Ausgabe vom 10.03.1963

• Jeder

  XVII. Deutsche Arbeiterkonferenz in Leipzig friedliche gute Ordnung Deutsche verantwortlich für im deutschen Haus 1750 westdeutsche Sozialdemokraten und Gewerkschafter in Leipzig Louis Saillant: Kampf der französischen Arbeiter Beispiel für DGB SPD-Spre

  9 Es gab eine außerordentlich starke Beteiligung westdeutscher Werktätiger. Von den bis Sonnabend mittag in der Messestadt eingetroffenen 1750 westdeutschen Werktätigen nahmen 1143 an der Konferenz teil, darunter Sozialdemokraten, DGB-Mitglieder und -funktionäre, Kommunisten, Parteilose und Christen ...

• LPG-Wettbewerb und Wissenschaft

  Die Ständige Kommission für Landwirtschaft, des Kreistages Rostock-Land hat kürzlich in- einer der besten Genossenschaften des Kreises mit allen LPG-Vorsitzenden und Parteisekretären beraten, wie nach dem Beispiel von Holzhausen zur Frühjahrsaussaat in allen Dörfern, der >Wettbewerb der Spezialistengruppen geführt werden kann ...

• ND-Interview mit Ian Mikardo

  Mitglied der Exekutive der Labour Party

  Mr. Mikardo: Ich habe gehört daß die Rede Harold Wilsons, in der er von der Notwendigkeit einer besseren Verständigung in ganz Europa und zwischen Großbritannien und der DDR sprach und die Anerkennung der Regierung der DDR sowie der Ostgrenze der DDR verlangte, beträchtliches- Aufsehen erregt hat. Vielleicht liegt das daran, daß er diese Erklärung nur wenige Stunden, nachdem er zum Führer der Labour Party gewählt worden war, abgab ...

• Beschämend für SPD-Führung

  Für die Führung der SPD ist es doch beschämend, daß außer ihr keine einzige sozialdemokratische Partei Europas den aggressiven Militärpakt Bonn—Paris unterstützt. Sogar der französische sozialdemokratische Politiker Mollet, der geholfen hat, de Gaulle in den Sattel zu heben, sah sich genötigt, aus nationalen Gründen gegen die Achse Bonn—Paris Stellung zu nehmen ...

• Bezirksorgane gehen in die Dörfer

  Karl-Marx-Stadt (ND). „Der Brief der Holzhausener Genossenschaftsbauern steht in den Dörfern des Bezirkes Karl-Marx-Stadt im Mittelpunkt der politisch-ideologischen Vorbereitung der Frühjahrsbestellung." Das erklärte der Leiter des Büros für Landwirtschaft der Bezirksleitung, Genosse Karl Götz, in einem ND-Interview ...

• In Bonn geht es um Kursänderung, nicht nur um Personenwechsel

  Aus der Rede Walter Ulbrichts

  Höhepunkt der XVII. Deutschen Arbeiterkonferenz war das Auftreten Walter Ulbrichts. Er ging in seiner grundsätzlichen Rede auf zahlreiche Fragen westdeutscher Arbeiter ein. Genosse Ulbricht hob die Notwendigkeit der Herstellung friedlicher Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten hervor. Die Ursache dafür, daß diese Beziehungen heute noch nicht bestehen, sind darin zu suchen, daß in Westdeutschland nicht das Volk bestimmt, sondern Militaristen und Revanchepolitiker ...

• Der Zeitpunkt ist gekommen

  Die Vorbereitungen des Herrn Adenauer und der westdeutschen Bourgeoisie zum Übergang auf eine Regierung mit einem anderen Bundeskanzler richten sich aber auch unmittelbar gegen die Friedenskräfte in Westdeutschland. Es ist doch kein Zufall, daß mit der Proklamierung des Atomwettrüstens, wie es. im Vertrag zwischen Bonn und Paris, Adenauer und de Gaulle, zum Ausdruck kommt zur gleichen Zeit versucht wirdv die Notstandsgesetze usw ...

• Politische Bühne betreten!

  Das würde den Beschlüssen des DGB- Kongresses und den Beschlüssen der Mehrheit der sozialdemokratischen Organisationen entsprechen. Aber auch eine solche Regierung kann nur etwas tun, wenn die Arbeiterklasse im Bunde mit den Bauern, der Intelligenz und anderen friedliebenden Kräften aktiv auf die politische Bühne tritt und das Geschehen in der westdeutschen Bundesrepublik gestaltet ...

• Die Äcker werden vorbereitet

  In Groß Beuchow wetteifern alle um beste Leistungen

  Cottbus (ADN). Viele Genossenschaftsbauern im Bezirk Cottbus fahren jetzt Stalldung auf die Felder. Die MTS Krieschow hat alle 15 Düngerstreuer eingesetzt. Auf den Äckern der LPG Groß Beuchow bringen seit Mittwoch die Traktoristen der MTS Seese mit fünf Maschinen den Stalldung aus. Täglich werden etwa fünf Hektar geschafft ...

• Wie soll es weitergehen?

  Ausführlich beschäftigte sich Walter Ulbricht mit der Frage, wie es in Deutschland weitergehen soll. „Entscheidend für die Erhaltung des Friedens und die Zukunft Deutschlands ist die ökonomische und politische Stärkung der DDR, des ersten deutschen Friedensstaates", sagte er. In der DDR sind alle Voraussetzungen zur Entwicklung normaler friedlicher Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten vorhanden ...

• Wollt ihr bis 1965 hoffen?

  Liebe sozialdemokratische Genossen* eure Hoffnungen auf die Wahl im Jahre 1965 in allen Ehren. Aber wir fragen euch, wollt ihr wirklich bis dahin die ungeheuren Lasten des Wettrüstens tragen, wollt ihr wirklich zulassen, daß bis dahin Westdeutschland atomar aufgerüstet wird, wollt ihr wirklich das Durchpeitschen ...

• Führer der KP Iraks ermordet

  Bagdad (ADN). Drei Mitglieder des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Iraks sind am Donnerstag hingerichtet worden, berichtet die VAR-Nachrichtenagentur MEN am Sonnabend unter Berufung auf Radio Bagdad. Wie es in einer von dem Sender übertragenen Verlautbarung des irakischen Militärgouverneurs ...

• Für ein Deutschland des Friedens

  In der einstimmig angenommenen Entschließung wird hervorgehoben, daß die Arbeiterklasse und ihre Organisationen in beiden deutschen Staaten die entscheidende Verantwortung für die Siehe-, rung •: des Friedens und für das. Schicksal des deutschen Volkes tragen. „Der umfassende Aufbau des Sozialismus in der DDR und der Kampf der Arbeiterklasse in Westdeutschland für Frieden und Demokratie dienen demselben Ziel und gehören untrennbar zusammen", heißt es in der Entschließung ...

• Worauf es ankommt

  Wir haben auf dem VI. Parteitag der SED sieben Punkte für eine Politik der Vernunft und des guten Willens begründet. Einige sozialdemokratische Genossen sagten mir, die SPD werde auch ihre Vorschläge für eine Verständigung haben. Aber ich frage Sie, warum habt ihr, sozialdemokratische Mitglieder, bis ...

• ND-Ihterview mit Ian Mikardo

  (Fortsetzung von Seite 1)

  völlig klar, daß nach dem Sieg der Labour Party eine außerordentliche Auflockerung hinsichtlich der Haltung der britischen Regierung in allen Fragen, die die Deutsche Demokratische Republik betreffen, eintreten wird. Das wird sich beziehen auf .die Fragen der Anerkennung der DDR, des Handels zwischen England und der DDR und alle anderen Fragen, die im Verhältnis zwischen den beiden Ländern stehen ...

• rsrr.

  JLand des Friedens

  Ich bekenne mich als- Sozialdemokrat Vollinhaltlich zu einem -,Aufruf an. das 'deutsche Volk* aus dem Jahre 193ß. In diesem Aufruf, der unter anderem von Rudolf Breitscheid >und anderen führenden Sozialdemokraten, von Wilhelm Fleck, Walter.Ulbricht und solch hervorragenden Humanisten" wie Heinrich Mann unterzeichnet ist, heißt es: Das neue Deutschland muß eine Macht des Friedens sein ...

• Übereinstimmung in der Grundfrage: Arbeiter müssen Zukunft bestimmen

  Leipzig (ND). Pünktlich um 8.30 Uhr begann im festlich geschmückten „Hans Aueösee" die XVII. Deutsche Arbeiterkonferenz. Die Stimmung der mehr als J00O Teilnehmer aus Westdeutschland und ihrer Kollegen aus der DDR erreichte schon zu Anfang einen Höhepunkt, als Walter Ulbricht an der Spitze der Delegation des Zentralkomitees der SED den Saal betrat und mit nicht enden wollendem Beifall begrüßt wurde ...

• Wer bezahlt Antikommunismus?

  Und was ist heute? Es wird gegen den Kommunismus gehetzt, damit man aus euch die 18 Milliarden Rüstungskosten herauspressen kann. Es wird gegen den Kommunismus gehetzt, damit ihr euch der Notstandsdiktatur beugt. Es wird gegen den Kommunismus gehetzt, um den Handel mit der Sowjetunion und der DDR zu stören, wie sich das beim Embargo gegen die Röhrenlieferungen und bei anderen Anlässen zeigt ...

