 'Dresden, Wolfen und Boxberg. Da ist der Professor für Architektur aus Budapest, Gastdozent an der TU iDresden ...

• Grischa

  Zu den einprägsamsten Bildschirmereignissen der letzten Jahre gehörte der zweiteilige Fernsehfilm „Der Streit um den Sergeanten Grischa" nach dem gleichnamigen Roman von Arnold Zweig, zu dem Helmut Schiemann und Heinz Kamnitzer das Drehbuch schrieben. Zu den großen Erlebnissen dieser Verfilmung gehört die Darstellung des Grischa durch den tschechischen Schauspieler Josef Karlik ...

• Der Herr Ornifle

  Einer der profiliertesten Dramatiker des modernen französischen Theaters ist Jean Anouilh, dessen amüsantes Boulevardstück „Der Herr Ornifle" das Fernsehen der DDR mit Wolf Kaiser in der Titelrolle (auf unserem Bild mit Regina Beyer, der Darstellerin der Marguerite) zur Aufführung bringt. Die brillanten geistreichen Dialoge Anouilhs versprechen ebenso wie die glänzende Darstellung einen unterhaltsamen Fernsehabend ...

• Bildschirm aktuell

  Nach der Sendung des sowjetischen Films „Die Lebenden und die Toten" am gestrigen Freitag folgt nunmehr „Man wird nicht als Soldat geboren", ebenfalls von Alexander Stolper. Obwohl durch die Weiterführung der Handlung des ersten Teils ein enger Zusammenhang zwischen diesen beiden Werken besteht, ist jedes einzelne auch ein für sich allein gültiges Kunstwerk ...

• „Eheschule"

  In ein Magazin für Eheleute und solche, die es werden wollen, lädt Studio Halle ein mit di-r Sendung „Sie und Er und 1000 Fragen" Frau Dr. Dierl wird auf die Ursachen für das Scheitern junger Ehen eingehen. Es wird auch darüber gesprochen, wie die Eltern die Vorbereitung ihrer Kinder auf die Ehe erleichtern können, und zwar nicht erst, wenn die Mädchen und Jungen auf „Brautschau" gehen ...

• „Familienglück

  Anton Tschechow hinterließ eine Fülle heiterer Kurzgeschichten und Erzählungen. Drei davon wurden in dem Film „Familienglück" zusammengefaßt Die bitterböse Geschichte um Ninotschka, die ihren Ehemann betrügt, die satirische Erzählung „Aus Langeweile" und die heitere Groteske „Ein Heiratsantrag" (Donnerstag, 11 ...

• „For eyes only

  Ein Wiedersehen mit diesem erfolgreichen DEFA-Film von Janos Veiczi steht bevor. Alfred Müller gestaltet darin die Rolle des unbekannten, in der Illegalität wirkenden Kundschafters, der in vorderster Front mit großem Einsatz wirkt, um der Sache der gesamten friedliebenden Menschheit zu dienen. (Mittwoch, 10 ...

• Glanzvoller Auftakt durch Spalier von 120000

  Der ungarische Fahrer Andras Takacs gewann das Einzelzeitfahren in 10:51 min und ist damit erster Träger des Gelben Trikots der Jubiläumsfahrt / Michael Schiffner als bester DDR-Fahrer auf Platz 3 / Sieger der Mannschaftswertung und damit heute in Blau d

  Ein großer Radsporttag in Berlin — das reicht längst nicht aus! Der wohl größte Radsportabend, den die Hauptstadt der DDR je erlebte! 120 000 säumten den Kurs der Friedensfahrt-Premiere, und hier gilt nicht nur die Zahl als ein bisher nie erlebter Rekord in der Geschichte der großen 3-Länder- Fahrt, sondern vor allem die Begeisterung, die Atmosphäre, die Stimmung, mit der die Berliner die Friedensfahrer aus 17 Ländern auf ihrem ersten Weg begrüßten, feierten, umjubelten ...

• Gästebuch der Jubiläumsfahrt

  Jozef Barecki, Chefredakteur der „Trybuna Ludu" Die Friedensfahrt hat in den 25 Jahren ihres Bestehens immer mehr an Popularität gewonnen und zieht Millionen Menschen in ihren Bann. Das bewies auch die gestrige Eröffnungsveranstaltung mit ihrer ausgezeichneten Atmosphäre. Die Jubiläumsfahrt wird in Warschau enden ...

• Übersetzungsvarianten für das Zeitfahren

  Kettenblatt Zahnkranz Zoll Meter 54 53 52 51 50 49 13 13 13 13 13 13 Beim Zeitfahren am Freitagabend wurden von folgenden Fahrern folgende Übersetzungen gewählt, wobei die größeren Übersetzungen logischerweise viel mehr Kraft fordern als die kleineren. Szurkowski (Polen) Gonschorek (DDR) Ovion (Frankreich) Cheetham (Großbr ...

• Wichtigstes Amateurrennen der Welt

  Ansprache des Präsidenten der Internationalen Radsportföderation, Adriano Rodoni (Italien)

  Sehr geehrter Herr Honecker! Liebe Freunde! Ich bin sehr stolz darauf, heute gemeinsam mit den Organisatoren, den verschiedenen Radsportverbänden und Tausenden von Sportlern den fünfundzwanzigsten Jahrestag der Friedensfahrt feiern zu können. Ich bin ganz besonders stolz dabeizusein, denn seit Anbeginn ...

• gehört — gesehen

  von Bernhard Eckstein

  Ein Bienenhaus ist ein ruhiger Ort gegen das „Berolina"-Hotel in diesen Tagen. Überall, wo man in oder vor dem Friedensfahrt-Hauptquartier unserer Hauptstadt stehenbleibt, bekommt man Interessantes zu hören und zu sehen, wie z. B. den, baumlangen Jörgen Timm aus Dänemark, den ich mir kein Jahr entgehen lasse, wenn er wie alle den Fotografen für Porträtaufnahmen Modell steht ...

• Die Ö aktuelle Frage

  F. Will, 1055 Berlin, Gürtelstraße: Ich habe gehört, daß bei der ersten Etappe die Hundertstelsekunden von den Schiedsrichtern zwar gestoppt wurden, aber nicht im Ergebnis erscheinen. Wie kommt das? Antwort: Auf der ersten Etappe am Freitagabend wurde eine Zeitmeßanlage verwendet, die ihre Impulse durch Lichtschranken auslöst ...

• Ein halbes Dutzend Fragen an

  Michael Schiffner

  Dritter des Einzelzeitfahrens ND: Bist du schon öfter Nachtrennen gefahren? Michael Schiff ner: In meinem ganzen Leben bisher zwei Nachtkriterien, heute also zum drittenmal. Und ich sage nicht. weil ich so gut abgeschnitten habe- Es macht einen riesen Spaß. ND: Lag dir das Wetter? Michael Schiff ner: Für mich war es ideal ...

• Resultate der 1. Etappe

  1. A. Takacs (Ung) 11:06 (45 s Gut.) 2. W Neljubin (UdSSR) 11:06 (45 s) 3. M. Schiffner (DDR) 11 44 (8 s) 4. W Wesemann (DDR) 11-45 (7 s) 5. Imre Gera (Ung) 11:54 6. Dieter Gonschorek (DDR) 11:56 7. Ryszard Szurkowski (Pol) 11:57 8. Tibor Debreceni (Ung) 11:57 9 Nikolai Gorelow (UdSSR) 12:00 10. Raul Vazquez (Kuba) 12:00 11 ...

• Straßenforum mit „Täve"

  Dreißig Sieger der kleinen Friedensfahrt im Kreis Altentreptow (insgesamt 534 Teilnehmer allein .beim Endausscheid) waren außer mit Schleifen und Urkunden mit einer Fahrt nach Berlin zum Start der großen Friedensfahrt belohnt worden. Delegationsleiter war Altentreptows rühriger Kreisturnrat Ernst Mohns, der vor dem Hotel „Berolina" zielstrebig auf „Täve" Schur zusteuerte, ihn seinen Jungen nicht erst vorzustellen brauchte und seine Freude an der regen Fachsimpelei hatte ...

