Ausgabe vom 04.09.1951

• Fünfjähriges Handelsabkommen mit der UdSSR kurz vor dem Abschluß

  Internationale Pressekonferenz zur Leipziger Herbstmesse

  Leipzig (ADN/Eig. Ber.). Die bevorstehende Unterzeichnung des Fünfjahres-Handelsabkommens mit der Regierung der UdSSR und den baldigen Abschluß weiterer langfristiger Handelsverträge mit verschiedenen Ländern der Volksdemokratie kündigte der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Georg Handke, auf der Internationalen Pressekonferenz zur Leipziger Herbstmesse 1951 in der Messestadt an ...

• Jahrgang 19329 zeige Deinen Friedenswillen!

  Aufruf des Zentralen Ausschusses für Volksbefragung in Westberlin an die 18- und 19jährigen

  Berlin (Eig. Ber.). Am Sonnabend, dem 1. September 1951, tagte der Zentrale Ausschuß für die Volksbefragung in Westberlin im französischen Sektor. Nach einem Bericht über die geplante Einführung eines faschistischen Wehrgesetzes in Westberlin und Westdeutschland wurde nach eingehender Diskussion ein Aufruf an die Bevölkerung Westberlins beschlossen, der alle friedliebenden Menschen zum Kampf gegen die Ginführung des Wehrgesetzes aufruft ...

• Ministerpräsident Grotewohl freien innerdeutschen Handel

  Große Messekundgebung der Nationalen Front in Leipzig / Westdeutsche Gäste herzlich begrüßt

  Von minutenlangem, stürmischem Beifall empfangen, ergriff Ministerpräsident Otto Grotewohl das Wort. In seinen Ausführungen ging er auf die gefährlichen Pläne und Maßnahmen der USA-Interventen zur Kriegsvorbereitung auf westdeutschem Boden und insbesondere auf die laufenden Sabotageversuche der USA-Interventen und der Adenauer- Regierung gegen den innerdeutschen Handel ein ...

• Rege Geschäftstätigkeit in Leipzig

  Starkes Auslandsinteresse für Feinkeramik, Steingut und Maschinen / Berliner volkseigene Betriebe im Messegeschäft

  Leipzig (ADN/Eig. Ber.). Auch am Montag hielt der Strom der in- und ausländischen Messegäste in Leipzig unvermindert an. Bisher trafen weit über tausend ausländische Geschäftsleute, darunter Einkäufer aus der ungarischen Volksrepublik, Österreich, Belgien, Luxemburg, Holland, Norwegen und Italien in Leipzig ein ...

• DGB-Führung organisiert den Streikbruch

  Die Streikfront in Hessen steht ungebrochen / übt Solidarität!

  Seit gestern mehren sich die Versuche, unter dem Schutz der Polizei und im stillschweigenden Einverständnis mit der Gewerkschaft bürokratie, den Streikbruch zu organisieren. Die Streikenden, deren Kampfesmut nach wie vor ungebrochen ist, müssen darauf bestehen, daß nur sie selbst die weiteren Maßnahmen beschließen, die jetzt für einen schnellen Sieg notwendig sind ...

• Albert Norden zu den Gebühren für DDR-fremde Kraftfahrzeuge

  In der anschließenden Diskussion beantwortete Albert Norden die Anfrage eines westdeutschen Pressevertreters über die Kraftfahrzeugsteuer für nicht in der Republik gemeldete Fahrzeuge, die der Ministerrat in seiner letzten Sitzung beschloß. „Es handelt sich dabei nicht um eine Steuer gegen einen anderen ...

• Die Lage ist unhaltbar

  Der Artikel Dr. Friedensburgs ist nichts anderes als ein Ausfluß der Angst vor der Bevölkerung. Darum jammert er: „Es wäre gefährlich, sich über die Unzufriedenheit der Bevölkerung zu täuschen. Die Mehrheit der (West-) Berliner hat am 3. Dezember (dem Tag der Panzerwahlen. A. Rt.) ... einen neuen Geist ersehnt ...

• Gedenktafel Dr. Groscurths entfernt

  Berlin (ADN). Aus dem Kasino des Krankenhauses in Moabit (brit. Sektor) ist kürzlich die Gedenktafel für den von den Nazis ermordeten Widerstandskämpfer und Arzt im Moabiter Krankenhaus, IDr. Groscurth, entfernt worden. Diese Maßnahme rief vor allem bei den sozialdemokratischen Werktätigen des Bezirks Tiergarten große Empörung hervor und löste im Krankenhaus selbst heftige Diskussionen aus ...

• J. W. Stalin an Mao Tse-tung

  Hoskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, J.W. Stalin, richtete an Mao Tse-tune folgendes Antwortteleeramm:

  „Ich danke Ihnen, Genosse Vorsitzender, für die hohe Würdigung der Rolle der Sowjetunion und ihrer Streitkräfte bei der Zerschlagung der aggressiven Kräfte Japans. Das Chinesische Volk und seine Befreiungsarmee haben trotz der Machenschaften der Kuomintang eine wichtige Rolle bei der Liquidierung der japanischen Imperialisten gespielt ...

• Panikstimmung im Brückenkopf Berlin

  Zu einigen Äußerungen der Herren Fnedenburg und Reger

  „Westberlin ist ein vom Leben, von der Vorwärtsentwicklung, vom Aufbau, von der Entfaltung schöpferischer Kräfte und der daraus erwachsenden Freude am Leben mit Gewalt abgeschnittenes Gebiet", schrieben wir am 16. August. Wenn am Sonntag diese Charakterisierung des amerikanischen Brückenkopfes Westberlin von einem Westpolitiker wie Dr ...

• Mehr Grobbleche durch Wettbewerb

  Walzwerker folgen der Brigade Waßmuth / Stahlwerker werden helfen

  Ilsenburg (Eig. Ber.). Am Sonntag fand nach dem Aufruf der Brigade Waßmuth zum Wettbewerb der Walzwerker eine Tagung der Belegschaftsvertreter der Walzwerke „Willi Becker" Kirchmöser, Ilsenburg und Hettstedt sowie der Stahlwerke Brandenburg, Gröditz, Riesa und Hennigsdorf in Ilsenburg statt. Dabei wurde von allen Seiten die Initiative der Kollegen aus Kirchmöser begrüßt und ein Wettbewerbsprogramm ausgearbeitet ...

