Ausgabe vom 26.10.1971

• Von unseren Sonderkorrespondenten Gerhard Leo und Heinz Stern

  Paris. Bei strahlendem Sonnenschein ist der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, am Montagnachmittag auf dem Pariser Flughafen Orly von Präsident Georges Pompidou mit dem für Staatsoberhäupter vorgesehenen feierlichen Zeremoniell begrüßt worden ...

• Bauarbeiter ringen um Qualität und Plantreue

  Berlin (ND/ADN). Während Zehntausende Wahlhelfer am Montag in den Familien die Gespräche fortsetzten und die Benachrichtigungskarten überbrachten, stellten sich in Betrieben, LPG, Instituten, auf Versammlungen in Wohnbezirken Kandidaten für die Wahlen zur Volkskammer vor und berieten mit den Werktätigen ...

• von der Seine

  0 „l'Humanitä", das Zentralorgan der FKP: „Willkommen für Leonid Breshnew!" lautet die Schlagzeile. Auf Seite 1 erscheint ein großer Artikel von Georges Marchais, stellvertretender Generalsekretär der FKP. £ Die französische Presse steht völlig im Zeichen des Besuches des Generalsekretärs des ZK der KPdSU ...

• Verhandlungen in Budapest begannen

  Budapest (ADN-Korr.). Offizielle Verhandlungen zwischen dem ungarischen Außenminister, Janos Peter, und seinem DDR-Amtskollegen, Otto Winzer, haben am Montagnachmittag in Budapest begonnen. An ihnen nehmen u. a. von ungarischer Seite der stellvertretende Außenminister Jozsef Marjai und der Botschafter der UVR in der DDR, Imre Kovacs, und von selten der DDR der Botschafter der DDR in der UVR, Dr ...

• Delegation der SED beendete Besuch

  Moskau (ADN-Korr.). Die Delegation der Zentralen Parteikontrollkommission beim ZK der SED unter Leitung ihres Vorsitzenden, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK, wurde am Montag in Moskau vom Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Komitees für Parteikontrolle beim Zentralkomitee, Arvid Pelsdie, zu einem herzlichen, freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Viele Fäden verbinden die beiden Staaten und Völker

  Er stellte mit Genugtuung fest, daß die Sowjetunion und Frankreich in den letzten Jahren erfolgreich einen langen Weg zueinander zurückgelegt haben. Auf dem Gebiet der politischen Beziehungen spiele das vor einem Jahr unterzeichnete Protokoll über Konsultationen, das zu einem wichtigen Instrument des Zusammenwirkens beider Länder auf dem internationalen Schauplatz geworden sei, eine immer größere Rolle, sagte er ...

• „l'Humanite": Neue Möglichkeiten für Entspannung und Zusammenarbeit

  „Im Namen der französischen Kommunisten, der Werktätigen, aller Franzosen, die für sozialen Fortschritt und Frieden sind, entbieten wir Leonid Breshnew unseren brüderlichsten Gruß." Das unterstreicht Georges Marchais, stellvertretender Generalsekretär der FKP, in einem Begrüßungsartikel, der unter der Überschrift „Freundschaft mit; der Sowjetunion" in dem ...

• Glanzvoller Auftakt

  Der Frankreichbesuch des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, hat großartig begonnen. Der französische Staatspräsident und die Regierung haben ihren Gast mit allem Zeremoniell empfangen, was zeigt, daß sie den Besuch, daß sie die Zusammenarbeit mit der Sowjetunion .hoch einschätzen. Ein ...

• Frankreich - eine der UdSSR befreundete Macht

  Rede des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew

  Herr Präsident, meine Damen und Herren! Gestatten Sie mir vor allem, Ihnen, Herr Präsident, und der Regierung der Französischen Republik für die Einladung, Ihrem Land einen Besuch abzustatten, und für die herzlichen Grußworte zu danken, mit denen Sie, Herr Präsident Pompidou, mich und meine Genossen begrüßt haben ...

• Einvernehmen unserer Staaten notwendig

  Rede des französischen Präsidenten, Georges Pompidou

  Herr Generalsekretär! Der Besuch, den Sie in Begleitung von Frau V. P. Breshnewa und zahlreicher hochgestellter Repräsentanten der 'sowjetischen Regierung Frankreich abstatten, löst bei uns große Befriedigung aus. Dieser Besuch erfolgt nach der denkwürdigen Reise General de Gaulies In Ihr Land und nach der Reise, die ich selbst im vergangenen Jahr unternahm und von der ich den großartigen Empfang, den mir die Behörden und das Volk der Sowjetunion bereiteten, in meiner Erinnerung bewahrt habe ...

• Für normale Beziehungen mit allen logischen Folgen

  Der Besuch Leonid Breshnews in Paris veranschauliche am besten, wie sich Frankreich die Beziehungen zwischen den Nationen vorstelle, erklärte der französische Staatspräsident Georges Pompidou. „Unserer Überzeugung, daß es nichts Wichtigeres für den Frieden in Europa und in der ganzen Welt als die Herstellung ...

• Im Spiegel der Presse

  „Prawda": Ein Treffen im Interesse des Weltfriedens und der Sicherheit

  „Das französisch-sowjetische Gipfeltreffen entspricht den nationalen Interessen beider Völker, den Interessen des Weltfriedens und der Sicherheit. Deshalb wird es von den Franzosen, denen das Schicksal Frankreichs und die friedliche Zukunft unseres Planeten am Herzen liegen, so freudig begrüßt", schreibt die „Prawda" ...

• „La Nation": Beziehungen zwischen UdSSR und Frankreich auf hohem Niveau

  Unter der Schlagzeile „Breshnew in Paris — Ein entscheidendes Treffen für Ost und West" schreibt die der französischen Regierung nahestehende Zeitung „La Nation": In Paris „wurde alles getan, um den Besuch Leonid Breshnews zu einem großen, ja äinem sehr großen Ereignis zu gestalten. Der Empfang, den ...

