Ausgabe vom 03.06.1970

• Erdbeobachtung und Experimente an Bord des Raumschiffes

  Über den Verlauf des ersten Flugtages berichtet TASS: Das sowjetische Raumschiff Sojus 9 hatte bis Dienstag 16.33 Uhr MEZ die Erde 14mal umkreist. Die Kosmonauten erfüllten das Programm des ersten Arbeitstages vollständig. Bei der 5. Erdumkreisung hatte Kommandeur Andrijan Nikolajew mit Hand ein Manöver zur Orientierung des Raumschiffes ausgeführt ...

• Wichtige Etappe: Rubenpflege auf 220000 Hektar

  Große Arbeitsspitze in LPG und VEG zu bewältigen

  Berlin (ND). Unkrautfreie Felder sind unsere beste Visitenkarte! Nach diesem Motto handeln gegenwärtig in zahlreichen Dörfern Genossenschaftsmitglieder, Landarbeiter und freiwillige Helfer. Die Pflege der Hackfrüchte ist jetzt das A und O bei den Feldarbeiten. Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter ...

• Erstmals im Industriezweig Fünf-Maschinen-Bedienung

  von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Pehiivanian Leipzig. Von 1,8 auf 2,1 (der Faktor 3 kennzeichnet die volle Dreischichtarbeit eines Betriebes) hat sich der Schichtkoeffizient in den ersten vier Monaten dieses Jahres im VEB Getriebewerke Leipzig erhöht. Das ist ein wesentlicher Grund dafür, daß ...

• „Massives Sofortprogramm" Schmidts für die Bundeswehr

  Bonner Bundestag debattierte „Weißbuch 1970"

  Bonn (ADN). Die Schlagkraft und Aggressivität der Bundeswehr weiter zu erhöhen und sie auch künftig in den aggressiven NATO-Pakt einzufügen — über diese grundsätzlichen Forderungen waren sich am Dienstagnachmittag im Bonner Bundestag SPD/ FDP-Regierungskoalition und CDU/ CSU-Opposition bei der Debatte zum „Weißbuch 1970" über die ...

• Erdbeben forderte im Gebiet Yungay 34000 Tote

  Ausmaß der Katastrophe in Peru noch unübersehbar

  Lima (ADN). Die Erdbebenkatastrophe in Nordperu hat wahrscheinlich Zehntausende Menschen das Leben gekostet. Wie am Dienstagabend offiziell in der Landeshauptstadt Lima mitgeteilt wurde, fanden allein in der von Geröll-Lawinen begrabenen Stadt Yungay und in den umliegenden Gebieten 34 000 Menschen den Tod ...

• Weltjugend ruft zur Solidarität auf

  Leningrad (ADN/ND) Zu noch entschiedeneren und umfassenderen Aktionen gegen die USA-Aggression in Vietnam rief am Dienstag auf dem Weltjugendtreffen zum 100. Geburtstag Lenins in Leningrad der Vizepräsident des WBDJ, Luis Sanchez, auf. In zwei Seminaren berieten die Jugendlichen aus 96 Ländern über die Aspekte des politischen und ideologischen Kampfes der internationalen demokratischen Jugendbewegung ...

• Titelverteidiger 1:0 gegen Rumänien

  Mexiko-Stadt (ND). Nach dem Eröffnungsspiel der IX. Fußballweltmeisterschaft am Sonntag zwischen Mexiko und der UdSSR (0 0), fanden Dienstag nacht (MEZ) die ersten Spiele in den anderen Vorrundengruppen statt. In Guadalajara behauptete sich Titelverteidiger England knapp mit 1 0 gegen Rumänien. Leon sah die Partie Bulgarien—Peru, die nach einer 2 0-Führung der Bulgaren noch 3 2 für Peru endete ...

• „Anerkennung der DDR längst fällig"

  Berlin (ND. ADN). Die völkerrechtliche Anerkennung der DDR haben zahlreiche ausländische Besucher unserer Republik in Erklärungen gefordert. „Die Sozialistische Volkspartei wird mit Unterstützung der Bevölkerung Druck auf die dänische Regierung ausüben, damit die längst fällige Anerkennung durchgesetzt wird", sagte der Folketing-Abgeordnete Arne Larsen, der mit 40 anderen Mitgliedern der Volkspartei in Rostock weilte ...

• Festspiele und Bitterfelder Weg

  Das Kulturleben der DDR stand am vergangenen Wochenende im Zeichen von Kulturfesten in Betrieben und LPG. In Bitterfeld beispielsweise gingen die ersten Festspiele des Chemischen Kombinats zu Ende; in Eisenach begannen die Festspiele der Automobilwerker u. a. mit einem ökonomisch-kulturellen Leistungsvergleich, in Dorf Mecklenburg im Kreis Wismar zeigten LPG-Mitglieder und andere Einwohner das Neueste aus ihrem volkskünstlerischen Schaffen ...

• IN DIESER AUSGABE:

  Zweierlei Maß für Initiative

  Seite 3 Kulturfest der Chemiearbeiter Seite 4 Programm des XIII. ND-Pressefestes Seite 8

• Zum Nutzen des Menschen

  „Wo wir Nützliches betreiben", sagte einst Goethe, „ist der werteste Bereich." In diesem Sinne kann man den erdnahen Weltraum, den die sowjetischen Kosmonauten Andrijan Nikolajew und WitaM Sewastjanow zur Stunde an Bord von Sojus 9 durcheilen, als einen äußerst wertvollen Bereich menschlichen Wirkens bezeichnen ...

• Historiker der DDR und der YR Polen tagen

  Görlitz (ND). Eine zweitägige wissenschaftliche Konferenz der Kommission der Historiker der DDR und der Volksrepublik Polen begann am Dienstag in Görlitz. Die Konferenz, die unter dem Thema „Die Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen — ein Ausdruck des sozialistischen Internationalismus" steht, findet aus Anlaß des 20 ...

• Gespräch mit sowjetischen Autoren

  Berlin (ND). Zu einer herzlichen Begegnung zwischen namhaften sowjetischen Schriftstellern, Teilnehmern am Großen Vaterländischen Krieg, und ihren Lesern in der DDR kam es am Dienstagabend im Berliner Club der Kulturschaffenden. Das lebhafte Gespräch, das Inge von Wangenheim leitete, stand ganz im Zeichen des 25 ...

• Flug von Sojus 9 Hauptthema der Weltpresse

  Berlin (ADN). Das neue bemannte Raumflug-Unternehmen der Sowjetunion war am Dienstag Spitzenthema der gesamten Weltpresse. Die führenden Zeitungen aller sozialistischen Länder veröffentlichten auf ihren Titelseiten erste Meldungen über Start und Verlauf des Raumfluges von Sojus 9. Ausnahmslos in allen Zeitungen findet das von TASS veröffentlichte wissenschaftliche Programm von Sojus 9 größtes Interesse ...

