Ausgabe vom 19.10.1954

• Vom Wahlsieg zu neuen Produktionserfolgen

  Werktätige lösten ihre Produktionsverpflichtungen zum 17.Oktober ein/ Erster 10 000-Tonnen-Frachter auf Kiel gelegt

  Warnemünde. In der Warnow- Werft wurde am Vorabend der Volkswahl das erste 10 000-Tonnen- Handelsschiff der DDR auf Kiel gelegt. Mit Fahnen festlich geschmückt, verließ gegen 12 Uhr mittags das erste 20 Tonnen schwere Schiffsteil an einer großen Krananlage die Montagehalle. Damit erfüllten die Schiffsbauer der Warnow-Werft ihre vor sechs Wochen eingegangene Verpflichtung, noch vor den Volkswahlen das erste Segment für die Kiellegung fertigzustellen ...

• Das vorläufige Gesamtergebnis

  Der Wahlleiter von Groß-Berlin gibt das nachfolgende zur Volksvertretung Groß-Berlin bekannt:

  Zahl der Wahlberechtigten Zahl der abgegebenen Stimmen Zahl der für die gemeinsame Liste der Nationalen Front des demokratischen Deutschland abgegebenen Stimmen . . Zahl der ungültigen Stimmen und Gegenstimmen ....

• 12086987 11889 817-98,4 Prozent

  11807497 = 99,3 Prozent 82320= 0,7 Prozent

  Zahl der für die gemeinsame Liste der Nationalen Front des demokratischen Deutschland abgegebenen Stimmen

• Ein großer Sieg für ganz Deutschland

  (ND) Der 17. Oktober 1954 wird als besonderer Markstein in die Geschichte unseres Volkes eingehen. Nie zuvor gab es in Deutschland eine solche Einmütigkeit und Geschlossenheit aller Bevölkorungsschichten. Von 12086987 Wahlberechtigten gaben 98,4 Prozent ihre Stimme ab. 99,3 Prozent davon stimmten nach dem vorläufigen Gesamtergebnis für die Liste der Nationalen Front des demokratischen Deutschland ...

• Karl-Marx-Städter Fabrikant Lohre

  — sie, die in ihren Orten zu den ersten Wählern gehörten, und alle anderen Bürger unserer Republik schlössen an diesem Tage noch fester das Kampfbündnis der deutschen Patrioten gegen die Bonner und Washingtoner Kriegspolitiker, für die friedliche Lösung der deutschen Frage. In der Erkenntnis, daß in ...

• Am Wahlsonntag in der Hauptstadt ßeriin

  Die festlich mit Fahnen und Transparenten geschmückten Straßen in den Außenbezirken und in der Innenstadt Berlins lagen am Sonntagmorgen noch in tiefer Ruhe, da öffneten sich schon hier und da die Haustüren und die ersten Berliner machten sich auf den Weg zum Wahllokal. (In Berlin wurden alle Wahllokale um 8 Uhr geöffnet ...

• Präsident Wilhelm Pieck besuchte das „Haus des Kindes66 am Strausberger Platz

  Berlin (Eig. Ber.). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, besuchte am Montagmorgen das neueröffnete „Haus des Kindes" am Strausberger Platz in Berlin. Er besichtigte den Kindergarten, das Puppentheater, alle Abteilungen des Kaufhauses und das besonders schön eingerichtete Kindercafe unter dem Dach des Hauses ...

• DDR ist das Bollwerk der Friedenskräfte ganz Deutschlands

  Moskau (ADN). Die „Prawda" veröffentlichte am Montag einen Artikel ihrer Sonderkorrespondenten Naumow und Podkljutschnikow, die am Wahlsonntag zahlreiche Wahllokale in Städten und Dörfern des Bezirks Frankfurt (Oder) besucht hatten. Die Korrespondenten schreiben, daß die Wahl überall in einer ruhigen und sachlichen Atmosphäre verlief ...

• Der Ruf über die Zonengrenze

  In dem geteilten Dorf Moedlareuth wählten alle die Liste der Nationalen Front / Jungbäuerin Schmidt rief es hinüber

  Schleiz (Eig. Ber.). Mitten durch das Dorf Moedlareuth im Kreis Schleiz zieht sich die Demarkationslinie. Von seinen Einwohnern leben 46 auf westdeutschem Gebiet. Die Moedlareuther kennen daher die Auswirkungen der unglückseligen Spaltung unseres Vaterlandes aus eigener unmittelbarer Erfahrung. Am Wahltag wollten sie deshalb ihrem Willen nach Wiedervereinigung ganz ...

• Parlament ohne Nazigenerale

  Paris (ADN). Den wahrhaft demokratischen Charakter der Volkswahlen in der Deutschen Demokratischen Republik unterstreicht die Berliner Korrespöndentin der „Humanite", Rosa Michel. Sie macht die Leser der „Humanite" mit den neuen Abgeordneten bekannt und schreibt: „Sie sind Metallarbeiter und Traktoristen, Studenten und Professoren, # Leiter volkseigerer Betriebe, Hausfrauen und Rentner, Schriftsteller und Wissenschaftler ...

• Sonderwetfibewerb der Kumpel in den Abraumbetrieben

  Bis Jahresende 25 000 Tonnen Kohle aus Zeitz zusätzlich

  Berlin (ADN). Die Kumpel der Abraumbetriebe der Braunkohlen- Industrie in der Deutschen Demokratischen Republik haben einen Sonderwettbewerb für die Zeit vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember dieses Jahres vereinbart. Bis zum Tag der Winterbereitschaft am 19. Oktober, wollen sie die notwendige Braunkohle für die ßrikettierung in den Wintermonaten freilegen ...