• Die aktuelle ND-Tabelle Übersetzungen und Meter

  Die Gangschaltung an Rennrädern bietet dem Fahrer verschiedene Möglichkeiten, seine Trittkraft auf das Hinterrad zu übertragen. Das Kräfteverhältnis richtet sich nach der Größe des Kettenblatts (an der Tretkurbel) und des Zahnkranzes (an der Hinterachse). Die Größe dieser wird nach der Zahl der Zähne berechnet ...

• Die 2. Etappe

  „Rund um Berlin" über 121 Kilometer Ehrenstart im Jahn-Sportpark 14.00 Uhr Offizieller Start Landsberger Chaussee 14.15 Uhr Durchfahrt Ahrensfelde gegen 14.25 Uhr Prämie in Müncheberg gegen 15.35 Uhr Durchfahrt Herzfelde gegen 16.05 Uhr Prämie in Dahlwitz-Hoppegarten gegen 16.25 Uhr Durchfahrt Bahnhof Berlin-Lichtenberg gegen 16 ...

• Funk und Fernsehen

  DDR-Fernsehen: I. Programm 17.00- 18.45 Uhr Sport aktuell mit Berichten von der 2. Etappe „Rund um Berlin" 23.00 bis 23.25 Uhr Friedensfahrt-Tageszusammenfassung 2. Etappe. Radio DDR: 14.05 - 14.20 Uhr Ehrenstart zur 2. Etappe. 15.05, 15.35, 16.05 Uhr Strekkenberichte. 19.20 - 19.30 Uhr Tageszusammenfassung ...

• Geburtstagskinder

  Zwei Geburtstagskinder nahmen bereits am Starttag der Jubiläumsfahrt unzählige herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag entgegen. Rudi Rijpens aus Belgien freute sich riesig über ein Blumenbukett. Nicht minder groß war die Freude bei Waleri Shinuk, dem sowjetischen Mannschaftsleiter, der seine Geburtstagstorte brüderlich teilte ...

• Das ganze Volk Vietnams kämpft bis zum Sieg

  Die Bevölkerung Südvietnams und die Provisorische Revolutionäre Regierung der Republik Südvietnam sind vollkommen einverstanden mit der Haltung der Demokratischen Republik Vietnam, die das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DRV in seiner Erklärung vom 29. April 1972 zum Ausdruck gebracht hat ...

• Hohe Steigerungsraten

  Im Kreis um den Kuppelsaal des Pavillons A war eine Sonderschau dei RGW-Länder aufgebaut. Bekleidung, technische Konsumgüter, Möbel, Nahrungs- und Genußmittel und Kosmelika aus allen RGW-Ländern bunt gemischt. Der Besucher bekam einen lebhaften Eindruck davon, wie der wachsende Warenaustausch zwischen unseren Ländern das Angebot bereichern kann ...

• Beispiel Schienenfahrzeugbau

  Auch in Zukunft wird die SRR auf diesem Sektor ein wichtiger Handelspartner der DDR sein. Durch langfristige Vereinbarungen zwischen dem Außenhandelsbetrieb Transportmaschinen Berlin und dem Bukarester Außenhandelsunternehmen Mecanoexport für den Zeitraum von 1970 bis 1975 ist bereits heute vertraglich ...

• Polens Bauern: Kampf um jeden Hektar Boden

  Auf jeden der 33 Millionen Einwohner Volkspolens entfallen gegenwärtig 0,6 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche. Wenn man auf diese präzise Angabe der Statistiker stößt, fragt man sich, ob das viel oder wenig ist. Zum Vergleich In der CSSR sind es 0,5 Hektar und in unserer Republik sogar nur 0,27 Hektar je Bürger ...

• Betrugerische Reden bei Fortsetzung der Aggression

  Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Südvietnam zur Rede Nixons vom 26. 4. 1972

  Nixons Argumente verfolgen das Ziel, den gerechten Kampf der südvietnamesischen Bevölkerung unter der Führung der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams und der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam in ein falsches Licht zu setzen und das vietnamesische Volk zu verpflichten, sein höchstes Recht auf legitime Verteidigung aufzugeben ...

• Freunde helfen einander

  Die Beziehungen zwischen unseren beiden sozialistischen Staaten tragen auch auf diesem Gebiet nicht nur kommerziellen, sondern einen freundschaftlichen Charakter. Als beispielsweise im Sommer 1970 auf Grund der Überschwemmungskatastrophe in Rumänien und der dadurch notwendig gewordenen Instandsetzungsarbeiten ...

• 40 Partnerschaften

  Hinter der eindrucksvollen Leistungsschau der tschechoslowakischen Industrie in Brno stehen die guten wirtschaftlichen Ergebnisse im Jahr des XIV Parteitages der KPTsch. Die Industrieproduktion ist 1971 um 6,9 Prozent gestiegen. Die Produktion von Glas, Bijouterie, Keramik und Porzellan nahm sogar um neun Prozent zu ...

• Im Interesse der Werktätigen

  Die Arbeitstagung der beiden Vorsitzenden der Regierungskommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SRR, Dr. Kurt Fichtner und Mihai Marinescu, hat im Januar dieses Jahres eine weitere Entwicklungsetappe dieser Beziehungen eingeleitet. Sie ist durch die Weiterentwicklung von Kooperationsvereinbarungen zwischen "beiden Ländern auf vielen Gebieten gekennzeichnet ...

• Wahlen im Zeichen einer schweren Systemkrise

  Italiens Kommunisten kämpfen für grundlegende politische Wende

  Von Jörg K r a n h o I d der Demagogie versuchen sie, die von den Werktätigen erkämpften demokratischen Errungenschaften einzuengen oder zu beseitigen. Ausgerechnet die von der Großbourgeoisie beherrschte Mehrheit der DC, die Faschisten und Monarchisten führten ihren Wahlkampf unter der Losung „Ruhe und Ordnung" Dabei standen aber gerade die Jahre der DC-Herrschaft unter entgegengesetzten Zeichen ...

• Schamlose Sabotage der Pariser Vietnamkonferenz

  Es ist allgemein bekannt, daß Präsident Nixon seit seinem Machtantritt sein Versprechen, den Aggressionskrieg bald zu beenden, nicht gehalten hat. Im Gegenteil, er hat ihn in Südvietnam verlängert und intensiviert — durch die barbarische und hinterhältige Politik der „Vietnamisierung" — und ihn auf ganz Indochina ausgedehnt ...

• Reicheres Angebot durch gute Zusammenarbeit

  Eindrucksvolle Leistungsschau der RGW-Länder auf der Internationalen Konsumgütermesse in Brno

  Von Erika Stangen Die Internationale Konsumgütermesse in Brno fand eben erst das drittemal statt. Ihre Anziehungskraft reicht aber schon rund um den Erdball. Von vier Kontinenten, aus 41 Ländern kamen diesmal die Aussteller. Daß diese junge Messe so rasch an Bedeutung gewinnt, ist nicht verwunderlich ...

• Rollende Argumente für die Kooperation

  Gute Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen SR Rumänien—DDR

  von unserem Bukarester Korrespondenten Egon Landgraf Schon seit Jahren rollen auf den Schienenwegen unserer Republik Güterwagen aus der Sozialistischen Republik Rumänien. Darunter sind sowohl Waggons herkömmlicher Bauart als auch solche Spezialfahrzeuge für den Gütertransport wie Container-Tragwagen und Zementbehälterwagen ...

• Leninsche „Prawda" ist Kompaß für Millionen

  Von unserem Korrespondenten Gerd P i o k o t Moskau. Der 60. Jahrestag der Gründung der „Prawda", Organ des Zentralkomitees der KPdSU, prägte den Tag der Presse, der traditionell am 5. Mai überall in der Sowjetunion begangen wird. Im Kolonnensaal des Hauses der Gewerkschaften versammelten sich am Freitag ...

• Treu den Idealen des Kommunismus

  Glückwunsch des ZK der KPdSU zum 60. Jahrestag der „Prawda"

  Die von Lenin gegründete Zeitung „Prawda" ist das Kampforgan des Zentralkomitees der KPdSU, ist ihr treuer und zuverlässiger Helfer, heißt es in einem Glückwunschschreiben des ZK der KPdSU an die Redaktion und die Leser der „Prawda" zum 60. Jahrestag des Erscheinens der ersten Ausgabe der Zeitung am 5 ...