• Glückliche Kombination von Erfahrung und Jugend

  Weitere Einzelheiten aus dem Leben der Kosmonauten Witali Sewastjanow und Andrijan Nikolajew sind einem Beitrag des APN-Sonderkorrespondenten Juri Dokutschajew zu entnehmen, der mit den Kosmonauten kurz vor dem Start von Sojus 9 auf dem Kosmodrom Baikonur zusammentraf. Aus dem Beitrag geht hervor, daß Witali Sewastjanow, bevor er 1967 in die Kosmonautenabteilung aufgenommen wurde, in der Kosmonautensiedlung Swjosdny schon eine Vorlesungsreihe über Aerodynamik hielt ...

• Erstmals im Industriezweig Fünf-Maschinen-Bedienung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nicht voneinander getrennt werden können. Das wird in der Erklärung des ZK, des Ministerrates, des FDGB- Bundesvorstandes und des FDJ-Zentralrates ausdrücklich betont. Es liegt in meinem persönlichen Interesse und es stärkt die Leistungskraft unserer Republik, wenn ich als Maschinenschlosser und Fräser jetzt als drittes lerne, neue NC-Fräsmaschinen zu steuern ...

• Kabelwerker solidarisch mit arabischen Völkern

  Fortgesetzte israelische Aggression scharf verurteilt

  Berlin (ADN). Ihre Solidarität mit den ikn antiimperialistischen Kampf stehenden arabischen Völkern haben am Dienstag auf einem Meeting Hunderte Werktätige des Berliner Kabelkombinates Kabelwerk Oberspree bekundet. Zu den herzlich begrüßten Ehrengästen der Kundgebung anläßlich der "Internationalen Woche ...

• Verhandlungen in Kairo

  Kairo (ADN). Die Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Dr Gerhard Weiss hat am Dienstag in Kairo mit Vertretern der VAR-Regierung Verhandlungen zur Weiterentwicklung der Beziehungen auf politischem, ökonomischem, wissenschaftlich-technischem und kulturellem Gebiet begonnen ...

• DDR stark beachtet auf Inlegmasch 70

  Moskau (ADN-Korr.). Die Internationale Fachausstellung Inlegmasch 70 für Maschinen und Ausrüstungen der Leichtindustrie wurde am Dienstagvormittag im Sokolniki-Park feierlich eröffnet. 22 Länder nehmen an dieser Leistungsschau des Spezialmaschinenbaus teil. Die DDR, nach der Sowjetunion der größte Aussteller aus dem sozialistischen Lager, demonstriert an mehr als 300 Exponaten für die Textilindustrie den geschlossenen Produktionsvorgang von der Faser bis zum Fertigerzeugnis ...

• Moderne Unterrichtstechnik für Jenaer Studenten

  Jena (ND). Die Studenten der Sektion Physik für den wissenschaftlichen Gerätebau der Friedrich-Schiller-Üniversität Jena verfügen seit Dienstag über modernste Unterrichtsmittel. Sie ermöglichen eine effektive, teilprogrammierte Lehrstoffdarbietung und gestatten es den Studenten, sich die Kenntnisse wissenschaftlich-produktiv anzueignen ...

• Zusammenarbeit im Seeverkehr erweitert

  Berlin (ADN). Die 13. Tagung der Ständigen Gemischten Kommission für Schiffahrtsangelegenheiten der DDR und der VAR ist in Saßnitz' beendet worden. Es wurden beiderseits interessierende Fragen des seit 1959 gemeinsam vom VEB Deutsche Seereederei Rostock und United Arab Maritime Company, Alexandria, betriebenen Liniendienstes sowie der bilateralen Zusammenarbeit und des internationalen Seeverkehrs behandelt ...

• Erfolgreicher Abschluß der Budapester Messe

  Budapest (ND). Nach acht Tagen reger Geschäftstätigkeit schloß die diesjährige Budapester Internationale Messe am Montagabend ihre Pforten. 1,2 Millionen Besucher, darunter 8000 Ausländer, sahen die Leistungsschau. Wie der stellvertretende ungarische Ministerpräsident Mätyäs Timar betonte, bot die Messe gute Möglichkeiten zu Handelsund Kooperationsverhandlungen ...

• Herzliche Glückwünsche an Frau Bandaranaike

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, hat in einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm Frau Sirimavo Bandaranaike zu ihrer Berufung in das Amt des Ministerpräsidenten von Ceylon und zur Regierungsbildung gratuliert. Im Telegramm wird unter anderem versichert, daß der Ministerrat und das Volk der DDR fest an der Seite des ceylonesischen Volkes im antiimperialistischen Kampf stehen ...

• ZK gratuliert Genossen Prof. Ernst Ichenhäuser

  Das ZK hat Genossen Professor Ernst Ichenhäuser, Mitarbeiter im Verlag Volk und Wissen, zu seinem 60. Geburtstag herzliche Glückwünsche übermittelt. In dem Grußschreiben heißt es: „Nach Deiner Rückkehr aus der Emigration 1946 betraute Dich unsere Partei mit der Aufgabe, die Zeitschrift ,Die neue Schule' als Chefredakteur zu leiten ...

• Gespräch mit Jänos Peter

  Berlin (ADN). Der Außenminister der Ungarischen Volksrepublik, Jänos Peter, hatte am Dienstag auf dem Wege nach Norwegen einen kurzen Zwischenaufenthalt in Berlin. Auf dem Zentralflughafen Schönefeld wurde er vom Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Günter Kohrt, herzlich begrüßt ...

• Wissenschaftliches Protokoll DDR-UdSSR unterzeichnet

  Moskau (ADN). Das Ministerium für Wissenschaft und Technik der DDR und das Komitee für Wissenschaft und Technik der UdSSR haben am Dienstag in Moskau ein Protokoll unterzeichnet. Es sieht den Austausch von Erfahrungen sowie gemeinsame Arbeiten vor. Beide Länder werden bei der Vervollkommnung des Systems der langfristigen Planung und Leitung der Entwicklung von Wissenschaft und Technik sowie bei der Erhöhung der Effektivität der wissenschaftlichen Forschung zusammenarbeiten ...

• Internationale Gewerkschaftstagung in Frankfurt (Oder)

  Frankfurt (Oder) (ADN ND) Die

  19. Tagung des Vorstandes der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen des öffentlichen Dienstes wurde am Dienstag in Frankfurt (Oder) eröffnet. Präsident Raymond Barberis (Frankreich) begrüßte zu der dreitägigen Sitzung die Vorstandsmitglieder aus 16 Ländern, die Mitglieder der Finanzkontrollkommission und die Vorsitzenden der Branchenkommissionen ...

• BEGEGNUNGEN - DEPESCHEN - EHRUNGEN Volkskammerdelegation am Baikals

  Die Volkskammerdelegation der DDR unter Leitung von Volkskammerpräsident Gerald Götting, die auf ihrer Rückreise von der KVDR in Irkutsk eingetroffen ist, unternahm am Dienstag eine Fahrt auf dem Baikalsee. Anschließend besuchten die Gäste das Hydrographische Institut der sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR ...