• BEZIRK GERA Tatkräftig mithelfen

  Gera (ADN). Direkt von ihrem Arbeitsplatz am Siemens-Martin- Ofen gingen bereits um 6 Uhr viele Silbitzer Stahlwerker ins Wahllokal. 8 Minuten nach der Eröffnung hatten bereits 20 Kumpel ihre Stimmscheine in die vorschriftsmäßig versiegelte Urne geworfen. Der Wahlakt allein genüge nach nicht, sagte der Brigadeleiter Ernst Zieprich, der mit seiner Brigade zur Wahl erschienen war ...

• Deutsche in Moskau und Prag wählten

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Punkt 8 Uhr Moskauer Zeit begann am Sonntag in den Räumen der deutschen Botschaft in Moskau für die in der sowjetischen^pauptstadt anwesenden Bürger der DDR die Wahl zur Volkskammer. Als erste gaben Botschafter Rudolf Appolt und die Mitglieder der Botschaft ihre Stimmen ab. Gruppenweise strömten Hunderte deutscher Studenten zu dem beflaggten Botschaftsgebäude ...

• BEZIRK DRESDEN LPG ging geschlossen-zur Wahl

  Dresden (Eig. Ber.). Im achten Stadtbezirk in Dresden erschienen bereits gegen 5 Uhr morgens die ersten Wähler vor ihrem Wahllokale In fast allen Kreisen des Bezirkes Dresden waren die ersten Wähler Arbeiter und Rentner. Die 83jährige Rentnerin Frau Scheibe und die 70jährige Frau Zähl gehörten in' Medingen zu den ersten Wählern ...

• BEZIRK ERFURT Jetzt noch enger mit dem Staatsapparat zusammenarbeiten

  Erfurt (Eig. Ber.). Bereits In den frühen Morgenstunden des Wahltages warteten im Bezirk Erfurt Tausende darauf, daß die Wahllokale ihre Türen öffneten. So standen schon um 6.30 Uhr etwa hundert Bürger Erfurts vor dem Wahllokal des Wohnbezirks 52. 2000 Menschen strömten Punkt 8 Uhr in die Wahllokale des Stadtbezirks Mitte ...

• „Ich mußte das Ergebnis wissen"

  Überall in der Republik machten die Wähler von ihrem im Wahl-* gesetz festgelegten Recht, der Auszählung der Stimmscheine beizu-i wohnen, regen Gebrauch. So hatten sich ungefähr 20 Ein-* wohner im Wahllokal des Wahl-« bezirks 66b in Halle eingefunden* Mit Freude konnten sie schon beim Sortieren der Stimmscheine feststellen, daß die übergroße Mehrheit aller Stimmen für die Kandidaten des Friedens abgegeben wurde ...

• BEZIRK KARL-MARX-STADT

  Zwickau (ADN). „Die Kumpel sind in der Produktion die ersten und wollen auch bei dieser wichtigen Entscheidung die ersten sein", sagte Nationalpreisträger und Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Gold, Franz Franik, nachdem er um 8 Uhr im Wahllokal der Bergarbeitersiedlung Eckersbach gewählt hatte ...

• BEZIRK LEIPZIG

  Leipzig (ADN). Bereits um 6 Uhr öffneten die Wahllokale im Braunkohlenrevier Borna ihre Türen für die Kumpel der Nachtschicht, Schon eine halbe Stunde vorher warteten zahlreiche Bergleute — viele in ihrem Festkleid — vor dem Wahllokal „Glückauf". Als einer der ersten steckte der Baggermechaniker und Verdiente Bergmann Leo Mayr seinen Wahlschein in die Urne ...

• BEZIRK SCHWERIN

  Schwerin (Eig. Ber.). Im Wahllokal 9 in Güstrow war bereits um 4 Uhr ein Rentnerehepaar erschienen, um vor allen anderen Wählern seine Stimme den Kandidaten der Nationalen Front zu geben. Um 7 Uhr standen bereits 30 Wähler ver der Tür des Wahllokals im Wahlbezirk 3 in Perleberg. Im Ortsteil Buchendorf in der Zentralgemeinde Warnow konnte die Wahl bereits um 9 Uhr abge-' schlössen werden ...

• BEZIRK HALLE Wähler sprachen zu Wahlberechtigten

  Halle (ADN). Über ihre Gedanken und Eindrücke bei der Wahlhandlung sprachen am Sonntagvormittag nach ihrer Stimmenabgabe im Wahllokal 66 b in Halle mehrere Wähler über eine Lautsprecharanlage zu wahlberechtigten Mitbürgern. „Ich habe in meinem Leben schon mehrere Wahlen mitgemacht", sagte die 68jährige Dozentin Siegmund-Schulze von der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät der Universität Halle ...

• Übergabe deutsdier Bürger, die von sowjetischen Militärgeriditen in Deulsdiland verurteilt wurden, an Behörden der DDR

  Berlin (ADN). Der Hohe Kommissar der UdSSR in Deutschland, G. M. Puschkin, teilte der Regierung der DDR mit, daß die entsprechenden sowjetischen Organe den Beschluß faßten, alle deutschen Bürger, die zu verschiedener Zeit für Verbrechen gegen die sowjetische Streitmacht in Deutschland verurteilt wurden und auf dem Territorium der DDR ihre Strafe verbüßen, den Behörden der Deutschen Demokratischen Republik zu übergeben ...

• BEZIRK MAGDEBURG Hausgemeinschaft wählte geschlossen

  Magdeburg (Eig. Ber.). Kurz vor 8 Uhr hatten sich die 50 Wähler des Hauses Diesdorfer Straße 36b in Magdeburg in ihrem Hof versammelt, um noch einmal kurz über die Bedeutung der Volkswahl zu sprechen. Dann zogen sie geschlossen mit Musik zu ihrem Wahllokal und gaben ihre Stimme den Kandidaten 'der Nationalen Front ...