• Hermann, Bayern: Einheit führt zum Erfolg

  Ich bin alter Sozialdemokrat. Darum glaube ich, daß ich Kritik an meinem Partei vorstand üben kann. Es wäre besser zu beraten, wie die Einheit der Arbeiterklasse hergestellt und der Frieden in ganz Deutschland hergestellt werden kann, als Machtkämpfe in der Partei auszutragen: Wehner gegen Erler, Mommer gegen OUenhauer usw ...

• CDU startet Erpressungsaktion

  Angebot an SPD in Sachen „Spiegel": Eine Hand wäscht die andere

  Hamburg (ADN). Die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe hat im Zusammenhang mit der „Spiegel"-Affäre ein Ermittlungsverfahren gegen den Hamburger SPD-Innensenator Schmidt eingeleitet. Das ist das vorläufige Ergebnis einer am Donnerstag von der CDU/CSU gestarteten Erpressungsaktion gegen die SPD, die für Montag die Veröffentlichung eines j,Spiegel"-Berichts angekündigt hat ...

• Dank der DDR

  Vor einigen Wochen nahm ich als Gast am VI. Parteitag der SED teil. Ich hätte dort sehr viele Erlebnisse. Was, liebe Kollegen,,hat mich, am.meisten be-v "eindruckt? Am meisten beeindruckt hat mich die. Kraft und die-Sicherheit, mit der hier ein Programm' der friedlichen Arbeit, ein Programm des weiteren Aufbaus des'Sozialismus entwickelt und diskutiert wurde ...

• Nicht getrennt, sondern geeint

  Ob solche vernünftigen Gedanken durchgesetzt werden können, liebe Kollegen, das hängt doch vor allem von uns ab. ob wir uns energisch dafür einsetzen und bei uns in Bonn eine andere Politik erzwingen. So sehe ich die Sache. Dazu ist aber notwendig, daß die Arbeiterschaft einighandelt und sich mit all jenen Kräften in der Bundesrepublik zusammenschließt, die für den Frieden, für die Verständigung und für die Änderung der friedensfeindlichen Bonner Politik eintreten ...

• Sowjetunion protestiert gegen Sprengstoffanschlag

  Britische Regierung soll Wiederholung solcher Anschläge verhindern

  Moskau (ADN). Die Sowjetregierung hat In einer Note an Großbritannien gegen den provokatorischen Anschlag auf das sowjetische Intourist-Büro in Westberlin protestiert, berichtet TASS am Samstagabend. In der an die britische Botschaft in Moskau übergebenen Note besteht die Sowjetregierung darauf, „daß die Regierung Großbritanniens unverzüglich Maßnahmen ergreift, um die Schuldigen ausfindig zu machen und zu bestrafen" ...

• Gemeinsame Arbeiterpolitik

  Ich bin völlig mit den sozialdemokratischen Genossen einverstanden, die hier gesagt haben, daß die Arbeiterorganisationen in der DDR und in der westdeutschen Bundesrepublik ein© gemeinsame deutsche Arbeiterpolitik entwickeln müssen. Das erfordert den aktiven Kampf gegen den Antikommunismus. Ein sozialdemokratischer ...

• Der Vertreter der KPD

  Genosse Erich Glückauf: Französische Arbeiter gaben ein Beispiel

  Die Frage, vor der wir alle stehen* das ist die Frage der Verantwortung der Arbeiterklasse, stellte Genosse Glückauf fest. Die französischen Arbeiter würden in diesen Tagen ein Beispiel liefern, wie man dieser Verantwortung gerecht wird. '„Gegen die einheitlich handelnde Arbeiterklasse ist auch de Gaulle machtlos ...

• Einigkeit macht stark!

  Immer wieder hob Genosse Ulbricht die Bedeutung des Kampfes um den Frieden hervor. „Die Sicherung des Friedens für unser deutsches Volk", so sagte er, „die Lösung unserer nationalen Frage und die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands sind in höchstem Maße abhängig von der Kraft und Entschlossenheit, von dem Bewußtsein, der ...

• Emilia, Sozialdemokratin, Niedtrsachsen: Wird SPD-Regierung andere Politik machen?

  Ich bin nach 1945 m die SPD eingetreten, weil ich ein neues Deutschland schaffen helfen wollte, ein Deutschland, in dem Frieden herrscht. Aber wo sind wir in Westdeutschland schon wieder hingekommen? An fast allen entscheidenden Stellen des Staates sitzen Faschisten. Ich bin nur eine einfache Arbeiterfrau ...

• Gemeinsam mit den Friedenskräften

  Das Refexat'.'des Ständigen Ausschusses der Deutschen Arbeiterkohferenzen wurde von einem-westdeutschen Sozialdemokraten und langjährigen Gewerkschaftsfunktionär Vorgetragen. ,-,Bei uns wurde einmal ,in einigen Gewerkschaftszeitungen. die These aufgestellt", führte der Redner aus, i,die Zukunft sei die verlängerte Gegenwart ...

• Willi. Niedersachsen: Aktive Jugend

  Der Junggewerkschafter, der frei von der Leber weg seine Meinung sagte,, forderte die älteren Arbeiter und Kollegen auf, der Jugend ihre eigenen Erfahrungen im Kampf gegen die Reaktion zu übermitteln. Dann schilderte er, wie er in seiner Heimat schon seit längerer Zeit den Ostermarsch 1963 gegen die westdeutsche Atomaufrüstung vorbereiten hilft ...

• 16 Tote bei Explosionsunglück

  Luftdruckleitung platzte in „Siepmann-Werken"

  Hamm (ADN/ND). Eine katastrophale Explosion hat sich am Sonnabendvormittag in Belecke (Sauerland) ereignet. Nach Angaben der amerikanischen Nachrichtenagentur UPI sind bisher 16 Menschenleben 2U beklagen. Mindestens 40 Menschen sind verletzt worden. Die Explosion ereignete sich gegen 9.30 Uhr in den ;,Siepmann-Werken"* deren Aufsichtsratsvorsitzender Alfried Krupp (Essen) ist ...

• DDR ist eine Realität

  Mit großer Aufmerksamkeit hörten die Delegierten* als die 22jährige Ingenieurin aus dem VEB Neptunwerft schilderte, wie sie sich als Arbeiterkind in unserer Republik fachlich bilden konnte. Die Förderung der Jugendlichen sei in unserer Republik deshalb so gut, weil wir ein Arbeiter-und-Bauern-Staat sind, erklärte sie ...

• Jungarbeiter Hermann: IJher 7 Punkte verhandeln

  Als erster Diskussionsredner sprach ein junger westdeutscher Gewerkschafter, der zugleich als Sprecher einer Studiendelegation von jungen Arbeitern sprach. Er hob hervor, daß sie bei ihren Besuchen in vielen Betrieben ganz neue Eindrücke gewonnen haben und die wirkliche Wahrheit über die DDR sahen. Das gab uns neue Kraft für den Kampf in Westdeutschland, sagte er ...

• Leber vertritt Monopolisten

  Als westdeutscher Bauarbeiter richtete der Diskussionsredner scharfe Angriffe gegen die gewerkschaftsfeindliche Politik des Vorsitzenden seiner Gewerkschaft, Leber, der mit den Monopolherren ein arbeiterfeindliches Lohnabkommen abgeschlossen hat. Nicht von den Interessen der Bauarbeiter wurde bei diesem Lohnabkommen ausgegangen, sondern von den Interessen der Industriellen ...

• Brandt hat Verhandlungsparole abgeschrieben

  Berlin (ADN/ND). Die während des Wahlkampfs in Westberlin von der SPD herausgestellte Parole nach West-Ost- Verhandlungen ist am Sonnabend von Brandt offiziell zurückgenommen worden. Auf einem Außerordentlichen Landespartettag der SPD in Westberlin erklärte er, der neue Senat habe nicht die Absicht, auf außenpolitischem Gebiet selbst aktiv zu werden ...

• Dehler verteidigt Bauer

  München (ADN/ND). Der Vizepräsident des westdeutschen Bundestages, Dr. Thomas Dehler (FDP), hat am Freitag nachdrücklich den hessischen Generalstaatsanwalt Dr. Bauer verteidigt, der in einem Interview auf den antisemitischen und nazistischen Geist in Westdeutschland aufmerksam gemacht hatte. Zu der ■ gesteuerten Kampagne, die gegen Bauer eingeleitet wurde, bemerkt Dehler sarkastisch: „Es ist nicht ohne Reiz, sich vorzustellen, der Wink hierzu sei von Herrn Globke gegeben worden ...

• Ferngasleitung gebrochen

  Herford (ADN/ND). Erneut brach am Sonnabend eine Ferngasleitung der. Ruhrgas-AG. Im Herforder Ortsteil Falkendiek wurde die Straße in sechs Meter Länge aufgerissen. Eine acht Meter hohe Gasfontäne schoß empor. Die Bewohner der Umgebung mußten evakuiert werden. Anfang März waren bei einem Bruch der Ferngasleitung der Buhrgas-AG in Siegen, ein dreistöckiges Wohnhaus zerstört urtd^ ,sechs - Menschen fietötet worden ...

• Aus der Rede Walter Ulbrichts

  gestürzt wurde. Aber man kann nicht sagen, daß der konservative CDU-Politiker von Hassel einen anderen Kurs eingeschlagen hat. Jeder gute Deutsche muß also jetzt mithelfen, im eigenen Hause, im deutschen Hause, eine friedliche Ordnung zu schaffen. Dann wird im Zusammenhang mit dem Rücktritt des Herrn ...