• Jeder Augenzeuge arbeitet mit

  Berlin (Eig. Ber.). Carlos Rasch aus Strausberg, Augenzeuge des blutigen Überfalls der Stumm-Polizei auf friedliebende Jugendliche am 15. August, drückt in einem Brief seine Zustimmung zur Bildung des Groscurth-Ausschusses aus und erklärt: „Jeder Augenzeuge trägt noch heute die Empörung gegen die Knüppelhelden in sich und ist daran interessiert, diese Grobiane zur Verantwortung zu ziehen ...

• Wieder Sprengkammern beseitigt

  Kiel (ADN). Junge Friedenskämpfer haben in der Nacht zum Sonntag die in die Raisdorfer Brücke bei Kiel auf Befehl der Interventionstruppen eingebauten Sprengkammern durch Betonguß unbrauchbar gemacht. Zinnkann bestätigt: Selbst Polizisten gegen Adenauers Kriegskurs Frankfurt/Main (Eig. Ber.). Auf einer ...

• 99Wir leisten der Einberufung nicht Folge"

  „Mit großer Empörung nehmen wir jungen Kumpel der Schachtanlage ,Hagenbeck' von Ihren Plänen, den Wehrdienst wieder einzuführen, Kenntnis. Noch erinnern uns täglich die Trümmer an den letzten furchtbaren Krieg, noch betrauern Millionen ihre Väter und Brüder, die gefallen sind. Wir jungen Bergarbeiter fordern deshalb: Machen Sie Schluß mit Ihren verbrecherischen Plänen! Wir wollen in Frieden arbeiten, anständig leben und nicht m Massengräbern enden ...

• Präsident Dieckmann in Leipzig

  Leipzig (ADN/Eig. Ber.). Der amtierende Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Volkskammerpräsident Johannes Dieckmann, besichtigte am Montag verschiedene Messehäuser. Im Messepavillon der Hamburger Gesellschaft für Osthandel hatten die Vertreter der GEFO eine längere Aussprache mit Johannes Dieckmann, in der sie die Notwendigkeit betonten, den vertragslosen Zustand im innerdeutschen Handel schnellstens zu beseitigen ...

• Umfangreiche Prämien der Regierung für Wettbewerbssieger

  Berlin (Eig. Ber.). Wie uns die Hauptverwaltung Metallurgie im Ministerium für Schwerindustrie der Deutschen Demokratischen Republik mitteilt, hat die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik für die Einreichung der Ziele des Wettbewerbes der Walzwerke umfangreiche Bargeld- und Sachwertprämien zur Verfügung gestellt ...

• Leipziger Herbstmesse 1951

  Unablässig strömen Besucher aus aller Welt nach Leipzig, der Messestadt, die in diesen Tagen wieder Treffpunkt zahlreicher Kaufleute aus aller Welt ist, die am friedlichen Handel interessiert sind. Unser Bild zeigt Messegäste beim Verlassen des Bahnsteiges. Foto: Jochen Moll

• Anton Ackermann „Das Wiedererstehen des deutschen Imperialismus1'

  Kandidat des Politbüros der SED und Staatssekretär im Außenministerium, über das Thema

  Einladungskarten für diese Lektion wurden über die Kreise und Ministerien ausgegeben. SED,-Landesleitung Groß-Berlin, Abt. Propaganda / Parteikabinett.

• Das könnte Truman und Adenauer so passen

  Deutsche sollen immer „Zweit- und Drittklassige" bleiben

  Das Blatt des Gestapo-Agenten Schwennicke, das „Berliner Montags- Echo" weiß eine Neuigkeit zu berichten: Von „maßgebenden amerikanischen Kreisen in Frankfurt" hat es erfahren, daß „schon innerhalb der nächsten fünf Monate in Europa ein der japanischen Friedenskonferenz ähnelndes .deutsches San Franzisko' einberufen werden soll ...

• Bericht General Nam Irs an Kim Ir Sen

  Untersuchungen des koreanischen Hauptquartiers über neue USA-Provokation am 1. September

  In dem Bericht wird geschildert, wie die Verbindungsoffiziere der koreanischen Seite, Oberst Tschang Tschun San und Oberstleutnant Si Sung Mun, mit den Verbindungsoffizieren der Interventen, Oberst Kinney und Oberst Murray, zusammentrafen und sich in das Gebiet von Pingkotong an den Ort des Zwischenfalls begaben ...

• Außenminister Morrison soll „Nein" sagen!

  „New Statesman and Nation" zum USA-Entwurf eines Friedensvertrages mit Japan

  London (ADN/Eig. Ber.). Die britische Wochenzeitschrift „New Statesman and Nation" fordert in einem Artikel, die Unterzeichnung des Vertrages mit Japan zu verschieben und China einen Sitz in den UN anzubieten, damit es Gelegenheit hat, an der Erörterung eines neuen japanischen Vertrages teilzunehmen ...

• „Tagesspiegel" contra „Tagesspiegel"

  Was besagen diese -Sätze? 1. Feige, wie Herr Dr. Friedensburg immer war, traut er sich nicht, offen auszusprechen, daß die große Masse der Westberliner den Abzug der westlichen Besatzungstruppen wünscht. 2. Alles, was der „Tagesspiegel" bisher über die Freiheit schrieo, die durch die Anwesenheit der westlichen Interventionstruppen in Westberlin gesichert sein soll, ist erlogen ...

• McCloy und Adenauer wollen endlich „Startschuß" haben

  Remilitarisierung soll nach USA-Plan sofort durchgeführt werden, auch wenn Paris und London nicht zustimmen

  Bonn (Eig. Ber.). Zur Überraschung aller politischen Kreise Westdeutschlands hat am Montag, wenige Stunden vor Abflug McCloys nach Washington, erneut eine Besprechung zwischen McCloy und Adenauer stattgefunden. Aus dem Bundeskanzleramt erfahren wir dazu, daß McCloy Adenauer von den Befürchtungen der Amerikaner informierte, daß es bei den am 10 ...

• Riesenskandal um die Städtische Oper

  Tiburtius und Tietjen schwer belastet / Stumm-Polizei verbietet Diskussionen der Bevölkerung

  Berlin (Eis. Ber.). Hunderte von Westberlinern drängten sich gestern abend gegen 20.00 Uhr, heftig diskutierend, vor der Taberna academica am Steinplatz in Charlottenburg, um eine von der „Liga für Bürgerrechte" einberufene Versammlung zu besuchen. Der Vorsitzende der Liga, Dr. Schubath, hatte in einem offenen Brief Material veröffentlicht, das den Reuter-Magistrat, vor allem Prof ...