• Beispiel friedlicher Koexistenz

  Leonid Breshnew und Georges Pompidou auf dem Empfang in Versailles

  Paris (ADN). „Wir sind nach Paris gekommen in der Zuversicht, daß unser neues Treffen der weiteren Entwicklung der sowjetisch-französischen Beziehungen dienen wird. Die Hauptaufgabe unserer Verhandlungen sehen wir darin, das gemeinsame Streben unserer Völker nach Verständigung, Zusammenarbeit und Freundschaft möglichst voll zum Ausdruck zu bringen und zu verwirklichen", erklärte Leonid Breshnew auf dem Essen im Trianon- Palast in Versailles ...

• Begeisterter Empfang in Paris

  (Fortsetzung von Seite 1) Dann stellt Staatspräsident Pompidou Leonid Breshnew und den Mitgliedern der sowjetischen Delegation — dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik der UdSSR, Wladimir Kirillin, Außenminister Andrej ...

• „Les Echos": Vertiefung der Zusammenarbeit zu erwarten

  „Breshnew in Frankreich — Neubelebung der Zusammenarbeit zwischen Frankreich und der Sowjetunion", lautet die Überschrift der angesehenen Wirtschaftszeitung „Les Echos". Das Blatt betont, daß von, dem Besuch eine weitere Verbesserung der „ökonomischen, industriellen, technischen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Paris und Moskau, deren politischer Wert nicht zu unterschätzen ist", zu erwarten ist ...

• Stärkt unsere sozialistische DDR - Unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! Hohe Leistungen sind ein Gewinn für alle

  Montag vormittag am äußersten Zipfel der Stadt Magdeburg, im Plattenwerk des Wohnungsbaukombinates in Rothensee. Arbeiter erwarten Genossen Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates. Im Auftrag der Plattenwerker begrüßt der junge Arbeiter Lutz Lubitz den Spitzenkandidaten für die Volkskammer ...

• Ein 22|ähriger lernt mitregieren

  In der Betriebszeitung des Mansfeld- Kombinates ist von Dieter Bruska, dem 22jährigen Kandidaten unserer Volkskammer, zu lesen, daß er ein Kumpel im besten Sinne des Wortes sei. Von Mitgliedern seines Arbeitskollektivs - einer Jugendbrigade, die vorwiegend knifflige Rationalisierungsaufgaben löst — erfahren wir, daß der Grubenelektroschlosser Dieter Bruska sich nicht damit zufriedengibt, die klugen Gedanken anderer ordentlich zu verwirklichen ...

• Abends bei Familie Schmidt

  Wahlhelferin Angelika Voigt hält nicht viel von Stippvisiten

  Von Stippvisiten bei ihren Nachbarn hält Genossin Angelika Voigt nicht viel. Mal kurz klingeln und eine Einladung abgeben, das mag wohl hin und wieder vorkommen. Aber sonst nimmt sich die junge Frau, Mitglied der Hausgemeinschaftsleitung und des DFD- Gruppenvorstandes, mehr Zeit, wenn sie mit den Mietern in der Berliner Hans-Beimler-Straße 2 etwas zu besprechen hat ...

• Es geht um beständigen Frieden

  Oberkirchenrat

  Walter Sieber, Gera Ungezählte haben als Christen aus ihrem Glauben heraus in ihrem Beruf, an ihrem Arbeitsplatz1 und in ihrem Verantwortungsbereich an der bisherigen Entwicklung mitgearbeitet. Viele Christen haben auch als gewählte Vertreter des Volkes in den'Bezirkstagen und in der Volkskammer bis in hohe Staatsfunktionen hinein Verantwortung in unserem Staat und für ihn geübt ...

• Im eigenen Haus

  Wir als WPO werden aktiv durch unsere Betriebsgenossen unterstützt. Sie bilden auch in unserem Wohngebiet im Berliner Stadtbezirk Prenzlauer Berg eine starke Kraft für die politisch-ideologische Arbeit. Die Leitung der WPO hatte, gestützt auf das Parteiaktiv, bereits in Vorbereitung der letzten Wahlen festgelegt, daß jeder Genosse in seinem eigenen Haus als Wahlhelfer der Nationalen Front wirkt ...

• Aktiver im Wohngebiet

  Rückblick und Ausblick - darüber sprechen wir Genossen des neuerbauten „Wohnbezirks VI" in Eisenhüttenstadt als Wahlhelfer der Nationalen Front in Hausversammlungen. Was durch gemeinsame Arbeit zum Wohle aller geschaffen werden kann, beweisen nicht zuletzt die 2800 in unserem Stadtgebiet errichteten Wohnungen ...

• Wortmeldungen

  Das Arbeitsprogramm der Abteilungsparteiorganisation Gießerei der Mafa Halle zur Wahlvorbereitung hatte ND am 23. September veröffentlicht. In vielen Zuschriften wird darauf Bezug genommen. Nachstehend Auszüge aus zwei Leserbriefen: danken darüber machen, ob der Einsatz dieser Genossen im eigenen Wohngebiet ...

• Mehr Aufmerksamkeit der Erziehung der Studenten

  So fehlte es auf der 2. Rektorenkonferenz nicht an Vorschlägen und Festlegungen für weitreichende Arbeitsvorhaben. Die Zeit sei herangereift, so erklärten Genosse N. N. Sonfinski, Stellvertreter des Ministers für Hochschulwesen und mittlere Spezialausbildung der UdSSR, und Prof. Dr. Edith Oeser, Stellvertreter ...