• SPD-Parteivorstand: Ratifizierung duldet „keinen Aufschub mehr"

  Bonn (ADN). Der SPD-Partei vorstand hat in einem Freitag abend nach einer Sitzung in Bonn veröffentlichten Beschluß erklärt, die Ratifizierung der Verträge der BRD mit der UdSSR und mit der Volksrepublik Polen dulde „jetzt keinen Aufschub mehr" Wörtlich wird in dem der Presse übergebenen Beschluß betont: „Mehr als ein Vierteljahrhundert nach dem Kriege ist die Zeit endlich gekommen, auch mit unseren östlichen Nachbarn ein normales, nachbarschaftliches, kooperatives Verhältnis herzustellen ...

• Gerhard Danelius: Vernunft muß siegen

  Westberlin (ADN) Unter der Überschrift „Die Verträge von Moskau und Warschau müssen ratifiziert werden" schreibt am Freitag der Parteivorsitzende der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins, Gerhard Danelius, in einem Leitartikel der „Wahrheit" „25 Jahre waren die Westberliner Bürger die Leidtragenden einer Politik, die an den Realitäten vorbeiging, einer Politik der Konfrontation und permanenter Gefahren für den Frieden, für die Lebensfähigkeit und die Sicherheit unserer Stadt ...

• Täglich bewährte Freundschaft

  Festversammlung zum 27. Jahrestag der Befreiung in Moskau Moskau. Ihre herzliche, brüderliche Freundschaft zu unserer Republik bekundeten am Freitag Hunderte Bürger Moskaus auf einer festlichen Versammlung zum 27. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus. Die Veranstaltung vereinte viele verdienstvolle Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg, Aktivisten und Bestarbeiter, Mitglieder von Kollektiven der Sowjetisch-Deutschen Freundschaft ...

• Kurz berichtet

  Hohe Auszeichnung

  Moskau. Mit der höchsten Auszeichnung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, der „Karl- Marx-Medaille" 1972, sind : der sowjetische Historiker Pjotr Pospelow und der bulgarische Philosoph Todor Pawlow ausgezeichnet worden. Verbotsgesetz verabschiedet Paris. Die französische Nationalversammlung hat ein Gesetz verabschiedet, das die Entwicklung, Lagerung und Weitergabe biologischer Waffen verbietet ...

• Über 150 000 Unterschriften aus vier BRD-Ländern

  Hamburg (ADN), Aus den vier BRD- Küstenländern werden den Bundestagsabgeordneten und der Bundesregierung in der nächsten Woche mindestens 150 000 Unterschriften mit der Forderung überbracht, die Verträge mit der Sowjetunion und Polen ohne weiteren Verzug in Kraft zu setzen. Wie die BRD-Agentur PPA berichtet, wurden die Unterschriften von Mitgliedern der SPD, DKP und FDP, von Angehörigen verschiedener Jugendverbände und insbesondere auf Veranstaltungen der Gewerkschaften gesammelt ...

• Ahlers und Barzel zu den Gesprächen Regierungskoalition- -CDU/CSU

  Bonn (ADN), Nach Angaben von Regierungssprecher Ahlers gibt es nach einem Gespräch am Freitagvormittag zwischen den Führungsgremien der Regierungskoalition und der CDU CSU - wie DPA berichtet — einen „erheblich angenäherten Entschließungsentwurf" Ahlers erklärte der Agentur zufolge weiter, das Gespräch am Vormittag habe noch zu keiner Verständigung geführt, doch stünden beide Seiten zu weiteren Kontakten bereit ...

• 30000 in Quang Tri umjubelten ihre Befreier

  VNA-Bericht über Einmarsch der Patrioten in die Stadt Fortschrittskräfte rufen zum bewaffneten Aufstand auf

  Hanoi (ADN,;ND). Die 30 000 Einwohner der südvietnamesischen Stadt Quang Tri haben den Einheiten der Volksbefreiungsstreitkräfte einen begeisterten Empfang bereitet, heißt es in einem Bericht der Agentur VNA über den Einmarsch der Patrioten in die Stadt. Aus dem Gefängnis von Quang Tri wurden etwa eintausend politische Gefangene befreit ...

• Besuch in französischen Industrieunternehmen

  Paris (ADN-Korr.). Die Mitglieder der Regierungsdelegation der DDR besuchten am Freitag, de,m letzten Tag ihres Aufenthaltes in Frankreich, Industrieund Handelsunternehmen. Der Minister für Leichtindustrie, Johann Wittik, führte in Roubaix mit der Firma „La Redoute" Gespräche über Methoden und Technologien des Versandhandels ...

• Moskau: „Aufforderung zum Dialog" veröffentlicht

  Moskau (ADN). Die jüngste Ausgabe des „Informationsbulletins" des sowjetischen Komitees für europäische Sicherheit veröffentlicht die „Aufforderung zum Dialog", die vom Sekretariat des Internationalen Initiativkomitees zur Einberufung eines Forums der europäischen Öffentlichkeit für Sicherheit und Zusammenarbeit in Brüssel angenommen wurde ...

• „Evening Star": Geist der Verträge keine Gewalt antun

  Washington (ADN). Auf die Bedeutung der Ratifizierung der Verträge der BRD mit der Sowjetunion und Volkspolen für die Normalisierung der Ost- West-Beziehungen verweist der Washingtoner „Evening Star" Die Zeitung drückt die Hoffnung aus, daß die gegenwärtigen Gespräche zwischen Regierungskoalition und CDU'CSU so verlaufen, daß „dem Geist der Verträge keine Gewalt angetan wird ...

• KPTsch-Delegation zum Erfahrungsaustausch

  Berlin (ND). Auf Einladung des ZK der SED weilte vom 3. bis 5. Mai 1972 eine Konsultationsgruppe des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei unter Leitung des Genossen Sumpera, Leiter des Verlags der KPTsch, in der DDR. Die Konsultationsgruppe machte sich mit den Erfahrungen der SED auf dem Gebiet der politischen Massenarbeit nach dem VIII ...

• Ruhrarbeiter: Die Verträge müssen unter Dach und Fach

  Vieltausendstimmige Forderung in der BRD nach Ratifizierung

  Düsseldorf (ADN). Gewerkschaftsfunktionäre, Betriebsräte und Vertrauensleute aus Großbetrieben an der Ruhr haben in Stellungnahmen gegenüber PPA die Forderung bekräftigt, die Verträge mit der Sowjetunion und Polen unverzüglich durch den Bundestag ratifizieren zu lassen. „Die Verträge müssen unter Dach und Fach gebracht werden", erklärte der Betriebsrat der Gute- Hoünungs-Hütte in Qberhausen, Hülsr ken ...

• 25 Millionen Arbeitsunfälle

  Arbeiter in den USA Opfer zügellosen Profitstrebens

  New York (ADN/ND). Mit Millionen Arbeitsunfällen zählen die USA zu den in dieser Hinsicht unterentwickeltsten Industrieländern. Offiziellen Statistiken zufolge werden pro Jahr rund 25 Millionen Arbeiter verletzt. 2,2 Millionen davon sind für längere Zeiträume und etwa 100 000 für immer arbeitsunfähig ...

• Über Großteil des Textes des Mondvertrages geeinigt

  Genf (ADN-Korr.). Der Rechtsausschuß des UNO-Ausschusses für Weltraumfragen hat in seiner am Freitag zu Ende gegangenen vierwöchigen Sitzung in Genf beträchtliche Fortschritte bei der Ausarbeitung eines Vertrages über den Mond erzielt. Die Vertreter von 28 Mitgliedstaaten der UNO, die dem Ausschuß angehören, haben sich über den größten Teil des Vertragstextes geeinigt ...

• „Frankfurter Rundschau": Die Entspannung muß weitergehen

  Frankfurt/Main (ADN). Die „Frankfurter Rundschau" beschäftigt sich am Freitag in ihrem Leitartikel mit der Arbeit einer Expertenkommission der drei Fraktionen des BRD-Bundestages, um den Text für eine Entschließung zu formulieren, die den Verträgen mit der Sowjetunion und der Volksrepublik Polen eine Mehrheit im Parlament verschaffen soll ...

