Ausgabe vom 31.05.1986

• Die Kraft des Sozialismus macht den Frieden sicherer

  Werner Felfe, Günther Kleiber, Margarete Müller, Fritz Dallmann und Günter Hartmann auf Wahlveranstaltungen fn Städten und Dörfern

  Berlin (ND). Auch am Freitag wurden in der ganzen Bepublik die Gespricfae der Kandidaten der Nationalen Front mit ihren Wahlern fortgesetzt In ihrem Mittelpunkt standen die Verwirklichung der Beschlüsse des1 XL Parteitages der SED und der iu Wahlaufruf dargelegten gemeinsamen Ziele der Bürger aller Klassen und Schichten ...

• Außenminister der DDR und Chinas begannen Gespräche

  Oskar Fischer und Wu Xueqian tauschten Meinungen zu bilateralen und internationalen Fragen aus / Essen im Palais Unter den Linden

  Berlin (ADN). Zwischen dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und dem Staaiskommissar und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, Wu Xueqian, haben am Freitag in Berlin offizielle Gespricfae begonnen. Zuvor hatte der chinesische Politiker dem DDR-Außenminister einen ersten Berach abgestattet, bei dem beide Politiker ihre Genugtuung darüber zum Ausdruck brachten, Meinungen über internationale und bilaterale Fragen austauschen zu können ...

• ND-Presse fest mit buntem Programm

  5500 Berufs- und Volkskünstler auf 60 Veranstaltungsplätzen

  Berlin (ND). Am heutigen Sonnabend wird um 13 Uhr im Berliner Volkspark Friedrichshain das Pressefest des Neuen Deutschland eröffnet. 5500 Berufs- und Volkskünstler aus der DDR und dem Ausland werden' bis zum Sonntagabend für Stimmung, Spaß, Unterhaltung und Entspannung sorgen. Für die Berliner und die Besucher der Hauptstadt gibt es bunte Programme auf 60 Bühnen, Podien und anderen Veranstaltungsplätzen ...

• Treffen Arbeitsgruppe SED— SPD-Bundestagsfraktion

  Bonn (ADN). Über das 4. Treffen der von der SPD-Bundestagsfraktion und der SED gebildeten Arbeitsgruppe zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors m Europa wurde am Freitag in Bonn folgende gemeinsame Mitteilung veröffentlicht: Die Arbeitsgruppe der SPD-Bundestagsfraktion und des Zentralkomitees der SED traf sich am 29 ...

• Kulturtage der VR Polen in der DDR festlich eröffnet

  Berlin (ADN/ND). Die „Tage der Kultur der Volksrepublik Polen in der DDR" wurden am Freitag mit der Exposition „Werke der zeitgenössischen polnischen Kunst" im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm und mit einem Konzert der Staatlichen Philharmonie Krakow im Schauspielhaus festlich eröffnet Gäste der Veranstaltungen waren Kurt Hager, Mitglied des Polit- ...

• Protokoll über die Zusammenarbeit mit der VR China unterzeichnet

  Ausschußtagung zu bilateralen Wirtschaftsbeziehungen b««nd«t Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung eines gemeinsamen Protokolls wurde am Freitag in Berlin die II. Tagung des Ausschusses DDR/Volksrepublik China für die Zusammenarbeit auf den Gebieten Wirtschaft, Außenhandel, Wissenschaft und Technik beendet ...

• Olympiakandidaten für Calgary berufen

  Manfred Ewald überreichte Urkunden an 89 Wintersportler

  Erfurt (ADN/ND). InYeierlicher Form wurden am Freitag in Erfurt 89 Wintersportler der DDR als Kandidaten für die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary berufen. Der Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR, Manfred Ewald, überreichte - einer Tradition der sozialistischen Sportorganisation folgend — die Berufungsurkunden an die Sportlerinnen und Sportler, die sich durch Trainingsfleiß und gute Leistungen in Wettkämpfen für den Kandidatenkreis empfohlen haben ...

• Sojus TM kehrte planmSBig zurück

  Erprobung erfolgreich beendet

  Moskau (ND-Korr.). Das weiterentwickelte sowjetische Raumschiff Sojus TM ist am Freitag im vorgesehenen Gebiet der UdSSR weich gelandet. Nach einer letzten Funktionsprüfung der Bordsysteme im autonomen Flug wurden die Bremstriebwerke gezündet und der Landeapparat von der Gerätesektion getrennt. Wie TASS informierte, wurde das Flugprogramm des am 21 ...

• Kurm berichtet

  Begegnung am UNO-Sitz

  New York. In einem Gespräch mit Gerd König, Leiter der DDR- Delegation zur UNO-Sondertagung über die ökonomische Lage in Afrika, würdigte UNO- Generalsekretär Perez de Cuellar die aktive Solidarität der DDR mit den afrikanischen Staaten. Seite* Kampferfolg der SWAPO Lusaka. Kämpfer der Befreiungsorganisation SWAPO zerstörten einen südafrikanischen Stützpunkt im Norden Namibias ...

• Rajiv Gandhi an Erich Honecker

  Ich danke Ihnen für Ihre Grüße anläßlich des 100. Jahrestages des Indischen Nationalkongresses. Wir freuen uns, daß eine Delegation Ihrer Partei an unseren Feierlichkeiten teilnehmen konnte. Indien und die Deutsche Demokratische Republik haben enge und freundschaftliche Beziehungen. Wir sind zuversichtlich, daß sie in den kommenden Jahren weiter diversifiziert und gefestigt werden ...

• Rassisten verschärfen die Terrorgesetze

  Pretoria (ADN). Im Parlament Südafrikas werden Gesetzesvorlagen diskutiert, die Polizei und Militär noch größere Vollmachten zum Vorgehen gegen Apartheidgegner einräumen sollen. Danach wird jede* Polizeioffizier ermächtigt, Verhaftete ohne Gerichtsverfahren 180 Tage gefangenzuhalten. Für jedes Gebiet, das zum Unruhegebiet erklärt wird, erhält der zuständige Minister alle Vollmachten, die ihm notwendig erscheinen ...

• Demonstrierende Schuler in Santiago verhaftet

  Santiago (ADN). 45 Oberschüler sind bei einer Demonstration in Santiago verhaftet worden. Die Polizei ging mit Tränengas gegen die Jugendlichen vor. Ihr Protest richtete sich gegen den Plan/der Regierung, ihre Schulen den Stadtverwaltungen zu unterstellen. Diese als „technische Entscheidung" deklarierte Maßnahme würde die Abschaffung der unentgeltlichen Schulbildung bedeuten ...

• In Wien Bedeutung der UdSSR-Vorschläge betont

  Wien (ADN). Der Vorschlag Michail Gorbatschows zur Verminderung der Streitkräfte und Rüstungen in ganz Europa ist auf einen wesentlichen Abbau der militärischen Konfrontation in diesem Erdteil gerichtet. Das sagte am Freitag der Leiter der CSSR-Delegation, Botschafter Dr. Ludek Handl, bei den Wiener Verhandlungen ...

• Dauerregen läßt Flösse in der tSSR anschwellen

  Prag (ADN). Anhaltende Regenfälle in den vergangenen Tagen haben in der CSSR den Wasserstand der Flüsse vor allem in den tschechischen Landesteilen stark ansteigen lassen. Auf der Moldau in Prag mußte der Passagierschiffsverkehr zeitweilig eingestellt werden. In Usti nad Labern wurde am Freitag mit vier Metern das Doppelte des normalen Wasserstandes der Elbe gemessen ...

• Konstruktiv an der Entspannung der Weltlage mitwirken

  Für die Deutsche Demokratische Republik ist die Sicherung des Friedens die alles überragende Aufgabe der Gegenwart. Wir scheuen keine Anstrengungen, um den Dialog aufrechtzuerhalten und zu erweitern und damit eine Rückkehr zur Entspannung durchsetzen zu helfen. Gemeinsam mit allen friedliebenden Völkern kämpfen wir für die Ein- ' Stellung' de? Wettrüstensrauf' der Erde und im All sowie für die nukleare und konventionelle Abrüstung nach dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit ...

• Internationale Gaste zum 27. ND-Pressetest

  Berlin (ND). Am 27. Presse-, fest des »Neuen Deutschland", das heute im Berliner Volkspark Friedrichshain beginnt, nehmen als Repräsentanten von 33 Zeitungen kommunistischer und Arbeiterparteien teil: Lew Spind onow, I.Stellvertreter des Chefredakteurs von «Prowda", Moskau Radoslaw Radew, Kandidat des ZK der Bulgarischen KP, 1 ...

• Das Aufbauwerk in China braucht eine friedliche Umwelt

  Seit der Beendigung des zweiten Weltkrieges sind bereits über 40 Jahre verstrichen. Aus eigenen Erfahrungen haben die Völker eingesehen, daß man unbedingt eine langfristig stabile und friedliche Umwelt braucht, um ungestört den wirtschaftlichen und kulturellen Aufbau durchführen und sozialen Fortschritt fördern zu können ...

• Ernst Thälmann legte die Fundamente s der Verbundenheit

  Die Beziehungen zwischen unseren Völkern und Staaten gründen sich auf guten Fundamenten. Es war Ernst Thälmann, dessen 100. Geburtstag wir vor wenigen Wochen begingen, der 1927, auf dem Höhepunkt der antiimperialistischen und antifeudalen Revolution in China feststellte: „Das Beispiel der russischen Revolution löste in China Kräfte aus, die jetzt im stürmischen Siegeslauf ...

• Glückwunschbotschaff an das 800jährige Geilhain

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung und allen Bürgern von Geithain, Kreisstadt im Bezirk Leipzig, anläßlich des 800jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• Zusammenarbeit DDR-VR China

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Formen der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit, die den Exportund Importinteressen beider Länder und den perspektivischen Hauptentwicklungsrichtungen der Volkswirtschaften der DDR und der Volksrepublik China entsprechen. Dazu gehören die Zusammenarbeit im Rohstoffsektor, beim Ausbau des Transport- und Verkehrswesens sowie im Landmaschinenbau, in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft sowie in der Lebensmittelindustrie ...

• Von Herzen Wünsche für neue Erfolge der Volksrepublik

  Die Erfolge, die die VR China unter Führung der KP Chinas erreicht hat, sind augenscheinlich. Wir beglückwünschen Sie, liebe chinesische Genossen, aufrichtig dazu; es sind Erfolge, die in die Waagschale des Friedens fallen. Wir sehen die'großen Veränderungen, die sich in1 der Industrie und Landwirtschaft, in Wissenschaft und Technik sowie in anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens vollziehen ...

• Herzliches Gespräch mit Politiker aus der VR Polen

  Kurt Hager .empfing Waldemar Swirgon in Berlin

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag Waldemar Swirgon, Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, zu einem Gespräch. Der polnische Gast hält sich als Leiter der offiziellen Delegation seines Landes anläßlich der Tage der Kultur der VR Polen in der DDR in unserer Hauptstadt Berlin auf ...

• Besuch soll die Kooperation beider Länder fördern

  Ich darf hoffen, daß mein Besuch dazu beitragen wird, das .Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu vertiefen, die weitere Entwicklung der Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren Staaten zu fördern und die Konsultationen zwischen den beiden Außenministerien über gemeinsam interessierende internationale Fragen und ihre Zusammenarbeit in der Weltarena zu intensivieren ...

• Größe nach Berka zum 1200jährigen Jubiläum

  Berlin (ADN). Anläßlich des 1200jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung von Berka (Werra), Kreis Eisenach, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED unä" Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Abgeordneten der örtlichen Volksvertretung eine Grußadresse. Sie wurde ...

• Gemeinsam ein nukleares Inferno verhindern ,

  Er unterstrich, daß sich die sich entwickelnde Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China positiv auf den Kampf für die Gewährleistung des Friedens auswirkt. Dies erfüllt uns mit Genugtuung. Die heute mit Ihnen begonnenen Gespräche, lieber Genosse* Wu Xueqian, beweisen ebenso Ihr Interesse daran ...

• Ausbau der Beziehungen entspricht den Grundinteressen unserer Völker

  Toast von Wu Xueqian

  Sehr geehrter Genosse Minister Oskar Fischer! Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir bitte zunächst, Ihnen, Genosse Minister, herzlich für die freundschaftliche Einladung zu danken, die mir und meinen Kollegen die Möglichkeit gibt, die Deutsche Demokratische Republik zu besuchen. Auch für den uns bereiteten liebenswürdigen Empfang und die soeben von Genossen Minister gesprochenen herzlichen und freundschaftlichen Worte möchte ich mich bei unseren Gastgebern bedanken ...

• Unter Führung der SED wurde blühender Staat geschaffen

  Gern bin ich in die DDR gekommen und freue mich auf das Wiedersehen mit einem Land, das ich einmal kannte. Anfang der fünfziger Jahre, in der schwierigen Nachkriegszeit und unmittelbar nach der Gründung der DDR, besuchte ich als Jugendfunktionär Ihr Land. Ich war tief beeindruckt von dem Mut und dem unerschütterlichen Willen, mit dem sich Ihr Volk vereint bemühte, die Kriegswunden zu heilen und einen neuen Staat aufzubauen ...

• DDR gratuliert Tunesien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Tunesischen Republik, Habib Bourguiba, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit zum Ausdruck gebracht, daß ...

• Zusammenarbeit DDR—China stärkt Sozialismus und Frieden in der Welt

  Toast von Oskar Fischer

  Werter Genosse Minister! Werte Genossen, liebe Freunde! Mit großer Freude begrüße ich Sie und Ihre Begleitung noch einmal in unserer Hauptstadt. Ihr offizieller Besuch, werter Genosse Wu Xueqian, setzt die Reihe fruchtbarer Begegnungen zwischen den Vertretern unserer Staaten nicht nur fort, er unterstreicht vielmehr den Willen beider Staaten, der Entwicklung der Beziehungen eine noch größere Dynamik zu verleihen ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr.Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterlandischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Mit Bekenntnis und Tat treten wir für unsere Republik ein

  Bürger aller Klassen und Schichten ergriffen das Wort / Bauern überboten Planziele

  Auf dem Marktplatz von Röbel, der kleinsten, 7200 Einwohner zählenden Kreisstadt zwischen Haff und Müritz, versammelten sich Freitag abend Tausende Einwohner zu einer Wahlkundgebung. Herzlich begrüßten Sie die Spitzenkandidaten des Wahlkreises 57, Margarete Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Leiter der Agrarindustrievereinigung Friedland, und Fritz Dalimann, Vorsitzender des Zentralvorstandes der VdgB ...