• Fabrikant Lohre — einer der ersten

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Koffer- und Lederfabrikant Lohre wählte als einer der ersten im Wahllokal 197 des Stadtteils Ber.nsdorf mit seiner Frau die Liste der Nationalen Front. Bereits 7.15 Uhr fanden sich im Wahlbezirk 28 in Karl-Marx-Stadt über 40 Wähler ein. Im Wahlbezirk 20, Annenschule, hatten ...

• BEZIRK POTSDAM

  Potsdam (ADN). Die Bewohner von Weizgrund im Kreis Beizig hatten bis 8.30 Uhr die Wahl beendet. Auch die Bevölkerung der Gemeinden Buddenhagen und Breitenfeld im Kreis Pritzwalk waren bis 8.30 Uhr zur Wahl gegangen.

• 17. Oktober - Demonstration der Einmütigkeit

  Starke Wahlbeteiligung schon in den frühen Morgenstunden / Hausgemeinsdiaffen gingen geschlossen zur Wahl

  9.45 Uhr 40 Prozent und im Wahlbezirk Annaberger Straße um 10.30 Uhr bereits über 50 Prozent gewählt. In fast allen Wahllokalen erschienen ganze Hausgemeinschaften in der ersten Stunde der Wahl.

• BEZIRK NEUBRANDENBURG Mittelbauern wählten gleich früh

  Neustrelitz (ADN). Schon eine Stunde nach Wahlbeginn hatten in der Gemeinde Wulkenz im Kreis Neubrandenburg, in <Jer fast nur Mittelbauern ansässig sind, etwa Folo: Wedel

• Die Hochöfner kamen schon um vier Uhr

  Erlebnisse am Wahltag / Neue Menschen an der Oder / Zwischen Stalinstadt und Muncheberg notiert Von Klaus Beuchler

  Tch möchte wenigstens einmal •*-*-der erste sein." Der Mann, der das am Samstagabend sagte, kam Von der Schicht nach Hause, zog den Arbeitskittel aus, schlüpfte in den Sonntagsanzug und machte sich auf den Weg zum Wahllokal. Zehn Stunden saß er bei der Nachtwache. Als der Zeiger der Normaluhr zur vierten Stunde des 17 ...

• Das waren wirklich demokratische Wahlen

  Westdeutsche Gäste besuchten Wahllokale und widerlegen westliche Lügen

  Bittcrfeld (ADN/Eig. Bcr.). Stark beeindruckt vom demokratischen Verlauf der Volkswahlen waren westdeutsche Besucher aus Recklinghausen, die sich am Sonntag in Bitterfcld durch Besuche in den Wahllokalen selbst ein Bild vom Gang der Wahlhandlung verschafften. In den vorangegangenen Tagen waren sie bereits Zeugen der Vorbereitungen zu den Volkswahlen gewesen ...

• Gei$tliih@ und Kirchgänger schrillen gemeinsam zur Wahlurne

  Theologiepröfessor D. Emil Fuchs wählte schon um 8 Uhr

  Halle. Pfarrer Damm aus Laucha, Kreis Nebra, gab den Gläubigen seiner Gemeinde ein Beispiel, als er nach dem Gottesdienst, gefolgt von den Kirchgängern, zur Wahlurne schritt. Gemeinsam traten auch die Kirchgänger "des Dorfes Rottleberoda im Kreis Sangerhausen den Weg zum Wahllokal an. Erster Wähler der kleinen Gemeinde Delitz am Berge, Kreis Merscburg, war Pfarrer Paul Jcschke, der sein Vertrauen der Liste der Nationalen Front gab ...

• Ausländische Studenten musizierten in der Messestadt

  Leipzig (Eig. Ber.). Seit den frühen Morgenstunden zogen Fanfaren- und Musikzüge der FDJ und der Jungen Pioniere durch die Straßen der Messestadt, um mit ihren Klängen und in Sprechchören die Leipziger Bevölkerung zu den Wahlurnen zu rufen. Vor zahlreichen Wahllokalen musizierten Freunde aus den Volksdemokratien, die in Leipzig studieren ...

• Der Wahltag war ein Volksfest

  Weißenfels (Eig. Ber.). Ein Arbeiter-Veteran erklärte hier nach der Wahlhandlung: „Früher mußte man bei der Stimmabgabe gewärtig sein, vor den Wahllokalen in Schlägereien verwickelt zu werden. Viele schreckte schon diese Tatsache von der Stimmabgabe ab. Heute dagegen ist der Wahltag Volksfest. Kultur- und Sporlgruppen treten vor den Wahllokalen auf und erfreuen uns durch ihre Darbietungen" ...

• Großbauer Eberhardt in Kyhna hielt sein Versprechen

  Leipzig. Großbauer Eberhardt und sein Sohn haben in der Gemeinde Kyhna im Kreise Delitzsch wenige Minuten nach Wahlbeginn offen die Liste der Nationalen Front gewählt. Bauer Eberhardt sagte: „Ich habe bereits in unserer Wahlversammlung dem Stellvertreter des Ministerpräsidenten Walter Ulbricht erklärt, daß ich am 17 ...

• 320 Studenten wählten gemeinsam

  Dresden. Mit einem frohen Jugendlied auf den Lippen machten sich die 320 Jungen und Mädchen des festlich geschmückten, modern eingerichteten Studentenwohnheimes der Technischen Hochschule Dresden, Fakultät für Leichtmaschinenbau, auf den Weg zum Wahllokal. „Wenn ich zur Wahlurne schreite, weilen meine ...

• Nonnen des Herz-Jesu- Klosters gingen zur Wahl

  Cottbus. Noch vor der Frühmesse träten die Nonnen des katholischen Herz-Jesu-Klosters in Cottbus den Weg zu ihrem Wahllokal an. Die Nonnen in ihren schwarzen Trachten, mit Rosenkränzen, geschmückt und dem Gebetbuch in der Hand, wurden vor dem Wahllokal herzlich begrüßt. „Wir waren mit die ersten bei der Einsichtnahme in die Wählerlisten", sagte die Oberin des Cottbuser Klosters, „und wollten auch die ersten sein bei der Wahl der gemeinsamen Liste der Nationalen Front ...

