Ausgabe vom 16.08.1985

• Rascher technischer Fortschritt — ein Schlüssel für den Wettbewerbserfolg

  Werra-Kumpel mit Planplus auf Parteitagskurs / Universeller Bagger aus Magdeburg

  Bad Salzungen (ND). Durch die beschleunigte Anwendung wissenschaftlich-technischer Neuerungen war es den Kumpeln im Kalibetrieb „Werra" Merkers möglich, ihre Plan- und Wettbewerbsziele in diesem Jahr bisher beträchtlich zu überbieten. Im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED stellten sie der Volkswirtschaft bis Ende Juli zusätzlich 3500 Tonnen < hochwertige Kalidüngemittel zur Verfügung ...

• Von der Mahd bis zur Saat geht es wie am Fließband

  Werner Felfe bei Oderbruch-Bauern /LPG Golzow begann Endspurt in der Kornernte / Jugendbrigaden, mit ausgezeichneten Leistungen Von unseren Berichterstattern Jochen Fischer und Horst Thomas

  Seelow. Rund 80 Prozent der mehr als 4200 Hektar Getreide haben die Genossenschaftsbauern der LPG Golzow, Kreis Seelow, abgeerntet. Wie sie auch das restliche Korn in guter Qualität und zügigem Tempo einbringen wollen, darüber berichteten sie am Donnerstag Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...

• Pretoria reagiert mit Terror auf wachsenden Widerstand

  Wieder ermordete die Polizei fünf Demonstranten

  Pretoria (ADN). Polizei'und Armee des südafrikanischen Rassistenregimes versuchten auch am Donnerstag, den wachsenden Widerstand der schwarzen Bevölkerung gegen die unmenschlichen Lebensbedingungen unter der Apartheid mit Gewalt zu erstikken. Bei Überfällen auf Demonstranten wurden fünf Menschen ermordet und mehr als 100 verletzt ...

• VR China gegen die Rüstung im All und Kernwaffentests

  Weitere Staaten begrüßen das sowjetische Moratorium

  Genf. (APN)- Ein,, Moratorium für die Entwicklung, Erprobung und Stationierung von Weltraumwaffen forderte am Donnerstag auf der Genfer Abrüstungskonferenz der Vertreter der Volksrepublik China, Botschafter Qian Jiadong. Sein Land lehne es generell ab, daß Waffen in den Weltraum gebracht werden, betonte er ...

• Unwetter in Europa forderten vier Opfer

  Schwere Stürme in BRD, Dänemark Und den Niederlanden

  Bonn (ADN). Die heftigen Unwetter mit orkanartigen Stürmen am Mittwoch und in der Nacht zum Donnerstag forderten in der BRD zwei Menschenleben. Mindestens. 24 Personen wurden verletzt, darunter drei schwer, Kopenhagen (ADN). In Dänemark kam in der Nacht zum Donnerstag bei einem Unwetter eine Frau ums Leben, als im jütländischen Hwide Sande bei einem Orkan ein Zirkuszelt zusammenbrach ...

• Kim II Sung bei Militärparade / Volksfeste in Phjöngjang

  Phjöngjang (ADN). Zu einem Kampftag für Frieden und Sozialismus und einem Fest der Le- Densfreude gestaltete sich am Donnerstag in Phjöngjang und anderen Orten der KDVR der 40. Jahrestag der Befreiung Koreas. In der Hauptstadt begann der Feiertag am Vormittag mit einer äindnucksvollen Militärparade. ...

• Treffen mit Politikern der SPJ und der KPJ in Tokio

  Gespräche Erhard Kracks über engere Zusammenarbeit

  Tokio (ADN). Der Vorsitzende der .Sozialistischen Partei Japahs (SPJ), Masashi Ishibashi, hat'am Donnerstag in Tokio das Mitglied des ZK der? SED und Oberbürgermeister von Berlin, Erhard Krack, zu einem Gespräch empfangen. Erhard Krack überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die von Masashi Ishibashi ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Ungarn und Bulgarien mit umfangreichem Messeangebot

  Neuheiten zeugen von fruchtbarer Kooperation im RGW

  Berlin (ADN). Von der Leistungsfähigkeit ihrer Exportindustrien und von der fruchtbaren .Zusammenarbeit im RGW werden die Expositionen der Ungarischen Volksrepublik und der Volksrepublik Bulgarien auf der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse zeugen. Beide Länder sind sowohl im Technik- als auch im Konsumgütersektor mit langjährigen Ausstellern v beteiligt ...

