Ausgabe vom 23.08.1957

• Wissenschaft und Technik im Dienste des Sozialismus

  freute treffen sich mehr alg 600 •"• Wissenschaftler, Ingenieure und Produktionsspezialisten sowie Mitarbeiter der Institute der Akademie der Wissenschaften, der Universitäten, Hochschulen, der Konstruktionsbüros und der Produktionsetätten im Plenarsaal der Volkskammer. Hier werden sie über Maßnahmen zur Verbesserung dier Arbeit auf dem Gebiet der naturwissenschaftlich - technischen Forschung und Entwicklung und über die Einführung der neuen Technik beraten ...

• CSR unterstützt die Deutschlandpolitik der DDR

  Prag (ADN-Korr.). Der Außenpolitische Ausschuß der Tschechoslowakischen Nationalversammlung sagte in einer am Donnerstag angenommenen Resolution den Vorschlägen der DDR-Regierung zur Wiedervereinigung Deutschlands seine volle Unterstützung zu. Die Resolution, die nach einer Rede des Außenministers: angenommen ...

• Bonner NATO-Armee soll reingewaschen werden

  Skandalöse Straf antrage / Verteidiger fordern Freispruch /Der General sagt: „Wir sind vor Überraschungen sicher"

  Von unseren zum lller-Prozeß entsandten Sonderkorrespondenten Kempten* In der Nachmittagssitzung des dritten Prozeßtages beantragte Oberstaatsanwalt Dr. Spiegel für Julitz ein Jahr und drei Monate Gefängnis und für Schäffler ein Jahr Gefängnis, beides unter Anrechnung der Untersuchungshaft. Für den Kompaniechef ...

• NATO-Söldner als CDU-Schläger

  Bundeswehr in Zivil als Störtrupps gegen SPD-Versammlungen abkommandiert

  Hannover (ND). Bei den letzten Störaktionen gegen eine Wahlversammlung der SPD in Celle, auf der Erich Ollenhauer sprach, bemerkten Arbeiter unter den CDU- Störtrupps Angehörige der Bonner Bundeswehr in Zivil. Sie traten johlend und pfeifend sowie mit Zwischenrufen unter dem Kommando des Ortsvorsitzenden der Jungen Union auf, bts sie von den Arbeitern zur Ruhe gebracht wurden ...

• Syrien fürchtet keine USA-Drohungen

  Kairo. Zwei prominente syrische Persönlichkeiten haben in den letzten 24 Stunden zu dem amerikanischen Kesseltreiben gegen Syrien Stellung genommen: . der Informationsminister A k i 1 und der neue Oberbefehlshaber der syrischen Armee, AfifelBisri. Minister Akil betonte, Syrien werde seine Politik trotz des imperialistischen Drucks nicht ändern; es werde die Eisenhower-Doktrin nicht akzeptieren ...

• Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit

  Der Freundschaftsvertrag wurde von den beiden Regierungschefs (siehe nebenstehendes Bild), das Abkommen über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit vom Minister für Volksbildung der DDR, Fritz Lange, und vom Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Mongolischen Volksrepublik, Sodnomin Awarsed, unterzeichnet ...

• Grotewohl grüßt Wissenschaft

  „Sehr geehrte Damen und Herren! Die heutige Tagung, die auf Einladung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik stattfindet, wird über Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeit auf dem Gebiete der naturwissenschaftlich-technischen Forschung und Entwicklung und der Einführung der neuen Technik beraten ...

• Der Nationalrat sprach für das deutsche Volk!

  In einer Wahlrede, die der Vorsitzende der westdeutschen FDP, Dr. Reinhold Maier, in Nürnberg hielt, spiegelt sich dter abgrundtiefe Pessimismus wider, der weite Kreise Westdeutschlands erfaßt hat. Er sagte: „Die demokratische Eigenkraft des Volkes reicht nur bis zum Wahltag. Dann bemächtigen sich zwar der Form nach legitimierte Kräfte des Staatswesens ...

• Der Wahlkampf der Millionäre

  Monopole demonstrieren „Freiheit und Demokratie"

  Augsburg. Die letzten Wochen des Wahlkampfes in der Bundesrepublik sind angebrochen. Im Bild und im Klima dieses Wahlkampfes hinterlassen immer deutlicher die Wahlmillionen der Industrie für die CDU/CSU ihre Spuren. Den größten und unverschämtesten — wenn auch der Öffentlichkeit noch weitgehend verborgenen ...