• Dörfer im einst unfruchtbaren Moor heute schöner denn je

  In weniger als 30 Jahren wurde Ertrag verdreifacht / Wohnungen modernisiert

  Über Jahrhunderte trug die Friedländer Große Wiese, ein Moorgebiet von 12 000 Hektar Ausdehnung im Kreis Ueckermünde, den Makel der Unfruchtbarkeit. Die Jugend der neuen Zeit, die FDJ, zog vor fast 30 Jahren mit Hacke und Spaten in dieses Moor und gewann für unsere Republik ertragreiches Neuland. Inmitten ...

• Gemeinsames Ziel: Qualitätsstahl soll immer für den Frieden fließen

  47 000 Tonnen wurden in der zweiten Maidekade erzeugt - das bisher höchste Ergebnis

  Das Konverterstahlwerk „Ernst Thälmann" in EisenhUttenstadt prägt zunehmend das Profil der DDR-Veredlungsmetallurgie. Seit Inbetriebnahme Ende 1984 wurden hier 2,4 Millionen Tonnen Rohstahl erzeugt. Werktätige dieses Betriebes besuchte am Freitag der Spitzenkandidat für die Volkskammer im Wahlkreis 23 Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR ...

• an einen Kandidaten

  FDJler mit bestem Urnergebnis

  fr.», Wie wird man Volkskammerabgeordneter? Wer entscheidet über ihre Auswahl? Worin bestehen die Rechte und Pflichten eines Volksvertreters? Welche Rolle spielen die Volksvertretungen? Fragen über Fragen, gestellt von Schülern der Erweiterten Oberschule Berlin-Marzahn an den Kandidaten für die Volkskammer Günter Hartmann, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Hauptausschusses der NDPD ...

• Planplus im Monat Mai — ein guter Beitrag zur Wahl

  Viel Neues entsteht in Vorbereitung des Stadtjubiläums

  Wahlgespräche auf innerstaatlichen Baustellen von Halle, so im Stadtviertel Brunos Warte, am Domplatz und in der Rannischen Straße, führte Horst Heintze, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB. Der Spitzenkandidat für die Volkskammer würdigte dabei die Leistungen der halleschen Bauarbeiter, die in Vorbereitung des 1025jährigen Stadtjubiläums attraktive Wohngebiete mit schönen Wohnungen, Geschäften, kulturellen Einrichtungen und Gaststätten schaffen ...

• Gespräch über Erzeugnisgüte und Nutzen neuer Technik

  Prüfautomat testet Leiterplatten in Sekundenschnelle

  Mit Technik aus dem Funkwerk Köpenick werden Taxis gerufen, Radiosendungen übertragen, in Tagebauen Bagger; Förderbrücken und Kohlezüge dirigiert: Darüber, wie" UKwVTechnik künftig hoch rationeller produziert werden kann, diskutierten Werktätige des Betriebes mit dem Volkskammerkandidaten Felix Meier, Minister für Elektrotechnik/Elektronik ...

• Hochachtung vor Frauen in unserem Land

  91 Prozent in Beruf und Studium

  Der. Wahlaufruf der Nationalen Front entspricht den Wünschen und Zukunftsplänen der Menschen. Diese Gewißheit brachte Wilhelmine Schirmer- Pröscher (LDPD), Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR, gegenüber ÄDN zum Ausdruck. Gespräche in Wahlveranstaltungen hätten ihr verdeutlicht, daß der Elan, mit dem die Bürger an die Bewältigung der neuen Aufgaben gehen, aus dem Stolz auf das gemeinsam Erreichte erwächst ...

• Kirche im Vertrauen zu unserem Staat

  Christen trugen zur Bilanz bei

  Die gute Bilanz der zurückliegenden fünf Jahre spürt man in jeder Stadt, jedem Dorf, jeder Familie. Bürger christlichen Glaubens haben daran unverzichtbaren Anteil. Darauf verwies Hermann Kalb, Mitglied des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU und Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen der DDR, in einem Gespräch mit kirchlichen Amtsträgern und Mitgliedern der Arbeitsgruppe christliche Kreise des Stadt- und Landkreises Suhl ...

• Einig im Handeln zum Wohle aller

  Erst jüngst hat der Wettrat der Kirchen, das Leitungsgremium von 310 Mitgliedskirchen, den Abrüstungsplan Michail Gorbatschows mit Interesse aufgenommen, denn es gilt, die Wurzeln eines Krieges zu beseitigen, damit Mittel für den Dienst der Humanität und die Beseitigung der Armut freigesetzt werden können ...

• Das Beste geben für unser Land

  Wenn ich mich In dem Land, in dem ich Wohne, geborgen fühlen konn, so verdanke ich das der guten Politik, die hier gemacht wird. Meine Stimme, mein Vertrauen gehören den Kandidaten der Nationalen Front Sie setzen sich konsequent für den Frieden ein, und Frieden ist das Wichtigste auf der Welt Dieser Politik verdanke ich auch persönlich viel ...

• Wir Handwerker werden gefördert

  Wir Handwerker werden in unserem Land gebraucht und gefördert. Das kann ich aus eigenem Erleben bestätigen. Vor Jahren übernahm ich die Bäckerei meines Vaters und wußte von Anfang an, daß hier meine Zukunft als selbständiger Handwerksmeister gesichert ist. Für diese Garantie muß man natürlich auch etwas tun ...

• Junge Paten leisteten ganze Arbeit

  Zuwachs für MMM-B«w«gung

  Im FDJ-Patendorf Goltewitz im Kreis Gräfenhainichen, einem von 191 in der DDR, führte am Freitag der Kandidat für die Volkskammer Eberhard Aurich, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, herzliche Gespräche mit Jugendlichen seines Wahlkreises. Vor drei Jahren waren etwa 2500 Mitglieder des Jugendverbandes in Betriebe der Tierproduktion zur sozialistischen Hilfe gegangen ...

• Filmische Zeugnisse dreier Kontinente

  Vom IX, Taschkenter Festival der Länder Asiens, Afrikas, Lateinamerikas

  Von Rolf Richter Das Taschkenter Festival ist der Filmentwicklung der Länder Afrikas, Asiens und Lateinamerikas gewidmet. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die ungewöhnlich vielgestaltige und sich in ständiger Veränderung befindliche Filmlandschaft dieser Kontinente Das IX. Festival, das am Freitagabend beendet wurde, stand wieder unter dem traditionellen Motto „Für Frieden, sozialen Fortschritt und Freiheit der Völker" ...

• Meisterwerke — präzise, mit Spielfreude geboten

  Sinfoniekonzerte waren Liszt und Weber gewidmet

  Von Dr. Friedbert S t r e 11 e r Nachdem die Dresdner Musikfestspiele nun schon eine Reihe glänzender sinfonischer Konzerte boten, waren im Festsaal des Kulturpalastes ein Gastspiel der Budapester Philharmonie und ein Sinfoniekonzert der Staatskapelle der Gastgeberstadt zu erleben.. Das Orchester aus der ungarischen Hauptstadt widmete sich ausschließlich dem Werk Franz Liszts, dessen 100 ...

• Einprägsame Porträts und schöne Stilleben

  Auffällig zunächst die ausgewogenen Proportionen des Beitrages. Die Mehrzahl der Arbeiten repräsentieren einen ebenso kräftigen wie in der Qualität überzeugenden Grundstrom realistischer Bildauffassungen. Porträt und Landschaftsmotiv spielen dabei ebenso eine Rolle wie Genredarstellungen und .Stillleben ...

• Einladung zum Kultursommer

  200 Veranstaltungen unter freiem Himmel in Cottbus

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans-Hermann Krönert Abwechslungsreiche Veranstaltungen werden den Cottbusern in diesem „Sommer an der Spree" künstlerische Erlebnisse, gute Unterhaltung und Geselligkeit bieten. Gemeinsam haben die verschiedenen kulturellen Einrichtungen der Stadt dafür ihre Vorbereitungen getroffen ...

• Theaterintendant kandidiert für Bezirkstag Gera

  Gespräch mit Heinz Schröder

  Viele Einsätze führten die Abgeordneten der Ständigen Kommission Kultur des Bezirkstages Gera in den zurückliegenden fünf Jahren in Betrieben und LPG, auf Baustellen, in Forschungszentren und Bildungseinrichtungen. Sie brachten Begegnungen mit Angehörigen der NVA, mit Einwohnern des Geraer Neubaugebietes Lusan und mit Künstlern ...

• Begegnung mit Beispielen einer reichen nationalen Maltradition

  Bilder aus Sammlungen unseres Nachbarlandes am Berliner Fernsehturm Von Dietmar E i s o 1 d

  Die Eröffnung der Ausstellung „Werke zeitgenössischer polnischer Malerei", zu der die Berliner am Freitag ins Ausstellungszentrum am Fernsehturm eingeladen waren, bildete zugleich den Auftakt für die Tage der polnischen Kultur in der DDR. Kunst aus unserem sozialistischen Nachbarland ist bei uns schon auf vielfältige Weise bekannt geworden ...

• Auf Holz, Leder oder Plättchen geschrieben

  Aus Bibliotheken der Antike

  In Athen wie auch in anderen Städten Griechenlands gab es in der Antike eine Vielzahl von Bibliotheken, über die bislang nur wenig bekannt war. Wie die griechische Zeitschrift „Archäologie" berichtete, gab es keine Stadt im antiken griechischen Mutterland, in der nicht eine öffentliche Bibliothek bestanden hatte ...

• Alex-Wedding-Preis verliehen

  Akademie der Künste zeichnete Gunter Preuß aus

  Berlin (ADN). Die Akademie der Künste der DDR verlieh fam Freitag den Alex-Wedding-Preis 1986 an Gunter Preuß. In der Begründung heißt es, daß der Schriftsteller bei Kindern und Jugendlichen beliebt sei, weil er mit seinen Büchern deren Probleme und Wirklichkeitsverständnis treffe: Die Auszeichnung erhielt Gunter Preuß aus der Hand von Prof ...

• Universität Uppsala verlieh Ehrendoktorwürde

  Stockholm (ND-Korr.). Während eines Festaktes anläßlich der traditionellen Promotionsfeierlichkeiten verlieh die Universität Uppsala am Freitag bedeutenden Wissenschaftlern aus acht Ländern die Ehrendoktorwürde. Zu den Ausgezeichneten gehört auch Prof. Gerhard Heibig vom Herder-Institut der Karl- Marx-Universität Leipzig ...

• Historische Stoffe in allegorischer Gestaltung

  Geschichtliche Reflexionen finden sich auf vielfältige Weise wieder: am direktesten in dem „ältesten" der vorgestellten Gemälde — in Marcin Konarskis „Gefallenendenkmal" aus dem Jahre 1940. Danuta Kluza-Leszczynska bietet mit dem Gemälde „Kommandant" einen Assoziationsrahmen, in dem die Entscheidung zwischen Pflichterfüllung und spielerischem Gedankenflug einprägsam modelliert ist ...

• Kulturnotizen

  BUCHILLUSTRATIONEN. Eine Allunionsausstellung mit Buchillustrationen ist in Moskau eröffnet worden. Zu sehen sind rund 3000 grafische Arbeiten von mehr als 400 Künstlern des ganzen Landes. JUBILÄUM. „Wir, die Endesunterzeichnenden" von Alexander Gelman in der Inszenierung von Albert Hetterle steht am 4 ...

• Namhafter kubanischer Autor verstorben

  Havanna (ADN). Der kubanische Schriftsteller Onelio Jorge Cardoso ist- am Donnerstag im Alter von 72 Jahren in Havanna verstorben. Seine Erstlingswerke „Onkel, sag wie" und „Der Geschichtenschreiber" publizierte der Autodidakt in den Jahren 1945 beziehungsweise 1958. Seine Bücher, darunter „Das Volk erzählt" (1961), „Menschen aus dem Volk" (1962) oder „Ntigrlta" (1985) beschreiben das Leben der einfachen kubanischen Menschen ...

• Theaterleiter Boy Gobert in Wien gestorben

  Wien (ADN). Der Schauspieler und Theaterleiter Boy Gobert ist am Freitag in Wien gestorben. Er erlag vermutlich einem Herzversagen. Gobert sollte im September die Direktion des Theaters in der Josefstadt in Wien übernehmen. Sein erstes größeres Engagement als Schauspieler hatte er am Schauspielhaus Hamburg (1946/47) ...

• Berliner Ensemble bei Gastspiel in Köln gefeiert

  Köln (ADN). Zu einem viertägigen Gastspiel weilt das Berliner Ensemble anläßlich des 6. Kongresses der „Internationalen Arzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges" in Köln. Am Donnerstagabend (wurden die „Faust"-Szenen Johann Wolfgang Goethes in der Regie von Horst Sager gezeigt. Stürmischer Beifall des Publikums im vollbesetzten Theater, darunter zahlreiche Kongreßdelegierte aus aller Welt, dankte für ein beeindrukkendes Ensemblespiel ...

• Akademiebegegnung mit skandinavischen Gästen

  Berlin (ADN). Gäste der Veranstaltung „Akademie international" waren am Donnerstag < die schwedische Tänzerin Elsa Marianne von Rosen und der dänische Balletthistoriker und Szenograf Allan Fridericia. Das Künstlerehepaar, das gegenwärtig zu einem Arbeitsaufenthalt an der Komischen Oper weilt, informierte während dieser Begegnung in der Akademie der Künste über Tradition und Gegenwart des Balletts in ihren Heimatländern ...

• Geplanten Ausstieg der USA kritisiert

  Bonn (ADN). Der stellvertretende CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende Volker Rühe hat am Freitag in Bonn die Absicht der USA- Administration kritisiert, das SALT-II-Abkommen nicht mehr einzuhalten. Auf einer Pressekonferenz sprach sich Rühe dafür aus, die bestehenden Rüstungskontrollvereinbarungen einzuhalten ...

• leichtfertig über Bord werfen

  Absicht Washingtons stößt auf breiten Widerstand

  Halifax (ADN). Die USA-Regierung ist mit ihrer Absicht, sich nur noch bis Jahresende an SALT II zu halten, bei ihren Bündnispartnern auf breiten Widerstand gestoßen, berichtete die US-amerikanische Nachrichtenagentur AP. Auf der Außenministertagung der NATO im kanadischen Halifax habe keiner der Verbündeten Zustimmung zu diesem Vorhaben geäußert ...

• Michail Gorbatschow empfing Japans Außenminister

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, empfing am Freitag in Moskau den zu einem offiziellen Besuch in der UdSSR weilenden Außenminister Japans, Shintaro Abe. Der Außenminister überbrachte eine Botschaft des japanischen Ministerpräsidenten Yasuhiro Nakasone. Beide Politiker erörterten Fragen der internationalen Lage und der bilateralen Beziehungen ...