• Die Jugend prüfte mit Interesse und Kennerblick

  Eindrücke von der DDR-Buchausstellung in Akademgorodok

  In der Zeit vom 1. bis 12. Oktober 1971 stellte der Deutsche Buch-Export und -Import GmbH Leipzig in Akademgorodok zum erstenmal Bücher und Zeitschriften aus der DDR aus. Die Wissenschaftler dieses heute in der Welt einmaligen Forschungszentrums sollten einen Überblick über das Buchschaffen in der DDR erhalten ...

• Dampfgeiser auf dem Mond?

  Neue Ergebnisse bei der Erforschung des Erdtrabanten

  Houston (ND). Amerikanische Wissenschaftler haben auf dem Mond einen „Dampfgeiser" entdeckt. Die von Apollo 12 und 14 auf dem Erdtrabanten zurückgelassenen Meßinstrumente hatten am 7. März dieses Jahres sporadische Ausbrüche von Wasserdampfionen registriert, die ungefähr zwölf Stunden dauerten. Dieser Ausbruch wurde besonders stark von dem lonendetektor zur Erde übermittelt, den die Besatzung des Raumschiffes Apollo 14 im Februar 1971 im Fra-Mauro-Hochland aufgebaut hatte ...

• Studienreisen auf längere Sicht planen

  Die immer enger werdende Verzahnung in der Grundlagen- und ange-" wandten Forschung bringt indes auch eine Reihe von Problemen mit sich. Rektoren aus beiden Ländern machten darauf aufmerksam, daß natürlich eine ergiebige Forschungsarbeit auf die Dauer nur möglich sein wird, wenn die Aufenthalte von Hochschullehrern an den Partnerhochschulen verlängert werden ...

• Gute Entwicklung des Hochschulwesens

  Jena (ND). Über Ergebnisse in Erziehung, Ausbildung und Forschung nach dem VIII. Parteitag gab am Montag der Rektor der Friedrlch-Schlller-Unlversität Jena, Prof. Dr. Franz Bolck, auf dem Konzil der Universität Rechenschaft. Herzlich begrüßt wurden das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK Spitzenkandidat Kurt Hager und das Mitglied des ZK und 1 ...

• Neue Möglichkeiten für ergiebigen Meinungsstreit

  Gemeinsam mit Prof. Dr. Karl-Heinz Wirzberger, Rektor der Humboldt-Universität zu Berlin, schlug Prof. Dr. Tropin vor, in der nächsten Zeit sollten sich die Gesellschaftswissenschaftler insbesondere auf jene Gebiete konzentrieren, die auch für die Erziehung der Studenten bedeutsam sind. Das betreffe den Marxismus-Leninismus, besonders die marxistisch-leninistische Philosophie und die politische Ökonomie, ferner Geschichte sowie die Literatur- und Kulturwissenschaften ...

• Klassenmäßige Erziehung in der NVA weifer verbessern

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Paul Verner sprach am Montag vor leitenden Kadern der Nationalen Volksarmee zum Thema „Die politische Führung der Gesellschaft als Kernfrage der Leitungstätigkeit der Partei und die sich daraus für die Parteiorganisationen in der NVA ergebenden Aufgaben" ...

• Sorge um die älteren Bürger

  Berlin (ADN). In der zu Ende gehenden Legislaturperiode haben weitere 3000 Ärzte eine Tätigkeit im ambulanten Gesundheitswesen aufgenommen. Der Vorsitzende des Ausschusses für Gesundheitswesen der Volkskammer, Dr. Christoph Brückner (LDPD), erklärte in diesem Zusammenhang, daß das ambulante Gesundheitswesen in den vergangenen vier Jahren einen besonderen Schwerpunkt in der Arbeit des Volkskammerausschusses gebildet habe ...

• Befreundete Hochschulen rücken enger zusammen

  Ai/if der 2. Rekforenkonferenz der Partnerhochschulen aus der UdSSR und der DDR notiert von Volkmar Stanke

  Zum zweitenmal hatten sich in der vergangenen Woche Rektoren von Partnerhochschulen aus der UdSSR und der DDR getroffen, um in Moskau auf einer gemeinsamen Konferenz aktuelle Probleme der weiteren wissenschaftlichen Zusammenarbeit zu beraten. Knapp zwei Jahre waren seit der ersten Rektorenkonferenz vergangen, die im November 1969 in Rostock den Auftakt für noch engere Beziehungen zwischen den - Hochschulen beider Länder gegeben hatte ...

• Konstrukteure entwerfen neuen Lunochod-Typ

  Moskau (ADN-Korr.). Die sowjetischen Lunochods von morgen werden sich äußerlich von dem ersten Mondmobil der Raumfahrtgeschichte unterscheiden. Wie die sowjetische Armeezeitung „Krasnaja Swesda" schreibt, arbeiten die Konstrukteure von Lunochod 1 an der weiteren Vervollkommnung des Mobils. Bei einer Expertenberatung zur Auswertung der Forschungsergebnisse von Lunochod 1 sind auch Fragen einer weiteren Verbesserung der Konstruktion behandelt worden ...

• Symposium über Psychiatrie

  Sofla (ADN-Korr.). Ein internationales Symposium über soziale Psychiatrie fand im Kurort Sonnenstrand in Bulgarien statt. Veranstalter waren die wissenschaftlichen Gesellschaften der Psychiater und Neurologen der europäischen sozialistischen Länder. Das Grundsatzreferat zum Thema „Allgemeine Probleme der psychiatrischen Hilfe außerhalb des Krankenhauses" hielt Prof ...