• Im Aufbau liegt die Kraft des Friedens

  Aber diese Kriegstreiberrechnung ist ohne die Berliner Bevölkerung gemacht. Mit jedem Tage wächst in Westberlin die Zahl derjenigen, die bei der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung und für den Friedensvertrag ihr Ja in die Waagschale werfen. Mit jedem Tag wächst in Westberlin der Widerstand gegen die Folgen der Reuterschen Politik zur Vorbereitung der völligen Zerstörung Berlins ...

• Panikstimmung im Brückenkopf Berlin

  (Fortsetzung t>on Seite i) konstruktive V

  einen These, daß das Berlin- Problem durch eine möglichst enge Verklammerung mit der Bundesrepublik zu lösen sei", meint Dr. Friedensburg, um im nächsten Satz festzustellen: „Es bringt jedoch keine Endlösung . . die eigentlich schicksalsschweren Aufgaben sind die Wiedervereinigung der Stadt . ." Wer verhindert die Wiedervereinigung Berlins? Dr ...

• „Remilitarisierung und Wehrpflicht völkerrechtswidrig"

  Weitere Volksbefragungen in Hamburg / In Charlottenburg stimmten über neun Zehntel mit Ja

  Hamburg (ADN). Der international bekannte Hamburger Völkerrechtslehrer Professor Laun wandte sich in mehreren Vorträgen gegen die Remilitarisierung und Einführung eines Wehrpflichtgesetzes in Westdeutschland. Professor Laun verweist in seinen Ausführugen auf den Artikel 4 des Bonner Grundgesetzes, dessen 3 ...

• Bauern studieren das Weißbuch

  Betriebsfunk und Aufklärungsgruppen beantworten die Fragen

  Erfurt (ADN/ Eig. Ber.). Einen Zirkel zum Studium des Weißbuches über das Wiedererstehen des deutschen Imperialismus bildeten Bauern und Jugendliche von Döcklitz im Kreis Querfurt. Sie faßten diesen Beschluß bei einer Aussprache über das Weißbuch und stimmten dem Vorschlag des Lehrers zu, das Studium des Weißbuches zum Gegenstand des Gegenwartsunterrichts in der Schule zu machen ...

• Metallarbeiter spielen vor Messegästen

  Leipzig (ADN). Begeistert feierten die Leipziger Metallarbeiter und Messebesucher das zentrale Kulturensemble der Metallarbeiter der Deutschen Demokratischen Republik, das bereits während der Weltfestspiele in Berlin erfolgreich auftrat und dessen Darbietungen von den Rundfunkstationen Radio Moskau, Radio Warschau und Radio Prag übernommen worden waren ...

• Festivalteilnehmer organisiert Volksbefragung

  Hamburg (Eig. Ber.). Der junge Friedensfreund Ernst Wendt aus Hamburg organisierte nach seiner Rückkehr von den Weltfestspielen eine Volksbefragung im Universitätskrankenhaus Eppendorf. Alle 1150 befragten Patienten stimmten mit Ja für den Frieden. 148 Schausteller des Hamburger Sommer-„Doms" gaben bei einer Volksbefragung ihr Ja gegen die Remilitarisierung ...

• Londoner Friedenskämpfer demonstrierten

  Viel*» Bprlinfahrp.r nahmen teil / Friedensfest der ..Humanite"

  ' "Unter 'Hinweis auf' die! immer' größer werdende Zahl der amerikanischen Luftstützpunkte in Großbritannien, erklärte dort der Unterhausabgeordnete der Labour-Partei, Davies, die Stimme der Friedensbewegung in Großbritannien müsse so mächtig werden, daß sie das Geschrei der Kriegsbrandstifter übertönt ...

• 13 USA-Flugzeuge abgeschossen

  Phoengjang (ADN). Einheiten der Koreanischen Volksarmee haben in engem Zusammenwirken mit den chinesischen Freiwilligenverbänden die Angriffe der Interventionsstreitkräfte an allen Frontabschnitten erfolgreich zurückgeschlagen und dem Gegner dabei schwere Verluste an Menschen und Material zugefügt, heißt es in dem Montag-Kommunique des Oberkommandos der Volksrepublik Korea ...

• Fünf Jahre Zuchthaus für ehemaligen Staatsanwalt

  Berlin (ADN). Der ehemalige Staatsanwalt Dr. Formann aus Dresden wurde von der Großen Strafkammer des Landesgerichts Bautzen wegen fortgesetzter sabotierender Tätigkeit im Amt zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Formann hat während seiner Tätigkeit als Staatsanwalt fortgesetzt Wirtschaftsverbrecher und Saboteure an der antifaschistisch-demokratischen Ordnung durch pflichtwidrige Amtshandlungen begünstigt, ihre Strafverfolgung erschwert oder zu verhindern versucht ...

• Christen propagieren Weißbuch

  Burg (Eig. Ber.). „Das Weißbuch gibt durch Veröffentlichung von Dokumenten eine klare Enthüllung der amerikanischen Kriegspolitik", so schreibt der 1. Kreisvorsitzende der CDU Gustav Nipler aus Burg. Halle (Eig. Ber.). In der Stellungnahme des Kreisvorsitzenden Mül-i ler, Kreisverband der CDU Dessau, zur Veröffentlichung des Weißbuches, heißt es: „Wir als überzeugte Christen werden jede Gelegenheit benutzen, den Inhalt des Weißbuches zu verbreiten, um so der Erhaltung des Weltfriedens zu dienen ...

• Schikane aus Ohnmacht

  München (ADN Eig.Ber.). Die Ohnmacht der westdeutschen Remiliiaristen, die den großartigen Erfolg der III. Weltfestspiele nicht mehr wegleugnen können, läßt sie jetzt ?.u kleinlichen Schikanen gegen die westdeutschen Teilnehmer greifen. 4103 Jungen und Mädcht i aus Bayern, die in Berlin waren, haben bisher Strafanzeigen wegen „unerlaubten Grenzübertrilts" erhalten, wie das bayerische Innenministerium mitteilt ...

• 92 australische Gewerkschaften protestieren

  Melbourne (ADN). Der australische Gewerkschaftskongreß, der 92 Gewerkschaften in Australien vertritt, nahm einstimmig eine Protestresolution gegen den amerikanischen Friedensvertragsentwurf mit Japan, gegen die Wiederaufrüstung Japans und gegen die Freilassung japanischer und deutscher Kriegsverbrecher an ...

• Gromyko in San Franzisko

  San Franzisko (ADN). Die Delegation der Sowjetunion zur Konferenz für den Friedensvertrag mit Japan, an deren Spitze der stellvertretende Außenminister Gromyko steht, ist am Sonnabend in San Franzisko eingetroffen.