• Erklärung der sowjetischen Regierung

  UdSSR unterstützt die Vorschläge über die Schaffung von chemiewaffenfreien Zonen

  Moskau (ADN). Die Regierung der UdSSR hat am Freitag laut TASS folgende Erklärung abgegeben: In den' vergangenen Tagen wurden von den militärischen Führungsorganen der NATO Beschlüsse gefaßt, die den Beginn der Produktion einer neuen Generation chemischer Waffen, der Binärwaffen, in den USA sanktionieren ...

• Gesprächsrunde war intensiv und sachlich

  Hermann Axen und Egon Bahr vor Journalisten

  Bonn (ADN). Im Anschluß an das 4. Arbeitstreffen SED-SPD beantworteten Hermann Axen und Egon Bahr am Freitag in Bonn Fragen von Journalisten. Egon Bahr bezeichnete die vierte Gesprächsrunde zur Schaffung eines von Kernwaffen freien Korridors als sehr intensiv und sachlich. Dieser Einschätzung stimmte Hermann Axen nachdrücklich zu ...

• BRD: Jungsozialisten beraten über Lage junger Generation

  Auf Bundeskongreß Friedensinitiativen der UdSSR begrüßt

  Hagen (ADN). Unter der Losung „Wir wollen Leben, Arbeit, Zukunft!" begann am Freitag in Hagen der Bundeskongreß 1986 der Jungsozialisten in der SPD. An dem Kongreß nimmt neben anderen ausländischen Delegationen eine FDJ-Abordnung teil. Im Rechenschaftsbericht betonte Bundesvorsitzender Ulf Skirke, Abrüstung sei zur Überlebensfrage der Menschheit geworden ...

• Präsident Ortega traf sich mit Vertretern ausländischer Banken

  Managua (ADN). Nikaraguas Staatspräsident Daniel Ortega hat sich in Managua mit Vertretern von mehr als 100 ausländischen Banken getroffen, um über die vom Somoza-Regime übernommenen Auslandsschulden zu verhandeln. Nach einer von der nikaraguanischen Nachrichtenagentur ANN wiedergegebenen Mitteilung des Präsidentenamtes brachte Ortega den Willen seiner Regierung zum Ausdruck, das Problem im Rahmen der Möglichkeiten zu lösen ...

• Washington soll Haltung zum SALT-Vertrag überdenken

  Bruch widerspricht Interessen der Vereinigten Staaten

  Washington (ADN). Führende Abrüstungsexperten der USA haben die Regierung der Vereinigten Staaten aufgefordert, ihre Haltung zum' SALT-Vertragswerk zu überdenken. Auf einer Pressekonferenz in Washington werteten Gerard Smith, Paul Warnke und der ehemalige Verteidigungsminister Robert Mc- Namara die Absicht, ...

• Britischer Labourführer: Sowjetische Angebote ernsthaft diskutieren

  Delhi (ADN). Der Führer der britischen Labourpartei, Neil Kinnock, hat die USA und ihre NATO-Partner aufgefordert, die vielfältigen Abrüstungsangebote der UdSSR mit mehr Sorgfalt zu prüfen und mit eigenen Vorstellungen eine Diskussion über praktische Schritte in dieser Richtung einzuleiten. Auf einer Pressekonferenz in Delhi erklärte der Politiker, das Gorbatschow-Paket vom' 15 ...

• Nicht nur SALT II ist gemeint

  Frankfurt (Main) (ADN). Mit der Ankündigung der USA, den Rahmen der Höchstgrenzen strategischer Offensivwaffen zu verlassen, ist nach Ansicht der BRD- Zeitung „Frankfurter Rundschau" nicht nur der SALT-II- Vertrag gemeint. „Viel wichtiger wird, und im zweiten Glied der Regierung spricht man schon offen darüber, der Bruch des ABM-(Raketenabwehr)-Vertrages von 1972", schrieb daß Blatt am Freitag ...

• Symposium in Tokio für kernwaffenfreie Zonen im Stillen Ozean

  Tokio (ADN). Ein internationales Symposium „Für einen ■ friedlichen kernwaffenfreien Stillen Ozean" wurde am Freitag in Tokio eröffnet. Daran nehmen Vertreter von Friedensbewegungen aus Japan, den Philippinen und den USA sowie führende Mitglieder der Labour-Parteien Australiens und Neuseelands teil, ...

• DGB-Kongreß beendet

  Hamburg (ADN). Der 13. Bundeskongreß des BRD-Gewerkschaftsbundes DGB istV am Freitag in Hamburg nach fünftägigen Beratungen beendet worden. In seinem Schlußwort erklärte DGB-Vorsitzender Ernst Breit, daß die Gewerkschaften aus den harten Kämpfen der letzten Zeit gestärkt hervorgegangen seien. Im Mittelpunkt der Gewerkschaftsarbeit stehe der Kampf gegen Massenarbeitslosigkeit, dieser »Geißel unserer Gesellschaft" ...

• Mosaik

  Fünf Jahr« .China Daily" Peking. Die einzige englischsprachige Tageszeitung der VR China, .China Daily", beging ihr fünfjähriges Bestehen. Die tagliche Auflage beträgt derzeit 100000 Exemplare. Güterzug prallt« auf Expreß Madrid. Bei einem Eisenbahnunglück in Nordostspanien kamen am Freitag der Lokführer eines Güterzuges und sein Gehilfe ums Leben ...

• Osterreich verstimmt und tief enttäuscht

  Kritik an USA-Haltung auf Berner Expertentreffen

  Von unserem Korrespondenten Heinz Schindler Wien. Die Haltung der USA, die mit. ihrem „No" das Zustandekommen einer Schlußerklärung auf dem Berner KSZE- Expertentreffen über menschliche Kontakte verhinderte, hat am Wiener Ballhausplatz, dem Sitz der österreichischen- Regierung, spürbar Verstimmung ausgelöst, Österreich fühlt sich vor allem deshalb desavouiert, weil der durch die USA zu Fall gebrachte Kompromiß von Bern maßgeblich auch von österreichischen Diplomaten zustande gebracht worden war ...

• USA-Institute: Embargo gegen Nikaragua war ein politischer Fehler

  • Washington (ADN). Das von den USA vor einem Jahr verhängte Embargo gegen Nikaragua sei ein „taktischer Fehler" gewesen. Zu dieser Einschätzung gelangen die USA-Institute „Overseas Development Council" und „Center for International Policy" in, einem jetzt in Washington vorgelegten Bericht. Darin unterstreichen ...

• Erfahrungsaustausch mit LDPD-Delegation in Prag

  Prag (ADN). Effektive Formen der Qualifizierung und Unterstützung von Abgeordneten waren Gegenstand des am Freitag beendeten mehrtägigen Erfahrungsaustausche zwischen Delegationen der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands (LDPD) und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Partei (CSS) in Prag und Plzen ...

• Schwedische Presse: Ernster Ruckschlag durch amerikanisches Veto

  Stockholm (ADN). Als „einen ernsten Rückschlag" für den gesamten KSZE-Prozeß hat die konservative schwedische Zeitung „Svenska Dagbladet" den durch das USA-Veto verursachten Ausgang des Berner KSZE-Treffens gewertet Es sei eine Tatsache, daß die USA nicht das gleiche Interesse am Zustandekommen eines Schlußdokuments gezeigt hätten wie die Europäer ...

• RGW-Kommission beriet

  Nutzung von Satelliten

  Belgrad (ADN). Die 29. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens ist in Ohrid (SFRJ) beendet worden. Die DDR-Delegation stand unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers (ür Post- und Fernmeldewesen, Rudolph Schulze ...

• Hartes Veto löst Kritik unter engsten Verbündeten aus

  Genf (ADN). Der Züricher „Tages-Anzeiger" schrieb zur Haltung der USA-Delegation auf dem Berner KSZE-Treffen: „Mit ihrem harten Veto gegen ein für alle anderen 34 KSZE-Staaten irgendwie akzeptables Schlußdokument haben sich die USA der Kritik nicht bloß aus dem Osten, sondern gerade auch aus dem Kreis ihrer engsten Verbündeten wie Großbritannien und der Bundesrepublik ausgesetzt ...

• USA und NATO nicht

  im Gleichschritt

  Oslo (ADN). Das Veto der USA gegen die von 34 Staaten empfohlene Kompromißerklärung der Berner KSZE-Tagung beweise eindeutig, daß die USA und die europäischen NATO-Staaten in ihren Auffassungen zu wichtigen internationalen Fragen nicht im Gleichschritt laufen. Diesen Standpunkt vertrat Norwegens Außenminister Knut Frydenlund laut „Aftenposten" vor Journalisten in Oslo ...

• Polizei Paraguays nahm Massenverhaffungen vor

  Aiunciön (ADN). Polizei des paraguayischen Diktators Stroessner hat am Donnerstag 45 Mitglieder der oppositionellen Authentischen Liberal-Demokratischen Partei in Yaguaron, 40 Kilometer von Asunciön entfernt, verhaftet. Diese bürgerliche Oppositionspartei hatte Massenaktionen und die Mobilisierung der demokratischen Kräfte gegen die Militärdiktatur gefordert ...

• Was sonst noch passierte

  Zum ausgesprochenen Miß- Erfolg wurde der Start einer aufwendigen Werbekampagne für ein neues Insektenschutzmittel in einem Londoner Hotel. Ferncehstar Diana Moran rekelte sich, von Kopf bis Fuß eingekremt, in einem gläsernen Kasten voller Moskitoweibchen. Die Dame kam zwar ungeschoren davon, doch ein Teil der etwa 3000 Mücken entwich und stürzte sich auf die anwesenden Journalisten ...

• Papandreou fordert gerechte Nahostlösung

  Athen (ADN). Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou hat sich am Freitag im Parlament in Athen für eine gerechte Lösung des Nahost-Problems eingesetzt Er unterstrich das Recht der Palästinenser auf einen eigenen Staat und befürwortete zugleich internationale Garantien* für die Grenzen Israels ...

• Schweizer Regierung bedauert Ausgang des Berner KSZE-Treffens

  Bern (ADN). Die Regierung der Schweiz bedauert, daß es wegen des USA-Vetos nicht zur Annahme eines Schlußdokuments auf dem Berner KSZE-Treffen gekommen ist. Dies: erklärte der schweizerische Vizekanzler Achille Casanova. Seine Regierung halte das Treffen trotzdem für nützlich, weil es zur Verbesserung ...

• Spaniens Premier für Abschaffung der C-Waffen

  Madrid (ADN). Die weltweite Abschaffung aller chemischen Waffen hat der spanische Ministerpräsident Felipe Gonzalez am Freitag auf einer Pressekonferenz in Madrid gefordert. Der Nachrichtenagentur EFE zufolge erklärte er: „In Spanien werden keine chemischen Waffen produziert. Sie kommen .nicht auf unser ...

• Ägypten mißt Beziehungen zur DDR große Bedeutung bei ND-Gespräch mit Außenminister Dr. Esmat Abdel Meguid

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Andreas Fleischer Ägypten schätzt hoch die positive Haltung, die die Deutsche Demokratische Republik gegenüber den Befreiungsbewegungen in der Welt bezieht, Und würdigt besonders ihre Unterstützung für die Palästinensische Befreiungsorganisation. Das betonte in einem ND-Gespräch in Kairo der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Arabischen Republik Ägypten, Dr ...

• SED-Delegation zu Gast im Staatsgut Bornuur

  Mongolische Kommunisten setzten ihre Beratungen fort

  Von Detlef-Diethard P r i e s und Andre Groß Ulan-Bator. Der XIX. Parteitag der MRVP hat am Freitag in Ulan-Bator die schöpferische Aussprache zu den Hauptdokumenten fortgesetzt Zahlreiche ausländische Delegationen waren an diesem Tag Gäste der mongolischen Werktätigen in Industrieund Agrarbetrieben ...

• Von der 11. Runde wird in Stockholm vieles abhängen

  Sozialistische Staaten streben positives Resultat an

  Korrespondenz aus Stockholm In wenigen Tagen, am 10. Juni, beginnt die 11. Verhandlungsrunde der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa. Es wird die vorletzte Runde sein, bevor die Konferenz am 19. September ihre Arbeit unterbricht; das Wiener KSZE-Folgetreffen steht dann vor der Tür ...

• Verantwortung der Arzte vor der Gesellschaft betont

  6. IPPNW-Kongreß setzt seine Beratungen in Köln fort

  • Köln (ADN). Die Verantwortung der Arzte im Kampf gegen das atomare Wettrüsten erörterten am zweiten Tag des 6. Weltkongresses der IPPNW in Köln die 3000 Teilnehmer aus 49 Ländern in Podiumsdiskussionen und Gesprächskreisen. Die Hauptvorlesung des Tages zum Thema „Rudolf Virchow: .Der Arzt als Politiker« hielt Professor Leon Eisenberg von der medizinischen Fakultät der Harvard-Universität (USA-Bundesstaat Massachusetts) ...

• Toilo aus Roznov für modorno Anlagon

  Die junge Generation an Fragen der Mikroelektronik, des Rechner- und Robotereinsatzes heranzuführen, betrachtet Minister Milan Kubat, verantwortlich für den Bereich Elektrotechnik/ Elektronik, als „Investition für die Zukunft". Die schrittweise Automatisierung der Produktion und Rationalisierung der Arbeit auf der Basis der Mikroelektronik bilde eine Hauptrichtung der vom XVII ...

• Phnom Penh verabschiedete

  vietnamesische Freiw ge Kampucheas Streitkräfte sichern die Grenze zu Thailand

  Von unserem Korrespondenten Bernd F i n d e i s Seit der Beseitigung»der Pol- Pot-Herrschaft hat -das kampucheanische Volk trotz hartnäckiger konterrevolutionärer Bestrebungen die Lage in der jungen Republik am Mekong Jahr für Jahr weiter stabilisiert. In der Wirtschaft und in anderen Bereichen verläuft das Leben mehr Und mehr in normalen Bahnen ...

• A/euer Wahlmodus in Frankreich

  Die Regierung in Paris hat vor wenigen Tagen eine Änderung des französischen Wahlgesetzes verfügt. Die zuletzt gültige Verhältniswahl wird wieder von einem Mehrheitswahlsystem abgelöst. Zudem ist eine Neuaufteilung der Wahlkreise vorgesehen. Unverändert blieben die Dauer des Mandats (fünf Jahre) sowie die Zahl von 577 Abgeordneten in der Nationalversammlung ...

• Der Fall Gonzales zieht Kreise

  Empörung in Paraguay über Mord an Studentenführer

  Von Dieter Wolf Nach dem Mord an dem Studentenführer Rudolfo Gonzales sieht sich Paraguays • Diktator Stroessner einer anschwellenden Protestflut ausgesetzt Im Augenblick weiß noch niemand zu sagen, welche politischen Kreise der Fall ziehen wird, der auch zu Auseinandersetzungen innerhalb der Regierungspartei geführt hat ...