• Freundschaftliche Aussprache mit kolumbianischen Gästen

  Berlin (ND). Die auf Einladung des ZK in der DDR weilende Studiendelegation der Kommunistischen Partei Kolumbiens wurde am Montag vom Sekretär des ZK Werner Lamberz zu einer freundschaftlichen Aussprache empfangen. In dem Gespräch wurden Probleme der Arbeit beider Parteien sowie internationale Fragen behandelt ...

• Indische Gäste in Berlin

  Auf Einladung des ZK traf eine Studiendelegation des Nationalrates der Kommunistischen Partei Indiens unter Leitung des Mitglieds des Zentralen Exekutivkomitees Genossen Rajasekhara Reddy auf dem Zentralflughafen Berlin- Schönefeld ein. Sie wurde von leitenden Mitarbeitern des ZK empfangen.

• 1. Jahrestages der Gründung der Republik Südvietnam

  am Donnerstag, dem 4. Juni 1970, 17 Uhr, im Filmtheater „Kosmos", Berlin, Karl-Marx-Allee. 5its; Im Anschluß'an die Festansprachen der Repräsentanten der DDR und der Republik Südvietnam wird ein Kulturprogramm dargeboten, das bekannte Künstler und Ensembles gestalten.

• Festvera nsta J tu ng

  des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates der DDR, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland anläßlich des

• Zweierlei Maß für Initiative?

  Es muß vielleicht im Interesse völliger Klarheit über die Größe unserer Aufgaben noch einmal deutlich ausgesprochen werden. Die komplexe sozialistische Rationalisierung zielt keinesfalls auf ein mittelmäßiges Möchtegern-Weltniveau ab. Sie ist nichts Geringeres als einer der beiden von der Partei skizzierten Hauptwege zur Meisterung der wissenschaftlich-technischen Revolution ...

• Rückstände aufholen - bei der Ideologie beginnen

  Zu unserem Artikel „Plandisziplin — nach Zweigen differenziert?" (ND vom 28. April 1970) äußerte sich der Vorsitzende des Wirtschaftsrates des Bezirkes Erfurt, Dr. Emil J a r o s c h. Er erklärte u. a. Der Artikel hat Grundfragen der Leitungstätigkeit in der bezirksgeleiteten Industrie gestellt, deren Bewältigung nicht nur im Hinblick auf die dort genannten Kombinate unabdingbar ist ...

• 70 Proxent aller Behälter könnten aus Plast sein

  Millionen von Behältern für den Transport, die Lagerung sowie für spezielle Prozesse von festen oder flüssigen Stoffen werden jährlich für den Bedarf des Maschinenbaues und weiterer Industriezweige in über 100 Betrieben der DDR gefertigt. Die Vielzahl der Typen, der unterschiedliche Werkstoffeinsatz führen zu relativ niedrigen Losgrößen, die der Anwendung hochproduktiver Fertigungsverfahren hemmend im Wege stehen ...

• Qualität ist Produktivität

  Die Elektrophysikatischen Werke Neuruppin sind in der Republik Alleinhersteller von Kanalwählern für Schwarz-Weiß-Fernsehempfänger. Sie haben erhebliche Lieferrückstände gegenüber dem Fernsehgerätewerk Staßfurt. Deshalb erboste sich der Direktor des Kleuruppiner Betriebes, als die Staßfurter Ende April eine größere Sendung Kanalwähler postwendend zurückschickten ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Freiberg. Rund 230 000 Schaltstücke aus Edelmetall haben die Werktätigen des Bergbau- und Hüttenkombinates „Albert Funk" in Freiberg seit Jahresbeginn über den Plan hinaus dem Industriezweig Elektrotechnik Elektronik zur Verfügung gestellt. Dank einer vorbildlichen Einsatzbereitschaft sowie der vollen ...

• Vorteilhafte Plaste

  Die Vorteile von Plasten gegenüber herkömmlichen Werkstoffen bestehen in — Korrosionsbeständigkeit — leichter Verformbarkeit — Isolierverhalten gegen Temperatur und Elektrizität " ' — leichter Färbbarkeit —■ gutem Dämpfungsvermögen Der 160 Meter hohe Antennenmast des Berliner Fernsehturms ist mit einem Zylinder aus glasfaserverstärktem Polyester umgeben ...

• Kulturfest der

  Chemiearbeiter Zu den ersten Kombinatsfestspielen in Bitterfeld

  ..Wer so nahe am Bittterfelder Weg wohnt, der kann nicht warten, bis andere ihm vormachen, was Betriebsfestspiele sind." Der das sagte, heißt Gerhard Hammerschmidt und ist im IG-Chemie-Kreisvorstand des Chemischen Kombinates Bitterfeld für Kultur, Bildung und Sport verantwortlich. Vom 24. bis 31. Mai fanden nun die ersten Kombinatsfestspiele des Chemiekombinates statt ...

• Der Schöpfer des Ehrenmals im Treptower Park

  Ausstellung mit Werken des sowjetischen Bildhauers Jewgenij Wutschetitsch in Berlin

  Auch eine Reihe von Grafiken lassen eine ständige künstlerische Auseinandersetzung Wutschetitschs mit der Persönlichkeit Lenins erkennen. In Anwesenheit des Sekretärs des ZK Werner Lamberz und des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow, würdigte Staatssekretär ...

• Hier bin ich Mensch...

  Filmsinfonie von Joachim und Wolfgang Honens Hellwig, Claus Ritter

  ist ja nicht nur als Filmkomponistj sondern auch als ein begabter Komponist für den Konzertsaal bekannt. Die Generalpausen zwischen den einzelnen filmsinfonischen Sätzen haben wir genutzt, um drei Etappen unseres Weges zu Lenin zu akzentuieren zu Beginn das Versprechen, in seinem Geist zu leben und zu wirken, dann aus seinem Werk zu lernen, und schließlich als Ergebnis des Lernens und der produktiven Tätigkeit die Aussagen über ihn, über uns selbst und die Erfolge in unserem Land ...

• Tag der Poesie in der Neptunwerft

  Jewgenij Chaldej in Rostock zu sehen. Die Bilder erinnern den Besucher an den Siegeszug der sowjetischen Soldaten gegen die faschistischen Armeen in sieben Staaten. Konstantin Simonow widmete der Ausstellung ein Geleitwort, in dem er betont: „Darüber darf es kein Vergessen geben. Dazu haben wir kein Recht, die sowjetischen Menschen und auch die deutschen Genossen aus der DDR nicht, unsere Mitstreiter im Kampf um den Frieden und um eine bessere Zukunft für die Menschheit ...

• Voikskammerausschuß für Kultur tagte

  Berlin (ND). Die Abgeordneten des Ausschusses für Kultur der Volkskammer behandelten am Dienstag Probleme des VII. Pädagogischen Kongresses. Vor dem Ausschuß gab dazu der 2. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ausschusses für Volksbildung der Volkskammer, Prof. Dr. Günter Wutzler," eine umfassende Diskussionsgrundlage ...