• Beziehungen zwischen der DDR und der MVR weiter gefestigt

  „Teurer Genosse Grotewohl! Crpnnssen nnrt Freunde! Der Aufenthalt der Regierungsdelegation der Mongolischen Volksrepublik in der Deutschen Demokratischen Republik, der warme und brüderliche Empfang, der ihr von den führenden Funktionären und den Werktätigen der DDR erwiesen wurde, sind ein neuer Ausdruck der wachsenden Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Mongolischen Volksrepublik ...

• Bonner NATO-Armee soll reingewaschen werden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Unterstützung zuteil wurde, mußten drei der Angehörigen bereits gestern wieder abreisen und zwei Angehörige die Fürsorge in Anspruch nehmen. Der Verteidiger von Julitz, Dr. Pittner, hob hervor, daß die Handlungsweise von Julitz völlig natürlich gewesen sei. Die Truppe, in der er diene und auszubilden habe, sei' eine Eliteeinheit der Bonner Armee und Härte in der Ausbildune daher am Plätze ...

• Mit Terror zur CDU-Wahlurne

  Rowdy-Kolonnen der Jungen Union gegen SPD

  Dortmund. Neue Einzelheiten über die an bezeichnende Vorbilder gemahnenden Wahlkampfmethoden der CDU wurden in einem Gespräch mit dem 1. SPD-Stadtverbahdsvorsitzenden von Dortmund, Willi Beustel, bekannt. Danach gehört es zur CDU-Praxis, Stoßtrupps von Mitgliedern der Jungen Union auszurüsten, die die Wahllosungen und Plakattafeln der SPD zerstören ...

• Adenauer eine Abfuhr erteilen

  Gewerkschaftsveteranen aus Ost und West an alle westdeutschen Arbeiter

  Berlin (ADN/ND). Gewerkschaftßveteranen aus der DDR und Westdeutschland haben in einem Aufruf die westdeutschen Arbeiter und Gewerkschafter aufgefordert, der Adenauer-Partei bei den Bundestagswahlen eine Abfuhr zu erteilen. Die westdeutschen Werktätigen werden aufgerufen, von den zu wählenden Bundestagskandidaten ...

• Tiefe und echte Freundschaft

  „Lieber Genosse Zedenbal! Liebe Genossen der mongolischen Regierungsdelegation! Verehrte Freunde! Gestatten Sie mir, Ihnen für Ihre überaus warmen, und aufrichtigen Worte zu danken, in denen Sie Ihre Eindrücke über den Aufenthalt in unserer Republik, über das Leben und die Arbeit unserer werktätigen Menschen und über den gerechten Kampf unseres Volkes für Frieden, Einheit und Sozialismus zum Ausdruck brachten ...

• 2500 Arbeitsplätze in Gefahr

  Experten bezeichnen die Wirtschaftslage in Schleswig-Holstein als hoffnungslos

  Klei (ND/DS). In den letzten Wochen haben eine Reihe größerer Industrieunternehmen Schleswig- Holsteins die Produktion eingestellt, eingeschränkt oder ihren Konkurs angemeldet. In Kieler Wirtschaftekreisen wird bereits unverblümt von einer täglich sichtbarer werdenden „schleichenden Krise" gesprochen ...

• Die Wahrheit ist unerwünscht

  Zu Beginn des dritten Verhandlungstages schloß Landgerichtsdirektor Dr. Plonner den Korrespondenten des Deutschlandsenders „wegen seiner gestrigen Angriffe im Abendkommentar" von den weiteren Verhandlungen aus. Wie Landgerichtsdirektor Dr. Plonner mitteilte, sei der Ausschluß des Korrespondenten von ...

• Bonn spekuliert auf Führungsposten

  Westdeutschland will Präsidenten für Zollpakt

  Bonn (ADN). Im Bundeskanzleramt und im Bonner Wirtschaftsmmisterium ist man übereingekommen, daß Westdeutschland den Präsidentenposten bei der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft (Gemeinsamer Markt) stellen müsse. Dies enthüllt der Bonner Informationsdienst über die Montan-Union, „Kohleund Stahl", in seiner jüngsten Ausgabe ...

• Unsere Partei erfüllt das Vermächtnis des Stuttgarter Kongresses von 1907

  Leipzig (ND). Auf einer öffentlichen Parteiversammlung im Leipziger Schwermaschinenbaubetrieb i,S. M. Kirow" sprach das Mitglied des ZK Genosse Hermann Axen über die Bedeutung des 12. Kongresses der Sozialistischen Internationale im Jahre 1907 in Stuttgart. „In den 50 Jahren, die seit dem Stuttgarter Kongreß vergangen sind, haben die auf dem Kongreß entwickelten revolutionären Ideen ihren Siegeszug um die Welt angetreten", sagte Genosse Axen ...