• UNO-Generalsekretär würdigte DDR-Unterstützung für Afrika

  Stellvertretende Außenminister in New York empfangen

  New York (ADN). UNO-Gene-, ralsekretär Javier-P6tez de Cüel- \ lar-empfing am Freitag den Lei- ' ter 'f> der DDR*Delegätiölf H" zur! UNO-Sondertagung über die kritische ökonomische Lage in Afrika, den stellvertretenden Außenminister Gerd König, sowie den stellvertretenden Außenminister' und Ständigen Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott ...

• Protestfahrt aus Marinha Grande

  Portugals Glasarbeiter gegen Betriebsschließung

  Von Wolfgang Weiß, Lissabon Werktätige -aus dem nördlich von Lissabon gelegenen Glasarbeiterzentrum Marinha Grande starteten am vergangenen Mittwoch zu einer mehr als 2000 Kilometer langen Protestfahrt mit dem Fahrrad zum Sitz der Internationalen Arbeitsorganisation in Genf. Sie wollen mit der Aktion gegen die angekündigte Schließung der fünf wichtigsten Betriebe der Glasindustrie in ihrer Stadt und den damit verbundenen Verlust von 2500 Arbeitsplätzen protestieren ...

• Wo sich Bondbr aus Dresden bowähron

  Ohne die breite Einbeziehung anderer Industrieministerien, Forschungseinrichtungen und auch gesellschaftlicher Organisationen der CSSR sowie der Kooperation der Länder des RGW lassen sich diese Vorhaben nicht bewältigen", betonte Minister Kubät. Dabei verwies er darauf, daß bereits mehr als 90 Verträge die Zusammenarbeit mit den Bruderländern, unter denen die DDR zu den wichtigsten Partnern gehöre, regeln ...

• „Leinen los!" im neuen Südhafen an der Moskwa

  Netz der «Blauen Straßen" der UdSSR wächst weiter

  Von Frank Wthntr, Moskau Fünf Frauenstatuen, die Meere symbolisierend, mit denen Moskau verbunden ist, schmücken ein großes weißes Gebäude an der Moskwa im Süden der sowjetischen Hauptstadt: den neuen „Passagierflußhafen. Sein Bau war nötig geworden, da der „Flußbahnhof" im Norden seit dem raschen'Anstieg des Tourismus seinen Aufgaben nicht mehr in vollem Maße gewachsen war ...

• Westen zeigt im Falle Südafrikas doppelte Moral

  „.Zum. „Veto, der- USA ,;und} GroB&ri "^hhienY imJ-ÜNÖ'.Sicherrie!tsrät"ge- Jgen die Verurteilung Südafrikas vwS- fen'leirierlÖngsWrfÄigres'sIbnsäkte stellte die bürgerliche .Times of India" in einem Kommentar fest: .Das besonders Bittere an der westlichen Haltung ist die Tatsache, daß die Westmächte, ...

• „Ondra"— das jüngste Kind der Liberecer Tesla-Werker

  Mikroelektronik besitzt für die Wirtschaftsstrategie der CSSR Schlüsselfunktion

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf Standice Aus Liberec im Nordböhmischen kam dieser' Tag« die Kunde, daß die Tesla-Werke die ersten 100 Exemplare eines neuen Einchip-Mikrorechners ausgeliefert haben. „Ondra", so der Name der im Vorjahr von einem jungen Forscherkollektiv entwickelten Anlage, ist ...

• Generaldebatte beendet

  New York (ADN). Die große Bedeutung der Erhaltung des Friedens und der Abrüstung für die Lösung der kritischen Probleme in Afrika unterstrichen die Sprecher zahlreicher UNO-Staaten am Donnerstag auf der Afrika-Sondersitzung der UNO. Mexikos stellvertretender Außenminister Victor Flores Olea forderte dazu auf, die ernsten Folgen des Kolonialismus einschließlich der Verschuldung in Afrika überwinden zu helfen ...

• Intensivierung als Wachstumsfaktor

  Aufmerksamkeit gilt vor allem der Herstellung von Bauelementen mit hohem Integrationsgrad, von Schaltkreisen mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit sowie — darauf aufbauend — der Entwicklung von Rechen-, Steuerungs- und Automatisierungssystemen. Für die Roznover Tesla-Werker bedeutet das, die Warenproduktion um das 2,8fache und die Herstellung elektronischer Bauteile sogar auf das Vierfache zu erhöhen, erklärte Direktor Jaroslav Hora unlängst im „Rüde Prävo" ...

• Wer Olympiasiege anstrebt, muß selbstlos trainieren

  Festliches Beisammensein hoffnungsvoller Kandidaten für Olympische Winterspiele 1988

  Von unserem leridrterstdtter Hont Schiefeibe in In dem erst 1984 eingeweihten stattlichen Komplex des „Kultur- und Freizeitzentrums Moskauer Platz" inmitten eines der neuen nördlichen Wohngebiete Erfurts gestaltete sich am Freitagnachmittag die feierliche Berufung von 89 Kandidaten für die Olympischen Winterspiele 1988 auch zu einem bewegenden ...

• Dynamischer Zuwachs des Warenaustausches mit China

  Gerhard Schürer sprach mit Minister Qin Zhongda

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Unterredung empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, am Freitag in Berlin den Vorsitzenden der chinesischen Sektion des Wirtschaftsausschusses DDR—Volksrepublik China und Minister für chemische Industrie, Qin Zhongda ...

• Offensive ist das einzige Rezept

  Mit Müller, Zötzsche, Altmann, Moldt, Baum und Liebers sind bei den Leipzigern immerhin sechs Spieler dabei, die,vor fünf Jahren den FC Vorwärts Frankfurt nach einem 0:l-Pausenrückstand noch mit 4:1 bezwangen. Wolfgang Altmann erlebt bereits das vierte Finale. „Und ich möchte gern zum drittenmal triumphieren", wünscht der 33- jährige ...

• Vor der Balljagd ein Auftakt mit Folklore

  ,Uber „tote Seelen" in Kanadas Team und Henri Michels

  seriöse Sachlichkeit / Ven Pedro Sanchti, Mexiko-Stadt Während im Aztekenstadion eine Probe der einstudierten Eröffnungszeremonie der anderen folgt — woraus zu ersehen ist, welche Aufmerksamkeit der von Folklore bestimmten Ouvertüre hier geschenkt wird —, stöhnen die meisten Gäste unter der Hitze und schimpfen auf die plötzlichen Schauer ...

• Rationellere Verfahren für die Pflege unserer Wälder

  Harry Tisch im Institut für Forstwissenschaften Eberswalde

  Eberswalde (ADN). In der Forstwirtschaft der DDR werden jährlich für 86 Millionen Mark Rationalisierungsmittel hergestellt. Sie dienen der Anwendung effektiver Verfahren und Technologien zur Rohholzgewinnung und helfen zugleich, die Arbeitsbedingungen, für, die Werktätigen .zu verbessern. Über den- Einsatz ...

• Hohes Tempo bei Entwicklung von Schlüsseltechnologien

  Tagung der Bauakademie mit Partnern aus Kombinaten

  Berlin (ND). Die Kollektive der Bauakademie und aller wissenschaftlichen Einrichtungen de* Bauwesens der DDR wollen den für 1986 geplanten ökonomischen Nutzeffekt wissenschaftlicher Arbeit um zehn bis 15 Prozent überbieten. Dies gehört zu den Schlußfolgerungen, die eine Plenartagung der Akademie am Freitag in Berlin gemeinsam mit Partnern der Kombinate aus den Beschlüssen des XI ...

• Gedankenaustausch mit Rektor aus Kolumbien

  Kurt Hager empfing den Gast

  Berlin (ADN). Zu einem Gedankenaustausch empfing Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Freitag den Rektor der Universität INCCA aus Kolumbien und Mitglied der Nationalleitung der Patriotischen Union (UP), Prof. Jaime Caballero Quijano. Kurt Hager erläuterte dem Gast die auf Frieden, Abrüstung und die Herstellung einer weltweiten Koalition der Vernunft gerichtete Außenpolitik der DDR, wie sie insbesondere in den Beschlüssen des XI ...

• DDR-Forschungsrat beriet Aufgaben der Wissenschaft

  Erschließung neuer Quellen für weiteren Leistungsanstieg

  Berlin (ADN). Auf einer Tagung mit Leitern der Gruppen und Kommissionen des Forschungsrates der DDR sowie mit Vorsitzenden zentraler Arbeitskreise für Forschung und Technik beriet der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Wetz, am Freitag in Berlin Aufgaben, die sich aus den Beschlüssen des XI ...

• Noihen

  Der Stralsunder Mario Schult erkämpfte sich bei den Welt- und Europameisterschaften der Junioren im Gewichtheben mit 347,5 kg (152,5/ 195) die Bronzemedaille im Zweikampf des Leichtschwergewichts. Titeitriger wurde Iwan Tschakarow (Bulgarien) mit 357,5 kg (155/ 202,5) vor Sergej Syrzow (UdSSR/ 352,5) ...

• Metallurgen schaffen neues Pulvertechnikum

  Quedlinburg (ND). Die Metallurgen im VEB Eisen- und Hüttenwerke Thale wollen 1986 gegenüber dem Vorjahr die Herstellung pulvermetallurgischer Produkte für die Volkswirtschaft der DDR und die RGW-Länder um 18 Prozent steigern. Um dieses Ziel zu erreichen, soll noch in diesem Jahr ein neues Pulvertechnikum in Betrieb gehen, dessen Aufbau die Jugend des Betriebes in eigene Regie nahm ...

• FIFA-Präsident Havelange wurde wiedergewählt

  Der 70jährige Brasilianer Joäo Havelange wurde auf dem 45. ordentlichen Kongreß der Internationalen Fußballföderation (FIFA) in Mexiko-Stadt einmütig in seinem Amt als Präsident bestätigt. Zur Wahl hatte sich kein anderer Kandidat gestellt. Nach der Aufnahme weiterer acht Länder gehören der FIFA nunmehr 158 nationale Verbände an ...

• Handballennnen des ASK gewannen Trophäe

  Mit dem vierten Pokalgewinn des ASK Vorwärts Frankfurt ging in dessen Ernst-Kamieth- Halle die Endrunde um den FDGB-Pokal im Frauenhandball zu Ende. Der DDR-Meister, der nach 1982 zum zweitenmal das Doppel schaffte, besiegte im abschließenden Spiel den SC Magdeburg mit 16:15 (8:8). Den zweiten Rang belegte der TSC Berlin, der sich damit das Teilnahmerecht am Europacup-Wettbewerb der Pokalsieger sicherte ...

• VERPFLICHTUNG

  Gesprochen von Wollgang H o p p t, Bob-Doppelolympiasieger Wir Sportlerinnen und Sportler erklären: Der ehrenvollen Berufung als Kandidaten der Olympiamannschaft der Deutschen Demokratischen Republik wollen wir mit unserer ganzen Persönlichkeit gerecht werden und die vom XI. Parteitag der SED gestellten Aufgaben im Sport, in der Schule, im Studium und im leruf erfüllen und zur Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes beitragen ...

• Vereinbarung mit UdSSR über Seeverkehr signiert

  Berlin (ADN). Vereinbarungen zur weiteren Zusammenarbeit im Seeverkehr und bei der Rationalisierung des Gütertransports wurden am Freitag in Berlin vom Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen der DDR Heinz Rentner und vom Stellvertreter des Ministers der Seeflotte der UdSSR Anatoli Goldobenko unterzeichnet ...

• Rängen ohne Favoriten

  Am Sonnabend um 15 Uhr wird im Berliner Stadion der Weltjugend das 35. Endspiel um den FDGB-FuB- ballpokal angepfiffen. Vor mit 50000 Zuschauern ausverkauften Rängen stehen sich der 1. FC Lok Leipzig und der 1. FC Union Berlin gegenüber, wobei es bei diesem Finale keinen ausgesprochenen Favoriten gibt ...

• Gratulation zur Wahl des Präsidenten Kolumbiens

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte Dr. Virgilio Barco Vargas zu dessen Wahl zum Präsidenten der Republik Kolumbien ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Hoffnung ausgedrückt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Kolumbien zum Wohle beider Staaten und Völker auch weiterhin fruchtbar und zum gegenseitigen Vorteil entwickeln mögen ...

• ■ERUN:

  Finale? Torhüter Wolfgang Matthies: „Für mich gibt es keinen Favoriten. Es dürfte ein reizvolles Spiel werden." Ralf Sträßer, mit 14 Toren der Oberligabeste, auf die Frage, ob er im Finale trifft: „Mir ist egal, wer die Tore schießt." Wec ins Finale: Motor Eberswalde 2:1/A, Rotation Berlin 4:1/A, 1. FC Magdeburg 4:1/H - 2:2/A, Motor Nordhausen 3- ...

• Gast aus Peking beim Verkehrsminister derDDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt; empfing am Freitag in Berlin den stellvertretenden Minister für Eisenbahnwesen der Volksrepublik China Chang Sintai. Die Gesprächspartner erörterten Möglichkeiten zur Intensivierung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit. Der chinesische Gast hatte Gelegenheit, den Rangierbahnhof Seddin und das Zentrale Forschungsinstitut des Verkehrswesens zu besuchen ...

• Berliner rechnen mit ihrem Anhang

  Vor Beginn der letzten Meisterschaft hatte Union-Trainer Karl, Schaffner eine verhaltene Rechnung aufgemacht: „Wenn wir nach den ersten vier Spielen 4:4 Punkte besitzen, könnten wir schon aus dem Abstiegsstrudel heraus sein." Im nachhinein könnte man diese Aussage belächeln. Union lag lange im Vorderfeld, wurde am Ende Siebenter ...

• Ministerpräsidentin von Norwegen dankt

  Berlin (ND). Die Ministerpräsidentin des Königreiches Norwegen, Gro Hartem Brundtland, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Gratulation zur Ernennung. „Ich bin überzeugt, daß die guten Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten sich weiter entwickeln werden", heißt es in dem Schreiben ...

• 700t acher Nachwuchs für die Meister der Zünfte

  Handwerker steigern Leistungen durch Intensivierung

  Von-Jochen General Das Handwerk hat auch im Zeitalter der Hochtechnologien seinen Platz und seine Zukunft im Sozialismus. Die 31200 im genossenschaftlichen und * privaten Handwerk Berlins Tätigen werden ihre Leistungen erhöhen, um die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zu verwirklichen und dazu beizutragen, den Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik konsequent und unbeirrbar fortzusetzen ...