• Unsere Republik am Tage der Volkswahlen

  Glauchau. Das kleine Örtchen» Reinholdshain im Kreis Glauchau hat ein festliches Kleid angelegt, und es herrscht auch dort ein lebhaftes Treiben. Vor dem einzigen Wahllokal des Ortes spielt das Orchester der Feinzwirnerei Glauchau. Paul Schmidt, der als erster mit seiner Frau zur Wahl kam, erhielt einen Blumenstrauß ...

• Den Frieden wählen — eine Selbstverständlichkeit

  Dresden. Kirchgänger gingen vor oder nach dem Gottesdienst gemeinsam zur Wahl. In Ottendorf- Okrilla gingen die Besucher der katholischen Kirche geschlossen zur Abstimmung und gaben offen ihre Stimme ab, ebenso die Kirchgänger von Bischheim. Pfarrer Axt aus Großschweiknitz, und Pfarrer Böhme aus Strawalde im Kreis Löbau wählten gleichfalls offen ...

• VEB „Zeiß Jena" — bleibt „Zeiß Jena"

  Jena. Aus der Abteilung Installation des VEB Zeiß Jena gab der Schichtmeister Fritz Füchsel seine Stimme offen ab und erklärte: „Was wir erreicht haben, wollen wir im Frieden erhalten. Ich habe das Südwerk mit aufgebaut aus Ruinen, bis die letzten Trümmer verschwunden waren. Wir können uns das nicht nehmen lassen von ein paar Leuten, die im Westen eine Firma unter dem Namen ,Zeiß' errichten ...

• Im Bonner Staat nicht möglich

  Magdeburg. Der 19jährige Dreher Hans Röberg aus Oberhausen in Westdeutschland, der von der Adenauer-Justiz verfolgt wurde, weil er für den Frieden eintrat und deshalb in unsere Republik kam, gab ebenfalls offen seine Stimme für die Liste der Nationalen Front. „Im Bonner Staat, wo angeblich die Freiheit der Persönlichkeit besteht, durfte ich als Jugendlicher meine Stimme nicht gegen die Kriegspolitik- Adenauers in die Waagschale werfen", sagte der junge Arbeiter ...

• Nach der Wahl Volleyballspiel mit sowjetischen Freunden

  Zwickau. In Niederhohndorf fuhren Bauern mit ihren Kartoffelwagen zum Wahllokal, gaben freudig und offen ihre Stimme ab und brachten dann die Kartoffeln zur Ablieferungsstelle. In Zwickau spielten Werkskapellen vor den Aufklärungslokalen. Die Fachschule für Kraftfahrzeugbau hat am Sonnabend und Sonntag ein Volksfest am Stalinplatz durchgeführt ...

• „Es darf nie wieder zu einem Bruderkrieg kommen"

  Zittau. Vikar Günther aus Olbersdorf im Kreis Zittau unterstrich in seiner Predigt die besondere Bedeutung des Wahlsonntags. „Es darf nie wieder zu einem Krieg zwischen Bruder und Bruder kommen", rief der Geistliche den Gläubigen von der Kanzel herab zu. „Heute ist der Tag, an dem jeder das Schicksal in seinen Händen hält, an dem sich jeder entscheiden muß im Interesse seiner Kinder und Kindeskinder ...

• 90jährige Rentnerin stimmte für die Einheit

  Freital. Die 90jährige Rentnerin Lina Stefan suchte am Vormittag das Wahllokal im Wahlbezirk 7 in Freital auf, obwohl ihr das Gehen schwerfällt. „Ich habe meine Stimme deshalb offen für die Liste der Nationalen Front gegeben, weil ich die Einheit unseres Vaterlandes noch miterleben will. Die Kandidaten dieser Liste sind mir die beste Gewähr dafür", erklärte die Greisin ...

• 99jährige wählte als erste

  Gera. Im Wohnbezirk 56 Gera- Langenberg wählte als erste die 99jährige Rentnerin Marie Reihmann für den Frieden und erklärte: „Ich gebe meine Stimme für den Frieden. Ich wünsche, daß unser Präsident so alt wird wie ich. Ich habe so vieles erlebt, und mein größter Wunsch ist es, auch das einheitliche, friedliebende Deutschland zu erleben ...

• Frohe Wahlatmosphäre in Greiz

  Greiz. Im Wahlbezirk 18 in Greiz-Irchwitz herrschte schon in den frühen Morgenstunden eine frohe Wahlatmosphäre. Die Menschen standen bereits um 7.30 Uhr Schlange. Unter ihnen die älteste Einwohnerin vom Wahlbezirk 18, die 86jährige Rentnerin Keck. Bis 9 Uhr war bereits eine 50prozentige Wahlbeteiligung zu verzeichnen ...

• 800 Meter von der Demarkationslinie

  Suhl. Nur 800 Meter von der Demarkationslinie entfernt traten die Kumpel des Kali-Kombinats „Marx- Engels" in Unterbreizbach schon ab 6 Uhr an die Wahlurne, um mit ihrer Entscheidung mitzuhelfen, daß diese unselige Grenze in Deutschland möglichst bald verschwindet. Das Wahllokal war bei den Klängen der Werkkapelle eröffnet worden ...

• Vom Fischfang zum Wahllokal

  Rostock. Unmittelbar nach ihrer Rückkehr vom Fischfang in der Nordsee suchten Hochseefischer der Rostocker Fangflotte am Sonntag ihr Sonderwahllokal im Hafen des Kombinates auf. Noch bevor die Ladung gelöscht war, erschien der Kapitän des Loggers Ros 117, Max Proetel, mit seiner Besatzung im Wahllokal ...