• Verdienstorden für Willi Harre

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Präsidiums des Ministerrats hat der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik dem Arbeiterveteranen Willi Harre, Leipzig, anläßlich seines 70. Geburtstages den Vaterländischen Verdienstorden in Silber verliehen. Willi Harre ist seit 1906 aktiv in der sozialistischen Arbeiterbewegung tätig und hat sich besondere Verdienste auf dem Gebiete der Parteipresse erworben ...

• DDR-Bürger in Lauterberg verhaftet

  Braanschwelg (ADN). Ein Bürger aus der Deutschen Demokratischen Republik, der sich mit seiner Frau und seinen beiden Kindern zu Besuch bei Verwandten in Bad Lauterberg im Harz aufhält, ist von der westdeutschen Polizei verhaftet worden.- Ihm wird vorgeworfen, „kommunistische Reden" in einer Gaststätte gehalten und Bücher aus der DDR nach Westdeutschland mitgebracht zu haben ...

• Jesus als CDU-Parteigänger

  Saarbrücken (ADN). „Was würde Jesus Christus wählen? Würde Jesus Christus SPD wählen?"' Unter diesem Leitwort stand am letzten Sonntag in der katholischen Pfarrkirche in Oberthal (Saargebiet) eine Predigt, in der Jesus Christus zum Parteigänger der CDU gemacht wurde.

• Unser Vorschlag ist folgender:

  Statt daß 20 Fachabteilungen und viele Unterabteilungen im Rat des Bezirks Frankfurt (Oder) das Programm des Bezirkstages verwirklichen, sollte das nach unserer Auffassung eine Wirtschaftskommission beim Rat des Bezirks und ähnliche Kommissionen bei den Räten der Kreise tun. Wie müßten diese Wirtschaftskommissionen ...

• Ohne Perspektivplan kerne Anleitung

  Die Räte der Bezirke benötigen für ihre Arbeit dringend die bestätigten Jahres- und Perspektivpläne der zentralgeleiteten Betriebe. Erst dann sind sie in der Lage, allseitig die Entwicklung des Bezirks und der Kreise auf lange Sicht vorausschauend zu leiten. Das ist eine Voraussetzung, damit die örtlichen Volksvertretungen ihre Aufgaben und Rechte, wie sie das Gesetz vom 17 ...

• Die Zusammenarbeit mit den Wirtschaftskommissionen

  Einige Bemerkungen zu der Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftskommissionen der Bezirke und Kreise und den zu bildenden Vereinigungen der Volkseigenen Betriebe. Die Planabstimmung müßte so erfolgen, daß die WB den Wirtschaftskommissionen der Bezirke (vorausgesetzt, daß sie im Bezirk Betriebe hat) die Kontrollziffern der Betriebe übergeben, v die die Wirtschaftskommission des Bezirks an die Wirtschaftskommission des Kreises weitergibt ...

• Kreisleitung der FDJ Beeskow

  Genosse Horst Heiser, 1. Sekretär der FDJ-Kreisleitung, hatte nicht mehr zu sagen als: „Bisher fand keine Auswertung des Kongresses in den Betrieben statt. Mit der Gewerkschaft Land und Forst wurde vereinbart, daß Versammlungen darüber in dsn landwirtschaftlichen Betrieben des Kreises am 1. September beginnen sollen ...

• VEB Falz- und Heftmaschinen Leipzig

  Da der Sekretär der FDJ in. Urlaub ist, unterhielt sich unser Korrespondent mit seinem Stellvertreter, dem Ingenieur Genossen Rudolf Seifert. Er sagte u. a.: „Das einzige, was wir nach dem Magdeburger Kongreß erreicht haben, war vor 14 Tagen die Bildung der zwei Jugendbrigaden .Freundschaft' und .Einheit'; vorher gab es keine Jugendbrigaden ...

• Alle Exportaufträge bis 30. November

  Die Belegschaft der Pumpenwerke Halle hat zu Ehren des 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution die Verpflichtung übernommen, bis Jahresende einen Planvorsprung von 12 Tagen herauszuarbeiten. In diesen Tagen wird nun in allen Brigaden der Vorschlag über eine weitere Verpflichtung beraten ...