• Pariser Delegation von Christen und Kommunisten

  Gespräche mit Vertretern kirchlicher Enrichtungen

  Mitglieder der „Initiative Christen und Kommunisten für den Frieden" des 6. Pariser Stadtbezirkes, unter ihnen Pierre Biard, Pfarrer der Kirchengemeinde Notre Dame des Champs, weilen auf Einladung der SED-Bezirksleitung in unserer Stadt. Bei einem Meinungsaustausch mit Vertretern der Bezirksverbände ...

• Die kurze Nachricht

  KAUFHALLE. Eine neue Konsum-Kaufhalle wurde am Anton- Saefkow-Platz eröffnet. Auf einer Verkaufsfläche von 1000 Quadratmetern werden Waren des täglichen Bedarfs sowie Obst und Gemüse im Selbstbedienungsteil angeboten. Eine Besonderheit dieser Halle ist ein 300 Quadratmeter großes Tapetenzentrum. GEDENKSTÄTTE ...

• Sonntag

  fi IIUD Mit »Guten Morgen, O unK Berlin!" beginnt der zweite Volksfesttag im Zentrum von „Rabotnitschesko Delo". Heinz Quermann moderiert diese Veranstaltung und interviewt dabeii'J auch den- -ND-Zeichner Klaus Arndt. ■>■'• ■ '•'• q Xti IIUD Der Berliner Ö.OU UHR Rundfunk ist mit „7 bis 10 — Spreeathen" beim ND auf Bühne 1 zu Gast ...

• Was erleben Sie wann und wo im Volkspark Friedrichshain?

  Musik, Tanz, Information / Prominente im Kreuzverhör / „Rabotnitschesko Delo" mit bulgarischen Spezialitäten / Namhafte Schriftsteller signieren ihre Bücher / Unterhaltung mit beliebten Künstlern / Kinderfeste / Rock-Konzerte im FDJ-Zentrum / Dixiela

  IX IIUD Das Programm des I« vnit 27 ND-Pressefestes beginnt im Friedrichshain. Auf Bühne 1 . beim Pressezentrum am Großen Schwanenteich startet die Unterhaltungsshow „Rund um die Uhr". Im Prominententreff gibt Stadtrat Günter Herbert den "Auf takt. Auf der Freilichtbühne nahe dem Krankenhaus präsentieren Frank Schöbet, Wolfgang Lippert, Eva-Maria Pieckert „Alles vom Besten" ...

• Expovita-Sommerwoche am Frankfurter Tor

  Die diesjährige Expovita-Sommerwoche startet am Montag im und vor dem Freizeithaus Frankfurter Tor. Bis Sonnabend geht die Schau, die seit Eröffnung des Hauses 1971 zweimal im Jahr veranstaltet wird. Die vor dem Haus aufgebauten Stände führen an jedem Tag ein anderes Sortiment. So geht es am Montag rund um das Rad, am Dienstag werden Luftmatratzen und Campingzubehör angeboten, und am Mittwoch gibt es alles für den Angler ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Ein Tiefdruckgebiet über den Karpaten lenkt sehr kühle Luftmassen in unseren Raum. Es beeinflußt am Sonnabend vor allem noch die südöstlichen Teile der DDR. In den übrigen Gebieten wird zunehmend ein Zwischenhochkeil wetterwirksam. So ist es wolkig, zeitweise auch heiter und im wesentlichen niederschlagsfrei ...

• Neues Deutschland

  Redaktton und Verlag: Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer MW, für Leserfragen und -meinungen (Montag bli Freitag): 3 8» lf M. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 5 U 2471/27T7/SBL 77. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen in Berlin und in den Bezirken ...

• 5.30

  Klaus Möckel, Gisela Steineckert, Ottokar Domma, Günter Görlich und Hans Weber signieren ihre Bücher im Buchbasar. Bei der Estrade der Volkskunst wird auf dem Podium des Kulturzentrums, nahe dem Saalbau Friedrichshain, gespielt, gesungen und getanzt. *<j Hup Im Zentrum der l# unit bulgarischen Bruderzeitung treten Artisten auf ...

• Berliner Revue für die 21. Arbeiferfeslspiele

  „Wilhelm-Pieck-Straße 87 - Menschen und Geschichten einer Straße" heißt eine gemeinsame Revue des Hermann-Duncker- Ensembles beim FDGB-Bezirksvorstand Berlin sowie des Orchesters und Soldatenchores vom Wachregiment „Feliks Dzierzynski", die am Donnerstagabend eine erfolgreiche Premiere hatte. Sie wird zu den 21 ...

• 15.30 UHR

  Das nächste Unterhaltungsprogramm auf Bühne 1 mit bekannten Künstlern wie Michael Hansen und Heinz Draehn beginnt. Zur gleichen Zeit stellt sich Frank Schöbel beim Prominenten-Treff im Pressezentrum den Fragen von Reportern und Zuschauern. Und im Freizeitpark des v5 Sport-< und Erholungszentrums spielt die Gruppe „Kaltofen" heiße Rhythmen ...

• UHR

  auf der Freilichtbühne der Jürgen-Erbe-Chor, Elke Martens, Gonda Streibig; Artisten tragen zum Gelingen dieser' Veranstaltung bei. Petra Zieger und Band geben im FDJ-Zentrum ein Konzert. Wer die Beine ausruhen will, fährt mit dem Doppelstockbus um den Park. (Haltestelle Parkplatz am Leninplatz). II||D Bei der »Heiteren vrm Notenparade" gibt es wieder ein Stelldichein bekannter Künstler auf Bühne 1 ...

• Das große Fest kann beginnen

  Für die gestrigen Regenschauer, am Vorabend des 27. ND-Pressefestes, hatten die unmittelbar mit seiner Organisation im Volkspark Friedrichshain befaßten Mitarbeiter von Redaktion, Verlag und Druckerei eine logische Erklärung: Es war das letzte Großreinemachen vor dem Empfang der Gäste. Heute, Sonnabend, ...

• 20 UHR

  Das vielstündige Pressefest-Programm neigt sich seinem Ende zu — mit Höhepunkten: Auf der Freilichtbühne wird ein „Feuilleton der guten Laune" vorgetrar gen. Zu den Interpreten zählen Dagmar Frederic, Heinz Rennhack, James W. Pulley, Maja- Kathrin Fritsche, Pawel Babakow (UdSSR), Judith Szücz (Ungarn), Andres Hernandes (Kuba), Waterloo (Österreich), The Vox (Polen) ...

• RfimischeGewerksduffer besuchten Betriebe

  Die Sicherung des Friedens als wichtigste gewerkschaftliche Interessenvertretung haben in einem Gespräch am Freitag die Vorsitzende des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB, Annelis Kimmel, und der Regionalsekretär des größten italienischen Gewerkschaftsbundes CGIL Manlio Mazziotta hervorgehoben. Eine von ihm geleitete Abordnung aus der Region Lazio (Rom) weilt auf Einladung des FDGB-Bezirksvorstandes in Berlin ...

• 15 UHR

  Im Zentrum von „ Rabotnitschesko Delo" nahe dem Großen Schwanenteich zeigen bulgarische Gymnastinnen ihr sportliches Können. Köche aus dem Balkanland servieren Spezialitäten. Ein Dixielandfest startet auf der Bühne nahe dem Leninplatz. Im Sportzentrum Rotation werden die Klingen gekreuzt. Auf dem Podium Singeklub im Solidaritätszentrum sorgt die Hof-Blues- Band für Stimmung ...

• Ausstellungen im Pressezentrum

  40 Jahr* „Neues Deutschland"

  Geschichtlicher Exkurs zu Traditionen des Zentralorgans des ZK der SED Auf dem guten Kurs des XI. Parteitages Aus der erfolgreichen Bilanz der letzten Jahre Berlin, wie haste dir verändert 1 Aktuelle Informationen über das Baugeschehen in der Hauptstadt .Rabotnitschesko Delo" Unser Ehrengast stellt sich, ...

• 20 UHR

  Auf der Bühne nahe dem Leninplatz wird noch immer gejazzt. Die letzten Tagesveranstaltungen beginnen: ein Konzert mit „Stern Meißen" im FDJ-Zentrum und ein lustiges Unterhaltungsprogramm auf Bühne 1.

• Mitteilung der Partei

  Der Zyklus Militärpolitik findet am Mittwoch, dem 4. Juni, um 16 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. SED-Bezirksleitung Berlin Bildungsstätte

• Pfiasiermaien Und Mänhenspiei

  Mit viel Liebe haben die fünf Mitarbeiter des Hauses sowie Mädchen und Jungen aus Arbeitsgemeinschaften das bunte Programm für den Kindertag zusammengestellt. An der Bastelstraße kann man sich Modeschmuck aus Leder anfertigen und auf der Sportstrecke Kraft und Gewandtheit erproben. „Komm, wir malen eine Sonne", heißt es beim Pflasterzeichnen ...

• Von Krippe und Kindergarten bis zur Feriengestaltung

  „Wir blicken auf ein Jahrfünft zurück, in dem sich die Entwicklung unserer Republik als politisch stabiler und ökonomisch leistungsfähiger sozialistischer Staat erfolgreich fortsetzte, das Errungene gemehrt und vervollkommnet wurde... Erreicht wurde ein Lebensstandard unseres Volkes wie noch nie in seiner Geschichte ...

• Hans Karrasch aus Cottbus

  Diplomingenieurökonom Hans Karrasch, seit fünf Legislaturperioden Abgeordneter des Bezirkstages Cottbus, ist für die Wahlen am 8. Juni erneut nominiert. »Wie ungezählte andere Bürger fühle ich mich verantwortlich dafür, daß die Heranwachsenden allseitig gut auf das Leben im Sozialismus vorbereitet werden, daß sie in Frieden lernen können und die Liebe und den Stolz auf ihre Heimat mit Taten verbinden", meint er ...

• Lachen und auch Träumen

  Lieb« Kinder,

  dies ist ein Text für Euch, die schon lesen können. Ich bin Buchillustrator, einer von denen also, die Bilder in Büchern für Euch malen. Ich zeichne auch Plakate, Poster und Witze für Euch. Seltsamerweise ist das ein richtiger und anerkannter Beruf, und er schlaucht einen auch manchmal ganz Schön. Deshalb liebe ich wie Ihr und alle normalen Leute am meisten die Ferien ...

• Einladung zum Kindertag in das jüngste Pionierhaus

  Am Sonnabendnachmittag In Schleiz: Großes Fest für die Mädchen und Jungen der Stadt Von unserem Bezirkskorrespondenten Günter N e u m a n n

  Die Requisiten — von Kegeln, Kreide und Bastelmaterial bis zu Kulissen, Kostümen und Diskoanlage — stehen bereit. Genügend Ideen haben die kleinen und großen Helfer ebenfalls parat. Und nicht einmal vom Regen wollen sie sich einen nassen Strich durch die schönen Pläne machen lassen: An diesem Sonnabendnachmittag, wird im jüngsten Pionierhaus unserer Republik, in Schleiz, eine Kindertagsfeier steigen, eine, die es in sich haben soll ...

• Lehren — eine schöne Aufgabe

  Mein Beruf ist auf besondere Weise mit der Zukunft verknüpft. 25 Jahre bin ich jetzt Lehrer. Kinder auf das Leben vorzubereiten, junge Menschen zu bilden und zu erziehen, sich jedem zuzuwenden — das ist hierzulande eine schöne Aufgabe. Schön vor allem deshalb, weil diese Investitionen für die Zukunft sicher sind ...

• Freude über neue Sozial maßnahmen

  In unserer Familie gab es große Freude über die jüngsten sozialpoli-i tischen Maßnahmen zur Förderung von Familien. Damit wird erneut deutlich, wie eng in unserem ! Land Wirtschafts- und Sozialpolitik ver- ' i knüpft sind. Die gute Politik trägt dazu bei, daß sich jung und alt in der DDR geborgen fühlen ...

• Ideenbörse für Pionierleiter

  Auch FDJ-Schulklubs werden bei der Vorbereitung ihrer Veranstaltungen beraten. Es gibt Erfahrungsaustausche und Kurzlehrgänge für Schulklub-Diskjockeys. Praktische Tips vermitteln die regelmäßigen Konsultationen und Ideenbörsen für Gruppenpionierleiter und FDJler, die als Helfer in Pioniergruppen tätig sind ...

• Wo Computer den Menschen dienen

  Internationale Informatik-Föderation tagte erstmals in einem sozialistischen Land

  Computer dringen nicht nur immer stärker an die Arbeitsplätze von Werktätigen vor, sondern führen auch zu unterschiedlichen Auswirkungen im sozialen Bereich. Mit diesem Problemkreis beschäftigt sich das Technische Komitee „Computer und Gesellschaft" der Internationalen Föderation für Informationsverarbeitung (IFIP) ...

• Aktuelle Fachworthefte für ständige Weiterbildung

  ND: Der Parteitag orientierte auf beschleunigte Entwicklung von Wissenschaft und Technik. Hat das Konsequenzen für Ihren Beruf, auf den Inhalt der Weiterbildungsveranstaltungen? Manfred Schmitz: Ja, in vieler-1 lei Hinsicht. Eine wichtige Wirkung ist wohl die auf die Sprache selbst, unseren Arbeitsgegenstand ...

• Vielfältig« Initiativen und Verschlag«

  Kennzeichnend für die Wahlbewegung sind im besonderen Maße die konkreten, abrechenbaren Verpflichtungen der Werktätigen in den Kombinaten, Betrieben, Genossenschaften und wissenschaftlichen Einrichtungen zur konsequenten Durchsetzung der ökonomischen Strategie sowie neue Aktivitäten der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" ...

• Staatsbürgerliche Rechte ausgeübt

  Nach $10 des Wahlgesetzes der DDR vom 24. Juni 1976 liegt die Leitung der Wahlen in den Händen von Wahlkommissionen, deren Mitglieder vom Nationalrat bzw. von den zuständigen Ausschüssen der Nationalen Front vorgeschlagen und die auf der Grundlage der unterbreiteten Vorschläge vom Staatsrat und den örtlichen Räten gebildet werden ...

• Interessante Angebote der URANIA auch in den Dörfern

  Über 8000 Veranstaltungen zwischen Haff und Müritz

  Wenn in einem Dorf mit nicht einmal 500 Einwohnern in einem Jahr 74 populärwissenschaftliche Vorträge organisiert werden und über 1500 Zuhörer finden, spricht das für die Organisatoren — die URANIA-Gruppe der Gemeinde Schönwerder im Bezirk Neubrandenburg. Ihre Mitglieder sorgen dafür, daß vor allem solches Wissen populär vermittelt wird, das bei der täglichen Arbeit hilft ...