• USA verletzen erneut chinesisches Hoheitsgebiet

  Peking (ADN). Wie die Nach- -ntenagentur „Neues China" bebtet, haben in den letzten Tagen JSA-Flugzeuge und Kriegsschiffe erneut chinesische? **->'•> ni verletzt

• Häusermontage nach Fließband- Methode

  Weinreben, -von den Bauarbeitern angepflanzt und gepflegt, umgeben die Häuschen und verleihen ihnen ein heimisches Aussehen. Dort, wo man erst mit den Ausschachtungen für das Fundament beginnt, stehen kleine Tafeln mit der Aufschrift „Bauarbeiter! Schützt die Weinreben!". Alle beachten diese Forderung, umgehen behutsam jeden Strauch, biegen vorsichtig jeden Zweig, wenn er sich irgendwo über den Weg neigt, zurück ...

• Unsere Handelsabkommen — Abkommen friedlicher Zusammenarbeit

  Der Fünfjahrplan gründet sich auf die freundschaftlichen Beziehungen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den friedliebenden Staaten. Die zahlreichen Verträge, die wir mit diesen Ländern geschlossen haben, sind ein eindrucksvoller Beweis für die Atmosphäre der Freundschaft und des Vertrauens ...

• Die Sowjetunion - stärkste Stütze im Friedenskampf

  In der Antwort Schwerniks und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR auf die Botschaft Präsident Trumans und des amerikanischen Repräsentantenhauses vom 7. Juli 1951 zeigt sich, daß die Sowjetunion jede geeignete Gelegenheit benutzt, um konkrete, positive Vorschläge zur Erhaltung des Weltfriedens zu machen ...

• Auch Westdeutschland kann an unserem Außenhandel teilnehmen

  Von der Elbe bis zum Stillen Ozean reichen jetzt die Außenhandelsbeziehungen der Deutschen Demokratischen Republik auf einer gesicherten vertraglichen Grundlage. Dabei muß festgestellt werden, daß die Deutsche Demokratische Republik mit ihren weitgesteckten Außenhandelsmöglichkeiten die Interessen der gesamtdeutschen Wirtschaft vertritt ...

• In Deutschland nie gekanntes Entwicklungstempo

  Der Fünfjahrplan sieht eine Steigerung der friedlichen Industrieproduktion von 100 auf 180 Prozent vor. Es erweist sich bereits heute, daß es auf Grund der antifaschistisch-demokratischen Ordnung in der Deutschen Demokratischen Republik möglich ist, ein Tempo der industriellen Entwicklung zu erreichen, für das es in den westlichen Ländern kein Beispiel gibt ...

• Unser Außenhandel dient der Erhaltung des Friedens

  Aus der Rede des Minfeteppräsidenten Otto Grotewohl auf der Kundgebung der Nationalen Front des demokratischen Deutschland zur Leipziger Herbstmesse am 3. September 1951

  In meiner Regierungserklärung vor der Volkskammer habe ich am 15. November 1950 festgestellt, daß die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ihre bisherige Politik des Friedens und der Freundschaft mit allen friedliebenden Völkern, besonders aber mit der Sowjetunion und den volksdemokratischen Ländern, konsequent fortsetzen wird ...

• Der innerdeutsche Handel

  mit allen Kräften bestrebt sein werden, dem Warenaustausch aus dem neuen Abkommen alle erdenklichen Schwierigkeiten zu machen. Der neueste Stand des amerikanischen Manövers zur Verhinderung des innerdeutschen Abkommens ist nun folgender: In der vorigen Woche erklärte uns der Beauftragte der Bundesrepublik, der Unterzeichnung des Vertrages stehen keine Hindernisse mehr im Wege, wenn durch einen gegenseitigen Schriftwechsel erklärt wird, daß keine Verkehrserschwerungen geschaffen wurden ...

• Dennoch achtet jeder auf die Weinrehen

  In Kachowka werden Arbeitersiedlungen gebaut

  Über Kachowka, über den breiten Flächen der sonnenüberfluteten Weinreben und über Kljutschewoje dröhnt von morgens bis abends der Lärm der Arbeit, singen die Motore der Lastkraftwagen, .rattern die Schrapper und pfeifen die Signale der Dampfer ... Derjenige, der letzten Winter in dieser Gegend war, erkennt sie nicht mehr wieder ...

• Der Fünf jahrplan — der Kampfplan für ein friedliebendes Deutschland

  Eine der größten Aufgaben im Kampf um den Frieden und um die Einheit Deutschlands ist die Durchführung des Fünfjahrplanes, der zu Beginn dieses Jahres angelaufen ist. Der Fünfjahrplan ist der große Plan des Kampfes um die Gestaltung eines friedlichen, fortschrittlichen Deutschland, in dem nach Beseitigung der Kriegsfolgen das Lebensniveau von 1938 bedeutend übertroffen wird ...

• heute und meraen

  Leningrad, 1. Sept. Im Leningrader „Sfalin-Werk" wurde am Freifag die zweit» riesige Turbine für das Zimljansker Wasserkraftwerk, vier Wochen vorfristig, fertig* gestellt. Am gleichen Tage konnte die Belegschaft der Fabrik „Elekfrosila" die Fertigstellung des dritten Hydrogenerafors für den Wolga—Don-Kanal ...

• Verbesserte Qualitäten - weniger Material

  Die Kollektiv-Schau der VVB Sachsenholz im Union-Messehaus

  Leipzig (Eig. Ber.). Zehntausende Gäste aus der Deutschen Demokratischen Republik, aus Westdeutschland und aller Welt betrachten, prüfen und beurteilen gegenwärtig das gewaltige Angebot, vor allem in Gebrauchsgütern, das die Werktätigen in dem großen Schaufenster der Leipziger Messe darbieten. Jedes der 14 Messehäuser der Innenstadt ist ein Beweis für unsere Friedensproduktion, zeigt den bereits er- ...

• „Die mächtige, unüberwindliche Bewegung unserer Zeit"

  Neueste Nummer von „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!"

  Die Zeitung „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!" gibt im Leitartikel ihrer neuesten Ausgabe (Nr. 35 vom 31. August 1951), „Die mächtige, unüberwindliche Bewegung unserer Zeit", der Weltfriedensbewegung die Hauptrichtung des Kampfes in der gegenwärtigen Etappe an. Es heißt dort: „Die Forderung nach Abschluß eines Friedenspaktes zwischen den fünf Großmächten steht im Mittelpunkt des Friedenskampfes in der gegenwärtigen Etappe ...