• Leipzig vor Messebeginn

  Leipzig (ND). In zehn Tagen beginnt die Leipziger Herbstmesse 1957. Auf der großen internationalen Leistungsschau, die vom 1. bis 8. September durchgeführt wird, dominieren diesmal Konsumgüter aus allen Branchen. Schon in diesen Tagen traf die sechste ausländische Messedelegation aus Albanien ein. Bei der Londoner Vertretung des Messeamtes liegen Hunderte Anfragen über die Teilnahmemöglichkeiten vor ...

• MTS Pfaffendorf, Kr. Beeskow

  In der MTS arbeiten 60 Jugendliche, von denen 40 Mitglied des sozialistischen Jügendverbandes sind. Im April war die letzte FDJ- Versammlung angesetzt. Eine Auswertung des Arbeiterjugendkongresses hat nicht stattgefunden. Die Parteileitung hat zur Arbeit der FDJ und zum Jugendkongreß nicht Stellung genommen ...

• Warum Wirtschaftskommissionen bei Räten der Bezirke und Kreise

  Wir hören bei unserer täglichen Arbeit immer wieder die Frage: Wie wird das Werk, wie wird die Stadt oder das Dorf in fünf oder zehn Jahren aussehen? Unsere Werktätigen interessieren sich für die sozialistische Perspektive, weil sie ja am Aufbau des Sozialismus selbst schöpferisch teilnehmen wollen. Bisher planten die zentralen Organe und die örtlichen Organe der Staatsmacht nebeneinander ...

• „ Via Port Sudan" steht auf den Kisten

  Zügige Auslieferung der Exportaufträge im VEB Pumpenwerk Halle

  Riemer von der Abteilung Technologie, die beide Mitglieder der Parteileitung des Betriebes sind. Von ihnen wollten wir wissen, wie sich die Leitung der Betriebsparteiorganisation um die pünktliche Auslieferung der Exportaufträge kümmert bzw. welche Schwierigkeiten es dabei gibt. „Der Werkleiter berichtete in jedem Quartal vor der Parteileitung über die Planerfüllung, wobei die Exportaufträge natürlich einen besonderen Platz einnehmen," erzählte Genosse Stöbe weiter ...

• Wettbewerb wurde verbessert

  Große Bedeutung für die vorfristige Fertigstellung der für den Export bestimmten Pumpen hat der sozialistische Wettbewerb. Der Genosse' Alfred C lausen, Sachbearbeiter für Wettbewerbe in der Abteilung Arbeit, erzählte darüber: „Wir wollen uns doch nichts vormachen. Früher hat auch in unserem Betrieb die Abteilung Arbeit den Wettbewerb organisiert und ausgewertet und nicht die Gewerkschaft ...

• Jedes Belegschaftsmitglied informiert

  Aber die Hauptursache für die Erfolge ist wohl darin zu suchen, daß man es in den Pumpenwerken verstanden hat, die gesamte Belegschaft von der Notwendigkeit der pünktlichen und qualitätsmäßig einwandfreien Auslieferung der für den Export bestimmten Aggregate zu überzeugen. Es ist allen Kolleginnen und ...

• Von Finnland his zum Sudan

  Der Leiter der Abteilung Absatz des Betriebes, Kollege Adolf Lehn e r t, hat die beste Übersicht. „Wir exportieren natürlich in erster Linie in die Sowjetunion und fast alle anderen Länder des sozialistischen Lagers", berichtete er. „Die Sowjetunion bezieht z. B. von uns Drillingspreßpumpen, große Laugenpumpen und Pumpen für Zuckerfabriken ...

• Großbaustelle Kraftwerk Berzdorf

  Diese Baustelle gehört zu den Betrieben im Bezirk Dresden, die die Beschlüsse des Arbeiterjugendkongresses nicht ^nur zur Kenntnis nahmen, sondern auch danach handeln. Die ersten zwei Zirkel Junger Sozialisten arbeiten bereits; 13 weitere Zirkel werden gegenwärtig gebildet. Die Partei hilft der FDJ, unge Arbeiter in Aussprachen für die Teilnahme an den Zirkeln Junger Sozialisten zu gewinnen ...

• VEG Lindenberg, Kr. Beeskow

  Hier gibt es keine Veränderung in der Jugendarbeit nach dem Kongreß. Weder FDJ- noch. Parteileitung haben überlegt, wie die Beschlüsse des Arbeiterjugendkongresses verwirklicht werden können. Auf dem Gut arbeiten 25 Jugendliche, von denen 19 der FDJ angehören. Auch Genosse Eife, der als Heimleiter des Jugendinternats von der Parteileitung besonders für die Erziehung der Jugend verantwortlich gemacht wurde, interessierte sich noch nicht für die Auswertung der Magdeburger Beschlüsse ...