• Engagiert« V«rff«cht«r unserer Interessen

  Diese von den Arbeitskollektiven geprüften und vorgeschlagenen Kandidaten wurden dann von den Parteien und Massenorganisationen des demokratischen Blocks nominiert und Mitte Mai zum gemeinsamen Wahlvorschlag der Nationalen Front vereint. Sie kommen aus allen Klassen und Schichten der Bevölkerung, sind engagierte Vertreter ihrer Interessen ...

• Auf der Akademie-MMM: CAD-System für die Industrie

  Die rechnergestützte Konstruktion von Maschinen, die Arbeit des Chemikers oder Kristallographen erfordert oftmals die dreidimensionale Darstellung komplizierter räumlicher Gebilde. Dafür entwickelte ein Kollektiv junger Wissenschaftler des Akademie- Zentralinstituts für Kybernetik und Informationsprozesse ein Softwarepaket, das zur Zeit auf der Kreismesse der Meister von morgen der Akademie der Wissenschaften (der DDR vorgeführt wird ...

• Lebendiges Spiegelbild der sozialistischen Demokratie

  Vertrauensvolle Begegnungen und Gespräche mit Millionen Wählern Von Prof. Dr. Siegfried P e t z o I d , Akademie für Staats-und Rechtswissenschaft der DDR

  In einer Woche wählen wir die Abgeordneten der Volkskammer der DDR, der Stadtverordnetenversammlung von Berlin und der Bezirkstage, also jener Organe unseres sozialistischen Staates, denen eine besonders hohe Verantwortung bei der Realisierung der weitreichenden Beschlüsse des XI. Parteitages der SED und der konsequenten Fortführung der auf das Wohl des Menschen und die Sicherung des Friedens gerichteten Staatspolitik obliegt ...

• Gemeinsam in der Nationalen Front

  Mit den- Wahlen am 8. Juni wird die Zusammenarbeit der in der Nationalen. Front zusammengeschlossenen Parteien und Massenorganisationen fortgesetzt, die vom gegenseitigen Vertrauen und gemeinsamer Verantwortung getragen ist. Die Volksvertretungen spiegeln den Charakter unserer sozialistischen Staatsmacht ...

• ,Sprache — unser Arbeitsgegenstand'

  Manfred Schmitz informiert über den Kongreß der Sprachmittlervereinigung

  Am 29. und 30. Mai kamen rund 200 Vertreter der 3200 Mitglieder der Vereinigung der Sprachmittler der DDR in Berlin zu ihrer 2. Delegiertenkonferenz zusammen. ND sprach aus diesem Anlaß mit Manfred Schmitz, dem Vorsitzenden des Hauptvorstandes dieser Berufsorganisation der Obersetzer und Dolmetscher unseres Landes ...

• Symposium zur Moralphilosophie

  Einen großen Fundus von Erkenntnissen zur Ethik in der Wissenschaft bietet der von W. Kaiser und A. Völker herausgegeben« land .Ethik in der Geschichte von Medizin und Naturwissenschaften". Er enthalt ■•!- träge des X. Symposiums der Martin- Luther-Universttat Halle-Wittenberg. Der logen der Themen ist weit gespannt und reicht vom Ethes des Arztes im alten Persien (Brentjes), Ober die Wissenschaftsethik im Mittelalter und Kapitalismus (Malich, Meyer, Kadar, Linkesdi, Lukac u ...

• Technik, die Übersetzern . bei ihrer Arbeit hilft

  ND: Wird die Computertechnik .schon für Übersetzungen genutzt? Manfred Schmitz: Die ersten Obersetzerkollektive beginnen bereits, Textverarbeitungssysteme zu nutzen. Vorarbeiten zum Einsatz von Computern als Hilfsmittel für den Übersetzer hat beispielsweise die Sektion Angewandte Sprachwissenschaft der Technischen Universität Dresden geleistet ...

• Vorträge zur Geschichte der Ingenieurausbildung

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit der 150jährigen Geschichte der Ingenieurausbildung in Chemnitz/Karl-Marx-Stadt macht eine Vorlesungsreihe der dortigen Technischen Hochschule bekannt. In monatlichen Folgen zeichnen Wissenschaftler der Bildungsstätte historische Entwicklungsabschnitte von der 1836 im ehemaligen Chemnitz gegründeten „Königlichen Gewerbeschule" bis - zur heutigen zweitgrößten Technischen Hochschule der DDR nach ...

• Forschungskooperation Leüna-TH Merseburg

  Merseburc (ND-Korr.). Einen Koordlnierungsyertrag Über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit schlössen der VEB Kombinat Leuna-Werke „Walter Ulbricht" und die Technische Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Mersefburg ab. Hauptgebiete sind dabei die Entwicklung und Überführung von hochwirksamen Katalysatoren, von CAD/ CAM-Systemen zum Entwurf Und Betrieb chemischer Großanlagen und von neuartigen Speziialpolymeren auf Epoxidharzbasis ...

• Beratung von Ökonomen aus der UdSSR und DDR

  Berlin (ND). Am Zentralinstitut für sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED fand in dieser Woche die II. Tagung der gemeinsamen Ökonomen- Kommission der Akademien der Wissenschaften der UdSSR und der DDR statt. Beraten wurde über die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, insbesondere aber die Verbindung von Wissenschaft und Produktion und die breite Nutzung der Schlüsseltechnologien ...

• Kolloquium in Dresden zum Friedenskampf

  Dresden (ND-Korr.). Unter dem Thema „Philosophie und Politik im nichtmarxistischen Friedensengagement" veranstaltete die Sektion Philosophie und Kulturwissenschaften der Technischen Universität Dresden ihr drittes Kolloquium zu weltanschaulichen Fragen des Friedenskampfes. Nach einem einleitenden Vortrag von Prof ...

• UNIDO-Kurs mit Experlen aus 18 Ländern

  Berlin (ND). An der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin wurde das 11. Interregionale Gruppentraining für Industrieplanung der Spezialorgandsation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO) beendet. Vier Wochen lang hatten sich 23 Wissenschaftsexperten aus 18 Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas in Vorlesungen, Übungen und einem Praktikum in den Bezirken Karl-Merx- Stadt und Schwerin mit aktuellen Fragen der Industrieplanung befaßt ...

• Mikrorechner überwacht den Energieverbrauch

  Leipzig (ND). Mit einer an der Technischen Hochschule Leipzig entwickelten Einrichtung kann der Elektroenergieverbrauch eines Kombinates jederzeit übersichtlich, zuverlässig und schnell überwacht werden. Das Miikrorechnersystem entstand in enger Zusammenarbeit mit dem VEB Starkstromanlagenbau Leipzig—Halle, der es ab 1987 auch produzieren wird ...

• Deutsch-Intensivkurs für ungarische Ingenieure

  Zwiekau (ND). Auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Hochund Fachschulwesen der DDR und der Elektrotechnischen Gesellschaft der Ungarischen Volksrepublik wurde jetzt erstmals ein zweiwöchiger Sprachkurs für ungarische Spezialisten an der Ingenieurhochschule Zwiekau durchgeführt 42 Diplomingenieure vor allem aus Betrieben der Elektrotechnik erweitern ihre Kenntnisse in der deutschen Sprache ...

• Eine Herausforderung für jeden Piloten

  Täglich sind Versorgungsflüge ins Landesinnere' Äthiopiens zu unternehmen, das mit einem Territorium von 1,2 Millionen Quadratkilometern nicht nur fast zwölfmal so groß wie die DDR ist, sondern auch mit seinen Berggipfeln von oft über 4000 Metern, Schluchten und Tälern bis zu 200 Metern unter dem Meeresspiegel für jeden Flieger eine Herausforderung darstellt ...

• lin Prozeft, d«r die Monschon wandelt«

  „In dieser Zeit hat sich sehr viel verändert", sagte Margarita Marinowa. „Aber das erstaunlichste sind für mich, die Menschen. Sie wandelten sich während des Prozesses buchstäblich vor meinen Augen. Alle trugen mit Enthusiasmus und wachsendem Können zum Erfolg des Unternehmens bei. Reserven kamen zum Vorschein, die wir nicht geahnt hatten ...

• Dubiose Allianz

  Den Auftakt gab die einflußreiche, von Leuten der rechtsextremen Moon-Sekte kontrollierte Zeitung „Washington Times", die eine Kampagne zur Sammlung von Mitteln in Gang brachte. Dabei tat sich "besonders die Professorin der Georgetown University Jeane Kirkpatridc hervor. Auch der frühere Generalmajor Singlaub, Präsident der WACL, spielte eine Schlüsselrolle ...

• „G«n»ralprob« und PromÜor* zugleich

  Was Margarita so oft nach Kasitschene trieb, war die Vorbereitung einer „ Generalprobe", die dem Stammbetrieb noch bevorsteht: die Rekonstruktion und Modernisierung. Iwan Wlassew, der Junge Leiter des Zweigwerkes, sprach von einem „Fieber" technologischer Erneuerung, das seine Kollegen' gleich anderen Kollektiven des ...

• Von Dr. Klaus Steiniger

  render Contras gilt. Ähnliche Gestalten aus dem Milieu der afghanischen und südostasiatischen konterrevolutionären Szene gaben sich in Jamba ein Stelldichein, um eine obskure „Demokratische Internationale" aus der Taufe zu heben. Deren einziger Zweck besteht in der Koordinierung gewaltsamer Aktionen zum Sturz legitimer Regierungen von Nationalstaaten mit sozialistischer und progressiver Orientierung ...

• Drahtzieher entlarvt

  Als „Vorbild" pries der Autor die Aktivitäten eines bereits bestehenden Ausschusses zur Förderung der afghanischen Konterrevolution, Der erwähnte General Singlaub erläuterte auf den WACL- Jahreskongressen in San Diego (1984) und Dallas (1985) in Anwesenheit konterrevolutionärer Bandenführer aus Lateinamerika, Asien und Afrika den Modus der durch ihn ins Auge gefaßten „Hilfe" ...

• Ein andmrm» MaB d«r Ding« d«s L«b*ns

  »d - Im Gietchiklaffg iBiräeF Rekonstruktion'^verbesserten, sich die Arbeits- und Lebensbedingungen. Die Produktionshalle ist hell und freundlich, die Luft weitaus sauberer als vorher, der Lärmpegel gesunken. Enholungsräume entstanden. Eine neue Kantine wurde gebaut, auch ein Ambulatorium. Der Grundstein für einen zweiten betriebseigenen Wohnblock ist gelegt ...

• ■!»toÄ?

  und Liebe zur neuen Technik zitierte Raiko Wysharow «einen Kollegen Trajan Jordanow: „Unsere Ohren müssen wie Stethoskope sein und jederzeit feststellen können, in weichem Zustand sich der metallene Organismus befindet." Früher, bei den alten Maschinen, bekannte Raiiko freimütig, habe man schon mal zum Hammer gegriffen oder zu einem Stück Draht, um etwas zu flicken ...

• Fracht in weniger als zwei Stunden entladen

  In weniger als zwei Stunden ist die tonnenschwere Fracht unserer Transportmaschine entladen. „Addis Abeba meldet gute* Wetter", hören wir. Das wird den Landeanflug in der von hohen Bergen umgebenen Hauptstadt Äthiopiens einfacher machen, doch die Besatzungen sind es mittlerweile gewohnt, auch mit den schwierigsten Situationen fertig zu werden ...

• Alte Bekannte auf äthiopischen Pisten

  Fliegerstaffel aus der DDR seit 1984 dm Hörn von Afrika

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burm«ist«r, Addis Abeba „You are cleared for landing." Nur wenige Minuten, nachdem Tadesse Belay vom Tower des Alula-Abenega-Flugplatzes mit diesem Satz die Landebahn freigegeben hat, ist die „Antonow 26" ausgerollt, stehen ihre beiden Turboprop-Triebwerke still. Trotz nicht geringer Turbulenzen über den Bergen rings um Makale, Verwaltungshauptstadt der nordäthiopischen Region Tigray, eine einwandfreie Landung auf der nicht ungefährlichen Schotterpiste ...

• Exporteure der Gewalt

  Der New-Yorker Multimillionär Lewis Lehrman ist nicht nur Erbe eines der größten Apotheken-Imperien in den USA. Als Gouverneurskandidat erfolglos geblieben, engagiert er sich besonders in der als eine Art Gehirntrust bekannt gewordenen Washingtoner Heritage-Stiftung, bei der Experten mit der Formulierung und' Verbreitung ultrakonservativer Ideologie befaßt sind ...

• In Kasitschene wird ein neuer Faden gesponnen

  Wie bulgarisch« Arbeiter den Weg zu moderner Technik fanden Von unserem Sofioter Korrespondenten Volker H e n t g e s

  „Warna—Burgas". Der Wegweiser an der Straße von Sofia nach Plowdiw ist nicht zu übersehen. Wir biegen ab. Am Horizont taucht das Balkangebirge auf. Nach wenigen Minuten ein weiteres Schild: „Kasitschene". Margarita Marinowa kennt am Rand der Chaussee Jeden Baum und Jeden Strauch. Es gab Monate, da sie fast täglich das Städtchen nahe Sofia besuchte ...

• Netz von „Helfern"

  Seit 1981 besteht in den USA ein nichtstaatliches Koordinierungszentrum für die Unterstützung „antikommunistischer Guerilla-Verbände in aller Welt", das seit Oktober 1984 die Lieferung von Waffen und Hilfsgütern für die nikaraguanischen Contras abwickelt. Es nennt sich Council for National Policy. In ...

• Stelldichein in Jamba

  Ende Mai 1985 inszenierte Lehrman im südostangolanischen Busch bei Jamba ein durch Südafrika ausgerichtetes Treffen unter der Schirmherrschaft Jonas Savimbis, des Chefs der berüchtigten UNITA-Banden, dessen ausländische Teilnehmer mit einer in Johannesburg aufgestiegenen DC 3 angeliefert wurden. Zur versammelten Terroristenprominenz zählte z ...

• Die Drohnen sind daran schuld

  Weshalb die „Mörderbienen" so rasche Verbreitung finden

  Die Ursache für die rasche Ausbreitung der sogenannten „Mörderbienen" in Südamerika konnte geklärt werden, berichtet die „Naturwissenschaftliche Rundschau" (Nr. 5/86). Im Jahre 1956 waren in Brasilien einige Königinnen der zu Versuchszwecken gehaltenen afrikanischen Honigbiene aus einem Labor entkommen ...

• Eine Pyramide besonderer Art

  Abweichende Konstruktion des Bauwerkes von El-Lahoun

  Wohl kaum jemand vermag die genaue Zahl der Pyramiden Ägyptens zu nennen, die seit der vierten Pharaonendynastie im dritten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung als Grabmäler der Könige errichtet wurden. Man spricht heute von mehr als 200 Pyramiden. Einen besonderen Platz nimmt die Pyramide Sesostris II (Regierungszeit J878 bis 1841 v ...