• Marx und Engels in 81 Sprachen verlegt

  Moskau (ADN-Korr.). Die Werke von Marx und Engels sind in der Sowjetunion in 81 Sprachen der Völkerschaften der UdSSR und des Auslandes verl.egt worden. Bei 2623 Ausgaben erreichten die Marx-Engels-Werke eine Gesamtauflage von 96,5 Millionen Exemplaren. Die Werke Lenins wurden in der Sowjetunion seit 1918 insgesamt 11 216 mal aufgelegt ...

• Bomben töteten Schulkinder

  Hanoi (ADN). Ein Sprecher des Außenministeriums der DRV hat die jüngsten Terrorüberfälle der USA-Luftwaffe entschieden verurteilt. Wie in einer Erklärung mitgeteilt wurde, bombardierten amerikanische Flugzeuge am 3. Mai die dichtbesiedelten DRV-Provinzen Nghe An, Ha Tinh und Quang Binh sowie das Gebiet Vinh iLinh ...

• Was sonst noch passierte

  Umsonst hatte ein Angler das Schild „Baden verboten!" am Ufei* eines polnischen Sees aufgestellt, um die ersten Bodefreudigen davon abzuhalten, sein Anglerglück zu stören. Erst ein neues Schild „Vorsicht vor Gasterrosteus Aculeatus!" brachte ihm die ersehnte Ruhe. Dabei handelte es sich bei dieser Beschriftung nur um den lateinischen Namen der im See beheimateten Stichlingsart ...

• Protestaktionen in den USA

  New York (ADN). Rund 900 Vietnam- Kriegsgegner protestierten vor dem New-Yorker Bürogebäude des Honeywell-Konzerns, der mit der Produktion von elektronischen Geräten und automatischen Wa£fen an der Aggression in Vietnam beteiligt ist. Dabei wurden 28 Personen von der Polizei festgenommen. Zu weiteren Protesten kam es an der Universität Kent ...

• Neuernannter burmesischer Generalkonsul in Berlin

  Berlin (ADN). Der neuernannte Generalkonsul der Union von Burma in der Deutschen Demokratischen Republik. U Sein Maung, ist am Freitag in der Hauptstadt der iDDR, Berlin, eingetroffen. Er wurde auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld vom Stellvertreter des Chefs des Protokolls Klaus Maser begrüßt ...

• Helms als CDU/CSU-Hospitant

  Bonn (ADN). Der ehemalige FDP- Bundestagsabgeordnete Helms hat am Freitag das erste Mal als Hospitant an einer Sitzung der CDU/CSU-Bundestagsfraktion teilgenommen. Bei seinem Einzug in den Fraktionssaal wurde Helms — wie AP meldet — von den CDU/CSU-Abgeordneten „mit Beifall begrüßt"

• Nicolae Ceausescu empfing Golda Meir

  Bukarest (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, empfing am Freitag die zu einem offiziellen Besuch in Rumänien weilende israelische Ministerpräsidentin Golda Meir, berichtet Agerpres.

• Sterne und Musik

  Die Treptower Ausstellung „Plastik und Blumen" ist sommerlicher Anziehungspunkt, vieler Berliner und ihrer Gäste. Seit sieben Monaten nun ist die Plastik „Quartett" von Wladimir Wachramejew auf der Titelseite des Programmheftes optischer Begleiter einer sich neu herausbildenden Treptower Tradition: der Veranstaltungsreihe „Musik in der Sternwarte" ...

• Kaninchenwerder ist empfangsbereit

  S^äM^jLjiJKJm nen Hafen bilden. Abgestorbene Bäume wurden beseitigt, so daß buchstäblich wieder jeder Zweig grünt. Aus den dicken Stämmen der alten Bäume sind 32 malerische Sitzgruppen entstanden, die an den schönsten Stellen der unter Naturschutz stehenden Insel zur Rast einladen. Auch die „Seeklause", eine HO-Gaststätte, wurde renoviert, gleichfalls der Aussichtsturm, von dessen Plattform man das Panorama Schwerins und einen weiten Blick auf den See genießen kann ...

• Eine Sorge der Berliner Möbelwerker

  Forderung der Vertrauensleutevollversammlung: Neue Anlage schneller produktionswirksam machen

  Schon vor einem halben Jahr bereiteten sich 24 Kollegen im Karlshorster Möbelwerk auf die Bedienung einer neuen modernen Anlage vor, die bereits Anfang des Jahres voll produktionswirksam sein sollte. Rationalisierung bei laufender Produktion — wer wüßte nicht, was das bedeutet? Umbauten erfordern zum Teil erschwerte Arbeitsbedingungen, und manchmal sind auch Sonderschichten notwendig, um den Plan dennoch zu erfüllen ...

• Immer engere Kontakte zwischen Prag und Berlin

  Pressegespräch mit CSSR-Gästen

  „Mir wurde von vielen Burgern der DDR versichert, daß sie wie ich vom Aufbau des neuen Zentrums in Berlin beeindruckt sind* wenn sie die Stadt an der Spree einige Jahre nicht besucht haben." Mit diesen Worten eröffnete der gegenwärtig als Leiter einer Freundschaftsdelegation aus Prag in unserer Hauptstadt weilende stellvertretende Primator der Moldaumetropole am Freitag in der Stadtbibliothek, Breite Straße, eine Pressekonferenz ...

• Der General schrieb an den Werkdirektor

  erlebnisreicher zu gestalten. Nahezu alle Brigaden, die um den Titel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" wetteifern, haben in ihre Arbeitsprogramme militärpolitische Foren mit Oberschülern oder Lehrlingen sowie Exkursionen zum Armeemuseum in Potsdam oder zu Gedenkstätten der Arbeiterbewegung aufgenommen ...

• Kranzniederlegungen

  Anläßlich des 27. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus findet am Montag, dem 8. Mai, um 9 Uhr am Ehrenmal in Treptow eine feierliche Kranzniederlegung statt. Den führenden Persönlichkeiten der Deutschen Demokratischen Republik folgen die Delegationen der Leitungen der Nationalen Front, Parteien und Massenorganisationen der Hauptstadt ...

• Ereignisreiche Festtage beim Vierländertreffen

  FDJ und Pioniere kommen Pfingsten mit Jugendfreunden aus der Sowjetunion, Polen und der CSSR zusammen

  Karl-Marx-Stadt. Ein Vierländertreffen der Jugend wird zu Pfingsten in der Bezirksstadt und in Plauen 15 000 FDJler und Pioniere mit 800 Jugendfreunden aus der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen und der CSSR vereinen. Die Vorbereitungen sind gegenwärtig in vollem Gange. Dieses Treffen wird am 19. Mai in Karl-Marx-Stadt am Karl- Marx-Monument mit einem Meeting der Zehntausend eröffnet und danach vor allem in der Vogtlandstadt Plauen fortgesetzt ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 28. April starb im Alter von 76 Jahren Genosse Erwin Pose aus der WPO 47. Seit 1932 war er Mitglied unserer Partei. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus", und für seine Treue zur Partei erhielt er die Ehrenurkunde für 40jährige Mitgliedschaft. Trauerfeier: 8. Mai, 12.30 Uhr, Krematorium Baumschulenweg ...

• Besuche beim Nachbarn

  Nachdem am vergangenen Sonntag in Bad Muskau, Kreis Weißwasser, der achte Straßenübergang zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen eröffnet worden war, wurde er von Bürgern unserer beiden Staaten sofort ausgiebig genutzt. Das Gesangsund Tanzensemble aus der polnischen Kreisstadt Zary hatte z. B. auf der Freilichtbühne vor dem Kulturhaus von Leknica zahlreiche Zuschauer (Bild links) ...

• Freundschaffswoche DDR-CSSR eröffnet

  Pirna. Am 4. Mai wurde in Pirna eine Freundschaftswoche der DDR—CSSR eröffnet. In der Kreisstadt, in Heidenau und Bad Schandau finden viele Konzerte, Lichtbildervorträge, Foren und Tanzabende statt, an denen Gäste aus Prag, Decin, Novy Bor und vom Haus der CSSR-Kultur in Berlin teilnehmen. Ausstellungen in Pirna informieren über die Entwicklung unseres sozialistischen Nachbarlandes ...