• Viermal Republiksieger

  Wenn man berücksichtigt, daß 27 Prozent der Produktion der Pumpenwerke Halle für das Kohle- und Energieprogramm in unserer Republik bestimmt sind, dann ist es schon eine besondere Leistung, auch das Exportprogramm bisher ohne Verzug bewältigt zu haben. „Wir kennen eigentlich keinen Fall, wo in dieser ...

• DreiMonatenachdemMagdeburgerKongreß

  Unsere Parteiorganisationen kümmern sich zuwenig um die Arbeiterjugend

  Fast drei Monate sind vergangen, seit der IV. Kongreß der Arbeiterjugend in Magdeburg die Aufgabe stellte, die Arbeiterjugend zur sozialistischen Stoßbrigade zu erziehen, die kühn alle Schwierigkeiten meistert und die anderen Schichten der Jugend in den sozialistischen Aufbau einbezieht. Die Arbeiterjugend der volkseigenen Industrie und Landwirtschaft wurde u ...

• VEB Pappe und Wachspapier Freital

  Obwohl ein junger Facharbeiter des Betriebes nach Magdeburg delegiert wurde, ist bisher noch nicht zu den Beschlüssen des Kongresses Stellung genommen worden. Niemand half dem Delegierten — einem Freund, der noch keine Erfahrungen in der Jugendarbeit hat, sondern auf Grund seiner guten Leistungen in der Produktion zum Kongreß gefahren ist —, die Auswertung im Betrieb zu organisieren ...

• FD J-Bezirksleitung Magdeburg

  Die FDJ-Bezirksleitung hat keine Übersicht, inwieweit der Arbeiterjugendkongreß ausgewertet wird. Es gibt zwar einen Plan — gemeinsam mit dem FDGB-Bezirksvorstand ausgearbeitet —, in dem festgelegt ist, daß in einigen Betrieben Musterbeispiele geschaffen werden sollen, aber niemand kontrolliert, ob es geschieht ...

• Höchste Zeit für Rapsaussaat

  Mitteilung des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft

  Berbn (ADN). Die Aussaat des Winterrapses ist in allen Bezirken der DDR noch unbefriedigend. Gegenüber dem gleichen Zeitpunkt des Vorjahres wurden 5000 ha Raps weniger angebaut, teilt das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft' mit. Bis zum Beginn der nächsten Woche gilt es, die Rapsbestellung zu beenden, da ein spä- Stand der Ernte vom 18 ...

• Ernst-Thälmann-Werk Magdeburg

  Seit dem Arbeiterjugendkongreß wurden keine neuen Jugendbrigaden und FDJ-Kontrollposten gebildet. Die FDJ-Betriebsgruppenleitung nahm zwar in einer Leitungssitzung zum Kongreß Stellung; auch in einzelnen Gruppen fanden Versammlungen statt, doch sichtbare Ergebnisse gibt es nicht. Eine gemeinsame Beratung ...

• Massenkampf gegen Militarismus

  Kommunisten, Sozialdemokraten, christliche Arbeiter, alle Anhänger des Friedens müssen gemeinsam auftreten, um den Frieden zu erhalten, die NATO-Politik zu beseitigen, Adenauer zu Fall zu bringen. In. diesen Fragen haben sie untereinander keine trennenden Anschauungen, sondern zueinander strebende Auffassungen ...

• Die internationale Einheit des proletarischen Kampfes

  Die. Revisionisten versuchten auf dem Kongreß. Widersprüche zwischen den nationalen und den internationalen Interessen der Arbeiterklasse auszutüfteln. Die revolutionären Marxisten wandten sich entschieden gegen die Versuche, die nrafctarische Kampf, einhe-it der internationalen Arbeiterklasse au zerstören, ...

• Wie Mamsurun Arbeiter wurde

  ist da, woher nehmen wir Arbeiter, von Facharbeitern gar nicht au reden? Schwer war es, sie aus den Reihen der nomadisierenden Araten zu gewinnen. Schon allein deshalb, weil sie mit Recht glaubten, unter der Volksmacht würden ihre ausgeplünderten, armseligen und rückständigen Wirtschaften endlich anfangen zu blühen ...

• Niederlage der Reformisten in der Kolonialfrage

  Lenin wies bei der Beurteilung des Stuttgarter Kongresses darauf hin, daß die kapitalistischen Ausbeuter der imperialistischen Staaten Europas nicht nur durch die Ausbeutung des Proletariats im eigenen Lande sich Reichtümer anhäufen und ihre Macht ausüben, sondern auch von der Arbeit der fast zu Sklaven herabgedrückten Völker, die als Ganzes von den Imperialisten unterdrückt werden, leben ...