• Ein Bronnstoff mit hohom Hoiiwort

  Durch die Brikettierung wird die Braunkohle in "einen "gleichstückigen Brennstoff mit hohem Heizwert umgewandelt. Des weiteren ist von entscheidender Bedeutung, daß die Braunkohle durch mechanochemische Reaktionen während des Verpressungsprozesses irreversibel zu einem neuen Rohstoff — in die Brikettsubstanz — mit völlig veränderten Eigenschaften veredelt wird ...

• Fasern für hohe Temperaturen

  Linsen mit Kohlenstoff gehärtet / Keramik-Metallverband

  Firma CVC Scientific Products. Ihr gelang es, dünne, diamantharte Kohlenstoffschichten auf metallische .und nichtmetallische Substrate — vor allem.auf optische Gläser — aufzutragen. Die Schichten, die im Vakuum "aufgesprüht werden, sind nicht nur extrem hart, sondern im Infrarotbereich auch optisch transparent ...

• Rohstoffe verdichtet und nach Maß geformt

  Es war lange Zeit ein gewohntes Bild, wenn im Frühjahr oder im Herbst auf den Feldern mineralische Düngemittel ausgebracht wurden: Hinter den Traktoren zog sich eine lange Staub- und Düngemittelfahne her. Düngesalze wurden feinkörnig produziert, und wer sie streute, für den war die dabei auftretende Staubbildung ein unvermeidliches Übel ...

• Kälteperioden als Stimulator

  Hypothese nach Funden im Dauerfrostboden Jakutiens

  Eine Wiege der Menschheit liege offenbar in jenen Breiten, die in den letzten zehn Millionen Jahren von starken Abkühlungen erfaßt, aber nicht direkt in die Vereisung einbezogen waren. Diese, in der Fachwelt nicht unumstrittene Meinung vertritt der sowjetische Paläontologe Juri Motschanow nach mehrjährigen Forschungen im Gebiet von Diring-Jurach (Jakutische ASSR) ...

• Kristalle unter der Rönlgenkamera

  Mit Forsdiungtn auf d«n Gcbiattn der Silikat-, Aluminat-, Phosphorund Halogenehemi* betaut sich das Zentralinstitut für anorganisch« Chemie der Akademie der Wissenschaften der DDR. Dabei werden besonders einheimische Rohstoffe berücksichtigt. So geht man hier u. a. mit Hilfe der Rontgenbeugung an Einkristallen und polirkristallinen Proben (rechts: Dr ...

• Eiweißreiches Grünfutter

  Cekafusil - ein neues flüssiges Siliermittel aus Bitterfeld

  Ein neues Siliermittel für die Landwirtschaft hat seine Bewährungsprobe bestanden. Es wurde gemeinsam von der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR und dem Chemiekombinat Bitterfeld entwickelt und trägt die Bezeichnung Cekafusil. Das flüssige Siliermittel wird beim Häckseln in geringen Mengen zugesetzt und ist dadurch im Silo gut verteilt ...

• Forschungen mit langor Tradition

  Für die Agglomeration der Rohstoffe "steht eine leistungsund anpassungsfähige Technik zur Verfügung. An der Bergakademie Freiberg wird seit mehr als 50 Jahren auf dem Gebiet der Agglomerationstechnik intensiv geforscht Diese Arbeiten prägten die verdienten Hochschullehrer Karl Kegel, Erich Rammler- und Herbert Krug ...

• Gentransport

  Fremde Gene direkt auf pflanzliche Zellen zu übertragen gelang an der Stanford-Universität (USA). Bisher ist eine solche Übertragung mit Hilfe von Bakterien möglich, die als tarnende Transporteure zu übertragender Chromosomenabschnitte fungierten. Das jetzige Verfahren verzichtet auf Bakterientransporteure ...

• Vortoilo für violo Industriezweige

  Durch Agglomeration werden Verbundwerkstoffe erzeugt. In der keramischen Industrie hat die Gutverdichtung und die Formgebung einen bestimmenden Einfluß auf die Gebrauchseigenschaften der Erzeugnisse. Wichtige Anwendungsgebiete sind auch die Erzsinterung, die Herstellung von Vollmöllerrohstoffen für die Kalziumkarbidindustrie, die Erzeugung von stückigem Branntkalk aus feinkörnigen Rohstoffen sowie Produktion von Elektroden und Katalysatoren und Tabletten ...

• Schwingfuß

  Den festen Stand von Hochspannungsprüfanlagen auch bei Erdbeben sichert eine Lösung aus dem VEB Transformatoren- und Röntgenwerk „Hermann Matern" Dresden. Forscher des i Betriebes entwickelten einen sogenannten Schwingfuß. Er ermöglicht es, die bei tektonischen Erschütterungen auftretenden Schwingungen weitestgehend zu dämpfen und verhindert auf diese Weise Havarien an den bis zu 38 m hohen Anlagen ...

• Gleitlager

  Ein selbstschmierendes Gleitlager für höhere Belastungen und hohe Arbeitstemperatur wurde im Chemisch-technologischen Institut von Dnepropetrowsk entwickelt. Als Material dient eine Zusammensetzung aus wärmeaktivem Harz und armierten Polyamidfasern. Das Gleitlager wird bisher in rotierenden Putztrommeln für eine Geschwindigkeit von 0,7 Metern pro Sekunde eingesetzt ...

• Starbeobachtung

  Der Star steht für die nächsten fünf Jahre im Mittelpunkt eines von der Vogelwarte Hiddensee geleiteten Untersuchungsprogramms. Dazu werden in verschiedenen Gebieten der DDR brutbiologische und populationsökologische Daten Im Zusammenhang, mit der Entwicklung des Bestandes dieser Vogelart erfaßt Für die zentrale Auswertung registrieren die Beobachter den Brutbestand, die Häufigkeit von Zweitbruten, Gelegegrößen, Zahl der geschlüpften und ausgeflogenen Jungvögel, Verlustursachen und Brutorttreue ...

• Prostata

  Ein pharmazeutisch aufbereiteter Brennesselwurzelextrakt eignet sich zur Behandlung der Prostatavergrößerung, wie sie häufig bei älteren Männern auftritt. Bei einer entsprechenden Prüfung des im Labor hergestellten Extrakte* an der Urologischen Klinik des Kantonspitals Basel zeigte sich, daß das Mittel besonders im Anfangsstadium des Leidens einen meßbaren Erfolg sichert, berichtet die „Neue Zürcher Zeitung" (14 ...

• Hagelabwehr

  Seit zehn Jahren arbeitet im ungarischen Komitat Baranya ein Hagelabwehrdienst. Von April bis Oktober beobachten Fachleute die Gewitterwolken und schießen im Notfall ihre Spezialraketen darauf ab. Auch-im benachbarten Komitat Bacs-Kiskun wurde im vergangenen Jahr dazu übergegangen, Hagel aktiv zu bekämpfen ...

• Secam-Erfinder

  Henri de France, Pionier des französischen Fernsehens und Erfinder des Secam-Farbfernsehsystems 1958, ist kürzlich im Alter von 74 Jahren in Paris gestorben, berichtete AFP. Am 7. September 1911 als Sohn eines Industriellen in Paris geboren, gründete der Ingenieur den Rundfunksender Europe-1 und die Fernsehstation Tele-Monte-Carlo ...

• Bevor Schulglocke läutete, Zeitungen ausgetragen

  Im Bewußtsein ihrer hohen Verantwortung für die heranwachsende Generation, führten Mitglieder der revolutionären Sozialdemokratie um die Jahrhundertwende in wachsendem Maße den Kampf, gegen die Erwerbstätigkeit der schulpflichtigen Kinder, die kapitalistische Kinderausbeutung. Unter den veränderten ökonomischen ...

• Zeugen des Kampfes sorgsam bewahrt

  Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstands / Von Heinz Schindler, Wien

  Auch mehr als vierzig Jahre nach der Naziherrschaft werden noch Dokumente des antifaschistischen Kampfes gefunden. Im Dokumentationsarchiv des Osterreichischen Widerstands (DÖW) werden sie gesammelt. Das öffentliche Interesse ah den Zeugnissen der Geschichte nimmt zu. Es kommen mehr Leute als je zuvor ins DOW, konnte unlängst auf der Jahresversammlung des Archivs festgestellt werden ...

• Zeitungsartikeln des n N * A. Q." nachgespurt

  Ho Chi Minh verfaßte 34 Artikel für „Le Paria"

  Der Begriff \des „Paria" aus dem Tamil, der vorwiegend in einem Teil Südindiens und im Norden Sri Lankas gabrauchten Sprache des Volkes der Tamilen, bezeichnet neben seiner eigentlichen Bedeutung, dem Namen für eine niedrige Kaste, in übertragenem Sinn den Unterdrückten, Entrechteten, Ausgectoßenen, Verachteten ...

• Lutherdenkmal in Wittenberg

  Es wird oft die Frage gestellt, warum erst am Reformationstag des Jahres 1821 ein Standbild von Dr. Martin Luther in Wittenberg enthüllt wurde, warum erst Jahrhunderte verstreichen mußten, ehe die großen Verdienste des Reformators auch hier entsprechend gewürdigt wurden. Hauptsächlich lag es daran, daß es im monarchistischen Preußen nicht erlaubt war, einer bürgerlichen Persönlichkeit auf einem öffentlichen Platz ein Standbild zu errichten ...

• Rote Revue, Tanz und Erich Weinert

  KPD-Pr«ss»f*si in Mecklenburg

  Die Pressefeste proletarischer Blätter gehören zu den revolutionären Traditionen der deutschen Arbeiterbewegung. Sie legten stets Zeugnis von der engen Verbindung linkssozialdemokratischer und kommunistischer Zeitungen und Zeitschriften mit dem werktätigen Volk ab. Das dokumentierte zum Beispiel auch das erste Pressefest der „ Volkswach t" im Jahre 1930 ...

• Pfarrer Simon war auch dabei

  Erstmalig« Erwähnung Berlins

  Der 750-Jahr-Feier Berlins liegt die erstmalige urkundliche Erwähnung von 1237 zugrunde. Was steht eigentlich alles in jenem Dokument, das nur als Abschrift vom Februar 1238 erhalten blieb? Antworten auf diese und weitere Fragen zur Frühgegeschichte der Stadt wurden am Dienstag im hauptstädtischen Klub der Kulturschaffenden „Johannes R ...

• Der Jung-Spartakus-Bund griff die Traditionen auf

  Die Kinderschutzkommissionen haben Licht in den traurigen Alltag vieler Arbeiterkinder gebracht machten ihnen neue Hoffnung und Mut. In einer Rede vor den Abgeordneten des württembergischen Landtages bei der Beratung des Entwurfs eines Jugendfürsorgegesetzes im September 1919 betonte Clara Zetkin: „Diese Kommissionen haben außerordentlich Wertvolles geleistet und Kinder in großer Zahl dem leiblichen Verkommen, aber auch der geistigen Und sittlichen Verwilderung entrissen ...

• Wertvolle antike Funde auf dem Peloponnes

  Athen (ADN). Wertvolle Funde aus der Antike sind bei Ausgrabungen in der Nähe von Argos auf dem Peloponnes zutage gefördert worden. Es wurden unter anderem Überreste eines Stadions und von Wohngebäuden entdeckt, die interessante Aufschlüsse über das Leben in der Stadt geben, die im 7. Jahrhundert v. u ...

• Wothenthronik

  2«. Mai IM«: Alexander Mitscher- (ich, deutscher Chemiker, in Berlin geboren. Er schlug die Laufbahn seines Vaters Eilhard ein, der seit 1822 als Professor für Chemie wirkte. Alexander Mitscherlich beschäftigte sich vor allem mit der Zellulosegewinnung aus Holz und entwickelte mittels zahlreicher Laborversuche das Sulfitverfahren zur Herstellung von Zellstoff ...

• Buch Jenaer Historiker über die USA erschienen

  Jen» (ND-Korr.). Im Deutschen Verlag der Wissenschaften Berlin erschien dieser Tage das Buch „Geschichte der USA 1914-1945" von Rüdiger Hörn und Peter Schäfer von der Sektion Geschichte der Friedrich-Schiller- Universität Jena. Das aufschlußreiche wissenschaftliche Werk ist die erste in der DDR veröffentlichte marxistische Gesamtdarstellung zur Geschichte der USA vom Vorabend des ersten bis zum Ende des zweiten Weltkrieges ...

• Sie brachten Licht in düstere Mietskasernen und Hinterhöfe

  Vor 80 Jahren erste proletarische Kinderschutzkommissionen / Von Dr. Heinz Elsen

  „Wenn einmal die Akten über die Geschichte der kapitalistischen Gesellschaftsordnung geschlossen, alle ihre Verbrechen aber ganz offen vor aller Augen liegen", schrieb Rosa Luxemburg im Jahre 1902 in einem Beitrag in der „Leipziger Volkszeitung", werde am schwersten unter diesen Venbrechen „die Mißhandlung der proletarischen Kinder wiegen" ...

• •Man muß die Axt an die Wurzel des Übels anlegen"

  So konstatierte ein Artikel der „Leipziger Volkszeitung" 1910: „Wer wirklichen Kinderschutz treiben will, der muß die Axt an die Wurzel dea Übels anlegen, der muß die Beseitigung der heutigen Gesellschaftsordnung fordern." Die Kinderschutzkommissionen erschlossen in ihrer Tätigkeit zunehmend weitere Aufgabenbereiche ...

• Junge Hobbyarchäologen

  Schweriner Museums für Ur- und Frühgeschichte angeleitet Zahlreiche archäologisch wertvolle Fund« waren die Ausbeute dieser ehrenamtlichen Tätigkeit Foto: ZB/Pätzold

• Was uns heute die frühe sowjetische Oper gibt

  Eckart Kröplin: Frühe sowjetische Oper. Schostakowitsch/Prokof jew. Henschelverlag, Berlin 1985. 722 S., Leinen, 58 Mark. Ein neues detailreiches, wissenschaftlich profundes Buch über die sowjetische Oper ist vorzustellen. Es hat das Verdienst, wieder einmal mit allem Nachdruck auf den geistigen Reichtum der Musik der jungen Sowjetmacht hingewiesen zu haben ...

• Interviews* Reportagen, Skizzen und Geschichten

  Vera Friedländer: Mein polnischer Nachbar. Erzählungen. Ver-- lag Neues Leben, Berlin 1916. 137 S., Leinen, 6,80 Mark. Wenn man,.wie Vera Friedländer, jahrelang als Germanistin in Polen gearbeitet und gelebt hat — von der Mitte der 70er bis in die 80er Jahre hinein —, dann hat man schon etwas zu erzählen ...