• Kosmosexperiment DDR-UdSSR wird ausgewertet

  Berlin (ADN). Die Experimente, die im Juli an Bord des sowjetischen „Biosputniks" Kosmos 1667 vorgenommen wurden, werden gegenwärtig von Wissenschaftlern der UdSSR und der DDR ausgewertet. Das teilte Prof. Dr. Karl Hecht von der Berliner Chartte mit. An den Untersuchungen, für die unter anderem zwei ...

• Volk Puerto Ricos hat ein Recht auf Selbstbestimmung

  Resolution angenommen

  New York (ADN). Das unveräußerliche Recht des Volkes von Puerto Rico auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit ist vom Entkolonialisierungsausschuß der UNO bekräftigt worden. In der von Kuba und. Venezuela eingebrachten und mit überwältigender Mehrheit angenommenen Resolution heißt es, Puerto Rico müsse sein Recht auf Souveränität ohne äußere Einmischung verwirklichen können ...

• weite Teile Ungarns von Erdbeben erschüttert

  Budapest (ADN). Ungarn ist am Donnerstag von einem Erdbeben der Stärke fünf auf der Richter- Skala heimgesucht worden. Wie der ungarische Rundfunk berichtete, befand sich das Epizentrum etwa 80 Kilometer westlich von Budapest. Menschenleben seien nicht zu beklagen. Im Bezirk Veszprem gebe es beträchtliche Schäden an Gebäuden ...

• Plateowurier-Skelett in der Schweiz gefunden

  Genf (ADN). Den in der Schweiz bisher bedeutsamsten Fund versteinerter Überreste eines Landsauriers machten Forscher im Fricktal zwischen Basel und Zürich. In einer Tongrube wurde das perfekt erhaltene • Skelett eines mehr als fünf Meter langen Plateosauriers freigelegt. Nachdem vor Monaten die versteinerten, rund 200 Millionen Jahre alten Knochen der Riesenechse entdeckt worden waren, wurde jetzt mit einem Bagger das Gelände von 80 Quadratmetern zwei Meter tief aufgegraben ...

• Israelis beschossen Dörfer im Süden Libanons

  Beirut (ADN). Israelische Truppen nahmen am Mittwoch die Gemeinde Kfar Tibnit im besetzten Südlibanon unter Beschüß. Bei dem als Vergeltungsoperation für die Aktivitäten des nationalen Widerstands bezeichneten Überfall wurden Gebiete von Nabatyet und Mayfadoun betroffen. Erst vor einer Woche hatte ein Angriff israelischer Militärflugzeuge auf Ziele in der libanesischen Bekaa-Ebene vier Todesopfer gefordert ...

• Einwände gegen SDI bekräftigt

  Charles Hernu gab Interview

  Wien (ADN). Der französische Verteidigungsminister Charles Hernu hat erneut die Einwände seiner Regierung gegen das Weltraumrüstungsprpjekt SDI der Vereinigten Staaten bekräftigt. Frankreich, das nicht mehr der militärischen Struktur der atlantischen Allianz angehöre, wolle sich nicht in eine. Art wirtschaftliche NATO-Superstruktur hineinziehen lassen, erklärte er in einem Interview des österreichischen Fernsehens ...

• Weltraumrustung von Mehrheit der USA-Bevölkerung zurückgewiesen

  Ergebnis einer Meinungsumfrage

  Washington (ADN). Die Mehrheit der Bevölkerung in den Vereinigten Staaten lehnt das Weltraumrüstungsprogramm SDI ab, geht aus einer Ende Juli vorgenommenen Meinungsumfrage der „Washington Post" und der Fernsehgesellschaft ABC hervor. Danach sprachen sich 53 Prozent der Befragten gegen das Projekt aus ...