• Das Recht - starke Waffe im Friedenskampf

  Professor Dr. Kröqer zum Internationalen Juristenkongreß

  Professor Kroger fahrt fort: „Die zu einem neuen Weltkrieg treibenden Kräfte in der Welt stoßen nicht nur auf den immer mehr organisierten und daher immer wirksameren Widerstand der breiten Massen der Völker und einer mächtigen Gruppe friedliebender Staaten unter der Führung der Sowjetunion, sondern sind auch immer mehr gezwungen, offen gegen bestehende Rechtsnormen zu verstoßen ...

• Nach sowjetischen Erfahrungen gebaut

  Unter den Neuentwicklungen ragen die Konstruktionen heraus, bei denen die neuen Arbeitsmethoden, die wir der Sowjetunion verdanken, ihre Anwendung finden. So beim Zahnfräsen, wo Leistungssteigerungen von 5—10 Prozent, in günstigsten Fällen sogar von 200 bis 300 Prozent erzielt werden. Die Produktion der von sowjetischen Ingenieuren entwickelten Abwälzfräser wurde ebenfalls in unseren Betrieben aufgenommen ...

• Republik Vietnam stärker denn je zuvor

  In den befreiten Gebieten der Republik erhielten die armen Bauern eigenen Grund und Boden. Im Rahmen der Bodenverbesserungsarbeiten wurden allein im Jahre 1950 in Südvietnam 70 000 Hektar Sumpfland trockengelegt. In der Zeit von 1946 bis 1950 wurden die Anbauflächen um insgesamt 371000 Hektar vergrößert ...

• Tito schon seit 1927 Werkzeug der Reaktion

  Diese Beziehungen wurden 1934 nach der Rückkehr Titos aus Frankreich in Belgrad erneuert. Zur gleichen Zeit nahm er Verbindungen zum britischen Geheimdienst auf. So schuf man in Jugoslawien noch vor Beginn des 2. Weltkrieges durch Titos Intrigen ein großes imperialistisches Spionagezentrum. Heute herrscht volle Klarheit darüber — so fährt die Zeitung „Slawjane" fort —, daß die ganze Tätigkeit Titos innerhalb der jugoslawischen Freiheitsbewegung während des 2 ...

• Dorf der deutsch-polnischen Freundschaft

  „Suddeutsche Wochenzeitung" zum Jahrestag des Überfalls auf Polen

  In den Abendstunden des Sonnabend versammelte sich die Bevölkerung von Lodenau am Ufer der Neiße, wo Friedensfeuer und Transparente das polnische Volk der unverbrüchlichen Freundschaft aller friedliebenden Menschen versicherten. Am anderen Ufer hatten sich viele Männer, Frauen und Jugendliche aus Volkspolen versammelt, die den Einwohnern von Lodenau mit Sprechchören für das Versprechen, mit dem polnischen Volke ständige Freundschaft halten zu wollen, dankten ...

• Haß gegen USA-Kriegstreiber vertieft

  Berhnguer wandte sich scharf gegen die Haltung der italienischen Behörden, die ihm bei seiner Rückkehr vom Festival an der Grenze den Paß abgenommen hatten und forderte die sofortige Rückgabe. Warschau (ADN). Im Rahmen der in allen Wojewodschaften Polens durchgeführten Berichterstattungen über die III ...

• Neuentwicklungen für den Fünfjahrplan

  Ein Gang durch die Ausstellung des Maschinenbaus im Bugra-Messehaus

  Schon nach den ersten zwei Messetagen kann festgestellt werden: die Einrichtung der Informationsstände des volkseigenen Maschinenbaues und der SAG-Betriebe ist eine große Hilfe für die Betriebe unserer volkseigenen Industrie. So konnten bereits zahlreiche Vorverträge für das Jahr 1952 abgeschlossen werden, die die Betriebe in die Lage versetzen werden, ihr Produktions- und Investitionsprogramm rechtzeitig zu beginnen ...

• Neuer Groljraumbagger in Betrieb

  Taqebau Ruppersdorf beliefert jetzt zwei Brikettfabriken

  Altenburg (ADN). Der erste in der Deutschen Demokratischen Republik erbaute Großraumbagger wurde am Wochenende im Tagebau Ruppersdorf des Meuselwitzer Braunkohlenreviers in Betrieb genommen. Der Bagger ist in kollektiver Zusammen^ arbeit aller am Bau beteiligten Werke in der Rekordzeit von nur 5 Monaten fertiggestellt worden ...

• Hausbrandversorgung verbessert

  Berlin (ADN). Auf die Hausbrandkarte werden in den Ländern der Deutschen Demokratischen Republik im laufenden Jahre ausschließlich Briketts und Holz abgegeben, da Uohbraunkohle und Naßpreßsteine jetzt frei verkäuflich sind. Das Abgabeverhältnis ist 1 Zentner Briketts oder V» Raummeter Brennholz pro Zentner Hausbrandwert ...

• Maschinenbau zeigt Großmaschinen

  Die Betriebe der Werkzeugmaschinen- und Werkzeugindustrie, zu denen die bekannten Niles-Werke, Chemnitz und Berlin, WEMA- Aschersleben, Maschinenfabrik Meuselwitz, Fräsmaschinenwerk „Fritz Heckert", Chemnitz, Zahnschneidemaschinenfabrik Modul-Chemnitz und viele andere gehören, entwickelten ein umfassendes Programm für Großmaschinen ...

• Wieder Polizeiüberfall auf KPD-Süro

  Hannover (ADN). Sieben Kriminalbeamte und ein 20 Mann starkes Kommando der Polizei drangen am Sonntagvormittag unter dem fadenscheinigen Vorwand, eine Ausweiskontrolle vornehmen zu wollen, in das Büro der KPD-Landesleitung Niedersachsen in Hannover ein. Obwohl die Mitarbeiter der Landesleitung gegen ...

• Neues USA-Justizverbrechen

  New York (ADN). Ein jugendlicher amerikanischer Neger ist unter Androhung des Lynchens von den Polizeibehörden gezwungen worden, ein Geständnis über den Mord an einer Weißen in Kalifornien abzulegen, den er gar nicht begangen hat. Er wurde daraufhin zum Tode verurteilt. Erst kurz vor der Vollstreckung des Urteils in der Gaskammer, wagte der ITeger den wahren Sachverhalt aufzudecken ...