• Mi! der „Dahme" oder dem Bus nach Szczecin

  Schwedt. Mit dem Motorschiff „Dahme" fährt der Betrieb Schwedt des VEB Kombinat Kraftverkehr Frankfurt (Oder) vom 6. Mai bis 28. Oktober 1972 von Schwedt nach Szeczin. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, mit einem Bus nach Szeczin und zurück zu fahren. Abfahrzeiten ab Schwedt 6.30 Uhr mit dem Schiff, 7 ...

• Schwert und Leben

  Auf ungezählten Fotografien ist dieses Denkmal schon festgehalten - der sowjetische Soldat mit dem Kind im Arm, dem Schwert in der Rechten — warum denen weitere hinzufügen? Ist das Motiv nicht allseitig belichtet? Ist das Bild nicht tief eingeprägt in das Gedächtnis eines jeden von uns? Es ist, und doch bietet jede Aufnahme erneut Stoff zum Nachdenken ...

• Sowjetsoldaten waren unsere Retter aus Not und Gefahr

  Immer wenn der Frühling im Oderbruch Einzug hält, erinnere ich mich an die Apriltage des Jahres 1947 Damals, zwei Jahre nach der Zerschlagung des Hitlerfaschismus durch die heldenhafte Sowjetarmee, hatte eine Hochwasserkatastrophe den Menschen im Oderbruch viel Not und Elend gebracht. Ich war zu dieser Zeit noch ein Kind und lebte bei meinen Großeltern in Heinrichsdorf bei Wriezen ...

• wir gehören zusammen, für immer

  von Dr. Claus D ü m d e

  rend dieser Jahre ihrer schwersten Belastung dank den Kämpfern im antifaschistischen Widerstand, im Nationalkomitee Freies Deutschland, in den faschistischen Konzentrationslagern. Am Anfang unseres Wegs in ein neues Leben brachen wieder sowjetische Menschen mit uns ihr Brot, gaben großzügig von dem Wenigen, das sie damals hatten ...

• Proletarier und Kommunisten

  Die Kommunisten unterscheiden sich von den übrigen proletarischen Parteien nur dadurch, daß einerseits sie in den verschiedenen nationalen Kämpfen der Proletarier die gemeinsamen, von der Nationalität unabhängigen Interessen des gesamten Proletariats hervorheben und zur Geltung bringen, andererseits dadurch, daß sie in den verschiedenen Entwicklungsstufen, welche der Kampf zwischen Proletariat und Bourgeoisie durchläuft, stets das Interesse der Gesamtbewegung vertreten ...

• Ausweg aus der geistigen Sklaverei

  Erst der philosophische Materialismus von Marx hat dem Proletariat den Ausweg aus der geistigen Sklaverei gewiesen, in der alle unterdrückten Klassen bisher geschmachtet haben. Erst die ökonomische Theorie von Marx hat die wirkliche Stellung des Proletariats im Gesamtsystem des Kapitalismus erklärt. In der ganzen Welt, von Amerika bis Japan und von Schweden bis Südafrika, mehren sich die selbständigen Organisationen des Proletariats ...

• Die Kraft des befreiten Volkes

  Alle Fortschritte des Sozialismus gründen sich auf die Kraft des von Ausbeutung befreiten Volkes, auf die zunehmende sozialistische Bewußtheit, den Fleiß und die schöpferische Initiative der Werktätigen, die von der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei sicher geführt werden. Auf diesem Wege schreiten wir unbeirrt weiter voran ...

• Der entscheidende Prüfstein

  Unser Weg, seine Ergebnisse und Erfahrungen bekräftigen die grundlegende historische Lehre Das Verhältnis zur Sowjetunion und zur KPdSU war. ist und bleibt der entscheidende Prüfstein für die Treue zum Marxismus-Leninismus, zum proletarischen Internationalismus! E. Honecker, aus dem Bericht des ZK an den VIII ...

• Die Hand ist abgehauen

  Tausend Jahre war da nur ein Gelächter. Aber jetzt wird es sich herumsprechen auf allen Kontinenten Wenn die Werke von Menschenhand angetastet wurden. Der Fuß, der die Felder der neuen Traktorenfahrer zertrat Ist verdorrt. Die Hand, die sich gegen die Werke der neuen Städtebauer erhob Ist abgehauen. B ...

• Die Befreiungsmission der Sowjetarmee im zweiten Weltkrieg

  Im August 1945 rief die Bündnispflieht die sowjetischen Soldaten nach Asien zum Kampf gegen die Kwangtung-Armee, die Hauptstütze des japanischen Militarismus. Die sowjetischen Truppen überwanden die Verteidigungsstellungen des Gegners an den Hängen des Chingan-Gebirges und schlugen den Feind an der Küste des Stillen Ozeans, in der Mandschurei und in Nordkorea ...

• Sechs Jahrhunderte Militärgeschichte

  Rundgang im Armeemuseum der DDR / Von Horst Richter

  Öffnung immer häufiger gezielte Führungen durch einige Abteilungen gewünscht werden — als Geschichtsunterricht für Schulklassen, Besuche von sozialistischen Brigaden und Betriebskollektiven. Es liegen so viel Anmeldungen vor, daß die Führungskräfte des Museums- bereits für Monate ..ausgebucht" sind. Diese Nachfrage übertrifft ebenso wie die Besucherzahl — an Wochenenden wird schon die Tagesquoto von 2000 überschritten — alle Erwartungen ...

• Der „eiserne Büffel" wird kommen

  Ma Nong spricht vom Bau der Bewässerungsanlagen, mit deren Hilfe höhere Ernteerträge erreicht bzw zwei Ernten ermöglicht werden sollen. Der Boden, 626 Hektar beträgt die Anbaufläche, ist Gemeindeeigentum und in Parzellen aufgeteilt, die jeweils einen Ertrag von 1000 bis 1500 kg Reis bringen. Die Familien erhalten Bodenanteil nach der Zahl ihrer Mitglieder Verkleinert oder vergrößert sich die Familie, wird umverteilt ...

• Die Residenz im Granitfelsen

  In der Kolonialzeit war die einzige Straße im Bezirk in der Regenzeit (Mai bis September) meist nicht befahrbar. Gegenwärtig verfügt der Bezirk über sechs befestigte Straßen mit 365 Kilometer Länge. „Und Genossen" unser Gastgeber kennt die Pläne der Volksmacht gut, „nicht mehr fern ist die Zeit, wo wir unsere Straßen asphaltieren werden ...

• 277 Stufen zur Weberei „12. Oktober"

  Da ist es wieder, das Wort „Samaki!" - Solidarität, das sich mir von den Sprechchören in Muong Het so unauslöschlich eingeprägt hat. Ich höre die Rufe und denke an Freunde im fernen Laos. Drei Bambushütten im Dschungel von Sop Hao. Das ist die Backwarenfabrik, in der Nangmai und Nangla gemeinsam mit neun Frauen und fünf Männern arbeiten ...

• Kulturhaus unter freiem Himmel

  Wie oft in der Vergangenheit mögen hier Wünsche und Sehnsucht einem etwas leichteren Leben gegolten haben? Vom Kolonialjoch geduckt, wurde das Volk im Herzen Indochinas bis in die Mitte unseres Jahrhunderts gewaltsam im Mittelalter zurückgehalten. Noch sind es nicht zwanzig Jahre her. daß diese Menschen weder Zugvieh noch Ackergerät besaßen ...

• /ßy^P$ü Von Muong Het nach Sam Neua durchs freie Laos / Von Dietmar Jammer (Text und Bild)

  klagende Zeugen. Die Hütten wurden an anderer Stelle wieder aufgebaut. Die Sonne steht im Zenit. Im Schatten der Palmen und Bambusbäume sitzen Frauen an Spinnrädern. Mütter stillen ihre Säuglinge. Zwischen den auf Holzpfählen ruhenden Bambushütten spielen Kinder. ,,Die Familien haben im Durchschnitt vier bis sechs Kinder", erklärt uns Bürgermeister Ma Nong ...

• Vom Sklaven zum Bürgermeister

  Anderntags erreichen wir nach mehrstündiger Fahrt, auf der Dschungelstraße eine Siedlung der Gemeinde Sop Hao. Vor drei Jahren haben amerikanische Bomben das halbe Dorf eingeäschert. Verkohlte Pfählp sind slummp nn- «».,'*** Jt*i ^8£_>* Iüt£*t3 fc-ij«3 tf, J* k&wu.