• Ehm Welk bekennt sich zu Deutschland

  Bad Doberan. Der Schriftsteller Nationalpreisträger Ehm Welk wählte gemeinsam mit seiner Gattin offen die Liste der Nationalen Front, da er, wie er hervorhob, keine Veranlassung habe, aus seiner Einstellung ein Hehl zu machen. „Ich habe mein Bekenntnis zu Deutschland vor aller Augen offen abgelegt." ...

• Der Pfarrer an der Spitze der Kirchengemeinde

  ...

• Hochzeitsgesellschaft ging gemeinsam zur Wahl

  Magdeburg. Froh gestimmt zog am Sonntagvormittag eine Hochzeitsgesellschaft in das Wahllokal des Wahlbezirkes 109 in Magdeburg-Sudenburg. Offen entschieden sich die 20 Wahlberechtigten für die Kandidatenliste der Nationalen Front, um dem jungen Ehepaar eine glückliche Zukunft zu sichern. (Eig. Ber.) ...

• Vor dem Gottesdienst ins Wahllokal

  Eisenach. In Kreuzberg im Kreise Eisenach gab Pfarrer Waleck als erster offen seine Stimme für die Liste der Nationalen Front des demokratischen Deutschland. In Weißwasser gingen die meisten Kirchgänger vor dem Gottesdienst zur Wahl. (Eig. Ber.).

• Pfarrer Fischer war einer der ersten

  Potsdam. Bereits um 8.15 Uhr traf in der Gemeinde Katerbow im Kreis Neuruppin der Pfarrer Noack seine Wahlentscheidung. Pfarrer Fischer gehörte zu den ersten, die in diesem Kreis in den Wahllokalen erschienen. (ADN)-

• Apoldaer demonstrierten vor der Wahl

  Erfurt. Die Werktätigen des großen volkseigenen Betriebes Laborchemie in Apolda zogen am Morgen gemeinsam zum Marktplatz. Von hier aus gingen sie in die für sie zuständigen Wahllokale. (ADN)

• Handwerksmeister fuhr die Gebrechlichen zur Urne

  Gera. Der Handwerksmeister Kurt Roßner aus Gera, Zwötznerstraße 7, fuhr am Wahltage alte und gebrechliche Wähler mit seinem eigenen Fahrzeug zu den Wahllokalen.

• Wie ist der Stand der Vorbereitung des Parteilehriahres?

  In den Kreisen und Bezirken, wo die Vorbereitung des Parteilehrjahres mit der Vorbereitung der Volkswahlen verbunden wurde, konnten gute Erfolge erzielt werden. So waren beispielsweise die Vortrüge zur Qualifizierung der Propagandisten über den Charakter unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates, über das Wesen der Demokratie in der DDR gleichzeitig eine gute ideologische Vorbereitung der Volkswahlen ...

• Worum geht es?

  Als unser Verband gegründet wurde, war die Frage nach der Botschaft der Musik — man kann auch sagen nach ihrem Inhalt, ihren Aufgaben in unserer Zeit — der Gegenstand heißumstrittener Auseinandersetzungen unter unseren Kollegen. Das Merkmal dieser Auseinandersetzungen war zunächst, daß zumeist nur eine Seite sprach ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Charlie Chaplin erklärte bei der Ankunft in seiner Vaterstadt London, sein nächster Film werde „eine Satire auf Amerika" sein. Chaplin will in London 2000 Pfund Sterling, die aus der ihm in Verbindung mit dem Weltfriedenspreis überreichten Summe stammen, für Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen ...

• Vom Mut

  Es war eine mutige Tat Shdanows, im Jahre 1948 die Aktualität des klassischen Vorbilds zu proklamieren. Weit kühner, als jener hoffnungsvolle „Mut" zur Verzweiflung, Resignation oder Unverbindlichkeit, der die moderne bürgerliche Musik befallen hatte. Denn es war Gewohnheit geworden, den Wert eines Werkes nach dem Maße seiner Unverständlichkeit zu messen ...

• Vom Wissen

  Verbuchen wir als entscheidenden Gewinn eine neue Zielstrebigkeit unter der Mehrzahl unserer Kollegen. Sie wurde nicht leicht errungen. Denn „Politik" war in Verruf gekommen in der Vorstellungswelt vieler von ihnen. Man muß das verstehen — sie haben so manche Zeche bezahlt, ohne den Wirt zu kennen. Aber die tägliche Erfahrung half ihnen, Vorurteile zu überwinden, lehrte sie unterscheiden ...

• Zur Bedeutung der

  Die Bedeutung der Kreisabendschulen wird durch den neuen Lehrplan hervorgehoben. Er enthält wichtige Themen, wie: „Die Rolle der Partei unter den Bedingungen der Arbeiter-und-Bauern- Macht"; „Die marxistisch-leninistische Staatslehre und die Rolle und Aufgaben der Staatsmacht in der DDR"; „Das Bündnis der Arbeiterklasse mit der werktätigen Bauernschaft"; „Die nationale Frage" ...

• Zur Einstufung der Kandidaten

  Besonders im Bezirk Halle, in den Kreisen Artern, Merseburg, Sangerhausen u. a., blieb die Einstufung der Kandidaten zurück. Für die Kandidaten ist die Teilnahme am Lehrjahr aber besonders wichtig. Das Parteilehrjahr ist für sie eine unentbehrliche Hilfe bei der Vorbereitung auf die Mitgliedschaft in unserer Partei ...

• Zur Auswahl der Propagandisten

  Die Bezirksleitung Leipzig und die Mehrheit ihrer Kreisleitungen haben eine- genaue Übersicht, welche Zirkelleiter Parteischulen usw besucht haben und sind daher in der Lage, diese Kader systematiqrh wpitprziifördern. Die wichtigste Aufgabe der Parteileitungen in der Vorbereitung des Parteilehrjahres ist, zu überprüfen, ob genügend qualifizierte Zirkelleiter vorhanden sind ...