• Auf dem Wege der revolutionären Losungen und Aktionen gegen den imperialistischen Krieg

  Angesicht* der zunehmenden Kriegsgefahr nahm auf dem Stuttgarter Sozialistenkongreß die Diskussion von Kampfmaßnahmen gegen den Imperialismus und Militarismus den entscheidendsten Platz ein. Hier prallten die Meinungen und Auffassungen der Delegierten der Kräfte des revolutionär ren Marxismus und des Reformismus am heftigsten aufeinander ...

• Der revolutionäre Marxismus siegt

  I Von Karl Sehirdewan

  Dem Stuttgarter Sozialistenkongreß war die Aufgabe gestellt, allgemeingültige Grundsätze und Taktiken des Marxismus im Kampf gegen den Imperialismus herauszuarbeiten. Es handelte sich dabei ■um die grundsätzliche Stellung der Sozialisten zu den nationalen und kolonialen Fragen, wie der Kampf um die Befreiung der unterdrückten Nationen und Kolonien vom Standpunkt des Marxismus geführt werden muß ...

• Das Wirken Lenins auf dem Kongreß

  Lenin schäfete den Kongreß als sehr wichtig ein. Trotz der revolutionären Ereignisse, die in Rußland noch im Gange waren, begab er sich, von dort aus na,eh Stuttgart. Besonders wertvoll waren die persönlichen Kontakte, die Lenin in Stuttgart mit dem linken Flügel — mit Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Julian Marchlewski und anderen anknüpfte ...

• Die alte Feindschaft

  Wirtschaftspolitische Auseinandersetzung Bonn*^London

  bungen zurückzuführen ist, einer Abwertung des Pfunde* und damit einem neuen Schlag gegen das internationale Prestige Großbritanniens zu entgehen. Inzwischen mechen die Brjtan Andeutungen, wonach sie eine gesamteuropäische Diskriminierung gegen die westdeutschen Exporte organisieren- wollen, wenn nicht eine Neubewertung der westdeutschen Mark erfolgt; Eine solche Neubewertung würde die Preise westdeutscher Exportwaren ansteigen lassen, den Absatz westdeutscher Waren im Ausland verringern ...

• Von Bert M i 11 i t z

  er den gesamten früheren Außen* handel Rumäniens. Erdöl, Weizen, Vieh und Schnittholz war dae einzige, war Rumänien in der Vergangenheit exportierte. Obwohl mit allen erdenklichen Naturachätzen versehen, blieb es ein Agrarlands Über Constanta verschacherten italienische und französische Kapitalisten, die die Exportmonopole Innehatten, da« rumänische Reso- ...

• Pekinger „Vollcszeitung" zum antisyrischen Kesseltreiben: USA wollen Konflikt in Nahost

  CADN/ND). Es gebe zahlreiche Anzeichen dafür, daß die Vereinigten Staaten nach dem Mißlingen ihres Komplotts in Syrien eine Aggression gegen das Land planen. Die gegenwärtig von amerikanischer Seite verbreiteten Parolen, daß die Lage in Syrien „bedrohlich" sei, dienten nur dem Versuch, die antisyrische Aktion der USA zu rechtfertigen ...

• DDR grüßt Rumänien

  Glückwunschtelegramm zum 13. Jahrestag der Befreiung

  Berlin (ADN). Anläßlich des 13. Jahrestages der Befreiung Rumäniens richteten der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik und das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands an den Vorsitzenden des Präsidiums der Großen Nationalversammlung, Dr ...

• Bukarest im Festschmuck

  Produktionsverpflichtungen zum Nationalfeiertag übererfüllt

  Bukarest (ADN-Korr.), Am Vorabend des 23. August, des Befreiungstages des rumänischen Vol» keg, ließen das Zentralkomitee der Rumänischen Arbeiterpa#tei, die Regierung der Rumänischen Volksrepublik, Organisationen und Betriebe Kränze an den Ehrenmäler, und Gedenkstätten sowjetischer, rumänischer und englischer Soldaten niederlegen, die hier 1944 Seite an Seite im Kampf für die Befreiung der Menschheit vom Faschismus fielen ...

• Ungarns Souveränität unantastbar

  UNO-Einmischung als amerikanische Provokation zurückgewiesen

  Budapest (ADN-Korr.). Die ungarische Regierung hat gegen die Sondersitzung der UNO-Vollversammlung protestiert, die auf Betreiben der USA zur Entgegennahme eines verleumderischen Berichtes des sogenannten Ungarn- Ausschusses anberaumt worden ist. In der Protesterklärung, die am Donnerstag von einem Sprecher ...