• Tschaikowski- • Wettbewerb begann

  Moskau (ADN-Korr.). Mit einer Beteiligung von 258 jungen Pianisten, Geigern, Violoncellisten und Sängern aus 35 Ländern Europas, Asiens, Nord- und Südamerikas sowie aus Australien, begann am Dienstag in Moskau der größte der seit 1958 alle vier Jahre veranstalteten internationalen Tschaikowski-Wettbewerbe ...

• Konzil der Filmhochschule

  Potsdam (ADN). Zu ihrem zweiten Konzil des Studienjahres 1969 70 trafen sich in der vergangenen Woche Wissenschaftler Dozenten und Studenten der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR in Potsdam- Babelsberg. Rektor Dr Lutz Köhlert schätzte den Stand des künstlerisch-produktiven Studiums ein. Neben der Anerkennung beachtlicher Erfolge sprach er zu einigen Mängeln im Bildungs- und Erziehungsprozeß an der Hochschule ...

• 4. Telemann-Festtage beendet

  Magdeburg (ADN) Mit einem Ereignis von internationalem Rang gingen am Sonntagabend die 4. Telemann-Festtage in Magdeburg zu Ende. Drei sowjetische Meistersolisten, Elisabeth Leonskaja, Oleg Kagan und Natali.i Gutman, spielten, vom Städtischen Orchester Magdeburg unter Musikdirektor Roland Wambeck begleitet, das Konzert für Kla vier, Violine, Violoncello und Orchester C-Dur op ...

• 900 DDR-Titel auf Buchfestival in Nizza

  Nizza (ADN). Rund 60 000 Bücher aus über 20 Ländern waren auf dem internationalen Festival des Buches zu sehen, das in der vergangenen Woche in Niz/.n stattfand. Die DDR war auf diesem Festival mit 900 Titeln vertreten, darunter Werke der sozialistischen .Gegenwartsliteratur und gesellschaftswissenschaftliche Literatur Unter- anderen gehör te die 40bändige Gesamtausgabe der Werke von Marx und Engels zu den Ausstellungsstücken ...

• Ensemble „Sluk" begann DDR-Tournee

  Erfurt (ADN). Eine Gastspielreise durch die DDR begann am Wochenende das Staatliche Slowakische Volkskunstensemble „Sluk" in Erfurt. Das Ensemble, das zuvor in Dänemark und Norwegen auf Tournee war, begeisterte die Besucher der iga mit temperamentvollen Tänzen und Volksliedern. Am kommenden Sonntag werden sich die Gäste aus der CSSR beim Tanzfest der DDR in Rudolstadt vorstellen ...

• Hans Werner Henze spendete Konzerthonorar

  Berlin (ADN). Der Komponist Hans Werner Henze hat den überwiegenden Teil seines Honorars für das von ihm am Sonntag in der Komischen Oper geleitete Konzert für den Befreiungskampf des vietnamesischen Volkes zur Verfügung gestellt. Der Betras wird auf das Vietnam-Solidaritätskonto überwiesen.

• Zuletzt aus eigener Kraft

  Viele Glückwünsche für die Aufsteiger 1. FC Lok und 1. FC Union

  „Eigentlich wollten wir jetzt Urlaub machen, .aber ein Höhepunkt steht unserer Mannschaft ja noch bevor", war aus dem Sekretariat des 1. FC Lok Leipzig in Probstheida zu hören. Am '13. Juni spielen die Messestädter, die nach einem Jahr Abwesenheit die Fußballoberliga wieder erreicht haben, in Dresden gegen den FC Vorwärts Berlin ...

• Um 20 Titel klassisch und Freistil

  Nach den Judo-Europameisterschaften erlebt die DDR-Hauptstadt ab kommenden Dienstag einen weiteren Höhepunkt des internationalen Sports. Eine Woche lang, vom 9. bis 14. Juni, ist die Dynamo-Sporthalle Schauplatz der Europameisterschaften im Freien und Klassischen Ringkampf. Die Meldelisten weisen mit 330 Aktiven aus 22 Ländern ein Rekordergebnis auf ...

• FUSSBALL-WM # FUSSBALL-WM • FUSSBALL-WM Ein Kursus für die 30 Die FIFA schulte die Schiedsrichter in Mexiko

  30 Schiedsrichter erhielten für die IX. Titelkämpfe Einladungen von der Fußball-Weltföderation. Sie wurden ausgesucht — so ein Mitarbeiter des FIFA-Generalsekretariats — „nach einer Punktwertung" Fast alle Mexikokandidaten wurden bei ihren Einsätzen beobachtet, die "meisten bei Qualifikationsspielen für 'die ...

• Frontstadt Wheelus

  Wir fahren auf der doppelspurigen Autobahn, die Tripolis und Benghazi verbindet. Nach einigen Kilometern müssen wir vom Küstenrand abbiegen. Wie eine riesige Festung versperrt die Wheelus-Hauptbasis den Weg, drängt uns landein, durch Dörfer auf Umgehungsstraßen. Die Umrundung dauert eine halbe Stunde ...

• Sie spinnen ihre Ränke weiter

  Eine dunkle Rauchwolke über der Basis zieht unseren Blick auf sich. Wir waren dort, als die Amis gerade im Aufbruch waren. Von einem Autofriedhof aus können wir die Ursache des Rauches ausmachen. Lange Holzmasten brennen, bewacht von einer Löschkanone der stützpunkteigenen Feuerwehr Es sind offenbar die Masten der Telefonleitung Wheelus—Tajura ...

• Ein Tor geht auf

  Die NATO-Nestef standen außerhalb des libyschen Rechts. Sie waren unantastbar In den Militärverträgen mit England von 1953 und den USA 1954 hatte die Monarchie den NATO- Mächten umfangreiche Rechte und Privilegien zugestanden. Von Libyen a\is bedrohten Flugzeuge und Kriegsschiffe das Mittelmeer und die arabischen Staaten, Libyen war ein günstiges Manövergelände ...

• Funk und fernsehen heute

  Radio DDK I. 9.00 Unterhaltung 12.30 Blasmusik, 15.05 Musik für junge Leute, 17.00 NachmiUagsmagazin, 20.05 Platanenstraße 10' 21.05 Aus der Welt der Oper Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert, 16.00. Schulfunk; 16.30 Da c-apo. maestro.. 19.00 Studio 70; 20.00 Die Sinfonie von Joseph Havdn 21.05 Unterhaltung in Stereo ...

• Wenn Wände reden könnten

  Wieviel Geheimnisse. Spionaj;«-'- berichte mögen durch diese Kabelstränge gesummt sein? Ausgespürt mit den langen Radarfingern der nahen Wheelus-Basis. die jede Bewegung im und über dem zentralen Mittelmeer !>t i den ägyptischen Nachbarn abtasteten. Nachrichten, Analvsr-n. von amerikanischen Agenten clei CIA und der Privatgeheimdiens!' ...