• Herbert, Nordrhein-Westfalen: Christen gern gesehen

  Ich bin zum erstenmal in der DDR; sagte der Kollege und stellte sich als Bergmann und CDU-Mitglied vor. Ich glaube aber* daß hier in Leipzig christliche Kollegen genauso ! gerne gesehen sind wie Sozialdemokraten und Kommunisten. Unter Betfall fügte er hinzu: „Ich bin gegen jede Spaltung der Arbeiterklasse ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth* Georg Hansen, Willi Köhler* Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorgen

• Herz nicht verloren

  Ich bin zum erstenmal in der DDR, aber ich bin sicher, es wird nicht das letzte Mal sein. Ihr habt hier an,den entscheidenden Stellen Menschen sitzen, die ihr Herz für die Arbeiter nicht verloren haben. Darauf könnt ihr stolz sein.

• Bauer Heinrich: Arm in Arm mit Arbeitern

  Hier in der DDR ist der Staat großzügig und unterstützt die Bauern* wenn sie mal in Not kommen. Aber bei uns ist einer gegen den anderen und alle gegen einen. Wir hatten in den letzten Jahren

• Erste Messediplome verliehen

  Porzellanindnsfcrie der DDR exportiert in 28 Lander

  Leipzig (ND). In Anerkennung des hohen wissenschaftlich-technischen Standes ihrer auf der Frühjahrsmesse ausgestellten Exponate wurden am Sonnabend an hervorragende sowjetische, polnische, tschechoslowakische und ungarische Aussteller sowie an namhafte Firmen aus Großbritannien, Frankreich, Belgien, Italien, Österreich, Dänemark, Schweden, Westdeutschland und • Westberlin Diplome verliehen ...

• Kampf um Frieden und Koexistenz verbindet uns

  „Wir sind der festen Überzeugung, daß sich die Beziehungen zwischen unserem Landender Jemenitischen Arabischen Republik, und der DDR künftig-noch weiter festigen und vertiefen werden", antwortete auf eine Frage des ND-Mitarbeiters Herr Abdo El-Kawi Othman, Erster politischer Berater von Radio Sana und Mitglied der Regierungsdelegation seines Landes zur Leipziger Messe ...

• Empfänge und Gespräche

  M. G. IjOsehaVow, Leiter der Hauptverwaltung Sozialistische Länder im Ministerium für Außenhandel der UdSSR, wurde am Freitag vom Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Julius Balkow, empfangen. Es wurden beide Seiten interessierende Fragen des gegenseitigen Warenaustausches zwischen der DDR und der UdSSR im Jahre 1963 beraten ...

• Warenaustausch DDR --Vietnam

  Leipzig (ADN). Als Ergebnis der Verhandlungen, die in Hanoi und Leipzig zwischen den Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Demokratischen Republik Vietnam im Geiste brüderlicher Freundschaft und gegenseitigen VeVstehens geführt wurden, ist das Protokoll über den Warenaustausch zwischen beiden Ländern für das Jahr 1963 am 9 ...

• Zusatzgeräte für „Komet"

  Mit 14 Zusatzgeräten für die Universalküchenmaschine „Komet" wartet der VEB Elektrogerätewerk Suhl. auf. Bis zum Jahresende wird der Betrieb die stattliche Zahl "von 650 000 dieser begehrten „Haushalthilfen" produziert haben. Auch bei dieser Produktion erfolgte die Abstimmung mit dem halbstaatlichen Betrieb Kurt Rönsch KG Dresden, der ähnliche Geräte herstellt ...

• Stähle von Weltniveau

  Diese Fakten lassen erkennen, weshalb unsere Partei der raschen Entwicklung dieses Zweiges unserer Metallurgie so außerordentliche Bedeutung beimißt. Mit der Gestaltung unserer nationalen Wirtschaft werden in Finow und in Riesa völlig neue Kapazitäten für Produkte der 2. Verarbeitungsstufe errichtet ...

• Programmgesteuerte Längenteilmaschine

  Vom ersten Messetag an findet unter den in- und ausländischen Messebesuchern die programmgesteuerte Längenteilmaschine vom VEB Feinmeß Dresden außerordentliches Interesse. .Diese Maschine", erklärte uns Werkleiter Heinz Ludwig, „wurde für die serienmäßige Hersteilung von Teilungen mit ungleichen Teilstrichabständen, z ...

• Fordert die Leichtbauweise

  Was heißt eigentlich 2, Verarbeitungsstufe? Ein Rundgang durch die Halle 2 läßt uns diesen Begriff rasch verstehen. 2. Verarbeitungsstufe, das ist die Verarbeitung des Stahls nach seiner Warmverformung, nach dem Warmwalzen oder Warmschmieden. Da werden Stähle und Drähte gezogen, geschliffen, geschält oder poliert ...

• Produktiver und billiger

  Am Messestand des Ziehwerkes Lugau wird das für jeden Messebesucher durch ein einfaches Beispiel verständlich. Um bestimmte Kolben herzustellen, benötigt man Walzstähle von 15 bis 90 Millimeter Durchmesser. Die Materialausnutzung beträgt dabei nur etwa 62 Prozent. Wird dagegen blankgezogener oder geschälter Stabstahl verwendet (ein Produkt der 2 ...

• Suhler Qualitätswaffen

  Einer der Hauptanziehungspunkte der Sportartikelausstellung sind die Präzisions-, Jagd- und Sportwaffen der volkseigenen, genossenschaftlichen und priva-v ten Betriebe aus Suhl, die die jahrzehntelange Tradition der Bezirkshauptstadt im Thüringer Wald würdig fortsetzen. Fast in alle Länder der Erde werden diese mit höchster handwerklicher Fertigkeit und Kunst hergestellten Gewehre und Pistolen exportiert ...

• Exportschlager aus der Rhön

  Gefragte Exportartikel sind die kunstgewerblichen Arbeiten aus Holz, Glas, Leder, Keramik und Metall, die die Kunsthandwerker der DDR im traditionellen Treffpunkt des Kunsthandwerks, dem Leipziger Grassi-Museum, zeigen. Schon nach drei Messetagen konnte der volkseigene Betrieb „Rhönkunst-Schnitzerei" wesentlich höhere Exportabschlüsse verbuchen als im gleichen Zeitraum bei der vergangenen Frühjahrsmesse ...

• Omega klopft, saugt und bürstet

  114 Neu- und Weiterentwicklungen des Industriezweiges Haushalt-Elektrogeräte

  Der Industriezweig Haushalt-Elektrogeräte ist auf der Frühjahrsmesse mit 114 Neu- und Weiterentwicklungen vertreten. Vom wasserdichten Heizkissen bis zum elektrischen Teppichklopfer reicht die Palette der Neukonstruktionen, die die Arbeit der Frau im Haushalt wesentlich erleichtern. In einem Arbeitsgang klopft, bürstet und saugt der Omega- Teppichklopfer, vom VEB Elektrowärme Altenburg, der vom III ...

• Sonderprofile nach Zeichnung Erzeugnisse der 2. Verarbeitungsstufe der Metallurgie für den wissenschaftlich-technischen Höchststand im Maschinenbau

  Diese Messe erteilt wirklich prächtigen Anschauungsunterricht über die Gestaltung unserer nationalen Wirtschaft. Allenthalben beginnen sich bedeutsame Fortschritte bei der Entwicklung der führenden Industriezweige zu zeigen. Das muß auch von all den Betrieben unserer Republik gesagt werden, die in der Stahlhalle mit einer großen Palette von Erzeugnissen der 2, Verarbeitungsstufe aufwarten ...

• fätöEStfföOSAIn

  KATER-FELIX, das Symbol im Firmenzeichen des DIA-Textil, betätigt sich im Ringmessehous beim Knittern und Dehnen neuentwickelter Gewebe. Er demonstriert auf diese Weise die guten Eigenschaften der hochveredelten Stoffe aus unserer volkseigenen Textilindustrie.

• FRANKREICH

  Baube, Vizepräsident des Syndicat National des Industries d'Equtpement; Jean Joulio, Direktor des Comptoir Europeen; M, Matonniere, Direktor des Comptoir Europeen. INDIEN Madanmohan Ruia, Direktor der Messr. Ramnarein Prv Ltd. State Bank Annexa.

• FINNLAND

  Mag. Oec. S. Virklcunen, Vorstandsmitglied des Handelsvereins Finr)land-DDR; Heikki Löyttynieme, Direktor der Handelskammer Turku; Kakari Yrjönen, Ersatzvorstandsmitglied des Handelsvereins Finnland-DDR.

• OSTERREICH

  Dr. Helene Legradi, Sekretär des österreichischen Büros für den Ost-Westhandel; Dipl.-lng. Alfred Schnell, Vizepräsident des Osterreichischen Büros für den Ost-Westhandel, URUGUAY .-

• Das zweite Ich

  Kurzgeschichte von Manfred Worch ,

  »Ich habe eine Bitte." Aus den Kesselwagen führen die Leitungen bis in die hohen, schwarzisolierten Vorratstanks. „Ich habe eine Bitte." Von den- schwarzen isolierten Fettalkoholtanks führen die Leitungen hoch ins Haus ins oberste Stockwerk. »Herr Zschommler! Ich habe eine Bitte." Zschommler geht mit dem Blick an der Rohrleitung wieder abwärts bis zu den schwarz isolierten Tanks, bis zur Leitung, die in sie hineinführt und aus den Kesselwagen kommt »Ja, naturlich, ich höre", sagt Zschommler ...