• Mitarbeit in Leitungsgremien

  Nur einige Beispiele. Drei Jahre lang führte der DD,R-Physiker Frank Kaschluhn im Laboratorium für Theoretische Physik eine wissenschaftliche Arbeit durch. Heute ist er Professor an der Humboldt-Universität und leitet den Bereich Theorie der Teilchen und Felder Im Akademie-Institut für Hochenergiephysik in Zeuthen leitet er darüber hinaus die Arbeitsgruppe Theoretische Physik ...

• Wird es auf der Erde immer wärmer?

  Ursachen der Temperaturerhöhung noch ungeklärt

  Besonders in den nördlichen Gebieten des Erdballs haben sich die durchschnittlichen Temperaturwerte in den letzten Jahrzehnten erhöht. Auf Spitzbergen stieg z. B. in den letzten 50 Jahren der jährliche Temperaturdurchschnitt um mehr als 12 °C. Um 7°C erhöhte sich auch die jährliche, mittlere Temperatur auf Grönland ...

• Beschleuniger neuen Typs

  Die wichtigste Aufgabe des Instituts ist gegenwärtig die Entwicklung eines Teilchenbeschleunigers völlig neuen Typs, der nach einem gänzlich anderen Prinzip als bisher, nach der sogenannten kollektiven Beschleunigungsmethode, arbeitet. Mit einem derartigen Beschleuniger mit seinem im Verhältnis zu den bisherigen Anlagen geringen Bauaufwand eröffnen sich neue große Möglichkeiten für die Erforschung der Mikroweit ...

• 80 DDR-Spezialisten in Dubna

  ND: Welchen Beitrag leistet die DDR für die gemeinsamen Forschungen? Prof. Bogoljubow: Zur Zeit arbeiten in den Laboratorien des Vereinigten Institutes für Kernforschung etwa 80 Spezialisten aus der DDR. Neben international anerkannten hochqualifizierten Wissenschaftlern handelt es sich hierbei zum größten Teil um talentierte junge Wissenschaftler ...

• Programme werden abgestimmt

  ND: Wie schätzen Sie die Zusammenarbeit bei der Lösung von Problemen der theoretischen Physik ein? Prof. Bogoljubow: Wir arbeiten in ständigem Kontakt, tauschen wissenschaftliche Informationen aus, kommen zur Erörterung wissenschaftlicher Probleme /zusammen, beratschlagen uns und — was besonders wichtig ist — stimmen die Programme unserer Forschungen ab ...

• Gesundheit und Wiederanpassung

  Ein rechtes Wort unterstützt wirksam manche Therapie

  Nach Abschluß einer Krankenhausbehandlung und Rückkehr in die häusliche Umwelt, haben besonders ältere Menschen eine spezielle Betreuung nötig. Während sich der jüngere Mensch schnell wieder im Alltag zurecht findet, braucht der ältere Mensch eine längere Zeit für eine Wiederanpassung. Prof. Dr. Gerhard ...

• Fische melden sich elektronisch

  MinisenderergründenLebensgewohnheitenderMeeresbewohner

  Wissenschaftler des Fischereilaboratoriums in Lowestoft (Großbritannien) haben ein neues Verfahren der Ortung und Verfolgung einzelner Fische ausprobiert. Es soll ermöglichen, weitere Aufschlüsse über die Lebensgewohnheiten und bevorzugten Wanderwege der Meeresbewohner zu gewinnen. Am Körper der Fische werden 5 cm lange Kunststoffröhrchen befestigt, die einen Kleinstsender, einen Kleinstempfänger und eine Spezialstromversorgung enthalten ...

• Prof. Bogoljubow: Die Schaffung des

  internationalen Forschungszentrums in Dubna war unbedingt notwendig, um die materiellen und intellektuellen Anstrengungen der sozialistischen Länder für Grundlagenforschungen auf einem so wichtigen Gebiet der Wissenschaft wie der Physik des Atomkerns und der Elementarteilchen zu vereinigen. Nur die größten ...

• Kurz berichtet

  GRÄTENARME FISCHE? Eine Me-

  thode, Karpfen mit weniger Gräten als bisher zu züchten, erprobten Hamburger Zoologen in jahrelangen Versuchen. Dabei wird schon die Aufzucht der Jungfische nach bestimmten Gesichtspunkten vorgenommen. Die Fische werden in besonderen Bassins mit klarem Wasser gehalten und mit einem konzentrierten eiweißhaltigen Futter ernährt, dem Hormonpräparate zugesetzt werden ...

• Stemzeitliche Bildergalerie

  Eine ganze Bildergalerie, die neusteinzeitliche Jäger im vierten und dritten Jahrtausend v. u. Z. in Felsen des Chantau-Gebirges nahe des Balchaschsees ritzte, fand eine Expedition des Instituts für Geschichte, Archäologie und Ethnographie der Akademie der Wissenschaften Kasachstans. Die meisten Bilder sind Kompositionen zu Themen uralter Mythen und Heldenepen der einstigen Nomaden, die in den Wüsten nördlich und nordwestlich des Balchasch-Gebietes lebten ...

• Biologische Schädlingsbekämpfung

  Im Treibhauslaboratorium des Sowchos „Kirowez" im Gebiet Nowosibirsk (unser Bild) wird eine spezielle Käferart gezüchtet, die im Kampf gegen Milben den Platz von Chemiekalien einnehmen soll. Nach Meinung der Wissenschaftler ist die biologische Methode im Kampf gegen Pflanzenschädlinge unter Bedingungen eines Gewächshauses besonders effektiv ...

• UNERREICHBARE ENERGIEWER-

  TE. Auch heute gibt es noch Bereiche, in denen die Natur dem Menschen weit überlegen ist. Japanische Wissenschaftler haben jetzt ein Teilchen der kosmischen Strahlung gemessen, das eine Energie von vier Trilliarden (4-10'-') Elektronenvolt besaß. Die größten Beschleuniger der Welt erreichen dagegen nur Teilchenenergien von etwa 100 Milliarden (10") eV Das kosmische Teilchen wurde von einer Reihe von Detektoren ermittelt ...

• 2000 af auf wenigen Millimetern

  Nur wenige Millimeter im Durchmesser mißt der Wasserstrahl an der Austrittsöffnung einer neuen Wasserkanone, und dennoch lassen sich mit diesem feinen Strahl Metalle schneiden, denn er hat einen Druck von 2000 at. Das Gerät schufen Mitarbeiter des Instituts für Hydrodynamik in Nowosibirsk. Nach demselben Prinzip arbeitet eine am gleichen Institut entwickelte hydraulische Hammerpresse ...

• MAGNETFELD HEILT ASTHMA.

  „Magnetodiaflux" heißt ein neues medizinisch-technisches Gerät aus Rumänien für die Physiotherapie. In diesem Apparat wird ein elektromagnetisches Feld niederer Frequenz erzeugt, das heilend auf Bronchialasthma sowie auf neurovegetative und endokrine Störungen des menschlichen Organismus einwirkt.

• Mit 2 PS und Muskelkraft

  Die Entwicklung der Produktivkräfte in Industrie und Landwirtschaft, das Entstehen der sozialistischen Produktionsverhältnisse und die zunehmende gesellschaftliche Arbeitsteilung führten gesetzmäßig zur Ablösung der einzelbäuerlichen Wirtschaft der fünfziger Jahre durch die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften ...

• Traktoren im Alleingang

  In den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften der sechziger Jahre wurde die Bodenbearbeitung, Düngung, Bestellung und Pflege mit Traktoren mittlerer Leistungsklassen, mit Maschinen und Geräten mittlerer Arbeitsbreite bei noch geringer Arbeitsgeschwindigkeit möglich. Vorwiegend waren diese Aggregate und ihre Bedienungskräfte im Einzeleinsatz, einschichtig mit verlängerter Arbeitszeit in den Kampagnen, tätig ...

• 10000 Hektar Kippen werden urbar gemacht

  werden, daß das unrühmliche Erbe kapitalistischen Raubbaus weitgehend überwunden ist. „Die Wiederurbarmachung bergbaulich nicht mehr benötigter Flächen ist ebenso wie die Reinhaltung der Luft und Gewässer wichtige Verpflichtung auch unseres Industriezweiges im Sinne des Landeskulturgesetzes der DDR", erklärte Hans- Joachim Tomczak ...