• Constanta—ein Tor zur Welt

  Am heutigen 23. August begeht das rumänische Volk wie in jedem Jahr seinen Nationalfeiertag. Als die bewaffneten patriotischen Arbeiter* garden heute vor 13 Jahrsn mit Hilf« , der . Sowjetarmee die .fpschlstlsch« Antonescu - Clique zerschlugen und die Teilnahme Rumänien* am Krieg gegen die hitierfaschistlschen Eindringlinge ermöglichten, legten sie auch den Grundstein für die künftige Entwicklung ihres Landes, Von einem Teil der umwälzenden Erfolge, die seit diesem 23 ...

• „Algerien-Statut" soll UNO täuschen

  Fadenscheinige Pläne der französischen Regierung / Keine Unabhängigkeit für Algerien

  Paris (ADN/ND). Am Mittwoch begann der französische Ministerrat den Entwurf eines neuen „Algerien- Statuts" zu beraten, der in den kommenden Tagen mit allen größeren Parteien — mit Ausnahme der Kommunistischen Partei — erörtert werden soll. Mit der Propagierung dieses Statuts will die französische Regierung ...

• Chinas Bauern stehen zur KP

  Hetzkampagne^ der Hechten entschieden verurteilt

  Peking (ADN-Korr.). Vergeblich haben in den letzten Wochen reaktionäre Elemente der chinesischen Bourgeoisie und der Großgrundbesitzer versucht, mit einer gegen die Kommunistische Partei gerichteten Kampagne unter den chinesischen Bauern Einfluß zu gewinnen. Die rechtsgerichteten Kräfte hatten sich für ihre 'umstürzlerischen Ziele die in allen Teilen des Landes geführten Aussprachen zur Verbesserung des Arbeitsstils zunutze machen wollen ...

• Neues polnisches Kombinat entsteht

  Warschau, (ND-Korr.). Der Ministerrat der Volksrepublik Polen faßte den Beschluß, im Laufe 4er nächsten Jahre im Gebiet von Tar« nobrzeg ein, großes Kombinat zur Ausnutzung und Verarbeitung der polnischen Schwefelvorkommen au errichten. Das Kombinat wird aus mehreren großen chemischen Fabriken bestehen ...

• Kampf geht weiter

  Beirut (ADN). Der Imam von Oman, Ghaleb ben Ali, erklärte laut Radio Beirut, die Weigerung des UNO-Sicherheitsrates, die britische Aggression gegen Oman zu behandeln, werde nur den nationalen Befreiungskampf des Volkes von Oman gegen die Imperialisten verstärken. Die Festung Nizwa befindet sich nach wie vor im Besitz der Truppen des Imams von Oman, erklärte am Donnerstag bei seiner Ankunft in Kairo der persönliche Vertreter des Imams Emir Saleh ben Issa el Harithy ...

• Wie Wird Das Wetter

  Spielplanvorschau der Berliner Theater vom 25. August bis 3. September 1957 • ausverkauft •* beschr. Kartenverkauf ••* ksin Kartenverkauf Nachruf Unseren Betrieb hat ein großer Verlust getrjifen. Durch einen tragischen Unglücksfall wurde aus seiner Tätigkeit heraus der von uns allen geschätzte Kollege Eberhard Beyer im ...

• Erste Bilanz in Friedrichshain

  Donnerstag, 8.30 Uhr. Pünktlich begrüßt Bezirksbürgermeister Höding die Abgeordneten des Stadtbezirks Friedrichshain, die im Kultursaal der Volkspolizeiinspektion ihre II. ordentliche Tagung abhalten. Wie wurde der Halbjahrplan im Stadtbezirk Friedrichshain erfüllt, wie wurden Eingaben und Beschwerden der Bürger behandelt und der Beschluß über den Kreisplan 1957 — das sindv die wichtigsten Beratungsthemen dieser Tagung ...

• In jeder Beziehung Vorbild sein

  Einige Bemerkungen dazu, daß Torhüter Marquardt während der Saison seine Mannschaft verließ

  In einem Brief schreibt uns Herr Peter Wefers aus Potsdam: „Durch die .Märkische Volksstimme' wurde bekannt, daß sich Marquardt von der BSG Rotation abgemeldet hat und in Zukunft bei Wismut spielen wird. Für die Förderung unserer Sportler im Sportclub wird jeder Sportler eintreten. Es gibt jedoch im Sport Gesetze des Anstandes ...