• „Eintagsfliegen*4 nicht gefragt

  „Im Freizeit- und Erholungssport der Werktätigen besteht die Aufgabe darin, in den «Betrieben, Wohngebieten und Naherholungszentren die sportliche Betätigung wesentlich breiter, vielseitiger und niveauvoller zu organisieren und dafür schrittweise die erforderlichen Voraussetzungen zu verbessern." Diese Aufgabe stellte der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Wolter Ulbricht, in seiner Botschaft an den IV ...

• Amis packen ein

  beugen und der Forderung nach Auflösung der Stützpunkte nachkommen. Die NATO-Militärs schätzten ihren Stützpunkt Wheelus außerordentlich hoch ein. Die Plugbasis und die von ihr „bewachten" 3000 km Mittelmeerküste dienten der Sicherung der Südflanke des aggressiven Paktes. Hier wurden auch neue Waffen für andere NATO-Partner getestet ...

• TENNIS

  Turnier in Rifia. Veronika Koch (DDR)-Maria Kuli (UdSSR) 6 1. 2 6, 2 6. Für den Weltmeisterschaftslauf im Motocro.ss der Klasse bis 25C cem am 23. August bei Gumpelstadt im Kreis Bad Salzungen haben bereits Fahrer aus 12 Ländern gemeldet. Am Wochenende findet in Gardolegen das Finale um die Wanderpokale des FDGB-Bundesvorstandes im Volleyball statt ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung Ein Hochdruckgebiet nähert sieh von Westen her unserem Raum und bringt weitere Wetterbesserung und mit zunehmender Sonneneinstrahlung auch spürbaren Temperaturanstieg. Am Mittwoch wird es zwar zeitweise noch wolkig sein, und die Temperaturen weiden noch zwischen 15 untl 21) Grad liegen ...

• Zentrum der Manipulation

  Von Wheelus- aus beteiligten sich die USA auch an der geistigen Manipulierung der städtischen libyschen Oberschichten. Der Sender Wheelus Radio brachte amerikanische Politik und „Kultur" ins Haus. Wheelus TV machte dem staatlichen libyschen Fernseilen Konkurrenz. Täglich fünf Stunden abends und ganztägig am Wochenende flimmerte in dem streng islamischen Land amerikanischer , ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  RADSPORT

  Der zweite Europapokal-Wettbewerb der Landesmeister im Asphallkegeln der Männer beginnt am Wochenende in Gottwaldov mit dem Qualifikationsturnier der Gruppe 2. In ihr trifft DDR-Titelträger Motor Dresden-Niedersedlitz auf Dynamo Energia Bratislava, KSK Sportkasino Linz und die schwedische Klubauswahl Finspang ...

• KANURENNSPORT

  Wettbewerbe in Pantscherowo (Bulgarien) Männer K 1. 1000 m 1. Will (DDR) 4:13.6 min. 2. Florian (Ungarn) 4.14,4, 3. Jorke (DDR) 4:15.1, K 2, 1000 m 1. Mattern Ebe- Hng 3:35,4, 2. Zeidler Augustin 3:36.0, 3. Jorke Wenzke (alle DDR) 3:36,4, K 4, 1000 m 1. DDR I (Augustin EbeHng Mattern Will) 3:17,6. 2 ...

• LEISTUNGSGYMNASTIK

  Landerkampf -. RSFSR-DDR 143.35 zu 140.95. Einzelwertung 1. Alfija Nasmutdinowa (RSFSR) 29.35. 2. Rosemarie' Halbritter, 3. AUa Sasuchina (RSFSR) je 29.lü. 4. Bairamgasijewa (RSFSR) 28,55. 5. Streichhahn 28,35. 6. Moritz (beide DDR) 28.35.

• RADBALL

  Vorrundenspiele (Staffel 2) Endstand 1. Dusin'Emde (Motor Diamant Karl-Marx-Stadt I). 2. Hoffmann Wiesner (Aktivist Senftenberg I). 3. Landmann Janitzki (Lok Leipzig West II) 4. Gebrüder Sevfert (Grün-Weiß Lippendorf).

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Der Zeitplan der Ringer-Europameisterschaften Freier Ringkampf

  Dienstag. 9. Juni Mittwoch. 10. Juni Donnerstag. 11. Juni 12-16 Uhr. 19-22 Uhr 10-15 Uhr 18-22.Uhr,. 10-15 Uhr. 19-22 Uhr 12-16 Uhr, 19-22 Uhr 10-15 Uhr, 19-22 Uhr 10-13 Uhr. 16-20 Uhr

• TURNEN •

  Landerkampfe Frauen. Ungarn gegen Rumänien 366.75:364.10. Einzelsiegerin Ceampelea (Rumänien) 73,65, Polen-Jugoslawien 363.00 zu 351,50, Einzelsiegerin Natalja Slepica 74,60.

• Bulgariens Chemie im Vormarsch

  Entwicklungstempo höher als in den anderen Wirtschaftszweigen

  Von Jordan T a n e w , Mitarbeiter des „Rabotnitschesko Delo" Bulgariens Wirtschaftskarte verändert sich zusehends. Besonders auffällig dabei ist die Zunahme der Chemieobjekte. Das neueste entsteht unweit der nordbulgarischen Stadt Plewen in Gestalt eines Kombinates für Erdölverarbeitung, dessen erster Bauabschnitt bereits fertiggestellt ist ...

• „Wir Araber blicken voll Vertrauen auf die DDR"

  Am 5. Juni jährt sich zum drittenmal der Tag des Überfalls Israels auf die arabischen Länder. Dieser Überfall war lange vorher vorbereitet worden und sollte den durch die erfolgreiche arabische Befreiungsbewegung und das Entstehen fortschrittlicher arabischer Staaten zurückgedrängten Einfluß der imperialistischen Staaten im arabischen Raum zurückgewinnen ...

• Nazikollaborateur

  am 22. April waren nur 2,25 Millionen Weiße stimmberechtigt — weniger als ein Achtel der Gesamtbevölkerung! # Südafrika ist geradezu ein „Eldorado der Investoren", nicht nur wegen seiner märchenhaften Bodenschätze, sondern vor allem wegen seiner mittelalterlichen Ausbeutungsbedingungen, die bis zu 25 Prozent Dividenden abwerfen ...

• Unruhiges Dahome

  Dahome — die zwischen Togo, Obervolta, Niger und Nigeria eingekeilte westafrikanische Republik — kommt nach sieben Staatsstreichen in den letzten zehn Jahren nicht zur Ruhe. Die vom gegenwärtig herrschenden Triumvirat der Oberstleutnante Emile de Souza, Maurice Kouandete und Benoit Sinzogan im März anberaumten ...

• Ceylons Volkskabinett greift durch

  Festigung der politischen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit sowie Verbesserung der sozialen Lage sind die Hauptaufgaben, die sich die am Wochenende vereidigte neue Regierung Ceylons gestellt hat. Dabei steht das Kabinett von Frau Sirimavo Bandaranaike vor großen Problemen, die ein Ergebnis der früheren britischen Kolonialherrschaft und des in den letzten Jahren wieder verstärkten Einflusses führender imperialistischer Staaten sind ...