• Kurz notiert

  Kalender über unser Land fürs nächste Jahr

  Die Buchhandlungen unseres Landes wurden bereits im Börsenblatt vom 29. April 1986 (Vorankündigungsdienst, Sondernum-r mer K 17) darüber informiert, welche Kalender für das kommende Jahr zu welchem Zeitpunkt zu erwarten sind. Wie alljährlich ist in der Vielfalt der Themen, in Darstellung und Format gewiß für jeden etwas dabei, für Kinder ebenso wie für Erwachsene ...

• Handbuch zu Politik und Ökonomie Frankreichs

  Frankreich — Politik und Ökonomie. Handbuch. Hrsg.: Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR. Dietz Verlag Berlin, 1986. 324 S., 12 graf. Darst., 39 Tabellen, 2 karten, Leinen, 16 Mark. Welche Rolle spielt das größte Land Westeuropas in der heutigen Welt? Wie entwickein sich Frankreichs ...

• Ernstes mitx Humor erzählt

  Wassili Below: Sonnabendmorgen. Erzählungen. Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig 1985. RUB 1112. 276 S. brosch., 2 Mark. Im scheinbar Abseitigen, im lokal Entlegenen Menschheitsprobleme unseres Jahrhunderts zu entdecken, hat sich Below seit seinem ersten großen Erfolg „Sind wir ja gewohnt" (1966, deutsche Übersetzung 1969) zur Aufgabe gemacht ...

• Auswahl militärischer Schriften Scharnhorsts

  Gerhard von Scharnhorst: Ausgewählte militärische Schriften. Herausgeber: Hansjürgen Vsczeck und Christa Gudzeni. Militärverlag der DDR, Berlin 1986. 440 S., Leinen, 16.80 Mark. „Alle sieben Orden und mein Leben gäbe ich für das Kommando eines Tages", offenbarte der in der Schlacht bei Großgörschen am 2 ...

• Klaus Schulz, Magdeburg

  „Die Krim(Jalta)konferenz der höchsten Repräsentanten der drei alliierten Mächte. - UdSSR, USA und Großbritannien, (4.-11. Februar 1945)" — so der vollständige Titel - eröffnete die aus dem Russischen übersetzte sechsbändige Quellensammlung, herausgegeben vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR ...

• Anekdoten, Rätsel und Märchen

  Als 178. kleines Trompeterbuch offeriert Der Kinderbuchverlag Berlin eine Auswahl aus Johann Peter Hebels Landkalender „Der rheinländische Hausfreund". Anneliese Kodalek gab das Bändchen für Leser der Unterstufe heraus. Es soll ein erstes Bekanntmachen mit dem Dichter und seinen Kalendergeschichten sein ...

• Aus der Welt der Südseekunst

  Miroslav Stingl: Kunst der Südsee. VEB F. A. Seemann Verlag, Leipzig 1985. 380 S., 266 Tafeln auf Kunstdruckpapier mit großenteils farbigen Abb., zahlr. Zeichn. im Text, Leinen, HO Mark. Die kolossalen Statuen auf der Osterinsel erfreuen sich in weiten Kreisen großen Interesses, wohl hauptsächlich dank den zahlreichen, zum Teil recht phantastischen Theorien, die über ihren Ursprung aufgestellt worden sind ...

• Studentenlieder aus alter Zeit

  „Wo man singt, da laß dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder." — Dies war — nach Johann Gottfried Seume — das Motto eines Studentenliederbuches 1821. Studenten hatten von alters her ihre eigenen Lieder, oft ungehobelte Trink- und Sittenlieder. In zunehmendem Maße fanden auch vaterländisches Liedgut und Wanderlieder unter den Studiosi Einzug ...

• Naturwissenschaften/Technik

  VEB Deutscher Verlas für Grundstoffindustrie Leipzig Stegfried Hauptmann/Gerhard Mann/Achim Hantschmann: Aufgaben zur organischen Chemie. Hochschullehrbuch. 2., bearb. Aufl. 277 S., 13 Bilder, Pappband, 18 Mark. VEB Fachbuchverlav Leipzig Kurt Drummer/Käthe Muskewitz: Von Apfelkartoffeln bis Zwiebelkuchen ...

• Leserbriefe

  Wertvolle Hinweise für Kleingärtner und Imker

  Unlängst kaufte ich mir das Büchlein von Ernst Pannach „Kleine Gärten - großer Nutzen" (Staatsverlag der DDR, Berlin 1986, 3., Überarb. Aufl., Zeichnungen von Hans Jurk, 139 S., brosch., 2,25 Mark). Darin fand ich wertvolle Hinweise zu juristischen Problemen, mit denen sowohl Kleingärtner und Kleintierzüchter wie auch Freizeitimker zu tun haben ...

• und Büchern

  Wenn sich jemand wie Hans Kaufmann so streitbar und souverän in der literarischen Landschaft unserer Heimat bewegt, so verspricht eine Auswahl aus seinen Beiträgen zur Gegenwartsliteratur ein geistiges Vergnügen. Es ist mehr als eine Hommage zum 60. Geburtstag des Autors. Dieses Bändchen beweist auf interessante Weise, welchen Stellenwert Literaturkritik hierzulande hat ...

• Postrener-Verlag Halle

  Rudolf Baumbach: Der Fiedelbogen des Neck. Märchen und Erzählungen. Hrsg.: Herbert Greiner-Mai. Kleine Jugendbücherei. 146 S., Illustr. v. Hans Wiegandt, Pappband, 5,90 Mark. Verlag Neues Leben Berlin Alexander Kroger: Die Engel in den grünen Kugeln. Reihe-Spannend erzählt, Band 199. 288 S., Pappband, 7 Mark ...

• VEB Hermann Haack Geographisch-Kartographische Anitalt Gotha

  Herausgeberkollektiv, Leitung Hans Richter: Historisch-geographische Forschungen in der DDR. 291 S., Abb., brosch., 39 Mark. MilitXrrerlar der DDR Lutz Kleinwächter/Wilfried Schreiber: USA-Weltraumrü* stung — Hauptgefahr für den Frieden. Reihe Militärpolitik aktuell. 64' S., brosch., 1,60 Mark.

• aus DDR-Verlagen Gesellschaftswissenschaften

  Dletz Verlag Berlin Siegfried Beier/Horst Fisch/Günter Pollach: Neue demokratische Bewegungen in Westeuropa. 256 S., brosch., 7,80 Mark. Akademie-Verlag Berlin Gerhard Bartsch (Hrsg.): Der dialektische Widerspruch. Schriften zur Philosophie und ihrer Geschichte. 336 S., brosch., 19,50 Mark.

• Historische Konferenzen in 6 Bänden dokumentiert

  Das Buch „Die Krim(Jalta)konferenz 1945" ist ausgewiesen als Teil 4 der Dokumentensammlung „Die Sowjetunion auf internationalen Konferenzen während des Großen Vaterländischen Krieges 1941 bis 1945". Welche anderen Bände sind noch zu erwarten?

• Verlag für die Frau Leipsif

  Eleanor Marx-Aveling/Edward Aveling: Die Frauenfrage. (The Woman Question). Hrsg.: Joachim Müller und Edith Schotte. Aus dem Engl. v. Edith Schotte. 95 S., Abb., zelloph. Pappband, 8,20 Mark. ^

• Verlag Neues Leben Berlin

  Union Verlag Berlin Herbert Weißhuhn: Luitpold Steidle. Entscheidung für das Leben. Reihe Christ in der Welt. Heft 64. 32 S., Abb., brosch., 2,20 Mark.

• VEB Verlas Technik Berlin

  Klaus Lunze: Theorie der Wechselstromsdialtungen>. Lehrbuch. 6., bearb. Aufl. 272 S., 223 Bilder, 11 Tafeln, 1 Beilage, Kunstleder,' 22,50 Mark.

• Antikeforsther und Jurist

  Über den erstaunlichen Mann, der über sechs Jahrzehnte der Wissenschaft diente, kann hier nur Umrißhaftes mitgeteilt werden. Jürgen Kuczynski bezeichnete ihn in seiner Arbeit als einen Großen unter den Gesellschaftswissenschaftlern der Weltbourgeoisie. Etwa 1500 historische, philosophische und juristische Schriften bezeugen es ...

• Verpflegung um Mitternacht

  Amanda Kreutzbach bewobnt in Dresden eine große Altbauwohnung und vermietet schon seit Jahren Zimmer an Tü-Studenten. Drei Studenten sind zur Zeit Ihre Untermieter: Hans, Klaus und Peter. Am Vergangenen Sonnabend waren alle drei abends in der Disko. Sie gingen aber nicht gemeinsam, sondern jeder bevorzugte seine Stammdiskothek ...

• Ohne Blindfelder

  Die Blindfelder sind an richtiger Stelle selbst in die Figur einzusetzen. Ihre Anzahl bestimmt die Klammerzahl. Waagerecht: 1. Mundart - Sinfonie von Beethoven (1), 2. Reiseweg, Wegstrecke (5), 3. qualifizierter Schriftsetzer - Ansicht (1), 4. buchhalterischer Begriff - in der Anatomie Gewebe (lot) (4), 5 ...

• Kreuzgitter

  1. Zuckerhaltige Blütenabsonderung, 2. Gebirge zwischen Frankreich und Spanien, 3. bulgarische Münzeinheit, 4. Wappenkunde, 5. Urtext, Erstschrift, 6. Wochentag, 7. Verhältnis, Beziehung, 8. geschliffener Zementestrich, 9. Losungswort der Französischen Revolution, 10. historischer Kreuzer der russischen Baltischen Flotte, 11 ...

• Unsere ND-Preisfrage

  In der vergangenen Woche, als im Berliner Friedrichshain die letzten Vorbereitungen für das ND-Pressefest getroffen wurden, belauschten wir das Gespräch zweier Maler, Ignaz und Egon, die in einem der Pavillons den Fußboden streichen und — entsprechend der Fläche — Farbe bestellen wollten. Ignaz erklärte ...

• OPERA

  Begegnung Wanderfreund A startet um 11 Uhr vom S-Bahnhof WuhlheMe zu einem Spaziergang nach dem 6 km entfernten S-Bahnhof Friedricbshagen. Nachdem er einen Kilometer zurückgelegt hat, wird er 11.10 Uhr von einem Sportfreund B überholt, dessen Laufgeschwindigkeit doppelt so hoch wie die von A ist. ' Nachdem Sportfreund B am S-Bahnhof Friedrichshagen angekommen ist, legt er eine Verschnaufpause von 5 Minuten ein und läuft dann auf dem gleichen Wege zurück1 ...

• Rethenscherze

  Versuchen Sie, die folgenden 10 Fragen schnell und richtig zu beantworten: 1. Wer ist die Mutter des Ehegatten von Peters Schwägerin? 2. Frau Mayer hat 4 Söhne; jeder ihrer Söhne hat 3 Söhne, von denen ein jeder wieder 2 Söhne hat. Wie viele Urenkel hat Frau Mayer? 3. Ein Bäumstamm wird durch 10 Schnitte in Stücke zu je 20 cm Länge zerlegt ...

• 3 Elefanten und IS Kisten

  Auf weitere Zusammenstellungsmöglichkeiten bei dieser Aufgabe vom 26727. 4. 1986 wiesen uns Dr. Horst W. Schulze aus Leipzig und Wilfried Schließer aus Karl- Marx-Stadt hin. Da auch zwei gleiche Kisten innerhalb der 150-kg-Massen möglich sind, ergeben sich noch folgende Gruppen: 90/40/20 90/50/10 80/60/10 ...

• Buchstabenpuzzle

  Die vier Trapeze und vier Dreiecke sind so zusammengesetzt, daß sich an gegenüberliegenden Seiten der kleinen Dreiecke jeweils der kleine und große gleiche Buchstabe gegenüberliegen. Die Ausfanfs/irur ist entlang der dicken Linien zu zerschneiden. Die vier Trapeze und vier Dreiecke sind nun zu einem gleichseitigen Dreieck zusammenzusetzen, und zwar so, daß an den gegenüberliegenden Seiten der kleinen Dreiecke jeweils der gleiche kleine und große Buchstabe gegenüberliegen ...

• £::::::■:::::::::::::.

  1. Einer, der oft sitzen bleibt. 2. Sie ist eine foule Sache. 3. Er ist der Lauteste im Oval. 4. Es erfreut nur die anderen. 5. Er bevorzugt den Alleingang. 6. Sie gibt keinen Kredit. 7. Sie wird ohne Visum überschritten. 8. Duell mit Pfiff. 9. Sie darf keine Löcher haben. 10. Er muß kein Jurist sein ...

• Spamende Formgebung

  Mit der abgebildeten Bleistiftanipitzmasdiine wird bei einem sechseckigen Bleistift mit 25 vollen Umdrehungen der Kurbel eine Spitze von 18 mm Länge angespitzt. Mit der Annahme, daB die Volumenabnahme pro Umdrehung der Kurbel konstant ist, sollen Sie berechnen, wie viele Umdrehungen mit der Kurbel ausgeführt werden müssen, ürrt einen neuen Bleistift von 180 mm Läng« auf 90 mm Länge zu kurzen ...

• Das sind die Gewinner

  ND-Preisfrage 1. Preis (75 Mark): Rosemarie Mitschke, Falkenstein, 9704 2. Preis (50 Mark): Fritz Czymmek, Malchin, 2040 3. Preis (30 Mark): Frank Bohne, Bad Schmiedeberg, 4603 Wer war es? Folgende Gewinner erhalten das Buch .Filmgeschichte in Bildern" , 1.'Elisabeth Geisler, Wünschendorf, 6509 2. Ingrid Fischer, Hechlingen, 3257 3 ...

• Eigentor im Endspiel

  Aus den Silben ab - aus - bank - be - be - eher - de - di - dion - dua — ei — elf — end — foul — gen — gren — he — hin - in - ler — li - li - list — me — ner — nien — räum — rei — rieh — rp — rung — sei — spie — spiel — spre — sta — straf — ter — ter — tor — trai - vi — wech — wehr — ze

• Welche Abmessungen hat der ND-Presseffesff-Pavillon?

  Als Preise setzen wir aus: I.Preis: 75 Mark 2. Preis: 50 Mark 3. Preis: 30 Mark- Die Auflösung veröffentlichen wir in der Ausgabe vom 7./8. Juni 1986. Die Gewinner werden mit der nächsten ND-Preisfrage bekanntgegeben.

• Denksport uus der Lesernost

  Wohlklang Die Buchstalben sind so durch Ziffern zu ersetzen, daß eine richtig gerechnete Aufgabe entsteht. Verschiedene Buchstaben bezeichnen unterschiedliche Ziffern.