• Vorfristige Produktionsaufnahme zu Ehren der OdF

  H»lle (ADN). Zu Ehren der internationalen Gedenktage für die Opfer des Faschismus am 8. und 9. Sep-* tember werden die Kumpel des Thomas-Münzer-Schachtes im Mansfeld-Kombinat „Wilhelm Pieck" die Kupferproduktion bereits am 9. September, also sieben Tage vor dem festgesetzten Termin aufnehmen. Die Kumpel ...

• Spione unerwünscht

  Warschau (ADN). Die Rückberufung des dritten Sekretärs der britischen Botschaft in Warschau, H. Masey, ist am Sonnabend vom polnischen Außenministerium gefordert worden. Masey, der, wie im Prozeß gegen die Leiter einer Spionage- und Diversionsorgansation in der polnischen Armee festgestellt wurde, Spionagematerial aus Polen nach Großbritannien auf diplomatischem Wege übermittelt hatte, soll innerhalb von drei Tagen Polen verlassen ...

• Hervorragende Pelzimitationen

  Leipzig (ADN). Bewunderung erregen im Ringmessehaus täuschend nachgeahmte Silberfuchs-Imitationen aus Ziegenfellen. Die veredelten Felle des VEB Sachsen-Pelz haben die charakteristischen Merkmale echter Pelze, langgrannige weiße Haare auf schwarzem Grund mit dunklen Endspitzen. Vom gleichen Betriebe ...

• Iran wird öl selbst verkaufen

  Teheran (ADN). Die iranische Regierung hat am Sonnabend bekanntgegeben, daß sie unverzüglich mit allen ausländischen Regierungen Verhandlungen über den Absatz des Öls aufnehmen wird. Außerdem hat die Regierung angeordnet, die Bewerbungen von 650 ausländischen Technikern zu prüfen, die in den Dienst der Staatlichen Iranischen ölgesellschaft treten wollen ...

• Mansfeld-Kumpel erhöhten Planvorsprung

  Halle (ADN). Auf 8,4 Tage habert die Kumpel des Mansfeld-Kombinats „Wilhelm Pieck" den bis zu Beginn der Weltfestspiele erarbeiteten sieben* tägigen Planvorsprung erhöht. Das Ergebnis konnte erzielt werden, ob-» wohl die jungen Bergarbeiter am Friedenstreffen in, Berlin teilgenam-» meh hatten.

• Eine Lehre der Weltfestspiele: Das Sektierertum überwinden lernen!

  Im Verlauf einer Aufklärerkonferenz der Nationalen Front im Bezirk Prenzlauer Berg, die vor dem Festival stattfand, vertraten einige Genossen wiederholt die sektiererische Auffassung, daß man mit den SPD- Mitgliedern nicht über den Kampf um den Frieden diskutieren könne. Ein Genosse sagte z. B., daß es unmöglich sei, sein Haus für den Empfang der jungen Gäste aus aller Welt auszugestalten, da die dort wohnenden SPD-Mitglieder „für nichts zu gewinnen" wären ...

• Die Rolle der Partei

  Hegemonie der Arbeiterklasse Staun stellt die Frage der Verbündeten der Arbeiterklasse im Kampfe zum Sturz der zaristischen Selbstherrschaft, zugleich aber, wie Lenin, die Notwendigkeit der führenden Rolle, der Hegemonie der Arbeiterklasse in diesem Kampfe, als der einzig konsequenten revolutionären demokratischen Kraft ...

• Aulgaben in allen Betriebsabendschulen

  für Zirkelleiter, Zirkelorganisatoren und Vorstände der IG

  Am 1. September wurden die Betriebsabendschulen der Gewerkschaften eröffnet. Nach Monaten intensivster Arbeit haben die BGL, die Orts-, Gebietsund Landesvorstände, die Zentralvorstände der ,IG und der Bundesvorstand des FDGB damit die erste Etappe — die Etappe der Vorberei-. tung der Betriebsabendschulen der Gewerkschaften beendet ...

• Organisiert die Aktionseinheit zur Verteidigung der Lebensinieressen aller Werktätigen

  Muß man auf Grund der Ergebnisse des IBFG-Kongresses, die in Kriegshetze und Neofaschismus mündeten, zu dem Schluß kommen, daß die Erreichung der Aktionseinheit der Arbeiterklasse im Kampf um das tägliche Brot und die gewerkschaftlichen Rechte nun nicht mehr möglich ist? Keineswegs! Eine solche Schlußfolgerung wäre ausgesprochen falsch; es wäre gerade die Schlußfolgerung, welche sich die Verräter der Arbeiterklasse erhoffen ...

• Aus Stalins „Geleitwort der Redaktion"

  Ein paar Worte über Inhalt und Richtung der Zeitung. % Wir müssen von ihr als von einer sozialdemokratischen Zeitung vorwiegende Aufmerksamkeit für die kämpfenden Arbeiter verlangen. Wir halten es für überflüssig, davon zu sprechen, daß in Rußland und überhaupt allerorts nur das revolutionäre Proletariat von der Geschichte dazu berufen ist, die Menschheit zu befreien und der Welt das Glück zu bringen ...

• Die Staiinsche Schmiede der Bolschewistischen Partei

  Lenins „Iskra" und Stalins „Brdsola" schüfe» die siegreiche Partei der Werktätigen

  Am 4. September 1901, vor 50 Jahren, nur acht Monate nach der ersten Nummer der Leninschen „Iskra", erschien unter Stalins Leitung, in einer illegalen Druckerei In Baku in georgischer Sprache gedruckt, die erste Nummer der ersten illegalen georgischen Zeitung- der Tifliser Organisation der revolutionären Arbeiterschaft, die „B r d s o 1 a" (der Kampf) ...

• Aus Stalins Leben, 1900/1901

  In diesen Jahren 1900/1901 wurde unter Führung der revolutionären Minderheit der „Messame-Dassi" mit Stalin an der Spitze der Übergang der Arbeiterbewegung Georgiens von der Propaganda in kleinen Zirkeln zur politischen Massenagitation vollzogen. Damit wurde auch im Kaukasus die Vereinigung des Sozialismus mit der Arbeiterbewegung eingeleitet, genau vso, wie einige Jahre vorher der von Lenin geführte Petersburger „Kampfbund" derselben Aufgabe in glänzender Weise gerecht wurde ...