• Wachsende Aktivität

  Als das internationale ständige Komitee der .Konferenz über „Die Bedeutung der Anerkennung der DDR für die europäische Sicherheit" am vergangenen Wochenende in Leipzig tagte, konnten sein Vorsitzender Dr. Stellen Arvidson aus Schweden sowie viele der Repräsentanten aus insgesamt 13 nichtsozialistischen europäischen Staaten eine bemerkenswerte Bilanz ziehen ...

• Rassistenbosse lassen sich „wählen11

  Von Lothar K i I I m e r Kürzlich fanden in der „Republik" Südafrika sogenannte Wahlen statt — die Feder sträubt sich gegen dieses Wort —, mit denen sich die „Nationale Partei" des Nazikollaborateurs Vorster erneut im Amt bestätigen ließ. Sie errang von 166 Parlamentssitzen 117. Die kaum minder reaktionäre „United Party" stieg von 37 auf 47 Sitze und die „Herstigte Nasionale Party" (eine Abspaltung vom Hauptblock der Apartheid-Rassisten) ging leer aus ...

• bei anderen gelesen

  „Guardian": Phänomenales Aufbautempo „Ostdeutschland ist - nach der Produktion pro Kopf der Bevölkerung - bereits die achtgrößte Industriemacht der Welt. Das ist keine geringe Leistung für ein Land, das kein Ruhrgebiet hat, das nur über wenige Naturschätze verfügt, dessen große Städte vor einem Vierteljahrhundert Trümmerflächen waren ...

• Kurz berichtet

  Weiteres Gespräch in Wien Wien. Die Delegationen der UdSSR und der USA, die über eine Eindämmung der strategischen Rüstung verhandeln, sind am Dienstag in Wien .in der sowjetischen Botschaft zu einem weiteren Treffen zusammengekommen. DDR-Elektroioks für Algerien Algier. 32 Elektroloks hat die algerische Eisenbahngesellschaft SNGFA beim DDR-Außenhandelsbetrieb Transportmaschmert in Auftrag gegeben ...

• Tel Aviv muß zugeben: Verluste wachsen

  Damaskus Tel Aviv (ND/ADN). Arabische Streitkräfte fügen bei Offensivoperationen dem Aggressor immer größere Verluste zu. So setzte eine syrische Einheit im Verlaufe einer Attacke auf israelische Stellungen in der Nacht zum Dienstag 15 feindliche Söldner außer Gefecht. Der Stoßtrupp vernichtete ferner zwei 'Militärfa'hrzeuge, deren Besatzungen getötet wunden ...

• Kontinuität betont

  Ausdrücklich betonte Schmidt, daß er auf den Plänen seiner CDU-Vorgänger aufbaue. Auf einen Zwischenruf beteuerte er- „Ich habe kein Hühnchen zu rupfen mit Dr. Schröder." Die Kontinuität des SPD-Rüstungskurses gegenüber dem CDU/CSU -Konzept umriß Schmidt mit den Worten. „Heute ist der Sprachgebrauch etwas anders; aber im Kern handelt es sich um die selben Gedanken ...

• 40 Sekunden bebte die Erde Korrespondenz aus Peru

  Lima. Vierundzwanzig Stunden nach dem schweren Erdbeben liegen in der peruanischen Hauptstadt Lima noch immer keine vollständigen Meldungen über das ganze Ausmaß der Katastrophe vor Telefon- und Fernschreibverbindungen sind unterbrochen, Flugplätze völlig zerstört. Einzelheiten konnten bisher nur über Funk mitgeteilt werden ...

• 662 Mordoperationen

  USA und Saigoner Clique verstärken Terror gegen Zivilbevölkerung

  Hanoi (ADN/ND). Die USA-Aggressionstruppen und ihre Saigoner Marionetten haben in den ersten vier Monaten dieses Jahres 662 Terroreinsätze gegen die südvietnamesische Zivilbevölkerung durchgeführt, bei denen mindestens 1800 Menschen getötet bzw verletzt wurden. Über 500 Männer und Frauen wurden mißhandelt und eingekerkert ...

• Brandt: Übereinstimmung

  Die grundsätzliche Übereinstimmung zwischen Regierung und CDU CSU strich auch Bundeskanzler Brandt her aus. Er nannte es eine „ungewöhnlich wichtige Feststellung", daß der CDU CSU-Vertreter Zimmermann betont habe, die Unionsparteien seien „bereit, Gespräche mit den osteuropäischen Ländern auf der Basis ...

• Aufruf des WGB zu verstärkter Hilfe

  Prag (ADN/ND). Der Weltgewerkschaftsbund (WGB) hat die Werktätigen der ganzen Welt aufgerufen, die Solidarität mit den von der israelischen Aggression betroffenen arabischen Völkern und Staaten zu verstärken. In einer Erklärung wird betont, datt das Meir'Dayan-Regime an der Okkupation arabischer Territorien festhält ...

• Aggressive Konzeption der Bundeswehr bekräftigt Bundestag debattierte Schmidts „Weißbuch"

  Von unserem Korrespondenten Günter Böhme Bonn. Die aggressive Konzeption der Bonner Bundeswehr bleibt, die westdeutsche Armee soll erhöhte Schlagkraft erhalten und noch stärker in den NATO- Pakt eingegliedert werden. Diese Thesen bestimmten am Dienstag in Bonn die Bundestagsdebatte über das „Weißbuch 1970" des Ministers Schmidt ...

• Unter „normalen Umständen"

  sind in westdeutschen Großstädten ein bis zwei Prozent der Bevölkerung obdachlos oder von Obdachlosigkeit bedroht, schreibt die „Süddeutsche Zeitung" # In Duisburg gibt es 14 588 Obdachlose, in Düsseldorf 11689, in Köln 18 713. % Das triste Bild der Obdachlosensiedlungen „Witterungsanföllige Barackenlager und Wohnwagen, a!te Kasernen und ...

• Repressalien Bonns und Washingtons gegen Somalia

  Mogadischu (ADN ND). Mit ökonomischen Repressalien gegen Somalia hat die Bonner Regierung die Aufnahme voller diplomatischer Beziehungen zwischen diesem ostafrikanischen Staat und der DDR beantwortet. Laut AP teilte der Präsident Somalias, Generalmajor Mohammed Siad Barre, am Dienstag in Mogadischu mit, Westdeutschland und die USA hätten durch ihre Botschafter die Einstellung ihrer Wirtschaftshilfe für Somalia bekanntgegeben ...

• Leonid Breshnew

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, empfing am Dienstag Zenon Kliszko, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, der an der Spitze einer Delegation des Sejm, die die KVDR besucht hatte, zu einem Zwischenaufenthalt in Moskau weilt. Breshnew und Kliszko erörterten dabei Fragen der weiteren Entwicklung der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der Volksrepublik Polen sowie einige Probleme der internationalen Situation ...