• Sportereignisse am Wochenende

  230 auslandische Gäste

  Das große Internationale Armeesportfest vom 23. bis 25. AuKust in Berlin hat mit 230 ausländischen Teilnehmern aus Polen, Ungarn, Rumänien, der CSR und China und 1200 DDR-SporUern eine ausgezeichnete Besetzung gefunden. Das Sportfest beginnt am Freitag, 14 Uhr, im Pionierpark Ernst Thälmann mit einem großen Kinderfest ...

• WER TREIBT DEN KEIL?

  Nach wie vor stapeln sich auf den Schreibtischen unserer Redaktion die Briefe, die von Werktätigen aus beiden Teilen unserer Stadt und aus den Randgebieten Berlins zum Grenzgängerproblem geschrieben wurden. Einmütig begrüßen alle ehrlichen Bürger, daß der demokratische Magistrat Maßnahmen zur Lösung dieses Probleme, das den Berlinern ßeit Jahren auf den Nägeln brennt, vorbereitet ...

• Nur min Punkt für Vorwärts

  Im ersten FußbaU-OberligasPunktspiel kam der ASK Vorwärts Berlin arn Donnerstag in Karl-Marx-Stadt beim SC Motor über ein 2:2 nicht hinaus. Heftiger Regen beeinträchtigte das Spiel. Die bessere Technik und größere Schnelligkeit der Berliner machte der Gastgeber durch erhöhte Kampfkraft wett. Dennoch war das 2:2 nur infolge einiger Fehler des Vorwärts-Hüters Spickenagel möglich ...

• Stur und unverbesserlich

  Wie wir bereits an dieser Stelle berichteten, haben die Einreiseverbote der Bonner Regierung für ungarische Sportler in die Bundesrepublik heftige Diskussionen ausgelöst. So schreibt das in Dortmund erscheinende »Westdeutsche Tageblatt": .In Bonn will man einfach verhindern, daß westdeutsche Sportler allzu starken Kontakt mit den Ostblocksportlern bekommen ...

• Festveranstaltung 50 Jahre Sozialistische Jugendinternationale

  „Von dieser Stelle aus können wir mit berechtigtem Stolz erklären, daß die Freie Deutsche Jugend in Deutschland Erbe und revolutionärer Fortsetzer der Stuttgarter Konferenz ist. Denn unsere Organisation hat in der Vergangenheit wie in der Gegenwart sich nicht nur in Worten, sondern vor allem in Taten ...

• Wieder ins Oderbruch

  Für einen weiteren Ernteeinsatz im Oderbruch am kommenden Sonnabend haben sich, wie das Nationale Aufbauwerk Berlin mitteilt, wieder 1400 Angestellte aus Berliner Ministerien und Verwaltungen gemeldet. Außerdem werden Handwerkergruppen auf volkseigenen Gütern und landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften bei der Verwirklichung des ländlichen Bauprogramms helfen ...

• 157 000 Aufbaustunden

  157 408 freiwillige Arbeitsstunden hat die Bevölkerung des Stadtbezirks Prenzlauer Berg im Nationalen Aufbauwerk 1957 bis zum 15. August geleistet. Die Summe der seit Jahresbeginn geschaffenen Werte hat sich auf 920 000 DM erhöht. Ständig kommen neue Aufbauobjekte hinzu. So haben kürzlich die Arbeiten für den promenadenxnäßigen Ausbau des Mittelstreifens der Ostseestraße begonnen ...

• Dreizehnfacher Mörder angeklagt

  Mord an 13 Insassen des Konzentrationslagers Auschwitz wird dem 43jährigen Otto Locke vorgeworfen, der sich am kommenden Montag in einer auf mehrere Tage angesetzten Verhandlung vor dem Schwurgericht in Moabit verantworten muß. 13 jüdische Häftlinge polnischer Nationalität, die aus den Kleidungsstücken der in den Gaskammern Ermordeten Socken herstellen mußten, wurden von ihm grausam zu Tode geprügelt ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr S9/40. Tel. 22 03« — Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176. Tel. 42.59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filla'en der DEWAG-Werbung, z. Z. gültig Anzelgeapreisliste Nr. 9 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten; Schwachwindig um West, wechselnd wolkig und heiter, größtenteils niederschlagsfrei. Wenig wärmer. Tageshöchsttemperaturen nahe 20 Grad, tiefste NacW- temperaturen um 12 Grad. Sonnenaufgang am 23. August 1967 5.01 Uhr. Sonnenuntergang 19.15 Uhr, Mondaufgang 2.19 Uhr. Monduntergang 17 ...