• Synthetisches Leder

  Die Svit-Werke gehören ( zu den Pionieren wissenschaftlich-technischen Fortschritts in der Schuhindustrie in der Welt. Genosse Hanusek stellt uns die beiden letzten großen Neuheiten vor. Das ist „Barex", ein in Gottwaldov entwickeltes synthetisches Leder, luftdurchlässig, atmungsaktiv, das sich viel produktiver verarbeiten läßt als Naturleder ...

• Fließbandproduktion

  Dieses Ziel bedeutet, wie uns der Technische Direktor des Svit-Werkes, Villem Hanusek, erklärte, die heutige Tagesproduktion von 230 000 Paar Schuhen noch beträchtlich zu erhöhen. Auf Verstärkung können die 29 000 Beschäftigten von Svit dabei kaum rechnen, die Arbeitskräftelage ist auch in der CSSR angespannt ...

• Knapp zehn Stunden je ha

  Düngung und Pflanzenschutzmaßnahmen werden in den siebziger Jahren von den Agrochemischen Zentren (ACZ) erledigt. Diesen zwischengenossenschaftlichen Einrichtungen steht dafür leistungsfähige Technik (Bodengeräte und Agrarflugzeuge) zur Verfügung. Die Arbeitsproduktivität steigt dadurch auf das Vierfache ...

• Gieß- und Schweißmaschinen statt Ahle und Schusterhammer

  Aus kapitalistischer Vergangenheit stammen erschütternde Zeitdokumente. Fußbekleidung, die sich wohl einst ein darbender Arbeitsloser aus Fetzen alter Autoreifen und Draht selbst geschustert hat, grobbehauene Holzkloben, die Häftlinge faschistischer Konzentrationslager an den Füßen schleppten. Das Museum ...

• £jp Information

  Auf Initiative der Betriebsseküon der Kammer der Technik des VEB Karl-Marx-Werk Magdeburg sind in den vergangenen zwei Jahren 800 Gießereifachleute mit speziellen Kenntnissen ausgerüstet worden, die sie für ihre künftige Tätigkeit in der neuen Stahlgießerei Rothensee benötigen. Dadurch wurden die Arbeiter und Ingenieure rechtzeitig mit den neuen Anlagen und Technologien vertraut gemacht ...

• Automatische Läden

  Der erste automatische Selbstbedienungsladen der Welt soll demnächst in Japan eröffnet werden. Er beruht auf folgendem Prinzip: Wenn der Käufer die gewünschte Ware ausgesucht hat, nimmt er besonders geprägte Kärtchen, die jeweils zu diesen Waren gehören, und steckt sie in tun „Fach", das an einen Computer angeschlossen ist ...

• Junge Forscher

  Mit selbstgestalteten Ausstellungen informieren junge Facharbeiter und Lehrlinge des Chemiefaserwerke» Guben über ihre Arbeit an mehr als 80 Exponaten, die auf der diesjährigen Messe der Meister von morgen vorgestellt werden sollen. Die Arbeiten der in Forscherkollektiven zusammengeschlossenen Jugendlichen ...

• Vom Mähbinder zum Maschinensystem

  Die Entwicklung der Getreideproduktion in zwei Jahrzehnten

  Getreide, Grundnahrungsmittel der Menschen und unentbehrliches Futtermittel für die Tierproduktion, wird in der DDR auf mehr als der Hälfte der Ackerfläche angebaut. Am Beispiel dieses Produktes zeigt sich besonders anschaulich, welchen Entwicklungsweg die Pflanzenproduktion der Republik in nur zwei Jahrzehnten zurückgelegt hat ...

• Schnelle Bandstraße

  Im Werk für Maschinenbau in Nowokramatorsk im Donezbecken (Ukrainische SSR) ist eine leistungsfähige Breitbandstraße mit kontinuierlicher Fertigung vom Typ „2000" im Bau, die stündlich 90 Kilometer Stahlband produzieren wind. Alle Operationen dieser Großanlage, angefangen von der Zuführung der Brammen bis zum Verpacken der fertigen Bleche, sind mechanisiert oder automatisiert ...

• Hoher Sortiereffekt

  Die Reihe der bekannten Saatgutbereiter Gigant K 531/1 und Super K 541 aus dem Kombinatsbetrieb Petkus Wutha wurde durch zwei leistungsfähige Neuentwicklungen, den Siebsichter K 545 für die Getreideaufbereitung und den Siebsichter K 546 für die Gras- und Kleesamenaufbereitung ergänzt. Die formschönen pflegearmen Maschinen übernehmen die zweifache Windsichtung und die intensive Siebung der Körner und Samen in drei Siebebenen ...

• Besserer Empfang

  Eine neue Rundfunkverstärkerstation mit dazugehörendem Werkstattlager ist vom kubanischen Minister für Nachrichtenwesen, Jesus Montane, in der Tabakprovinz Pinar del Rio ihrer Bestimmung übergeben worden. Die Station dient dem besseren Empfang der beiden Rundfunksender „Radio Befreiung" und „Radio Fortschritt" in der Westprovinz Kubas ...

• Schuhgröße 57

  Die. eigene Produktion des Werkes ist hier mit Hundorten Modellen vertreten, die von 1919 bis heute in Gottwaldov entworfen und hergestellt wurden. Ein Unikum unter diesen ist das Duplikat der Schuhe, die sich vor einiger Zeit der 43jährige. 2,17 Meter messende Traktorist Josef Musil in Gottwaldov anmessen ließ ...

• FLUGPREISE

  von/nach BERLIN von/noaS BARTH —* —> 81,- 146,- 103,- 186,- 81,- 146,- © Dienstag © Mittwoch © Donnerstag © Freitag © Sonnabend © Sonntag Änderungen vorbehalten! Auskunft, Beratung und Flugscheinverkauf: Stadtbüro der INTERFLUG, DDR - 102 Berlin, Alexanderplatz 5 Tel.: 51 56 22, Telegramm: Reiseluft ...

• if?, % .•- 4?*

  Unterkunft (Hotel, Motel, Camping-Plätze, Privatzimmer) Stadtrundfahrten (Parlament, Burgschloß Buda, Budapest bei Nacht, Budapest von der Donau aus gesehen) Ausflüge (Balaton, Bugac, Donauknie) Theater- und Konzertkarten Geldumtausch, Souvenirs Büros von BUDAPEST TOURIST: Budapest V, Roosevelt ter 5; Telefon-380 581; Tele> Budapest VI, Bajcsy Zs ...

• T DIE HESSE-REVUE Tanz im Wandel der Zeit Eine einmalige Schau! Die Entwicklung des Gesellschaftstanzes vom Mittelalter bis heute

  Aus dem Programm: Gaillorde, Menuett, Walzer der Biedermeierzeit, Rixdorfer, Berliner Spitzwaller, Cake Walk, Kreuzpolka, Cancan, Galopp, One Step, Valse Boston, Black Bottom, Charleston, Samba, Beat, Kasachok, Rhythmus 72 und der unsterbliche Walzer Die Hesse-Revue gab seit 1950 mit außerordentlich großem Erfolg etwa 6000 Vorstellungen in der DDR, in Moskau, Leningrad, Warschau, Budapest, Prag, Bukarest, in Stockholm usw ...