• Leistungsschau der Jugend

  Sofia (ADN-Korr.). Die 4. wissenschaftlich-technische Leistungsschau der bulgarischen Jugend ist am Sonntag vom Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Wissenschaft, technischen Fortschritt und Hochschulwesen, Natscho Papasow, eröffnet worden. Insgesamt werden über 2000 Automatisierungsmittel, Maschinen, elektronische Anlagen, neue Technologien, Werkstoffe und verbesserte Produktionsverfahren gezeigt ...

• Daten für Umweltschutz

  Schwedt (ADN); Ein Fachorgan für den Umweltschutz ist im Petrolchemischen Kombinat Schwedt gebildet worden. Es soll u. a. auf die Projektierung neuer Anlagen Einfluß nehmen, damit in Zukunft ein möglichst niedriger Ausstoß von Schadstoffen in die Luft und die Abwässer garantiert wird. In der Nähe der Schwedter Wohngebiete und der fünf Kilometer vom Chemiewerk entfernten Stadt Vierraden werden 28 Kontrollpunkte eingerichtet, in denen Luftproben entnommen und gemessen werden ...

• Kampf gegen Leukämie

  Erfurt (ADN). Experten aus zehn europäischen Staaten berieten auf einem Symposium über „Immunpathologie und Therapie der akuten Leukose im Kindesalter" im Schloß Reinhardsbrunn. Sie tauschten Erfahrungen bei der Behandlung der. akuten Leukämie (Weißblütigkeit) mittels moderner Methoden zur Einwirkung auf den leukämischen Prozeß bei kranken Kindern aus ...

• Neues Nierenzentrum

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein neues modernes Dialysezentrum wird noch in diesem Jahr in Karl-Marx-Stadt fertiggestellt. Es ist neben den bereits arbeitenden Zentren in Aue und Zwickau die dritte Abteilung für die Behandlung Nierenkranker in diesem Bezirk. Das neue Zentrum am Klinikum des Bezirkskrankenhauses wird über sechs Plätze für chronisch Kranke und einen Platz für Notfälle verfügen ...

• Schwere Xenonionen in Dubna mit Erfolg beschleunigt *

  Moskau (ADN). Zum erstenmal sind jetzt im Vereinigten Kernforschungsinstitut in Dubna bei Moskau Xenonionen beschleunigt wordenv Xenon ist das schwerste der Edelgase. Das Experiment wurde mit Hilfe zweier miteinander gekoppelter Ionenbeschleuniger durchgeführt. Akademiemitglied Georgi Flerow, Direktor des Laboratoriums für Kernreaktionen, erklärte gegenüber TASS, daß mit Hilfe des neuen Beschleunigersystems jetzt mit der Synthese der schweren Elemente 110 bis 114 begonnen wurde ...

• Zwei Todesopfer

  Joe Siffert Etienne Gailly

  zu. Deshalb entschlossen sich dl« • Veranstalter zu „harten Tarifen". Es genügte nicht mehr, am Start zu erscheinen, um das gewohnte Startgeld kassieren zu können, jede Runde wurde registriert und nach den Positionen am Ende die Gage bezahlt. An dem Tag, bevor man in Madrid Siffert aus dem Wagen zerrte, hatte man „Ausscheidungsrennen" organisiert ...

• Sabine und Hannelore fünfmal plaziert

  Insgesamt elfmal waren die DDR-Turnerinnen, 13mal die Aktiven der UdSSR bei den Finalwettbewerben, des Turnländerkaxnpfes in Ufa vertreten. Berücksichtigt man weiter, daß mit Angelika Hellmann eine unserer ausgeglichensten Turnerinnen wegen einer schmerzhaften Kriochenhautreizung am Schienbein ihre Finalchancen nicht wahrnehmen konnte, wird die Gleichwertigkeit beider Riegen noch einmal eindrucksvoll unterstrichen ...

• Mure berichtet

  Ein In 16 280 freiwilligen Aufbaustunden errichtetes Anglerheim „Freundschaft" wurde in Ahrensdorf (Kreis Zossen) seiner Bestimmung übergeben. Der Gebäudekomplex, inmitten idealer Sportgewässer des Bezirks Potsdam gelegen, besteht aus einem Bettenhaus für 24 Personen und einem größeren Kultur- und Versammlungsraum ...

• Fischer führt mit drei Punkten Vorsprung

  Im Finale des Kandidatenturniers der Schachweltmeisterschaft in Buenos Aires zwischen Robert Fischer (USA) und Tigran Petrosjan (UdSSR) führt der Amerikaner mit 5,5 :2,5 Punkten. Er gewann am Sonntag die achte Partie durch Aufgabe von Petrosjan im 40. Zug. Fischer benötigt nun* mehr zum Sieg für die Herausforderung von Weltmeister Boris Spasski (UdSSR) nur noch einen Punkt ...

• Zwei Doppelerfolge für DDR-Florettfechter

  Mit zwei Doppelerfolgen für die Florettfechter der DDR ging in Leipzig-Markkleeberg ein internationaler Fechtwettkampf zu Ende. Im Damenflorett siegte Unula Eltz (SC Leipzig) vor ihrer Klubkameradin Margret Dirnhof er und der Ungarin Szusza Horvath. Bei den Herren waren der Berliner Wuthenow (SC Dynamo) vor Schenkel (ASK Leipzig) und Solti (Honved Budapest) erfolgreich ...

• Montagehelfer

  A- Und E-Schweißer (alle Prüfgruppen)

  Bewerbungen erbeten an: '• VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen ' Stammbetrieb Leipzig 7021 Leipzig, Bitterfelder Str. 19 VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Industrieund Kraftwerksrohrleitungen Bitterfeld 44 Bitterfeld, Glückaufstr. 2 VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Rohrleitungsbau Ludwigsfelde 172 Ludwigsfelde, Ortsteil Struveshof ...