• Von der Verantwortung

  Mit unseren schöpferischen Aufgaben ist auch die Verantwortung der Komponisten und Wissenschaftler in der DDR bedeutend gewachsen. Die Verbindung von Wissen, Können, Mut und Leidenschaft zeigt erst das ganze Ausnv" unserer schöpferischen Verantwortung. Sie bietet uns eine gesunde Grundlage für die weitere ...

• Vorbereitung des 5. Parteilehrjahres Aufgabe der gesamten Partei

  Genossen in Merseburg schnell

  Am 1. November 1954, m nicht ganz zwei Wochen, beginnt das 5. Parteilehrjahr. Damit wird ein neuer Abschnitt des Lernens in unserer Partei eingeleitet. Welche große Bedeutung die Teilnahme am Parteilehr jähr für die praktische Parteiarbeit besitzt, hat sich gerade erst wieder während der Vorbereitung der Volkswahlen gezeigt ...

• Von der Lcidenschait

  Warum treffen uns Werke wifi Dessaus „Lilo Herrmann" oder Meyers „Mansfelder Oratorium" zutiefst — selbst dann, wenn wir einzelne Schwächen zu erkennen vermeinen? Weil sie mit Herzblut geschrieben sind, weil sich in ihnen Wissen und Können zu leidenschaftlichem Bekennen vereinigt haben. (Auch in dieser Weise läßt sich die Parteilichkeit der Kunst erfassen ...

• Vom Können

  Es erübrigt sich fast, zu wiederholen, daß ein Musiker die Gesetze seiner Kunst beherrschen muß. Aber das ist nicht immer gegeben. Jede Gattung heischt ihr eigenes Können. Manche anerkannten Komponisten zum Beispiel versagen bei der Komposition von Massenliedern, weil sie die besonderen Forderungen dieser Gattung nich* beachten oder kennen ...

• Fragen unseres Musikschaffens

  Der zweite Kongreß und das Musikfest 1954 des Verbandes Deutscher Komponisten und Musikwissenschaftler stehen vor der Tür. Sie werden in der Zeit vom 23. bis 31. Oktober 1954 in Leipzig stattfinden und sollen uns Aufschluß darüber geben, wie sich unser musikalisches S-haffen in den letzten Jahren entwickelt ...

• Ganz Deutschland gegen Militarismus

  Das Ergebnis unserer Volkswahlen stärkt den westdeutschen Werktätigen im Kampf gegen die Remilitarisierung den Rücken / Durchführung des DGB-Beschlusses wird die Rekrutierung verhindern

  Ein großes Bekenntnis Die Stuttgarter „Volksstimme" bezeichnet die Volkswahlen vom 17. Oktober als „ein großes Bekenntnis zum Frieden und zur Wiedervereinigung". Sie schreibt, daß „die letzten Tage vor der Wahl zeigen, daß die Wahl selbst mehr als nur eine Wahl von Abgeordneten ist". Jugendheim statt ...

• Truman: Waliiisiimsdiploitifitic Eisenhowers

  Bankrotterklärung für „Politik der Stärke" / In Wahlreden Provokationsabsichten zugegeben

  NtwYork (ADN). In einer vorwiegend wahldemagogischen Zwekken dienenden Rede beschuldigte der frühere USA-Präsident Truman am Sonnabend die Eisenhower-Re- Kierung, eine „Wahnsinnsdiplomatic" zu betreiben. In weniger als 20 Monaten habe die republikanische Regierung ihre ganze Unfähigkeit bewiesen. Innen- und außenpolitisch habe sie Fehler um Fehler gemacht ...

• Angriff gegen KPD -Angriff gegen alle Dentsdien

  Rosenheim (Eig. Ber.). Gegen alle Terrormaßnahmen der Adenauer- Justiz und gegen den geplanten KPD-Verbotsprozeß sprachen sich mehrere führende Gewerkschaftsfunktionäre des DGB-K'reises Rosenheim aus. Sie forderten in einem Schreiben an das Bundesverfassungsgericht die Absetzung des Verbotsprozesses ...

• Volkskonufees in Ungarn

  Budapest (ADN). In ganz Ungarn finden zur Zeit große Versammlungen statt, auf denen die Bevölkerung die Komitees der patriotischen Volksfront bildet. Die patriotische Volksfront wird aus der bisherigen Volksfront für Unabhängigkeit neu gebildet und soll noch mehr als bisher breiteste Kreise der Bevölkerung in ihre Tätigkeit einbeziehen ...

• Londoner Hafen völlig stillgelegt

  Ausdehnung des Streiks auf Liverpool / Breite Solidarität Arbeiter der Schlepper schlössen sich dem Hafenarbeiterstreik an

  London (ADN). Der Londoner Hafen ist am Sonntagmorgen völlig stillgelegt worden, als auch die 4500 Arbeiter der Schlepper und Leichter, die sich als einzige bisher nicht am Hafenarbeiterstreik beteiligt hatten, die Arbeit niederlegten. Auf keinem der 133 im Londoner Hafen liegenden Schiffe wird mehr gearbeitet ...

• Bonn befürchtet das „Schlimmste" Koalitionskrise spitzt sich weiter zu / Ausdruck des Widerstandes der Bevölkerung

  Berlin (Eig. Ber.). Am Vorabend der Pariser Besprechungen, auf denen Adenauer die Aufnahme Westdeutschlands in die NATO perfekt machen will, hat sich im Bonner Parlament die Krise weiter verschärft. In politischen Kreisen Bonns weist man besonders darauf hin, daß sie „sehr leicht mit einem völligen Zerfall" der Adenauer- Koalition enden könne ...