• Künstler dem Volk verantwortlich

  "Xeonid Iljitschow vor Literatur- und Kunstschaffenden

  Moskau (ADN). „Nur die Kunst des sozialistischen Realismus — die Kunst der Erneuerung des Lebens — ist mit Recht und ihrem ganzen Wesen nach eine Kunst des NeuerertumSj sie ist eine wirklich wahrheitsgetreue künstlerische Betrachtung der Welt", erklärte der Sekretär des ZK der KPdSU Leonid Iljitschow auf dem jüngsten Treffen führender Persönlichkeiten von Partei und Regierung mit Literatur- und Kulturschaffenden ...

• KUNST DER FUGE

  Bach-Interpretation des Moskauer Kammerorchesters wurde künstlerisches Ereignis

  • Welch größere Bewährungsprobe ist für die zeitgenössische Interpretation eines Werkes von Johann Sebastian Bach denkbar als die Aufführung in der Bach-Stadt Leipzig, in - der Thomaskirche, am Grabe des Meisters, vor dem, seit er musizierte, alle sich neigen! Rudolf Barschais und seines Moskauer Kammerorchesters Herzenswunsch war es seit je, die eigene neue Einrichtung der „Kunst der Fuge" an' dieser Stätte aufzuführen und der weltumspannenden Bach-Gemeinde zur Diskussion zu stellen ...

• Kinderbücher, Kinderhelden

  Eine besonders große Anziehungskraft, auch für ausländische und westdeutsche Messebesucher, üben unsere Kinder- und Bilderbücher aus. Sie werden in viele Länder exportiert, über- 1 all geliebt und künstlerisch wie pädagogisch sehr hoch eingeschätzt. Die Geschichte eines kleinen kubanischen Jungen, dessen Eltern in der Rebellenarmee kämpfen, erzählt Ludwig Renn in seinem neuen Buch „Camilo" ...

• Neue sowjetische Prosa

  Auch eine Auswahl neuer sowjetischer Prosaarbeiten der kleinen Formen bringt der Verlag Kultur und Fortschritt heraus. Die Erzählung „Im Licht des Tages" von Kasakewitsch gibt der Sammlung ihren Namen. Die hier zusammengestellten Erzählungen von Antonow, Kasakewitsch, Wera Panowa, Snegow, Tendrjakow, Wladimow und Eduard Schim gehören zu den bedeutendsten Erscheinungen der sowjetischen Literatur in den letzten Jahren ...

• Junge Autoren — reife Leistungen

  „Aus ganzem Herzen zu Deutschland ja zu sagen . . .", das ist auch das Anliegen zahlreicher junger — oder, besser gesagt, jüngerer Autoren, deren Namen und Arbeiten eng mit der Gestaltung unseres Lebens, der unmittelbaren Gegenwart verbunden sind. Viele von ihnen, die in den letzten Jahren mit kleineren, ...

• Lyrik stark gefragt

  Endlich hat auch bei uns die Lyrik über den kleinen Kreis ihrer bisherigen Liebhaber hinaus begeisterte Freunde und Anhänger gefunden. Die schönsten der auf den vielen Veranstaltungen der letzten Monate vorgetragenen Gedichte hat der Verlag Neues Leben unter dem Titel „Auftakt 63" in denkbar kurzer Zeit zusammengestellt und für die Herausgabe vorbereitet ...

• von Wickram bis Brecht

  Von Jörg Wickram, dem Begründer des deutschen bürgerlichen Romans im 16. Jahrhundert, dessen „Goldfaden" Rütten & Loening anbietet, reicht die Reihe der neu aufgelegten deutschen Schriftsteller und Dichter über die Vollendung der mehrbändigen Werkaus- Saben von Goethe, Eleine und Eichendorff (Aufbau-Verlag), ...

• Bergarbeiter und Kreisarzt im Orchester

  Hoyerswerda (ADN). Das Orchester der Werktätigen in Hoyerswerda* dem 25 Vertreter der verschiedensten Berufsgruppen angehören* stellte sich am Donnerstag bei einer Veranstaltung zum Internationalen Frauentag zum erstenmal der Öffentlichkeit vor. Der Vorsitzende des Rates des Kreises, Ullrich Schock, der Kreisarzt Bergarbeiter, Lehrer und Maurer spielen in dem Ensemble mit ...

• Entdeckungen und Gedanken im Hansahaus ^^i^s^mm

  erschienenen, willkürlich bearbeiteten und veränderten Ausgabe eine verantwortungsbewußte, auf Quellen und Wünsche des Autors zurückgehende Fassung entgegengesetzt, die dieses Buch, das zu den bedeutendsten Werken Hans Falladas gehört, vor weiteren Fälschungen bewahrt. Diese Leistung danken wir dem Aufbau-Verlag, insbesondere dem Herausgeber Günter Caspar ...

• DDR-Filmdelegation nach Kairo

  Berlin (ADN). Eine DDR-Filmdelegation ist am Freitag zur Teilnahme an der am Montag in der VAR beginnenden DDR- Filmwoche nach Kairo abgereist Der Delegation, die vom Direktor der Hauptverwaltung Film im Ministerium für Kultur, Ernst Hoffmann, geleitet wird, gehören Annekatrin Bürger und Gerlind Ahnert an ...

• AUSDEM KULTURLEBEN

  Einladung aus Leningrad

  Weimar (ND). Prof. Fritz Ehlersvon der Weimarer Franz-Liszt-Hochschule wurde vom Direktor des Leningrader KonservatoriumSi Prof.Serebrjakow,eingeladenjUm mit dem dortigen Kammerorchester zu arbeiten tmd zu konzertieren. Prof. Ehler«, der die Einladung annahm* wird gemeinsam mit den Leningrader Kammerorchester Werke von Mozart Bach( Hindemith und Max Butting einstudieren" und in ^mehreren Konzerten auftreten ...

• Renate Bachmann

  Mitglied der Normenkommission. 24 Jahre alt und seit der Schulentlassung in der Feldbaubrigade der LPG. Eigentlich wollte ich Friseuse werden. Oder Verkäuferin. Ich hatte keine Lust zur Landwirtschaft, weil es die Bäuerin immer am schwersten hatte. So sah ich es von klein auf. In der LPG ist das was anderes ...

• Geld und Gewissen sauber

  Am anderen Ende der Tafel. „Bei euch ist eben Schwung dahinter. Wir haben einen Brigadier, der hat daheim einen Haufen Vieh im Stall. Klar, daß der nicht nur die LPG im Kopf hat. Aber denkt ihr, der Vorstand guckt da 'rein und zählt mal die Schwänze?" resigniert eine hagere Bäuerin aus Ostrau. „Ihr müßt 'reingucken ...

• Hilde Haase

  Am 8. März mit der Clara-Zetkin- Medaille ausgezeichnet. Gehört zu den Gründern der LPG „Walter Ulbricht" in Dahlen. Seit zehn Jahren im Vorstand. Vorsitzende der Normenkommission. Arbeitet in der Interessengemeinschaft Grünland mit. Mitglied der DBD. Ich könnte mir das Leben ohne die Genossenschaft gar nicht mehr vorstellen ...

• Mitreden — aber wie?

  Die Frauen aus Dahlen antworteten mit einer Gegenfrage: „Wer von euch ist denn in einer Kommission?" Drei, vier Frauen melden sich. Aber sie haben noch keine Erfahrungen gesammelt, die Sache hat gerade erst begonnen. „Das machte bisher immer der Vorsitzende", erklären sie. In Dahlen gibt es zehn Kommissionen, in denen 41 Frauen mitarbeiten ...

• Erna ist im Bilde

  „Was ist eure Norm im ..Rübenverziehen und beim Hacken?", wird Erna Metzker gefragt. „10 Ar. Wer mehr schafft, bekommt jeden weiteren Ar prämiiert Für den zwölften gibt es mehr als für den elften und so fort Das staffelt sich bis 18 Ar.* „18 Ar? An einem Tag? Das schafft keine., Schon zwölf sind eine Leistung ...

• Gertraude Langner

  Diplomlandwirtschaftlerin. Seit einem Jahr Zootechnikerin der LPG. Fährt einen Trabanten. 27 Jahre alt, verheiratet und Mutter eines Sohnes. » Eigentlich wollte ich Medizin studieren. Ich bin aus Zittau. Nach dem Abitur unterrichtete ich an der landwirtschaftlichen Fachschule Russisch und Mathematik ...

• Gertrud Weber

  Mitglied des LPG-Vorstandes und der Interessengemeinschaft Kartoffeln. Ehemals Neubäuerin, Mutter von zwei Mädchen, sechs und acht Jahre alt. Fachbrief im Feldbau. „Schaff ich nicht" Das habe ich dem Döhler erklärt, als er mich in den Vori stand haben wollte. „Du hast flinke Hände", bohrte der Döhler ...

• jln beiden LPG bergauf

  Die Genossenschaftsbäuerinnen aus Ostrau und die vom Ort sitzen an einer langen Kaffeetafel, vor Torte und Apfelkuchen. Der Vorsitzende aus Ostrau, unser Genosse Fritz Lange, hatte wohlüberlegt seine Frauen in einen Bus verfrachtet, um ihnen in Dahlen Appetit zum Mitregieren zu machen. Die beiden LPG-Vorsitzenden sind die einzigen Männer in der Runde: beide jung noch, in der Mitte der dreißiger Jahre; beide gingen 1962 in damals zurückgebliebene LPG ...