• HANDBALL

  DDR-Liga Minner, Staffel Nord: ASK Frankfurt (Oder) II gegen Stahl Krauschwitz 27 :11, ASK Vorwärts Frankfurt (Oder) II-Aktivist Weißwasser 21:14. Staffel Süd: Chemie Wolfen—Antenne BadBlankenburg 19:15, Traktor Dieskau gegen Dynamo Suhl-Schwarza 18 :23, SC DHfK Leipzig II gegen Chemie Piesteritz 21 :20, Wissenschaft Freiberg—Dynamo Halle 11 :12, Lok Dresden-SC Leipzig II 18 :16 ...

• BOXEN

  Dynamo-Juniorenturnier, die Sieger: Halbfliegen: Liebini (SC Cottbus), Fliegen: Scholz (SV Dynamo), Bantam: Dorobanzu (Dinamo Bukarest), Feder: Lange (SV Dynamo), Leicht: Müller (TSC Berlin), Halbwelter: Lelsner (SV Dynamo), Welter: Schumann (TSC Berlin), jHalbmittel: Schnieber (SC Cottbus), 'Mittel: Fehse (SC Chemie Halle), Halbschwer: Simon (Dinamo Bukarest), Schwer: Jerefiejew (Shalgiris Vilnius) ...

• TRABRENNSPORT

  Diana-Preis in Karlihorst: Ordina (VE Rennstall Kolberg) mit Köster (Kilometerzeit 126,2 min) vor Teutonia, Leokardia, Alexa und Etüde- Michel (beide DDR) 2, 5. Eretova (CSSR), Nowarra (DDR) je 1,5. B-Turnier, Endstand: 1. Dr. Gabi Just (Leipzig) 4,5, 2. Evi Nünchert (Potsdam) 4, 3. Gabi Frenkel (Halle), Jutta Scholz (Potsdam) je 3 ...

• Bewerbungen erbeten an:

  VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen , Betrieb Rohrwerke Bitterfeld 44 Bitterfeld, Straße der Jugend VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Rohrleitungsbau Finow, 13 Eberswald* VEB Kombinat Rohrleitungen und Isolierungen Betrieb Flanschenwerk Beb'rtz, 4341 Bebitz

• KEGELN

  Werner-Seelenblnder-Gedenkturnler: Bohle (in Berlin), Männer: Dressler (CM Veritas Wittenberge), Frauen: Maul (Lok Bau Berlin);1 Bowling (in Brandenburg), Männer: Schönau (Motor Bautzen), Frauen: Willmann (Buna Halle).

• SCHACH

  Damenturnier in Halle, Spitze nach 4 Runden: 1. Kristol (UdSSR) 4 Punkte, 2. Baumstark (Rumänien) 3, 3. Hoffmann 2/1 Hängepartie, 4.

• Großzügige Schritte zum Nutzen der UdSSR-Studenten

  In ihrer Montagausgabe veröffentlichte die „Prawda" einen Beschluß des ZK der KPdSU und des Ministerrates der UdSSR Ober Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen und Wohnverhältnisse der Hochschulstudenten und Fachschüler. Die Mitteilung in der „Prawda" hat folgenden Wortlaut: Im Einklang mit den Beschlüssen des XXIV ...

• Geologische Entdeckungen in den Wüsten Ägyptens

  UdSSR hilft bei Erkundung und Ausbeutung von Bodenschätzen

  Von Ruth Amme. Kairo Einschlägige Karten älteren Datums, welche die Lage der Bodenschätze auf dem Territorium Ägyptens veranschaulichen, haben nicht sonderlich viel zu zeigen: Erdöl am Roten Meer und auf Sinai, wenig Phosphate, Eisenerz bei Assuan und Minia, Mangan auf Sinai. Dieses Land schien wenig Naturreichtümer zu besitzen ...

• Was nutzt der Normalisierung?

  So oft wie nie züvtff«'Würäe' im :UNO Gebäude am New-Yorkür East River in diesem Herbst die Forderung nach Aufnahme der DDR in die Weltorganisation erhoben. Selbst Vertreter solcher Staaten, die bisher keinerlei Beziehungen zu unserer Republik unterhalten, sprachen sich dafür aus. Allgemein herrscht in Kreisen der UNO die Auffassung vor, daß die DDR und auch die BRD spätestens im kommenden Jahr Mitglied der Weltorganisation werden sollten ...

• Verbündeter der BKP

  Bulgarischer Volksbauernbund beendete XXXII. Parteitag

  Von unserem Korrespondenten Alexander Batr, Sofia Zwei Farben dominierten in der vergangenen Woche im Stadtzentrum Sofias: die rote Fahne der Arbeiterklasse und die orange des Volksbauernbundes mit dem grünen vierblättrigen Kleeblatt. Das war jedoch nur ein äußeres Symbol des festen Bündnisses zwischen den bulgarischen Arbeitern und Bauern, zwischen der Bulgarischen Kommunistischen Partei und dem Bulgarischen Volksbauernbund (BVBB) ...

• Appell von Mogadischu: Befreiungskampf stärken

  7. Konferenz ost- und zentralafrikanischer Staaten beendet

  Von unserem Sonderkorrespondenten Lothar K i 11 m e r, Mogadischu Die weißleuchtende Golaha Dadka — die neuerbaute Volkshalle der somalischen Hauptstadt Mogadischu — war in der vergangenen Woche Tagungsstätte der 7. Gipfelkonferenz ost- und zentralafrikanischer Staaten. Staatschefs bzw. deren Vertreter ...

• Wachsende Lieferung von Bedarfsgütern aus der UVR

  Importskala der DDR reicht von Paprika bis Alufolie

  Von unserem Budapester Korrespondenten Horst R o h k o h I Brandroter Gewürzpaprika, edle Weine wie der Tokajer und Ikarus- Busse erhält die DDR aus Ungarn. Das weiß in unserer Republik jedes Schulkind. Vielleicht weniger bekannt sind die Exportwaren der ungarischen Textilindustrie, die in die DDR geliefert werden ...