• Der Fahrplan und das Stoppsignal

  Jedes Kind weiß heute so viel über Verkehrsregelung, daß rotes Licht „Halt" bedeutet. Wer das Stoppsignal nicht beachtet oder nicht beachten will, fährt in die Katastrophe. Bonn und Washington haben einen Fahrplan aufgestellt. Danach soll noch in dieser Woche der Zug in die westdeutsche Remilitarisierung endlich abfahren ...

• Taiwan-Piraten am Pranger

  Sowjetunion fordert: UN-Vollversammlung soll USA zur Rechenschaft ziehen

  Die Lage im Raum von Taiwan und der chinesischen Meere, stellt die sowjetische UN-Delegation fest, hat sich angesichts der sich häufenden Aggressionsakte der von der 7. USA-Flotte kontrollierten Streitkräfte gegen die Volksrepublik China verschärft, obwohl die Einstellung der Feindseligkeiten in Korea und Vietnam günstige Bedingungen für eine Entspannung auch in diesem Gebiet schuf ...

• „Pflicht zur Entscheidung

  Im Leitartikel des SPD-Oreans „Neuer Vorwärts" vom 15. Oktober heißt es unter dieser Überschrift: „Wir sind gegen eine Aufrüstung Westdeutschlands und seine Einbeziehung in ein westliches Bündnissystem, ... weil wir in einer Verständigung über Deutschlands Wiedervereinigung den größten Beitrag zur internationalen Entspannung und zur Erhaltung des Friedens sehen ...

• Scharfe Worte von der SPD

  Vorstandstagung am Wochenende / Viererverhandlungen statt neuer Kriegspakte gefordert

  Bonn (Eig. Ber.). Die „Politik der Aufrüstung" habe in der deutschen Bevölkerung keine gute Position, erklärte der Vorsitzende der SPD, Erich Ollenhauer, am Sonnabend auf einer gemeinsamen Konferenz des Parteivorstandes, des Parteiausschusses und der Kontrollkornmission der SPD in Bonn. Erneut versicherte OUenhauer, daß die SPD nicht bereit sei, einer solchen Politik ihre Zustimmung ;:\i geben oder sie gar mitzumachen ...

• Lord Coleraine: UdSSR wünscht Frieden

  Britische Parlamentsdelegation nach London zurückgekehrt

  London (ADN). Die britische Parlamentsdelegation, die auf Einladung des Obersten Sowjets der UdSSR zu einem Besuch in der Sowjetunion weilte und dabei auch von G. M. Malenkow empfangen wurde, ist wieder nach London zurückgekehrt. Der Leiter der Delegation, Lord Coleraine, erklärte bei seiner Ankunft, die Sowjetregierung wolle keinen Krieg und sei bestrebt, sich in keinen Krieg hineinziehen zu lassen ...

• Hurrikan wütete über Kanada

  Viele Todesopfer / Eisenbahnzüge entgleist / Brücken fortgerissen

  Ottawa (ADN/Eig. Ber.). Der schwere Wirbelsturm, der am Freitag in den USA über 50 Todesopfer forderte, hatte am Sonnabend verheerende Auswirkungen in der kanadischen Provinz Toronto. Bisher sind 114 Todesopfer zu beklagen. Allein im Stadtgebiet von Toronto werden noch über 300 Personen vermißt. In der Provinz entgleisten zwei Eisenbahnzüge ...

• Britischer Prämier zum vierten Male überfallen

  Hongkong (ADN). Der britische Frachter „Inchkilda" ist in der Straße von Taiwan auf dem Wege nach Schanghai von einem Kriegsschiff der Tschiangkaischek-Clique überfallen worden. Dieser Übergriff ist bereits der vierte, den die Tschiangkaischek-Piraten auf die „Inchkilda" verübten, nachdem sie schon im Juli und August des vergangenen Jahres sowie vor wenigen Wochen Zielscheibe ähnlicher Angriffe der Tschiangkaischek- Clique war ...

• 700000 hausen in Elendsquartieren

  Aber Kasernen rangieren vor Wohnungen Köln (Eig. Ber.). Rund 700 000 Einwohner Westdeutschlands müssen gegenwärtig noch in Notunterkünften hausen. Das gab am Sonntag der Bonner Wohnungsbauminister Dr. Preusker zu. Trotz dieses Wohnungselends will der Bonner Staat bekanntlich den Wohnungsbau weiter einschränken und ab Januar 100 Millionen D-Mark monatlich allein für den Bau von Kasernen bereitstellen ...

• UJir schlagen „Xäve" Schur und wählen bis 8 Uhr

  87jähriger Bergarbeiter wählte um 4 Uhr als erster

  Die Kumpel der ersten Schicht des VEB Walzwerkes für Buntmetalle in Hettstedt protestierten dagegen, daß die Wahllokale erst um 8 Uhr geöffnet werden sollten. Noch vor Beginn ihrer Schicht wollten sie ihre Stimme abgeben. So wurden die Wahllokale in Kreis Hettstedt gegen 3 Uhr eröffnet. 3 Uhr frühmorgens stand die FDJlerin Ellen Marscheider vom VEG Walbeck im Wahllokal und wollte den ersten Kumpel mit einem Blumenstrauß begrüßen ...

• Mit dem Hochzeitszug zum IVahltohat

  Ein Festzug in Wachow / LPG-Mitglieder zogen geschlossen zum Wahllokal

  Das Doppeldorf Wachow-Gohlitz ist erwacht. Heute ist Wahltag und so klappern die Bauern eifriger mit den Futtereimern und ziehen sich danach sorgfältiger an. Die ersten, die zur Wahlurne kommen — die Hähne haben gerade den neuen Tag ausgekräht, sind die Arbeiter, die nach Brandenburg zur Schicht fahren ...