• Erna Metzker

  Mitglied des LPG-Vorstandes und der Interessengemeinschaft Zuckerrüben. Viele Jahre in der Landwirtschaft tätig. Fachbrief im Feldbau. -Ich hab' jetzt kerne Zeit. Keine fünf Minuten. Hab' mit den Zuckerrüben zu tun. Freilich, jetzt mitten im Winter. Damit dann im Herbst die Rüben da sind. Dehn ohne Rüben keine Milch ...

• ~I

  Hilta Sickert

  Ich bin mit schuld daran, daß die Sache bei uns ins Rollen kam. 2,66 DM für die Arbeitseinheit und drei Kinder! Da ging es uns dreckig Ii: Ich sagte zu den Genossen der Bezirksleitung: Schickt uns einen vernünftigen Vorsitzenden. Als unser Hannes vorm Jahr kam und das Programm auf den Tisch blätterte, da war ich sofort dabei ...

• . Kleine Lektion

  Mit einfachen Worten antworten die Dahlener Genossenschaftsbäuerinnen auf Probleme, denen die meisten von ihnen vor einem Jahr noch verständnislos gegenüberstanden. Damals spürten sie zwar, was falsch gemacht wurde* sahen aber keinen besseren Weg. In einem einzigen Jahr guter genossenschaftlicher Arbeit ging ihnen eine große Erkenntnis in Fleisch und Blut über: Mitarbeiten und Mitleiten gehören zusammen ...

• Der Unterschied

  Der Ostrauer steht auf. Fritz Lange sagt: „Wir haben einiges geschafft. Gewiß. Aber ihr Dahlener seid noch weiter. Bei uns ist die Bereitschaft zur Mitarbeit nicht so da. Wir wollen von euch etwas lernen." Hannes Döhler antwortet: „Bei uns arbeiten die Frauen nicht nur mit. Sie bestimmen mit. Viele besser als die Männer ...

• Qstmuer ßäHerinneiiZH Gast bei den cfrmenderdPß.Walter Ulbricht'in Vahlen/voH UrskkKebetzktf

  euch nicht gefallen lassen. Sprecht mit den Frauen." Hannes Döhler: ^.Deshalb rechnen wir auch nicht alle zur Auszahlung bestimmten Einkünfte der LPG auf Arbeitseinheiten um. Ein beträchtlicher Teil geht als Prämie 'raus. Die am meisten und am besten arbeiten, kriegen auch das meiste. Das spornt an." Frauen aus Dahlen: „Wißt ihr am Morgen, was «ihr am Abend für die Tagesarbeit kriegen werdet?" Frauen aus Ostrau: „Nur bei Radieschen ...

• Wir arbeiten doch auch ...

  Hier wird der Vorsitzende durch einen erregten Zwischenruf unterbrochen. „Das alles ist bei uns nicht möglich. Aber wir arbeiten doch auch. Selbst sonntags sind wir aufs Feld gerannt." „Rennen alle?" Ostrauer Frauen: „Nee." Dahlener Frauen: „Diese .Eintagsfliegen' unter den Mitgliedern sind die schlimmsten ...

• Linda Ulimann

  Mitglied des LPG-Vorstandes und der Kommission Kader und Schulung. Sechs Jahre beim Bauern. Zehn Jahre LPG. Facharbeiterbrief im Feldbau. Kandidatin der Partei. Was ich tun würde, wenn ich LPG- Vorsitzende in Ostrau/Zschochau wäre? Das Leistungs- und Prämiensystem ganz streng einführen. Und eine ordentliche Kontrolle auf die Beine stellen ...

• Anna Köhler Mitglied des LPG-Vorstandes und der Parteileitung der LPG. Seit 1955 in der LPG. Wurde'i945 Genossin.

  Wenn ich heute noch einmal jung wäre — was würde ich alles lernen 1 Als sie mich in den Vorstand nahmen, hatte ich so meine Bedenken. Ich bin 62. Und kein großer Sprecher. Aber man findet sich in alles 'rein. Manche Bauern waren -ja nicht dafür. „In den Vorstand gehören richtige Bauern", sagten sie. Der Hannes hat ihnen Bescheid gegeben: „Sind etwa welche von der Apotheke dabei?" Die meinten nämlich uns, die wir keine Landeinbringer sind ...

• Erna Krause

  Mitglied des LPG-Vorstandes, der Kulturkommission und der Interessengemeinschaft Zuckerrüben. Seit 192S Landarbeiterin. 1959 Eintritt in die LPG. Fachbrief im Feldbau. „Nehmen wir sie mit 'rein. Aber die Politik machen wir." Das sagten ein paar Männer, als der neue LPG-Vorstand aufgestellt wurde. Anfangs war es schwer, was zu sagen, wo doch alle Sitzungen öffentlich sind ...

• Herzlicher Abschied

  Als gute Freunde scheiden die Gasts bei Einbruch der Dämmerung. Die Dahlener sind froh, ein bißchen geholfen zu haben, mit alten Gedanken zu brechen. Die Ostrauer sind zufrieden, keine „sozialistischen Superfrauen" getroffen zu haben, sondern Bäuerinnen wie sie, die noch vor gar nicht so langer Zeit die'gleichen Zweifel an der eigenen Kraft in der Brust bargen ...

• Friderike Ludwig Vorstandsmitglied. Ehemals Einzelbäuerin. Meisterbrief.

  Ich bin schon seit Jahren im Vorstand. Jetzt arbeiten wir haargenau nach der Linie der Partei. Da kennt der Döhler nichts. Früher haben wir oft das Gegenteil gemacht Die dachten, wir kämen so besser. Jetzt haben die meisten gemerkt, daß die Parteilinie auch für den Bauern das beste ist Ich mach' jetzt nichts mehr im Vorstand ...

• In der Unterstufe könnte mehr geleistet werden

  Neuer Lehrplan für die ersten vier Klassen unserer Schulen in Vorbereitung l Von Helmut L ü d t k e

  In ihrem Beitrag „Eine unnötige Klippe" („ND" vom 17. Februar 1963) bemerkt Frau Käthe Schott, daß der Übergang von der Unterstufe zur fünften Klasse vielen Kindern Schwierigkeiten bereitet. Der einsetzende Fachunterricht stelle Anforderungen an den Schüler, für die er nicht genügend vorbereitet sei ...

• Mathematisches Klima

  Der Direktor der Heinrich-Hertz-ObeT- schule in Berlin-Adlershof, Genosse Richard Heinrich; beantwortete unserem Mitarbeiter einige Fragen über die Ausbildung von Technischen Rechnern an seiner Schule. ND: Welchem Ziel dient die Ausbildung von Technischen Rechnern? Genosse Heinrich: Bekanntlich beginnt ja der Kampf um den wissenschaftlichtechnischen Fortschritt schon in der Schule ...

• Fragen künftiger Lehrer

  Auch ich als Lehrerstudent möchte mich am Meinungsstreit über die Aufgaben des einheitlichen Bildungswesens in der DDR beteiligen und einen Vorschlag unterbreiten... Wir Studenten am Institut für Lehrerbildung in Templin stimmen der Stellungnahme von Prof. Dr. Georg Klaus („ND" vom 17. Februar 1963) voll und ganz zu ...

• Nur mit Zirkeln geht es nicht

  ... Auch das gehört zu unseren ideologisch-politischen Veränderungen, daß wir die Diskussion um die Förderung begabter Kinder unter unseren sozialistischen Gesichtspunkten führen und nicht mit Argumenten aus der bürgerlichen Rumpelkammer wie sie uns Prof. Dr. Helmut Klein („ND" vom 10. Februar 1903) unterstellt ...

• Pädagogischer Nachwuchs

  Im Zuge des umfassenden Aufbaus des Sozialismus in der DDR werden die Probleme einer sinnvollen Berufslenkung immer wichtiger. Bevor Eltern und Lehrer junge Menschen für bestimmte Berufe zu gewinnen versuchen, muß der tatsächliche Bedarf an Nachwuchskräften wissenschaftlich exakt ermittelt werden. Aus diesem Grunde ist es sehr lobenswert, daß Frau Prof ...

• Verantwortung der Studenten

  Die Anerkennung des Grundsatzes, daß alle gesunden Kinder das Ziel der allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule erreichen können, wird dem Lehrer immer besondere Bemühungen um den zurückbleibenden Schüler abverlangen. Das Zurückbleiben kann durch das individuelle Entwicklungstempo und durch Umweltfaktoren bedingt sein ...

• Stoppschild für Lerneifrige?

  Gedanken und Vorschläge zur frühzeitigen Förderung aller Talente und Begabungen

  wir veröffentlichen heute weitere Leserzuschriften zu Problemen der vom VI, Parteitag angeregten frühzeitigen Förderung aller Talente und Begabungen. Aus den ungewöhnlich zahlreichen Beiträgen, die täglich in der Redaktion eintreffen, können wir leider nur wenige auswählen. Unsere Leser können sich jedoch darauf verlassen, daß alle ihre Beiträge sorgsam geprüft und alsdann den verantwortlichen Fachleuten zur weiteren Auswertung übergeben werden ...

• Sollen Fünfjährige zählen lernen?