• Präsident Pompidou empfing Andrej Gromyko

  Paris (ADN). Der französische Staatspräsident Georges Pompidou empfing am Dienstag im Elysee-Palast den Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, zu einem Gespräch. Daran nahm auch der sowjetische Botschafter in Frankreich, Valerian Sorin, teil. Beim Verlassen des Elysee-Palastes erklärte Gromyko vor der Presse, das Gespräch mit Pompidou sei in einer sehr freundschaftlichen Atmosphäre verlaufen und äußerst interessant und nützlich gewesen ...

• Unsere Korrespondenten berichten;

  In den südosteuropäischen Staaten geht das Ringen gegen die Hochwasserkatastrophe unvermindert weiter. In Ungarn stehen gegenwärtig 41 000 Helfer im Einsatz. Die Dämme an den Hochwasser führenden Flüssen Theiß und Maros werden verstärkt. 70 000 ha Ackerland sind überflutet. In Rumänien konzentrieren sich die Sicherungsarbeiten vor allem auf das Gebiet um die Industriestadt Gaiati und das Donaudelta ...

• Nazi soll Nazi folgen

  Bonn (ND). Das Schmidt-Ministerium hat einen weiteren ehemaligen hohen Nazioffizier — den in der Bundeswehr zum Generalleutnant aufgestiegenen Hempel — als Nachfolger des Luftwaffeninspekteurs Steinhoff vorgesehen. Neben Hempel steht Bundeswehrgeneralmajor Rall, ebenfalls Träger höchster Naziorden, zur Übernahme ...

• Westdeutsche Geschäfte mit Israel steigen ittimer mehr

  " Bonn (ADN-Korr.). Die Exporte westdeutscher Erzeugnisse nach Israel erhöhten sich im vergangenen Jahr urn 27 Prozent auf ein Wertvolumen von 611,4 Millionen DM und werden auch 1970 weiter zunehmen. Das berichtet der Bonner Informationsdienst „Wirtschafts- und Sozialpolitik" in seiner jüngsten Ausgabe ...

• Alexej Kossygin sprach mit Armstrong

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, empfing am Dienstag im Kreml den amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und den Botschafter der USA in der UdSSR, Jakob Bean, die ihm Proben von Mondgestein überbrachten. Alexej Kossygin unterstrich, daß die kosmische Forschung ausschließlich friedlichen Zielen im Interesse des weiteren wissenschaftlich-technischen Fortschritts und der Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit dienen dürfe ...

• Aktienbörsen weiter „unsicher und nervös"

  Hamburg (ND). Nach dem „schwarzen Montag" (25. Mai) an der New-Yorker Börse, der in der ganzen westlichen Welt empfindliche Kursstürze an den Börsen auslöste, haben die kapitalistischen Finanzkreise in- enger Zusammenarbeit mit den staatsmonopolistischen Regierungen fieberhaft versucht, den weiteren Fall der Aktien aufzuhalten ...

• Ku-Klux-Klan treibt in Fulda sein Unwesen

  Eine 47 Mann starke Zelle des berüchtigten Ku-Klux-Klan treibt in einer Armee-Einheit der amerikanischen Besatzer in Fulda ihr Unwesen. Dies wurde am 'Montag in Washington durch einen Sprecher des Pentagon bestätigt. Eines der Opfer, ein Soldat der Einheit, hatte sich bei einem Abgeordneten des USA-Senats beschwert ...

• Ceylons Innenminister für vertiefte Zusammenarbeit

  Colombo (ADN-Korr.). Der neue ceylonesische Minister für innere Angelegenheiten, Felix Dias Bandaranaike, hat seiner Gewißheit Ausdruck verliehen, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Ceylon und der DDR weiterentwickeln werden. Er machte diese Ausführungen am Dienstag in einem Interview für den Deutschen Demokratischen Rundfunk, in dem er die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten würdigte ...

• | Aktienkurse unter Abgabedruck j

  ..Olfenbar ist mit einer nachhaltigen Kurserhöhung vorerst noch nicht zu rechnen." Die „Frankfurter Rundschau" meldet unter der Überschrift „Aktienkurse wieder schlechter": „Zu Kursverlusten bis zu zwölf Mark kam es zu Beginn der Woche an der Frankfurter Wertpapierbörse"

• Was sonst noch passierte

  Den Rest seines Lebens muß der 34jährige Cliff Britcl-iffe aus Bamethby (England) mit der Nummer 136 in def rechten Wade herumlaufen. Ihm wer beim Brandmarken seiner Schweine das glühende Eisen abgerutscht und auf der eigenen Haut gelandet.

• Ständige Ausstellungen

  1945—1970 Dokumente aus dem Bildarchiv von NEUES DEUTSCHLAND ND-Auslandskorrespondenten Informationen, Reportagen, Berichte — aus erster Hand „Neu bei Dietz" Dietz Verlag im ND-Pressezentrum ND-Pavillon: „Eterna, Amiga, Litera" Schallplattenbar der Fachfiliale Alexanderplatz und des VEB Deutsche Schallplatte Großschach — Schachstraße 10 ...

• 4. ND-Sportzentrum

  15.00-21.30 Sport und Musik Mitwirkende Leistungs- und Sportgruppen des DTSB Spitzensportler der DDR werden vorgestellt 15.00-19.00 Günther-Werder-Quintett mit Doris Mendor 16.30 Boxvergleichskampf SC Dynamo Berlin gegen BSG Empor Brandenburg 19.30—21.30 Orchester Heinz Igel mit Brigitte Berkling und Karl-Heinz Bensing Die Illustras Werner-Trio Herz-Dame Kinderballett des Ernst-Moritz-Arndt- Ensembles der IG Eisenbahn Sprecher' Adi und Rudi Kubsdela 16 ...

• 3. Jugend, Freizeit

  10.00—12.00 Sport und Musik Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow" 13.00—14.15 Pionier-Estrade 14.30—16.00 Tanzorchester Schwarz- Weiß Leitung: Günter Beck Edith Haas Klaus Sommer Ewa Ignatowicz, VR Polen Die Amazonkis, VR Polen Duo Mosur Alena Tycha, CSSR Modenschau Handelsgesellschaft Konfektion * 16 ...

• 4. ND-Sportzentrum

  15.00—21.30 Sport und Musik Mitwirkende • Leistungssport- und Sportgruppen des DTSB Spitzensportler der DDR werden vorgestellt Günther-Werder-Quintett mit Doris Mendor und Mantangs Pudelschau Die Illustras Herz-Dame Günther Derbsch Erhard Juza Manfred Schmiedel Maria Alexander Ruth Brandin Spree-Athener Sprecher- Georg Hanke 20 ...