• Der Vorspruch lautet in deutscher Übersetzimg:

  Nehmt und erkennt! — Ich weihe mich den teuersten Genossen, die mit mir in Unglück und Freude erzogen sind, die wie geschmiedetes Eisen im Feuer erprobt sind, den Kämpfern in den Wechselfällen des Lebens, den furchtlosen Helden, die sich für die Gerechtigkeit opfern, denen, die das Menschenrecht aufrichten, ...

• ABC-Schützen in der Familie /

  Besonders feierlich und ernst treten die Neulinge, die siebenjährigen ABC-Schützen ihren ersten Schulweg an. Von heute an gehören sie als Schüler schon zu den „Großen". Sie sind froh, aber zugleich auch ein wenig beklommen. Doch die Schule in ihrem schönsten Festschmuck, die freundlichen Lehrer und die interessanten ersten Stunden lassen sie bald alle Unsicherheit vergessen: schon sind sie mit Feuereifer bei ihrer neuen Beschäftigung ...

• 18 Millionen Schulbücher ausgeliefert

  Bemerkungen zur Schulbuchproduktion für das neue Schuljahr

  In unserer Redaktion sind kürzlich vier riesige Pakete eingetroffen: Schulbücher des Verlages „Volk und Wissen" für das neue Schuljahr. Bis zum 24. August sollten laut Plan über 18 Millionen Schulbücher fertig sein. Der Plan war bereits am 6. August, das heißt 18 Tage früher, realisiert. Diese Leistung steht an sich bereits einzig da in der Geschichte des deutschen Buches ...

• wir lehren, lernen und kämpfen für den Frieden

  Leistungen der Schule gestiegen Aus der Rede von Staatssekretär Prof. Zaisser an die Kreisschulräte

  Zur Vorbereitung des neuen Schuljahres fand am 22. August in Berlin eine Kreisschulräte-Konferenz statt, auf der Frau Staatssekretär Prof. Z a i s s e r über die Erfolge des vergangenen und die Aufgaben des neuen Schuljahres sprach. Wir veröffentlichen im folgenden einige Auszüge aus dieser Rede, in denen zu Problemen der demokratischen Schule Stellung genommen wird ...

• Lehrer aus dem Ausland sprechen mit deutschen Arbeitern

  Delegation der Lehrerinternationale im Thüringer Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck

  (VK.) Auf einer Rundfahrt durch die schönsten Gegenden Thüringens besuchte eine Delegation der Exekutive der Lehrer und Erzieher im Weltgewerkschaftsbund auch das Thüringische Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck", einen Schwerpunktbetrieb unserer Republik. Herzlich war der Empfang im Aktivistenheim, und ebenso ...

• ACHTES KAPITEL

  Gegen Mittag kam Nasira im Kopfrevier an, wo sie von Tischabai Mirsajew erfuhr, daß die Besprechung auf zwei Uhr verschoben worden war. Diese Verlegung brachte sie auf den Gedanken, ihre Komsomolzen aufzusuchen. Etwas später ging sie in Begleitung eines Ingenieurs an den arbeitenden Baggermaschinen, vorbei, die laut rasselten und die Luft mit dem Lärm der zu Boden fallenden Erdklumpen, Steine und Felsbrocken erfüllten ...

• „Volksbildung* im Bonner „Bundesstaat*

  Aufrüstung auf Kosten der Schulkinder

  Die Kriegsvorbereitungen der Imperialisten gegen die Sowjetunion, die Volksdemokratien und die Deutsche Demokratische Republik sind auch finanziell eine kostspielige Angelegenheit. Und da ist es ein altes Rezept der Kriegstreiber, in den Haushaltsplänen die Mittel für Volksbildung zugunsten der Kriegsvorbereitungen zu kürzen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sendungen des Tages: 16.05: Unser Lied — unser Leben — 16.45: Junge Pioniere — 20.15: Wir lieben unsere Heimat — 21.30: Ein Sechstel der Erde — 23.00: Hier spricht die Kommunistische Partei Deutschlands 11.15: Bunte Melodien — 12.50: Landfunk — 13.10: Berliner Stunde — 14.45: Kultur — heute und morgen — 15 ...

• N 8 I R J U I'. O W W Aus dem Russischen von A. E. Thoss, Verlag Volk und Welt. Berlin

  ja. Fortsetzung „Sehr richtig, lieber Domulla! Wer soll aber die Pumpe unbrauchbar machen?" „Sie!" sagte Ikarbai mit einem Gesicht, als reiche er Muchitdin ein kostbares Geschenk. Muchitdin sah sich im Geiste an die Pumpe heranschleichen, fühlte in seiner, Einbildung, wie tausende Augen jede seiner Bewegungen verfolgten, und fuhr zusammen ...

• Wie wird da» WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Die Temperatur um 12 Uhr 18 Grad. Der Luftdruck 1008 mb = 759 mm, schwach fallend. Wetteraussichten: Im Gebiet der DDR am Dienstag bei schwachen bis mäßigen westlichen Winden vorwiegend wolkig bis heiicr und trecken. Tageshöchsttemperaturen etwas über 20 Grad. Nachts bis 10 Grad absinkend ...

• „Am 1. beptember"

  Der sowjetische Maler A. V. W olk ow widmete dieses Gemälde, das in der sowjetischen Kunstausstellung in Berlin ausgestellt war, dem Tag des Schuh anfangs. Es bringt die große Liebe zum Ausdruck, mit der sich die Schüler der Sowjetunion auf diesen, für sie so bedeutungsvollen Tag vorbereiten

• „Es gab auch andersdenkende Stumm-Polizisfen"

  Ein Friedenskämpfer berichtet über neun Wochen Moabiter Gefängnis

  „Nachdem ich an jenem Nachmittag bereits acht Stimmscheine in meiner Urne hatte (wie sich auf dem Polizeirevier herausstellte, waren alles ,Ja'-Stimmen), kam plötzlich ein Funkstreifenwagen der Stumm-Polizei auf der gegenüberliegenden Straßenseite entlang und bremste scharf vor mir ab. Der herausstürzende Stupo forderte meinen Auswels, fand die Abstimmungsscheine und nahm mich fest ...

• ^POEf

  Verbessert die Trainingsarbeit unserer Sportler

  Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden und die XI. Akademischen Sommerspiele waren eine gewaltige Demonstration der friedliebenden Jugend der Welt. Die Sportspiele der verschiedensten Art bewiesen das hohe Leistungsniveau der, Jugend und Studenten aus aller Welt, an ihrer Spitze die erfolgreichen Sportler der Sowjetunion ...