  Den Beitrag „Höhere Anforderungen früher stellen" von Prof. Dr. Kurt Winter („ND" vom 17. Februar 1963) fand Ich sehr anregend. Er bestätigte meine Überlegung, daß die Gehirnfunktion unserer Kinder im dialektischen Wechselprozeß mit der Entwicklung der Produktivkräfte leistungsfähiger geworden sein muß ...

• Höhere Ansprüche

  Das alles ist leicht gesagt, schwerer getan. Da braucht zunächst der Erziehende selbst eine wirksame methodische Anweisung. Und dann gibt es unterschiedlich belastungsfähige Kinder. Das ist aber immer so, wenn das Ganze höhersteigt. Das Höhersteigen unserer Kinder ist durch die veränderte Umwelt bedingt ...

• Spielend vorbereiten

  Könnten deshalb nicht bereits im Kindergarten die Kinder in den Zahlenraum bis zehn oder zwanzig eingeführt werden? Natürlich nicht streng nach Plan, sondern spielend, Neugierde befriedigend. Um wieviel würde sich damit die Sicherheit in der Schule erhöhen! Wieviel Zeit würde bleiben, um zum Denken hinzuführen und damit zur Vorbereitung auf die späteren Schuljahre! Der VI ...

• Hand und Hirn üben

  So sollten im Kindergarten etwa folgende Dinge vorhanden sein mit denen sich die Kinder laufend befassen: Tages- Abreißkalender, Thermometer, Uhr (mit Schlagwerk), Vergrößerungsglas, Globus, Metermaß, Modelle des Menschen, Wetterkarte, Lesebuch der ersten Klasse, ABC- Zeitung, einfache geometrische Figuren,' verschiedene, in den Schulen erübrigte Lehrmittel u ...

• Gedanken von A. S. Makarenko

  Am 13. Mörz 1888 wurde der in aller Welt geachtete sowjetische Pädagoge Anton Semjonowifsch Makarenko geboren. Aus Anlaß seines 75. Geburtstages haben wir aus den Werken Makarenkos einige pädagogische Gedanken ausgewählt. Die sozialistische Pädagogik wurde insbesondere durch seine Erkenntnisse über Arbeitserziehung und Kollektiverziehung wesentlich bereichert ...

• Bankier und Kumpel

  Als 'Ministerpräsident Pompidou am Freitagabend seine laut angekündigte Rede hielt; saß ich mit einer Gruppe Bergarbeiter in einem kleinen Cafe in Forbach — mitten im Streikgebiet. Aufmerksam hörten sie der Rede zu. Als Pompidou zu Ende war, gab es nur eine Meinung: Die Auseinandersetzung wird härter ...

• Industrieanlagen aus Volkspolen

  Vielseitige Ausstellung /DDR ist zweitgrößter Außenhandelspartner

  Mit mehr als 8500 m3 ist die Volksrepu^ buk Polen nach der UdSSR der zweitgrößte Ausländsaussteller der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse. 36 Außenhandelsgesellschaften und Handelsbüros zeigen mit Exponaten in Messehalle 5, auf dem großen Freigelände vor der Halle und in zahlreichen Ständen in den Messehäusern der Innenstadt, einen breiten, gut ausgewählten Querschnitt durch die polnische Industrieproduktion ...

• USA-Piloten deckten Angriff

  Ein General befehligte amerikanische Flieger in der Playa Giron

  New York/San Jose (ADN). Der amerikanische Zeitungsherausgeber Albert Persons, der vor einigen Tagen seine Teilnahme als Pilot an dem Überfall auf Kuba im April 1961 eingestand, hat im „Chicago American" weitere Einzelheiten über diese von den USA geleitete Intervention bekanntgegeben. Danach unterstanden die Luftstreitkräfte der Interventen General J ...

• Nils Wennardt: „Man muß real sehen

  6 6 Gespräch mit dem Direktor des schwedischen Elektrdkonzerns ASEA in Leipzig

  Der führende Konzern der schwedischen Elektroindustrie ASEA wird in Leipzig durch Direktor Nils Wennardt vertreten. Schon seit vielen Jahren unterhält das Unternehmen Geschäftsverbindungen zur DDR. In jüngster Zeit wurden Hochspannungseinrichtungen für unser neues Kraftwerk in Lübbenau mit 380-kV-Schaltern der schwedischen Firma bestückt ...

• Reine Tonne Kohle am Wochenende gefördert

  Weiterhin totaler Streik der französischen Bergarbeiter gegen die persönliche Macht

  Paris (ADN-Korr.). In allen Kohlenrevieren Frankreichs wurde auch am Wochenende keine Tonne Kohle gefördert. Der-Streik der französischen Bergarbeiter ist weiterhin total. Die von Premierminister Pompidou am Freitagabend in einer Fernsehansprache an die streikenden Kumpel gerichtete kategorische Aufforderung, die Arbeit wiederaufzunehmen, wurde nicht befolgt und ...

• D. Mitzenheim in Londoner „Times : In der DDR Glaubensfreiheit

  Für normale Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten

  London (ND). Für die Herstellung normaler Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten hat sich der evangelische Landesbischof von Thüringen, D. Moritz Mitzenheim, in einem Interview mit der Londoner „Times" ausgesprochen. Es sollte mehr Ost-West-Gespräche geben, betonte er. Mitzenheim sagte u. a ...

• Neue Regierung in Syrien

  Damaskus (ADN). Der syrische „Nationalrat der Revolution" hat am Sonnabend ein neues Kabinett ernannt, in dem Salah Eddin Bitar Ministerpräsident und Außenminister wurde. Der neue Reglerungschef ist ein Führer der Baath- Partei. Vor der Vereinigung Syriens mit Ägypten zur Vereinigten Arabischen Republik war Salah Eddin Bitar Außenminister Syriens und nach der Vereinigung im Jahre 1958 bis 1959 Kultusminister ...

• Westberlingespräch wird fortgesetzt

  Gromyko zum sowjetisch-amerikanischen Meinungsaustausch

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Der sowjetische Außenminister. Andrei Gromyko erklärte am Samstagnachmittag auf einer Pressekonferenz in der dänischen Hauptstadt, der Meinungsaustausch zwischen den USA und der Sowjetunion über die Lösung der Deutschland- und Westberlinfrage "werde sicherlich fortgesetzt werden ...

• Ultimatum Pompidous abgelehnt

  Die französischen Gewerkschaften haben am Freitagabend einmütig das neuerliche Ultimatum Premierministers Pompidou an die 250 000 streikenden Bergarbeiter, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren, scharf zurückgewiesen. Der Allgemeine Gewerkschaftsbund (CGT) erklärte zur Rede Pampidous, sie habe „die Weigerung der Behörden bestätigt, die gerechten Ansprüche der Bergarbeiter auch nur in Erwägung zu ziehen" ...

• Ausstande im ganzen Land

  Fans (ADN-Korr.). Die Streikaktionen in zahlreichen Industriezweigen Frankreichs halten weiter an. Dabei verbinden die Werktätigen den Kampf um ihre eigenen Forderungen mit dem Protest gegen den Angriff der de-Gaulle-Regierung auf das Streikrecht. So traten am Sonnabend die Beschäftigten der Postscheckämter von Paris in den Streik ...

• Adenauer rügt Papst

  Berlin (ND). Die Privataudienz, die Papst Johannes XXIII. dem Chefredakteur der „Iswestija", Alexei Adshubei und dessen Gattin gewährte, hat der Katholik Adenauer zum Anlaß genommen, um sich mit seinem Oberhirten anzulegen. Der „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" berichtet in seiner Ausgabe vom 8 ...

• EWG-Gefahr für Schweden

  Von dieser Problematik her kam das Gespräch auf die EWG. Für Schweden ergebe sich eine ernste Situation, auf die es sich einstellen müsse. Man sehe in seinem Lande die Frage nicht so sehr politisch, und in jedem Falle würde Schweden nicht von seiner- Neutralität abgehen. Tatsache sei jedoch, daß eine Gruppe von Staaten einen Zaun um sich errichte ...

• Gas statt Hochofenkoks

  Umstellung der Hüttenwerke im europäischen Teil der UdSSR

  Moskau (ADN). In diesem Jahr kommt die Umstellung aller Hüttenwerke Im europäischen Teil der UdSSR auf Gasbetrieb zum Abschluß, meldet TASS. Diese Werke liefern den größten Teil der sowjetischen Eisen- und Stahlproduktion. Bereits jetzt erreicht die Gesamtlänge der Gasleitungen in der UdSSR etwa 30 000 Kilometer ...

• Papst an Chruschtschow

  Vatikanstadt (ADN). Papst Johannes XXIII, hat am Wochenende dem sowjetischen Ministerpräsidenten Nikita Chruschtschow für seine Glückwünsche zur Verleihung des Balzan-Friedenspreises gedankt. Der Papst wünscht dem sowjetischen Regierungschef Glück und Wohlergehen für das sowjetische Volk. Er versichert, daß er seine Bemühungen für den Weltfrieden fortsetzen wird ...

• Bleiben in Haft

  Washington (ADN). Die USA lehnen die Entlassung der drei noch in Spandau inhaftierten faschistischen Hauptkriegsverbrecher zum gegenwärtigen Zeitpunkt ab. Das erklärte am Sonnabend der Staatssekretär für europäische Angelegenheiten im amerikanischen Außenministerium, Tyler. Damit wird ein Brief der Organisation jüdischer Kriegsteilnehmer in den USA beantwortet, die ihre Besorgnis über eine mögliche Begnadigung der in Nürnberg Verurteilten geäußert hatten ...