• „Gepanzerte Demokratie"

  Wie die In der ganzen Welt als blutige faschistische Militärdiktatur bekannte Athener Obristenclique ihre Beziehungen zur BRD einschätzt, hat jetzt der stellvertretende Ministerpräsident der griechischen Junta Nikolaos Makarezos schwarz auf weiß1 zu Papier gegeben. In einem gestern veröffentlichten Interview ntit Springers „Welt" erklärte er: „Wir sind Verbündete und trtüssen demzufolge auch Freunde sein ...

• Erfahrungsaustausch mit der USAP

  Die Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Johannes Hörnig, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Wissenschaften des ZK, die auf Einladung des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei vom 18. bis 25. Oktobe. in der Ungarischen Volksrepublik weiite, ist nach Berlin zurückgekehrt ...

• Kurz berichtet

  Havanna. Ober die Fortschritte beim Bau eines neuen Zuchtgeländes für Rinder und Pferde in Jibacoa (Provinz Havanna) unterrichtete sich der Erste Sekretär des ZK der KPK, Ministerpräsident Fidel Castro. In Jibacoa sind Weideflächen für etwa 20 000 Kühe geplant. RGW-Kommission tagte Bukarest. Die 38. Sitzung der Ständigen RGW-Kommission für Kohleindustrie fand in Craiova (Rumänien) statt ...

• 10000 demonstrieren gegen Krieg

  Washington erlebt Woche der Anklage gegen Nixon-Kurs

  Washington (ND/ADN). Eine Antikriegswoche findet gegenwärtig in der USA-Bundeshauptstadt Washington statt. Organisator ist die „Volkskoalition zum Schütze des Friedens und der Gerechtigkeit", die bereits bei den machtvollen Kampfaktionen im Mai führend beteiligt war. Ein Höhepunkt ist die zweitägige Protestdemonstration gegen den Vietnamkrieg, die am Montag — dem traditionellen „Tag der Veteranen" — begann und an der über 10 000 amerikanische Bürger teilnehmen ...

• Sicherheit brauchen alle Staaten

  CSSR-Vertreter fordert Universalität der Vereinten Nationen

  New York (ADN-Korr.). Weitere konkrete Maßnahmen zur Festigung der internationalen Sicherheit hat der stellvertretende tschechoslowakische Außenminister Dr. Milan Klusak am Montag im Ersten (Politischen) Ausschuß der UNO-Vollversammlung gefordert. Der Ausschuß diskutiert zur Zeit Maßnahmen zur Verwirklichung der „Deklaration über die Festigung der internationalen Sicherheit", die im vorigen Jahr von der Vollversammlung auf Initiative der sozialistischen Staaten beschlossen wurde ...

• USA-Kriegsminister Laird lobt „gute Führungsqualitäten" Schmidts

  Zusatzprogramm der NATO wird mit BRD-Geld rasch verwirklicht

  Brüssel (ADN/ND). Die „guten Führunrsqualitäten" des Bonner Bundeswehrministers Schmidt (SPD) hat USA-Kriersminister Laird im Zusammenhang' mit dem zusätzlichen Rüstungsprogramm der NATO für Westeuropa (EDIP) ausdrücklich gelobt. Das auf Initiative Schmidts im Dezember 1970 zustande gekommene fünfjährige ...

• „Doppelkonzept" unter USA-Führung

  Schmidt: Amerikanische NATO-Vorherrschaft muß gewahrt bleiben

  Bonn (ND). BRD-Bundeswehrminister Schmidt hat in einem Vortrag vor der USA-Handelskammer if|dfr, BRD-p wie in einem Teil unserer Auflage' bereits berichtet — nachdrücklich „das'tortdauernde politische und militärische Engagement der Amerikaner" in Westeuropa gefordert. Neben der Versicherung, daß die ...

• Scheel betont Gemeinsamkeit mit Barzel und Strauß

  Freiburg. Die SPD/FDP-Regierung in Bonn will die Gemeinsamkeit mit der CDU/CSU pflegen und ausbauen. Diese Aussage dominierte am Montag auf dem 22. Bundesparteitag der FDP in Freiburg im Breisgau in den Reden der Parteiführer. Der FDP-Vorsitzende und Bonner Außenminister Scheel betonte in seiner Ansprache vor den Delegierten des Parteitages, die „Kooperation mit allen Kräften des Parlaments" werde nicht aufgegeben ...

• Glückwünsche der DDR an die Republik Österreich

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, übermittelte dem Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Franz Jonas, anläßlich des österreichischen Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin werden die staatliche Unabhängigkeit und immerwährende Neutralität der Republik Österreich als wichtige Faktoren für Frieden und Sicherheit in Europa hervorgehoben ...

• Alexej Kossygin besichtigte Atomkraftwerk Pickering

  Zum Abschluß des achttägigen Kanada-Besuchs am Ontario-See

  Pickerinr (ADN). Der - sowjetische Ministerpräsident Alexej Kossygin hat am Montag zum Abschluß seines achttägigen offiziellen Besuchs in Kanada das Atomkraftwerk Pickering besucht, meldet TASS. Das Kraftwerk liegt-am Ontario-See. '■ Nach den politischen Verhandlungen In Ottawa und seinem Besuch in Vancouver und Edmonton war der sowjetische Ministerpräsident am Montag in Toronto eingetroffen ...