• Heftige Gefechte in El Salvador

  Hubschrauber abgeschossen

  San Salvador (ND). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundp Marti" haben bei heftigen Gefechten mit Regimetruppen zwei Militärhubschrauber US-amerikanischer Herkunft abgeschossen, meldete Radio Venceremos. Die Kämpfe konzentrierten sich vor allem in den Provinzen Morazän und Chalatenango sowie auf die Umgebung des Vulkans Guazapa, rund 20 Kilometer nördlich der Hauptstadt San Salvador ...

• Dramatische Aktion zum Jahrestag der Befreiung

  der Kopplung von Salut 7/Sojus T13

  Moskau (ND-Korr.). Das sowjetische Fernsehen zeigte am Donnerstagabend in einer Reportage, die auch vom DDR-Fernsehen übernommen wurde, die entscheidende Anfangsphase der sensationellen Aktion zur Wiederinbetriebnahme der wissenschaftlichen Orbitalstation Salut 7. Die Fernsehzuschauer erlebten das dramatische Kopplungsmanöver von Sojus T 13 mit der Raumstation ...

• Erneut Patriotin in Chile verschleppt

  Santiago (ADN). Die chilenische Lehrerin Franciaca Iribarren isi am Mittwoch von bewaffneten „Unbekannten" entführt und gefoltert worden. Bereits Ende März waren Mitglieder der Gewerkschaft sowie drei Angehörige der chilenischer KP von Handlangern des Pinochet-Regimes entführt und umgebracht worden.

• Naturschutzgebiet

  Moskau. Ein neues Naturschutzgebiet soll in Sibirien zwischen Baikalsee und den Oberläufen der Flüsse Lena, Kirenga und Ulkan entstehen. Auf dieser Fläche von 650 000 Hektar werden günstige Lebensbedingungen für Zobel, Braunbären, Rentiere und Wasservögel geschaffen.

• Kur* berhhtet

  Eisenbahner-Streik

  San Jose. Die kostarikanischen Eisenbahner begannen mit einem unbefristeten Streik gegen die Erhöhung der Lebenshaltungskosten. Seit Mittwoch ist der Gütertransport zwischen den Häfen des Landes und der Hauptstadt San Jos6 unterbrochen.

• Arbeitslose Indianer

  Washington. Die Arbeitslosenquote unter den 480 000 in Reservaten lebenden Indianer in den USA beträgt in einigen Landesteilen mehr als 50 Prozent. Das geht aus einer in Washington veröffentlichten Statistik hervor.

• Indien setzt Friedenspolitik konsequent fort

  Feiern zum Unabhangigkertstag

  Bericht auf Seite 5

• Förderung von begabten Studenten

  Jugendobjekte, wissenschaftliche Zirkel und individuelle Studienpläne bewähren sich

  Die wachsenden Anforderungen an Wissenschaft und Technik bei der Verwirklichung unserer ökonomischen Strategie stellen auch die Erziehung und Ausbildung an Universitäten und ,Hochschulen vor neue Aufgaben. Dabei geht es nicht nur um die 'Erhöhung der Leistungsbereitschaft und des Leistungsvermögens aller Studenten ...

• Trotz Terrors und Demagogie des Apartheid-Regimes;

  In Südafrika halt die Hochflut des rassistischen Terrors gegen die schwarze Bevölkerungsmehrheit an. Mehr als 600 Menschen wurden in den vergangenen elf Monaten ums Leben gebracht, die" meisten von ihnen brutal ermordet von Polizeibütteln des Apartheid-Regimes. Auf rund 1500 stieg seit Verhängung des Ausnahmezustands am 21 ...

• Messeangebote Ungarns und Bulgariens

  (Fortsetznno von Snt* II

  Kesselanlagen. Die TAURUS- Werke informieren an ihrem vergrößerten Stand über technische Gummiwaren, und CHEMIE- KOMPLEX stellt mehrere Chemieanlagen im Modell vor. In der Branche Textil- und Schuhmaschinen stellen das Unternehmen PANNONIA und das Außenhandelsunternehmen für die Maschinenindustrie Zuschneide-, Knopf annäh- und Textilreinigungsmaschinen aus ...