• Kombinat am Kama-Stausee

  Die Bauarbeiten am elektrotechnischen Kombinat von Perm — einem Großbau des Siebenjahrplans — kommen gut voran. Ein wichtiges Werk des Kombinats, die Kabelfabrik „Kamkabel", ist ein Jahr vorfristig in Betrfeb"genömmen 'worden und liefert bereits Kabel. Zu. dem Kombinat, das am Kama-Stausee bei Perm liegt, werden neben dem Kabelwerk -Betriebe zur Herstellung von Isolationsmaterial, Transformatoren und Hochspannungsapparaturen gehören ...

• Banat begann Aussaat

  Bukarest (ADN-Korr.). Obwohl in großen Teilen der Rumänischen Volksrepublik die Schneedecke noch nicht geschmolzen ist, konnte jetzt bei günstigem Wetter im Banat mit der Frühjahrsaussaat begonnen werden. Im Banater Flachland begannen die Kollektivbauern mit dem Anbau von Kulturen, die früh in den Boden müssen ...

• Gegen jede Diskriminierung

  „Wir sind für friedlichen Handel und lehnen jede Diskriminierung ab", unterstreicht Direktor Wennardt entschieden. „Und im übrigen lassen wir uns von niemandem vorschreiben, mit wem wir zu handeln haben", bemerkt der schwedisches Unternehmer im Hinblick auf den Drude, den die NATO auf Schweden ausübt, damit es seine Rohrlieferungen nach der Sowjetunion einstellt ...

• ZK-Tagung in Rumänien

  Bukarest (ADN). Ein Plenum des ZK der Rumänischen Arbeiterpartei fand vom 5. bis 8. März in der rumänischen Hauptstadt statt. Alexandru Birladeanu, Kandidat des Politbüros, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates und Vertreter der Rumänischen Volksrepublik im Exekutivkomitee des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, erstattete Bericht über die Tagung des RGW-Exekutivkomitees im Februar dieses Jahres ...

• Nikolai Dygai beigesetzt

  Motkaa (ADN). Der am Mittwoch verstorbene Vorsitzende des Exekutivkomitees des Moskauer Stadtsowjets. Nikolai Dygai, Mitglied des ZK der KPdSU und Abgeordneter des Obersten Sowjets der UdSSR, wurde am Sonnabend an der Kremlmauer feierlich beigesetzt Zuvor hatte auf dem Roten Platz eine Trauerkundgebung ...

• Dänische Patrioten geehrt

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Der sowjetische Außenminister Andrei Gromyko hat in Begleitung des dänischen Außenministers Per Häkkerup das dänische Freiheitsmuseum besichtigt. Zu Ehren der im Kampf gegen den Faschismus 1940 bis 1945 gefallenen dänischen Patrioten legte Gromyko einen Kranz nieder. Anläßlich des Besuches des sowjetischen Außenministers fand in der sowjetischen Botschaft ein großer Empfang statt, an dem Außenminister Häkkerup und Parlamentspräsident Pederson teilnahmen ...

• Spion Bonns verurteilt

  Beltrad (ADN-Korr.). Wegen Militärspionage gegen die Föderative Volksrepublik Jugoslawien und verbrecherischer Informationstätigkeit im Auftrage des westdeutschen Geheimdienstes hat das Bezirksgericht Zrenjanin den 30jährigen Spasoja Tadijin zu zehn Jahren Zuchthaus und Einziehung des Vermögens verurteilt ...

• Rohrlieferung Japans

  Tokio (ADN). Die erste Schiffsladung japanischer Erdölleitungsrohre im Rahmen eines umfangreichen Liefervertrages ist in die Sowjetunion unterwegs, berichtet AP. Ein sowjetischer Frachter, der die Ladung an Bord genommen hat, verließ am Freitag den japanischen Hafen Kita-Kyushuin. Damit wird bestätigt, daß die japanischen Stahlunternehmen nicht gewillt sind, sich dem von den USA geforderten Stahlrohrembargo gegen die Sowjetunion anzuschließen ...

• Neuer Minister

  Moskau (ADN). Zum neuen Landwirtschaftsminister der UdSSR wurde der 46jährige Agronom Iwan Wolowtschenko ernannt. Wolowtschenko ist Abgeordneter des Obersten Sowjets und erhielt 1961 für seine großen Verdienste bei der Ausarbeitung und Einführung fortschrittlicher Methoden in der Landwirtschaft den Titel eines Helden der sozialistischen Arbeit verliehen ...

• 80 km vor DDR-Grenze

  Warschau (ADN-Korr.). Nur noch 80 Kilometer Rohrleitung nach Westen in Richtung DDR und ebensoviel in Richtung Osten sind von den Erbauern der internationalen Erdölleitung „Freundschaft" auf dem Abschnitt fertigzustellen, der durch Volkspolen führt. Trotz schwierigster Witterungsverhältnisse während der Schnee- und Frostperiode wurden die Arbeiten keinen Augenblick unterbrochen ...

• Kongolesischer Gast

  Berlin (ADN). Der Präsident der Genossenschaft für die Entwicklung der Land- und Viehwirtschaft in der Republik Kongo, Jean Benoit Warnba, traf am Sonnabendabend auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld zu einem Besuch der DDR ein. Der kongolesische Gast wurde vom 1. Sekretär der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB), Gottfried Sperling, herzlich begrüßt ...

• Neue Oderbrücke

  Warschau (ADN-Korr.). Eine neue Brücke über die Oder wird gegenwärtig in Opole gebaut. Sie soll den westlichen Teil der Stadt mit der Innenstadt verbinden. Die Bauarbeiten wurden trotz der schwierigen Witterungsverhältnisse fortgesetzt. Die neue Brücke soll am 22. Juli, dem polaischen Nationalfeiertag, eingeweiht werden und den Namen „Poniatowskibrücke" erhalten ...

• Botschafter empfangen

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikita Chruschtschow, hat am Sonnabend den westdeutschen Botschafter Horst Gropper auf dessen Ersuchen zu einer Unterredung empfangen. Während des Gesprächs wurden Fragen der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der deutschen Bundesrepublik erörtert ...

• Groß bei Keita

  Bamako (ADN-Korr.). Der Leiter der DDR-Wirtschafts- und Handelsmission in der Republik Mali, Legationsrat Wilhelm Groß, ist am Sonnabend vom malinesischen Präsidenten Modibo Keita empfangen worden. In einer aufgeschlossenen; freundschaftlichen Atmosphäre wurden beide Seiten interessierende Fragen erörtert ...

• Adshubei bei Togliatti

  Rom (ADN). Der Generalsekretär der KP Italiens, Palmiro Togliatti, empfing den gegenwärtig In Italien wellenden Vizepräsidenten der Gesellschaft „Sowjetunion—Italien", Alexei Adshubcij zu einem'Gespräch, das in einer aufgeschlossenen Atmosphäre verlief.

• Spaniens Arbeiter spenden

  Paris (ADN-Korr.)., Ein ergreifendes BeisDiel brüderlicher Solidarität gaben die spanischen Arbeiter. Trotz ihres eigenen Elends unter der Franco-Diktatur sandten sie den streikenden französischen Bergarbeitern eine Geldspende von 50 000 Peseten.

• Der Bau des Gerätes

  Mit ihrem 23jährigen Lehrmeister Gerhard Jahnke verbindet die jungen Neuerer eine herzliche Kameradschaft. Er ist nicht nur ihr Meister, er ist ihr Vertrauter. Die Sache mit dem Halbautomaten begann am 13. November vorigen Jahres. Der Werkzeugkonstrukteur des VEB Secura, Ernst Höhne, hatte das Gerät entwickelt, und die Lehrlinge sagten: Also, das Ding, das machen wir ...

• Das war Torwart Martin noch nicht passiert

  „Wir müssen Ruhe bewahren, Ruhe bewahren", "mahnte Kapitän Ziesche mit lauter Stimme, wie der Kapitän eines Schiffes, das eben einen Eisberg gerammt hatte. .Der Appell an die Nerven galt nicht etwa einer drohend heraufziehenden Niederlage, sondern einem Vier-Tore-Vorsprung gegen Kanada, den nicht einmal die zu fassen vermochten, die ihn herausgeschossen hatten: Ziesche, Plottka und Buder ...

• 1:1 im Ortsderby

  Unproduktives Sturmspiel bei Dynamo—ASK / Zwei Läufer-Tore

  Obwohl der Platz im Sportforum in recht guter Verfassung war, konnten im Ortsrivalenkampf zwischen dem SC Dynamo und dem ASK Vorwärts die Leistungen der beiden Kontrahenten keineswegs befriedigen. Zwar sah es in den Anfangsminuten nach einem schnellen und interessanten Vergleich aus, doch die Hoffnungen schwanden bald ...

• Die Vier und der Halbautomat Wie kam die Gewindeschneidmaschine in die Lehrwerkstatt des VEB Secura?

  In der Lehrwerkstatt des VEB Secura in der Sophienstraße steht ein halbautomatisches Gewindeschneidgerät. Acht Innengewinde in einem Arbeitsgang schneidet es in die Grundplatte der Secura- Registrierkassen. Die Arbeitsweise des Gerätes: Der Vor- und Rücklauf der acht Schneidwerkzeuge ist mit einem Schnekkerigetriebe gekoppelt, das den Schlitten mit der zu bearbeitenden Grundplatte an die Werkzeuge heranfährt und zurücktransportiert ...