• Herzliche Gratulation für Pablo Picasso

  Paris (ADN). Seinen 90. Geburtstag beging om Montag der große spanische Maler Pablo Picasso. In einem Glückwunschschreiben würdigte das ZK der Französischen Kommunistischen Partei, der Picasso seit 1944 angehört, den Künstler, dessen „Friedenstaube" zu einem Symbol der Friedensbewegung in der ganzen Welt geworden ist ...

• Vereinbarung DDR—Indien

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Eine Vereinbarung über die weitere vertragliche Regelung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen Indien und der DDR ist am Montag in Neu- Delhi abgeschlossen worden. Das Dokument unterzeichneten der stellvertretende Staatssekretär im indischen Finanzministerium Reddy und der Generaldirektor im Ministerium für Außen- ! Wirtschaft der DDR Karl Müller im Auftrage ihrer Regierungen ...

• UUK-Mintaraeiegaiion überbrachte Kampfesgrüße

  M.«k.^ m *■■■«■■

  Kairo (ADN-Korr.). Der Leiter der gegenwärtig in Kairo weilenden DDR- Militärdelegation, der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, jfc^ßÖßSftjgqß. dem Verteidigungsministeri,der.1iArabii sehen Republik Ägypten, General Mohamed Ahmed Sadek, einen Besuch ab. An der Zusammenkunft nahmen auch der Chef des Generalstabes der ägyptischen Streitkräfte, General ' Saad Shazly, weitere hohe Offiziere sowie DDR-Botschafter Martin Bierbach teil ...

• Gemeinsamer Ausschuß DDR-UVR tagte in Berlin

  Berlin (ADN). Der gemeinsame Ausschuß für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR-Ungarische Volksrepublik tagte am Montag in Berlin. Die X. Tagung steht unter dem Vorsitz des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß. Die ungarische^Detegatiqn wird vorn Stellvertreter ■• des ^Vorsitzenden der Ungarischen Revolutionären Arbeiter-und- Bauern-Regierung Dr ...

• Experlenabsprachen über Alomkomplott Bonn-London

  Bonn (ADN-Korr.). Auf Einladung der Bundesregierung weilt gegenwärtig eine Gruppe britischer Nuklearexperten in der BRD, um Absprachen über eine verstärkte atomare Kooperation zwischen Großbritannien und der Bundesrepublik zu treffen. Das berichtet am Montag der parteioffizielle SPD- Pressedienst. Als ...

• threnbiirgerrechie der Stadt Ivry verliehen

  Paris (ND). Auf einem festlichen Empfang im*Rathaussaal der Pariser Arbeitervorstadt Ivry wurden vor einigen Tagen dem Oberbürgermeister der Partnerstadt Brandenburg (Havel), Reinhold Kietz, vom Bürgermeister Ivrys, Jacques Laloe, feierlich die Ehrenbürgerrechte verliehen. Der Saal war mit den Fahnen ...

• UdSSR und Kuba arbeiten wissenschaftlich zusammen

  Havanna (ADN). „Die wissenschaftlichen Beziehungen zwischen der UdSSR und Kuba werden sich in den nächsten Jahren noch -mehr festigen", erklärte in Havanna der Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften Kubas Tirso Sanes. Er hatte eine Delegation geleitet, die in der vorigen/Woche in Moskau ein Protokoll über die Zusammenarbeit zwischen der Sowjetischen und der Kubanischen Akademie der Wissenschaften für die Jahre 1971 bis 1973 unterzeichnete ...

• Spanisch-amerikanisches Geheimtreffen in Stuttgart

  Stuttgart (ADN). Unter Vorsitz des spanischen Außenministers Bravo trat am Montag in Stuttgart (BRD-Land Baden-Württemberg) der spanischamerikanische Militärausschuß zu Geheimgesprächen zusammen. Wie AP meldet, nahmen an der Konferenz auch der USA-Oberbefehlshaber in Westeuropa, Goodpaster, sowie der Chef des spanischen Generalstabs, Diez-Alegria, teil ...

• Was sonst noch passierte

  Einen „Morris-Mini" aufzubrechen war für zwei Autodiebe in der Stadt Longham (Großbritannien) kein Problem. Er ließ sich aber nicht in Gpng setzen. Die Diebe schoben ihre Beute. Nach zwei Kilometern stellte sie die Polizei. Zur Enttäuschung über die mißglückte Tat kam noch der Spott: Der „Mini" hatte keinen Motor ...

• vasT aus Indien im Nationalst empfangen

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front Werner Kirchhoff hat am Montagabend den Generalsekretär des indischen Nationalkongresses, Henry ..Austin, zu

• Sozialistische Bürgerinitiative 155,5 Und die Sonne kam mit 463 Treptower

  unternahmen »in* Wahlreise in die Sächsische Schweiz träge, Kulturveranstaltungen, der Wohnbezirksausschuß übernimmt beispielsweise das Gestalten der Feiern zur sozialistischen Namensgebung. „Das Kennenlernen ist bei allem das Wichtigste, das miteinander Reden!" Viele bestätigten das, so auch Gertraud und Rudolf Diedrich aus dem Wohnbezirk 61 in Oberspree ...

• Vertrauen will stets aufs neue erworben

  sein

  Ruth Hoffmann (SED), Zuschneiderin im Betrieb Berliner Damenmoden: Die Wahlvorbereitung in unserem Betrieb heißt vor allem Planerfüllung. In vielen Gesprächen stellte sich immer wieder heraus, daß es oft Mängel in der Arbeitsorganisation sind, die uns Schwierigkeiten bereiten. Wir haben uns vorgenommen, um gute Arbeitsorganisation so lange zu ringen, bis der Plan kontinuierlich erfüllt wird ...