• 2. Freilichtbühne

  8.00—12.00 Generalprobe zum Internationalen Militärkonzert 14.00—16.00 Staatliches Ensemble für Sorbische Volkskultur 16.30-18.15 Mit Pauken und Trompeten 6. Fest der Berliner Blasmusik Teilnehmende Orchester • Orchester der Deutschen Post Pionierblasorchester des Pioniecparks „Ernst Thälmann" Jugendblasorchester des Jugendklubs „Artur Becker" Blasorchester Köpenick Bläsergruppe der Musikschule des Stadtbezirks Mitte Solistengruppe der Musikschule Köpenick Fanfarenzug Prenzlauer Berg 18 ...

• Sportveranstaltungen

  8.00 Großes Wecken durch Spielleute des DTSB am Märchenbrunnen Sternmarsch durch die umliegende Wohngegend 10.00—14.00 Bezirksmeisterschaften der Spielleute des DTSB aus den Bezirken Berlin, Potsdam, Frankfurt (Oder) 14.00—17.00 Leistungsvergleich der FDJ- Fanfarenzüge 15.00 Uhr Boxvergleichskampf SC Dynamo Berlin gegen BSG Einheit Rathenow Sport für jedermann 15 ...

• 5. Volkspolizei, GST

  13.30—15.00 Konzert des Zentralen Orchesters der in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte Sprecher- Hans-Joachim Heinrichs 15.30—17.00 Estradenprogramm mit Solisten und Tanzsolisten des Erich- Weinert-Ensembles der NVA 17.30-20.00 „Berlin mit Herz und Schnauze" Mitwirkende Zentrales Orchester ...

• Sportveranstaltungen

  Sport für jedermann 15.00—18.00 Barren, Bock, Spannreck, Kasten, Schwebebalken, Judo, Ringen, Handball-Torwurf, Fußball-Torschuß, Basketball-Korbwurf, ND-Hometrainer, Krocket, Federball, Kastenrudern, Gewichtheben, Kegeln, unter Anleitung von Übungsleitern und Sportlehrern „Lauf-Dich-gesund" -Teststrecke unter Anleitung von Sportlehrern und sportmedizinischem Personal ...

• Sonntag« 7. Juni 1970 „Beim ND zu Gast"

  7.00—10.00 „7—10- Sonntagmorgen in Spree-Athen" (Originalsendung des Berliner Rundfunks) Großes Streichorchester, Doppelquartett und Solisten des Erich-Weinert- Ensembles der NVA Sprecher- Peter Bosse 10.15—12.00 Frühschoppen Zentrales Orchester der NVA Leitung: MD Oberst Gerhard Baumann Solisten. Eva Reichenbach Helmut Völker Sprecher- Peter Bosse 12 ...

• 1. Pressezentrum

  „Beim ND zu Gast"

  10.00-12.00 Frühkonzert Günther-Werder-Quintett und Doris Mendor 14.00—16.00 Dresdner Tanzsinfoniker Leitung- Günter Hörig Dagmar Gelbke Brit Kersten Bert Hendrix Sprecher' Peppi Zahl, Jenny Zeiser 16.30-18.30 Tanz im Pressecafe Orchester Heinz Igel mit Brigitte Berkling und Karl-Heinz Bensing Marion Veiten Roland Neudert, Duo Rubin 19 ...

• „Die große ND-Familie"

  15.00—19.15 Tanz und Unterhaltung im Presse-Cafe Mitwirkende: Orchester Heinz Igel Brigitte Berkling Karl-Heinz Bensing Christel Schulze Joachim Fuchs Reinhard und Petra 2 Kropis 16.00—16.45 Modenschau kontex-Warenhaus „chic zu dritt" 17.30—18.15 „Singende Gitarren" (Jugendensemble der UdSSR) Sprecher- Hans-Joachim Heinrichs 19 ...

• Ständige Ausstellungen

  1945-1970 Dokumente aus dem Bildarchiv von Thomas Lück Spreeathener Reinhard und Petra 2 Kropis Singegruppe des Zentralen Kulturensembles der Deutschen Post Sportgruppen des DTSB Das Kabarett der Konzert- und Gastspieldirektiön Berlin mit Ingeborg Müller-Wiemer Ingrid Barkmann Willi Porath Detlev Witte ...

• 3. Jugend, Freizeit

  14.00-16.00 Pionier-Blasorchester 16.30-17.00 FDJ-Singeklub .,7 Oktober" „Wir lieben das Leben" 17.30-19.30 Gewerkschaftsensemble „Ernst Moritz Arndt" der Reichsbahndirektion Berlin 20.00—22.00 „Im Rhythmus unserer Zeit" Mitwirkende Staatliches Tanz- und Unterhaltungsorchester Eberswalde Leitung Max ...

• Ständige Ausstellungen

  Informationszentrum der Volkspolizei, Verkehrspolizei, Schutzpolizei, Munitionsbergungsbetrieb mit Hauptmann Bahr, Vorführungen der Diensthundestaffel, Löschfahrzeuge der Feuerwehr, Judo-Vorführungen der VP-Schule Berlin Wissensstraße „Blaulicht" Preise Flugreisen nach Rostock und Sachpreise

• Ständige Ausstellungen

  Informationszentrum der Volkspolizei, Verkehrspolizei, Schutzpolizei, Munitionsbergungsbetrieb mit Hauptmann Bahr, Vorführungen der Diensthundestaffel, Löschfahrzeuge der Feuerwehr, Judovorführungen der VP-Schule Wissensstraße „Blaulicht" Preise: Flugreisen nach Rostock und Sachpreise

• Saalbau Friedrichshain

  17.00—23.00 Tanz und Unterhaltung Baptett Berlin und Joachim Menzel Akrobatengruppe der BSG Lok Kir'chmöser Sprecher' Peter Bosse 10.00—19.00 Bastelstraße und vielfache Möglichkeiten der Selbstbetätigung für Kinder, durchgeführt vom Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow"

• NEUES DEUTSCHLAND

  ND-Auslandskorrespondenten Informationen, Reportagen, Berichte — aus erster Hand „Neu bei Dietz" Dietz Verlag im ND-Pressezentrum ND-Pavillon „Eterna, Amiga, Litera" Schallplattenbar der Fachfiliale Alexanderplatz und des VEB Deutsche Schallplatte Großschach — Schachstraße

• Saalbau Friedrichshain

  10.00—12.00 Frühschoppen mit dem Zentralen Orchester der Volksarmee der CSSR Sprecher- Günther Krause 15.30—23.00 Tanz und Unterhaltung Baptett Berlin und Joachim Menzel Enzo-Trio Mantangs Pudelschau Sportgruppen 19.00 Modenschau Handelsgesellschaft Konfektion

• Pressefest-Organisationsbüro

  2. Oberschule Friedrichshain, Friedenstraße 16, Telefon: 27 27 42 und 22 03 41 Stützpunkt der Volkspolizei und des DRK Kindersuchdienst Organisationsbüro Parkbücherei 53 15 34 und 53 27 89 — Programmänderungen vorbehalten —

• Kleiner Schwanenteich

  15.00—16.00 „Lauf-Dich-gesund"-Teststrecke rund um den Teich (500 m) unter Anleitung von Sportlehrern und sportmedizinischem Personal