• geeignetes Schulungsheim

  für minimal 25/30 bis maximal 70 Personen mit Unterkunft und voller Verpflegung im Raum Berlin, möglichst ganzjährig außer Sommermonaten, wo Objekt vom Vermieter für eigene Ferienzwecke genutzt werden könnte. Zuschriften unter ND 139 an DEWAG, 1054 Berlin

• 23. September 197^

  INTERFLUG bietet Ihnen im Sommer günstige Flugverbindungen nach Berlin, Erfurt, Barth, Dresden und Leipzig. Nutzen Sie diese vorteilhafte Möglichkeit des Reisens und buchen Sie rechtzeitig Ihren Flug auf unseren Linienmaschinen. ERFURT-BARTH-ERFURT

• Wir verkaufen:

  3 Kartoffellegemaschinen, 6relhig. 75 om Reihenabstand 2 Schlegelernter E 069 2 Feldhäcksler E 066 l jugoslawische Beregnungsanlage, 100 fn'/h KAP Müncheber g 1278 Münchebers Kreis Strau^bt-rg Telefon. Müncheberg 3 46

• IV.TeH Die Schlacht um Berlin

  Ein sowjetisches Filmepos in Farbe 70mm-Format und Totalvision Produktion: Mosfilm DREHBUCH: JURI BONOAREW OSKAR KURGANOW.JURIOSEROW REGIE: JURI OSEROW s-g.. Kamera: Igor Slabnewitsch "'3""

• Ein unvergeßliches Erlebnis für alle Freunde des Tanzsports! Nur bis 16. Mai

  Vorstellungen tgl. (außer montags) 19 Uhr, sonnabends auch T5 Uhr, sonntags nur 17 Uhr Vorverkauf an der Palastkasse und den Theaterkassen Kassenruf: 42 72

• 3000 Einbaumotore

  27/30 24 V 5% Nennstrom 0,4 A Nenndrehzahl 5000 U/min Nennleistung 1,6 V Bestellung bzw Rückfragen an

• Hoppegarten

  die Rennbahn im Grünen Sonntag, 7. Mai 1972 14.00 Uhr Festa-Rennen

  Dazu ein interessantes Rahmenprogramm Reiten für Kinder

• Wie geht es allen am Clerkenwell Green?

  Vom Patriotischen Klub zur „Marx Memorial Library"Von Werner Goldstein, London

  Wohin kann rine Entdeckungsreise in den Tagen um den Marx-Geburtstag gehen? Wir haben den Standardführer für London, ein blaues Bändchen des Bcnn-Verlags. zur Hand genommen und im Index drei Seitenangaben zum Thema ..Karl Marx" gefunden. Während der erste Hinweis nach Hampstead zu einem modernen Wohnblock ...

• HISTORIEN

  Entwicklung. So begann mit der Eingliederung der Inspektion der KZ in das SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt ab 3. März die Ausbeutung der Häftlinge durch Konzerne im großen Stil. Sie sollte „im wahrsten Sinn des Wortes erschöpfend sein" Sauckel, am 21. März zum Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsatz ernannt, hatte die Zwangsarbeit voranzutreiben ...

• Die ganze Welt hat auf diesen Tag gewartet

  einzelnen Flugzeug der Oberstkommandierende der 1. französischen Armee, General de Lattre-Tassigny, in Berlin ein. Spät abends dann, um Mitternacht, fand nach ermüdender und doch freudiger Erwartung der Geladenen in Karlshorst, im grauen Gebäude der ehemaligen Militär-Ingenieurschule, die Unterzeichnungszeremonie der militärischen Kapitulation durch die Vertreter des deutschen Oberkommandos statt ...

• Das werktätige Volk nahm sein Geschick in die Hände

  Gas, Strom, Wasser, Nahrungsmittel und Medikamente. Überall war die Hilfe der sowjetischen Wirtschaftsoffiziere und Soldaten spürbar. Bereits am 5. Juni 1945 konnte festgestellt werden, daß die Berliner mehr zu essen hatten als kurz vor Kriegsende. Vor allen Dingen gab es wieder mehr Brot und Kartoffeln ...

• Erinnerungen an den Tag der Befreiung vom Faschismus

  Ein Historiker erlebte Ereignisse von weltgeschichtlicher Bedeutung. A. S. J e - russalimski war Zeuge, als die Naziwehrmacht kapitulierte. Die Aufzeichnungen des 1965 verstorbenen sowjetischen Wissenschaftlers sind seinem 1968 im Dietz Verlag erschienenen Werk „Der deutsche Imperialismus" entnommen ...

• Nach der letzten Reichstagssitzung

  Höchstbezahlter Gesangsverein der Welt — so ironisierte man im deutschen Volk nach 1933 den Reichstag. Denn seine Mitglieder „stimmten" mit Heilrufen und dem „Deutschlandlied" ab und erhielten dafür ansehnliche Summen. Am 26. April 1942 kamen sie das letzte Mal zusammen, um Hitlers Propagandarede über die Winterschlacht an der deutsch-sowjetischen Front anzuhören und um zu bestätigen, was im Volk hinter vorgehaltener Hand so charakterisiert wurde: Das Rechtssystem werde total vereinfacht ...

• Dank für Hilfe der SMA

  „Neues Deutschland" vom 10. Mai 1947: Anläßlich der zweiten Wiederkehr des Tages, an dem Mecklenburg von der nazistischen Tyrannei befreit wurde, richtete Ministerpräsident Hoecker ein Schreiben an den Chef der Sowjetischen Militäradministration für das Land Mecklenburg. Darin heißt es u.a. „Durch die Kraft der demokratischen Idee und die militärischen Taten insbesondere der sowjetischen Armee wurde am 8 ...

• Blutbad in Berlin

  „Die Rote Fahne" vom 3. Mai 1922: Die städtischen Arbeiter und Angestellten warten schon monatelang auf eine den heutigen, durch die Inflation rapide verschlechterten Lebensverhältnissen entsprechende Erhöhung der Lohn- und Gehaltssätze. Der bürgerliche Magistrat verstand es, die Erfüllung dieser berechtigten Forderungen immer wieder auf die lange Bank zu schieben ...

• Vor 100-50-25 Jahren

  Reicher Kavalier gesucht

  Anzeigen der „Vossischen Zeitung" vom 15. Mai 1872: Die berühmte Wahrsagerin, die die Vergangenheit enthüllt und wo die Zukunft ganz genau eintrifft, wohnt in Berlin, Mittelstraße 16 vorn 1 Treppe links. Sprechstunden von 9 - 9 Uhr, auch Sonntags. Ein tüchtiger junger Kaufmann, evangelisch, 30 Jahre ...

• i Ein mutiger Rechtsanwalt aus Treviso trotzt den Drohungen von Faschisten. Mit unwiderlegbaren Verschworung gegen Italiens Demokraten Von Dario C o p p i, Rom

  Elf Pakete mit Waffen, Munition und Sprengstoff sowie neun Aktenbände voller aufschlußreicher Unterlagen hat Dr. Giancarlo Stiz, ein mutiger Untersuchungsrichter aus Treviso, im Verlaufe von zwei Jahren zusammengetragen. Sie beweisen In Italien existiert eine weitverzweigte „schwarze Verschwörung", die ...

• Ungewöhnlicher Exportartikel Glasträume aus Novy Bor Von Eva Horlamus, Prag

  Glasbäume gibt es doch nur im Märchen, hatte ich bisher immer gedacht. Verwunschene Wälder, durchsichtige, klirrende Blätter und das freundliche Glasmännchen belebten die Träume der Kindheit. Und nun stand ich vor richtigen Glasbäumen. Ihre bizarren Formen lenkten die Blicke sofort auf sich. Durchsichtig wie klares Eis, aber auch in zarten Pastelltönen reckten sich die dekorativen gläsernen Säulen bis zur Decke empor ...

• Insel der Riesenwarane Die „Drachen" von Komodo Von Frieder R e i n h o I d , Djakarta

  Zu den Hunderten Inseln, die östlich von Java unter dem Äquator im Indischen Ozean wie Perlen auf einer Schnur aufgefädelt sind, gehört auch Komodo. Obwohl von unbedeutender Größe und von Menschen nicht ständig bewohnt, ist diese Insel doch nicht nur im indonesischen Archipel ein Begriff. Denn hier in dieser abgelegenen Tropenwelt hat sich der „Drachen" aus grauer Frühzeit in unsere Gegenwart hinübergerettet ...

• Bühnenbilder in Santiago

  fööh Von Siegfried König

  Die Nationalbibhothek Santiago de Chile ist bekannt für die von ihr ausgerichteten verschiedenartigen Ausstellungen, die immer ein hohes Niveau haben. Ihr Bestreben ist es dabei, nicht nur das nationale Kulturschaffen zu DODularisieren, sondern auch das anderer Staaten. Nach den heißen Sommermonaten in Chile begann mit den kühleren Herbsttagen des April auch die Ausstellüngssaison 1972/73 ...

• Fliegender Sand besiegt

  UCll