• Aufruf an die Berliner anläßlich des Gedenktages für die Opfer des Faschismus

  In einem Aufruf des Berliner Ausschusses der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, des Groß- Berliner Komitees der Kämpfer fürden Frieden und der Berliner VVN wird die Bevölkerung *der deutschen Hauptstadt aufgefordert, den diesjährigen Gedenktag für die Opfer des Faschismus am 9. September zu einer eindrucksvollen Manifestation des Widerstandes gegen Krieg und Faschismus zu machen ...

• Eine Modeschau im Betrieb

  Die Modeschöpfer des Verlages „Für die Frau" gingen zu den berufstätigen Frauen

  Die Modeschöpfer des Verlages „Für die Frau" führten dieser Tage in der „Vorwärts"-Druckerei in Treptow den werktätigen Frauen vor, wie man sich mit einem „Sachsenschnitt" zweckvolle und dabei schöne Kleider selbst schneidern kann. Am fertigen Modell, vom Morgenrock aus grünem Samt bis zum Abendkleid aus hellblauem Tüll, sahen die Frauen, was sie sich selbst mit wenigen Mitteln schaffen können ...

• Welche Schlußfolgerungen ergeben sich, um die weitere Arbeit zu verbessern und auf ein wissenschaftlich hohes Niveau zu bringen?

  1. Vor allem ist es wichtig, die reichen Erfahrungen der sowjetischen Sportler gründlich zu studieren und sie zur Grundlage der Trainingspläne und der gesamten Ausbildung zu nehmenwr¥„?,^,v.^fc. * %,,g> #,*. 2. E8>' ist ' notwendig, ■• fuf ^ die .Sportler,, aller >Sektio_nen durch die 'Trairierkdmrräss'ionen'1 ...

• Neue Baumethoden beschleunigen Wohnungsbau

  Die Konstruktion des Ingenieurs Wende geht in die Produktion

  Auf Einladung des Oberburgermeisters Friedrich Ebert fand am Montag, dem 3. September 1951 unter seinem Vorsitz eine Besprechung über die Verwertung der Wende- Decke bei der Durchführung des Wohnungsbauprogramms in Berlin statt. Neben dem Konstrukteur, Ing. Wende, nahmen Vertreter der Ministerien für ...

• Schenkel und Pfennig nicht mehr zu schlagen

  Motorbootrennen auf dem Scharmützelsee

  Das vorletzte Motorbootrennen dieses Jahres wurde auf dem Scharmützelsee in Bad Sarow durchgeführt. Es ging hierbei nicht allein um den Tagessieg, sondern auch für die Lizenzfahrer um die Punkte für die DDR-Meisterschaften. Ein beachtliches hohes Meldeergebnis sicherte den Erfolg der Veranstaltung. Besonders herzlich wurden die Sportfreunde aus Westberlin begrüßt, die trotz aller Schwierigkeiten an dem Start erschienen ...

• ErwerbsloseJajssßn ^ich nicht länger yer

  Delegiertehwiitiieh "jtür' Westberliner Erwerbslosen-Konfereni haben begonnen

  "■ Erwerbslose aus ""äeri"r-Bez7fKen Schöneberg, Steglitz und Zehlendorf, für üie das Facharbeitsamt Charlottenstraße zuständig ist, versammelten sich am Montag in der Friedrich-, Ecke Mauerstraße, um Delegierte zur Westberliner Erwerbslosenkonferenz am 29. September zu wählen. Ein Sprecher des Erwerbslosenausschusses ...

• 9. September - Kampftag gegen Militarismus und Krieg

  Am l. September besuchten Mitglieder des Groscurth*Ausschusses, der sich mit der Aufklärung des verbrecherischen Überfalls der Stumm=P olizei am 15. August 1951 auf wehrlose lugendliche befaßt, die verletzten Friedensfreunde im Polizei' krankenhaus in der Scharnhorststraße. Gegen die Brutalitäten der neofaschistischen Westberliner „Bereitsdiaftspolizei" am 1; ...

• Propagandisten und Agitatoren!

  Am Freitag, dem 7. September 1951, um 13.30 Uhr, spricht im Großen Lektionssaal des Parteikabinetts def Landesleitung (Eingang Französische Str. 35/39) der Vorsitzende des Verbandes der Berliner Konsumgenossenschaften Felix Müller über das Thema: „Charakter und Aufgaben der Konsumgenossenschaften in unserer antifaschistisch-demokratischen Ordnung ...

• Um die volle Rente geprellt

  Selbst die Arbeitslosenunterstutzung rechnet man den Westberliner Kriegsbeschädigten auf die Rente an. Ein Neuköllner Erwerbsloser, dessen Rente man im März von 36 auf 12 Mark herabgesetzt hatte, weil er damals in Arbeit stand, erhält auch, nachdem er arbeitslos geworden ist, nicht mehr als 12 Mark Rente monatlich ...

• Streiflichter

  Die Verbraucherhöchstpreise für Einkellerungskartoffeln (Winterkartoffeln) betragen in Berlin bis zum 12. September ab 50 kg 11,80 DM der Doppelzentner und unter 50 kg 67 Pfennig für 10 Pfund. Vom 13. September bis 19. September kostet ein Doppelzentner 11,20 DM und (unter 50 kg) beträgt der Preis 64 Pfennig für 10 Pfund ...

• Stumms Burgerkriegstruppe will dort einziehen

  25 auf dem ehemaligen Kasernengelände an der Kruppstraße im Bezirk Tiergarten (brit. Sektor) untergebrachte Betriebe sind aufgefordert worden, den Platz zu räumen. Auf ihren Einspruch beim Leiter der Westberliner Polizei, Stumm, erhielten die Betroffenen Mitteilung, das Gelände sei sofort ohne Anspruch auf Entschädigung zu verlassen ...

• Klarstellung

  Es wird uns mitgeteilt, daß unser Sportkommentar „Sie erreichen nur das Gegenteil" („ND" vom 2. September) bei einigen Lesern den Eindruck erweckte, als ob der westdeutsche Fußballverein HSV während der Weltfestspiele in der DDR weilte. Tatsächlich traf er zu seinem eigenen Bedauern erst nach dem Festival in Berlin ein, um hier und in der DDR Freundschaftspiele auszutragen ...

• Deine PARTEI ruf* clitli

  Neukölln: Das für den morgigen Mittwoch angesetzte Seminar fällt aus. Neuer Termin wird bekanntgegeben. Tempclhof: Die Leitungssitzung findet wie im Terminkalender bekanntgegeben statt. Köpenick: Am morgigen Mittwoch, um 17 Uhr, treffen sich die Agitationsgruppenleiter im Kreisbüro.