• Wahlvorschläge bestätigt

  2. Sitzung der Bezirkswahlkommission der Hauptstadt

  Auf der 2. Sitzung der Bezirkswahlkommission der Hauptstadt informierte am Montag ihr Vorsitzender Herbert Fechner über die exakte und ordnungsgemäße Vorbereitung der Wahlen zur Berliner Stadtverordneteriversammlung am 14. November 1971. Er berichtete, daß die gesellschaftspolitische und Wahlrechtliehe Vorbereitung den Wahldirektiven entsprechend verlaufe ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 16. Oktober starb im Alter von 66 Jphren Genosse Alexander Reckow aus der WPO 41. Seit 1923 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Verfolgter des Naziregimes und wurde für 40jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel ausgezeichnet. Trauerfeier: 26. Oktober, 14.30 Uhr, Friedhof der Segensgemeinde in Weißensee, Gustav-Adolf-Straße ...

• Wann und wo kann man im Winter schwimmen?

  In den drei Stadtbädern sind, wie von der Pressestelle des Magistrats mitgeteilt wird, eine Reihe Neuregelungen eingeführt worden. Den Wünschen der Bürger Rechnung tragend, werden alle Bäder, in denen die Becken ab 6.30 Uhr zur öffentlichen Nützung freigegeben werden, bereits ab 6.15 Uhr geöffnet. Die Badegäste erhalten damit die Möglichkeit, sich bei ungünstigen Witterungsverhältnissen in den Räumen der Bäder aufzuhalten ...

• Frau Hedrich war 1000. Berlinkenner

  Die Postkartenstapel nehmen zu. «Kennst Du Berlin?" fragten wir in der Ausgabe vom 21. Oktober. Noch am gleichen Tag traf die erste Karte ein. Sie wurde uns vom Preisausschreiben-Mitmacher direkt ins Haus gebracht. Inzwischen hat der für die Mauerstraße zuständige Postbote einige hundert Postkarten bei uns abgeliefert ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19-22 Uhr: „Julius .Caesar"***); Komische Oper (22 26 55), 19-22.40 Uhr: „Der Fiedler auf dem Dach" ••); Metropol-Theater (2017 39), 19-21.45 Uhr: „Hallo, Dolly!"**); Deutsches Theater (42 8134), keine Vorstellung; Kammerspiele (42 85 50), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (42 3160), keine Vorstellung; Maxim Gorkl Theater (2017 90), 19-21 ...

• LESERBRIEF Willkommen in „Maxes Kellerbar"

  Im März dieses, Jahres war „Baubeginn". Einige Mieter unseres Wohnblocks der AWG „Neues Deutschland" verwandelten den Fahrradkeller des Hauses Dolomitenstraße 18 in einen netten Versammlungsraum. 350 freiwillige Arbeitsstunden haben wir geleistet. Der Erlös von Schrott und anderen Altstoffsammlungen wurde für den Kauf von Farbe und Einrichtungsgegenständen genutzt ...

• Lofto-Tofo-Quoten

  43. Spielwoche Sächsische Landeslotterie: In der Wochenendziehung fielen die Gewinne von je 10 000 Mark auf die Losnummern: 005 331, 021187, 087 273, 097 049, 109 338, 143431, 162 052, 170 906, 173 213, 189 977. Berliner Bärenlotterie: kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit je 16 310 Mark; Dreier mit je 71 Mark; Zweier mit je 15 -Mark ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik füf junge Leute; 17.00 Nachmittagsma' gazin; 20.05 Operettenmelodien; 21.05 Junge Leute in Studio IV. Berliner Rundfunk: 9.00 Berlin - Weltstadt des Theaters; 13.40 Konzert; 15.00 Volkslieder und Tänze; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19.50 Da* Professorenkollegium tagt; 22 ...

• Verkehrsunfälle und Wohnungsbrände

  Auf den Straßen der Hauptstadt ereigneten sich in der vergangenen Woche 90 Verkehrsunfälle, bei denen 69 Bürger verletzt wurden und einer tödlich verunglückte. Am Wochenende verzeichnete die Verkehrspolizei zwölf Unfälle, bei denen acht Personen verletzt wurden. Zu Wohnungsbränden kam es am Sonnabend in Friedrichshain, Hausburgstraße 10, und am Sonntag in Prenzlauer Berg, Lychener Straße 22 ...

• 6. URANIÄ- Podiumsgespräch

  Am Mittwoch, dem 27. Oktober, findet 17 Uhr in «ier Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße 32 bis 34, das 6. Podiumsgespräch zu Grundfragen der gesellschaftlichen Entwicklung statt. Das Thema heißt: „Der VIII. Parteitag der SED und das sozialistische Bildungswesen". Gesprächspartner sind: Werner Neugebauer, Mitglied des ZK, Abteilungsleiter in der Bezirksleitung unserer Partei; Prof ...

• Professorenkollegium

  Das Professorenkollegium tagt heute zum 99. Male unter Leitung von Hans Jacobus, 19.50 Uhr, im Berliner Rundfunk. Es werden teilnehmen die Professoren S. Doernberg (Geschichte), K. H. Günther (Pädagogik), H. Nick (Ökonomie), U. Nürnberg (Genetik), E. Oeser (Völkerrecht), E. Rebling (Musikwissenschaft), O ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlae: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Könto-Nr. 555 M - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweiesteilen in den Bezirken der DDR - Zur zeit gilt die Anzeieenpreisliste Nr ...

• Wie wird das Weiler!

  Weiterentwicklung:- Kraftiger Luftdruckanstieg über dem nördlichen Mitteleuropa führte zum Aufbau eines Hochdruckgebietes über den Britischen Inseln. Auf seiner Ostflanke fließt etwas kältere Luft in die DDR ein. Die Temperaturen steigen mittags auf Werte um 13 Grad an, die tiefsten Nachttemperaturen gehen bis etwas unter den Gefrierpunkt zurück, am Erdboden bis minus 5 Grad ...