• Rübgnkoinbines auch im Bezirk Magdeburg voll auslasten

  Auch die Zuckerrübenernte ist jetzt auf den Feldern der werktätigen Bauern und der volkseigenen Güter in vollem Gange. Dank der freundschaftlichen Hilfe der Sowjetunion stehen unseren MTS und volkseigenen Gütern eine noch größere Anzahl Rübenvollerntemaschinen SKEM-3 als im Vorjahr zur Verfügung. Hinzu kommen die ersten Kombines aus unseren eigenen Landmaschinenwerken ...

• Spartak Jerewan im Pokal-Finale

  Zwei „Außenseiter" werden sich in Moskau gegenüberstehen

  Die beiden Partner für das Finale des sowjetischen Fußballpokals stehen fest: Dynamo Kiew erkämpfte sich durch einen erst in der Verlängerung gegen Zenit Leningrad erzielten 1 :0-Sieg die Endspielberechtigung, und wenige Tage vorher qualifizierte sich bereits Spartak Jerewan, die große Überraschung der diesjährigen Pokalrunde ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00. Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.13: Konzert am. Vormittag — 11.20: Musik zur Arbeitspause — 14.10: Unterhaltungsmusik aus der Sowjetunion — 15.00: Mit dem Mikrophon durchs Kinderland — 15.50:. Kammermusik von Franz Schubert — 16 ...

• Wissenschaft-Kanuten in Hamburg erfolgreich

  Eine Kanuauswahl der SV Wissenschaft ging gemeinsam mit Mannschaften der Kanu-Hochburg Hamburg und Teilnehmern aus' Kiel, Lübeck, Bremen, Herfort, Harburg und Schwerin bei der Kanu- Sprint-Regatta auf der kanalisierten Alster in Hamburg an den Start. In zwölf Rennen war die Wissenschaft-Auswahl siebenmal erfolgreich und kam viermal auf dem zweiten Platz ein ...

• auf die Hackfruchternte konzentrieren!

  fetzt alle Kraft Maschinenkapazität voll ausnutzen /" Alle nicht berufstätigen Einwohner der Städte und Dörfer für die Hackfruchternte gewinnen

  der Bezirke, Jendretzky und Stadler, darum kümmern, daß die Räte der Kreise gemeinsam mit den Ausschüssen der Nationalen Front und den Massenorganisationen alle nicht berufstätigen Einv/ohner in den Städten und Dörfern überzeugen, mitzuhelfen, die Hackfrüchte vor Frost und ' Schlechtwetter zu schützen ...

• HO und Konsum auf Draht

  Hunderte von Menschen standen gegen 8.30 Uhr vor dem Wahllokal 6 in Hettstedt. Sie hatten keine Langeweile beim Warten. Seit 7 Uhr waren HO und Konsum da. Kioske mit Brat- und Bockwürsten wurden geöffnet. Eine Kapelle spielte muntere Weisen, und ab und zu sah man auch schunkelnde Gruppen. In diesem Wahllokal hatte sich als erster Wähler der 21jährige Walzwerksarbeiter Günther Cz e r e n s ki eingefunden ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.10, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00. 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie ... — 12.10: Mittagskonzert (I. Teil) — 13.35: Mittagskonzert (II. Teil) — 14.30: Aus der Märchenwelt — 15 ...

• VEB Simson, Suhl, half 10 000 Stunden Hackfruchternte bergen

  Suhl. In 10 000 freiwilligen Arbeitsstunden halfen Werktätige des VEB Simson-Werk, Suhl, den Genossenschafts- und Werktätigen- Einzelbauern ihrer Patengemeinden Marusfcld, Schmeheim und Oberstadt die Hackfrüchte schnell zu bergen. Bei einem Großeinsatz in der vergangenen Woche halfen in diesen Gemeinden außer den Arbeitern des volkseigenen Betriebes 30 Angehörige der Sowjetarmee und 30 Freundinnen des DFD beim Kartoffelroden ...

• Volksgut Woeten hat auch die Herbstaussaat geschafft

  Parchim. Die Landarbeiter des Volkseigenen Gutes Woeten beendeten am Vorabend der Volkswahl die Herbstaussaat, nachdem bereits em 12. Oktober die Kartoffelernte abgeschlossen und das gesamte Getreidesoll erfüllt war. Die Verpflichtung der Melkerbrigade, das Ablieferungssoll in Milch bis zum 17. Oktober zu schaffen, wurde am 6 ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Verjsuchssendung — 12.30: Unser buntes Fernsehmagazin — 13.00: Franz Schubert, ein österreichischer Musikfilm — 20.00: Das Ereignis der Woche — Wetterdienst — Sportgeschehen — ferngesehen — Blick in die Ausstellung „Chinesischer Bilderbogen" — „Freie Spitzen" — Gastspiel der Kabarettgruppe des Theaters der Freundschaft Berlin — Die beliebtesten Schlagermelodien des letzten Jahres, gesungen und gespielt von bekannten Solisten und Kapellen ...

• LPG Sülstorf liefert Kartoffeln vom Felde weg ab

  Schwerin. In der LPG Sülstorf im Kreis Schwerin-Land wurde die Kartoffelernte vom Vorsitzenden der LPG, Rachuy, gemeinsam mit der MTS Stralendorf gut organisiert. Traktorist Günter Brendel rodet die Kartoffeln mit einem zweireihigen Schatzgräber. Gleich auf dem Felde werden die Kartoffeln sortiert und sofort abgeliefert ...

• Die Jugend steht nicht nach

  Leipzig. Die Jugendlichen der HO Delitzsch, Bezirk Leipzig, helfen den werktätigen Bauern vorbildlich bei der Einbringung der Hackfrüchte. Sie haben sich verpflichtet, 1000 freiwillige Arbeitsstunden in der Hackfruchternte vi leisten und bereits beim Kartoffeiroden 800 Stunden geholfen. Volkskorrespondent ...

• Wie wird das Wetter?

  ...