• 12:8 gegen Bulgarien

  Die deutsche Box-Nationalmannschaft gewann am Sonnabend in der Universat- Sporthalle in Sofia vor über 4000 Zuschauern den Länderkampf im Boxen gegen die Nationalstaffel Bulgariens mit 12:8 Punkten. Die DDR-Boxer konnten mit diesem Sieg die Bilanz mit Bulgarien ausgeglichen gestalten, denn vier Niederlagen stehen nunmehr vier Siegen gegenüber ...

• Heute über 1001 Runden

  Nach der 22-Uhr-Wertung am gestrigen zweiten Tag der Sechs-Tage-Parade, eines Mannschaftsrennens mit durchgehender Wertung auf der Berliner Winterbahn, lautet der Stand wie folgt: 1. Lute/Schmelzer (Holland/TSC Berlin). 71 Punkte; 2. HochschUd/Hanke (SC Leipzig/ SC Dynamo Berlin) 45 Punkte; 3. Butzke/ A ...

• Leinen los!

  Die ersten warmen Sonnenstrahlen In den letzten Tagen haben bei den Berlinern die nicht ganz unbegründete Hoffnung aufkommen lassen, daß nun bald für den Winter das letzte Stündchen geschlagen hat. Und somit ist es auch nicht verfrüht, wenn sich die Hauptstädter schon, jetzt darauf freuen, wieder mit der Weißen Flotte die Spree auf und ab zu ...

• Kanada-DDR 11 :5 (3:4. 4:1. 4:0)

  Zuschauer: 5000 Schiedsrichter: Starowojtow (UdSSB) - Barry (USA) Strafminuten: Kanada: 4 — DDR: 0 Tore: 0 :1 (1.) Ziesche, 0 : 2 (2.) Plottka (Heinze), 0 :3 (4.) Buder (Novy), 0 :4 (5.) Buder, 1 :4 (10.) McLeod (Mclntyre), 2 : 4 (13.) Lenardon (Fletcher), 3 :4 (19.) Tambellini, 4 :4 (22.) Mclntyre (McLeod), 4 :5 (23 ...

• Ein Drittel Sensation: 4:3!

  Unsere Jungen enttäuschten auch gegen Kanada nicht / Endstand: 5 :11 Von unserem Sonderberichterstatter Klaut Ullrich

  Einige Zuschauer, die am Sonnabendmittag ihre Tunnelbahn versäumt hatten und eilenden Schrittes die Halle mit fünf Minuten Verspätung betraten, erhoben Protest gegen die Nachlässigkeit des Mannes, der die Anzeigetafel bediente. Das 4 :0 für die DDR gegen Kanada vermochten sie sich nur mit menschlichem Versagen an den Zifferschaltern zu erklären ...

• Regen beschleunigt Schneeschmelze

  „Die Oder bietet zur Zeit kein Bild besonderer Gefahren, und sie hat nach wie vor einen niedrigen Wasserstand", erklärte Paul Scholz. „Wir hatten zwar in der Republik bisher eine günstige Entwicklung des Tauwetters, aber plötzlich einsetzender Regen wie am heutigen Sonnabendmorgen wird natürlich die Schneeschmelze, besonders in den Bergen, beschleunigen, so daß es notwendig ist, in den nächsten Tagen erhöhte Wachsamkeit zu üben ...

• Stadtverordnete tagen am 20. März

  In seiner jüngsten Sitzung beschäftigte sich der Magistrat unter Vorsitz von Oberbürgermeister Friedrich Ebert eingehend mit der Vorbereitung der 30. Tagung der Stadtverordneten, die zum 20. März 1963 einberufen wurde. Sie wird sich mit den Aufgaben der örtlichen Organe der Staatsmacht bei der Durchführung der richtungweisenden Beschlüsse des VI ...

• Bück auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, Sonntag, 11 Uhr: Moskauer Kammerorchester***); 18 Uhr: „Tannhäuser"***); Montag, 19.30 Uhr: „Tosca"***) BERLINER ENSEMBLE, Gastspiel in Leipzig MAXIM GORKI THEATER, Sonntage 19 Uhr: „Die Reise um die Erde in 80 Tagen" ♦•); Montag, geschlossen THEATER DER FREUNDSCHAFT. Sonntag keine Vorstellung, Montag, 14 Uhr: „Das Tierhäuschen"*); 18 Uhr: „Die Jagd nach dem Stiefel"**) KOMISCHE OPER, Sonntag, 19 ...

• Das Kollektiv stellt sich vor

  Da ist Bernd Borrmann, 18 Jahre, groß und schlank, mit hellen Augen. Sein Vater ist Ingenieur, und auch der Sohn will Ingenieur werden. Zwar muß Bernd erst noch die Lehre als Werkzeugmacher abschließen, aber wenn er sagt, daß er anschließend das Abitur machen und dann das Studium auf dem Gebiete der Medizintechnik beginnen will, dann sind das feste, entschlossene Worte, in denen die Energie und der Ehrgeiz eines jungen Menschen mitklingen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Während atlantische Tiefausläuler mit verhältnisnjäßig milder Meeresluft nach Deutschland vordringen* gelangt in das Ostseeküstengebiet kältere Luft aus Nordeuropa. Aussichten für Sonntag: Wechselnd, reitweise stark bewölkt,- einzelne Niederschläge. Höchsttemperaturen 6 bis 10 GradL In Mecklenburg stark bewölkt oder neblig trüb; zeitweise Regen, an der Küste zum Teil mit Schnee ...

• Zentrales Materiallager

  Das Materiallager Bad Freienwaldej verwaltet von dem erfahrenen Flußmeister Jaksteit, hat gegenwärtig u. a. einen Bestand von 75 500 Sandsäcken, 17100 Fackeln. Sie sind dort ebenso wie die Schutzbekleidung, die Eissägen und alles andere Gerät übersichtlich geordnet und stehen im Bedarfsfalle sofort zur Verfügung ...

• Talsperren zu 40 Prozent gefüllt

  Die Talsperren sind zur Zeit zu rund 40 Prozent gefüllt. Ihr Wasserspiegel beginnt jetzt langsam zu steigen. Nach der jetzigen Lage — ohne starke Niederschläge — werden sie noch längere Zeit aufnahmefähig sein.. Die Wasserwirtschaftler streben nicht nur an, die Tau- Wässer gefahrlos abzuführen. Sie sind ' auch bemüht, ein Reservoir für den Fall zurückzuhalten, daß es in den nächsten Monaten nur zu ungenügendem Regen kommt ...

• Soeben erschienen

  Die März-Ausgabe des „ND-Korrespondenten", Zeitschrift für Volkskorrespondenten des Zentralorgans, ist erschienen. Das Heft enthält u. a. folgende Beiträge: Friedliche Koexistenz und Arbeitsproduktivität; Neuererbewegung und wissenschaftlich-technischer Fortschritt; Der richtige (Keramik-)Dreh; Jeder Artikel muß eine Wirkung haben ;\VK bei Minusgraden; Aus den Traditionen der Arbeiterkorrespondentenbewegung (IV); Eine Garantie für gute Fotos ...

• Normaler Wasserabfluß

  Die Schneeschmelze und der Abfluß des Wassers in den Flüssen verlaufen weiterhin normal. Falls es nicht zu stärkerem und anhaltendem Regen kommt, ist zur Zeit kein Hochwasser zu erwarten, wird vom Amt für Wasserwirtschaft mitgeteilt. Die Elbe, deren Eisdecke sich schon zu 75 Prozent aufgelöst hat, führt gegenwärtig mittleres Niederwasser bis Mittelwasser ...

• Schneeschmelze fordert Wachsamkeit

  Eis der Oder wird aufgebrochen / Sicherungsmaßnahmen im Flußgebiet

  Ober die im Bezirk Frankfurt (Oder) getroffenen Maßnahmen für den Hochwasserschutz informierte sich der Vorsitzende der Regierungskommission, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Paul Scholz, am Sonnabend auf einer Besichtigungsfahrt entlang der zum Teil noch vereisten Oder. An ihrem Unterlauf sind Eisbrecher aus der Volksrepublik Polen und der DDR bereits dabei, das Eis aufzubrechen und für den Wasserabfluß zu sorgen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. MauerstraBe 39/40, Tel. 22 03 41 - verlas: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 50 51 - Abonnementspreis monatlich S,50 DM - Bankkonto: Berliner stadtkontor, Berlin N H, Schönhauser Allee 144« Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C Sj Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Neue Verpflichtung

  Setzt sich das FDJ-Neuererkollektrt nun zur Ruhe? Wer solche Frage stellt kennt die vier um LehrmeisteT Jahnk« schlecht und die Tatsachen gar nicht. Mü dem Halbautomaten soll nämlich ein< Bohrmaschine gekoppelt ■werden, die di< acht Löcher für das Gewindeschneidei vorbohrt. Als der Halbautomat fertig war, haben die vier jungen Neuerer dies< Arbeiten gleich als neue Verpflichtuni übernommen ...

• Bittere 40 Minuten für USA

  Der 22jährige Student Ronald Chisholm im USA-Tor hatte am Sonnabendabend gegen die CSSR die wohl" schwierigste Vorlesung seiner Studentenlaufbahn belegt. Sie dauerte zwar nur 60 Minuten, wurde dafür aber von einem -Kollektiv gehalten, in dem jeder statt der Sturzkappe auch den Eishockeydoktorenhut tragen könnte ...