• Erneut hochsommerliche Temperatur und Gewitter

  Berlin (ADN). Weitere Gewitter überquerten am Donnerstag einige Gebiete der DDR. Sie brachten teilweise ergiebige Niederschläge. Böen erreichten Spitzengeschwindigkeiten bis zu 70 Kilometer je Stunde. Die höchsten Temperaturen wurden in der Lausitz und in Dresden gemessen, wo sie bis auf 30 Grad und leicht darüber anstiegen ...

• Hunderttausende bei Dresdner Sommerausstellungen

  Vielfältiges Angebot für Touristen des In- und Auslandes

  Dresden (ADN). Rund 270 000 Besucher sahen bereits die Sonderausstellung „Die Landschaft in Werken russischer und sowjetischer Maler", die seit Mai im Dresdner Albertinum gezeigt wird. In diesen Sommertagen kommen vor allem Kollektive und Schüler, aber auch Touristen aus dem Inund Ausland in diese repräsentative Schau ...

• Chemiewerker erweitern Einsatz von Sekundärplasten

  Kapazität der Steudnitzer Anlagen steigt auf 2400 Tonnen

  Steudnitz (ND-Korr.). Auf einer selbstgebauten Pilotanlage hat ein Kollektiv des VEB Chemiewerk Steudnitz den Nachweis erbrächt, daß auch aus alten, versprödeten Folien aus Betrieben der Landwirtschaft dank, einer vervollkommneten Technologie wertvoller Rohstoff zurückgewonnen werden kann. Die Anlage wird jetzt weiter ausgebaut ...

• Sportprotokoll mit Kanada unterzeichnet

  Ottewa (ADN). Auf Einladung des •Staatsmimisters für Fitneß und Amateursport Kanadas, Otto Jelinek, hielt sich eine Delegation der Sportleitung der DDR unter Leitung des Präsidenten des DTSB und des NOK, Manfred Ewald, zu einem offiziellen Besuch in Kanada auf. Der Delegation gehörte auch das IOC-Mitglied Günther Heinze, Vizepräsident des DTSB und des NOK der DDR, an ...

• Neuer Botschafter Venexuelas in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker nahm Beglaubigungsschreiben entgegen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Venezuela, Dr. Rodolfo Molina Duarte, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. In dem Gespräch wurde festgestellt, daß die DDR und die Republik Venezuela in wesentlichen internationalen Fragen gemeinsame oder einander nahekommende Standpunkte vertreten ...

• Junge DRK-Mitglieder helfen Rot-Kreuz-Organisationen

  Spenden für Apotheken und Krankenhäuser übergeben

  Weimar (ADN). Ihre 16 Jugendprojekte zur Unterstützung internationaler Hilfsaufgaben rechneten am Donnerstag Rotkreuzmitglieder aus allen Bezirken während des IV. Internationalen Jugendlagers des Präsidiums des DRK der DDR in Weimar ab. Einen symbolischen Scheck über Solidaritätsleistungen in Höhe von 113 000 Mark nahm der Verantwortliche für Jugendarbeit der Liga der Rot-Kreuz- und Rot-Halbmond-Gesellschaften, Reszoe Sztuchlik, entgegen ...

• (ForUrtzung von StiU 2)

  wer Bauern bei der. nächsten Auswertung ihres Wettbewerbs zum 40. Jahrestag der demokratischen Bodenreform beste Ergebnisse vorweisen können. Im weiteren Gespräch sagte Werner Felfe, er konnte sich davon überzeugen, daß alle Transportfahrzeuge exakt abgedichtet sind. Der Direktor des Seelower Getreidewirtschaftsbetriebes, Horst Podolski, berichtete: „Die Arbeiter unseres Betriebes sind darauf eingestellt, alles Korn zügig abzunehmen und ordentlich zu lagern ...

• Gute Zusammenarbeit mit schwedischem Konzern

  Oranienburg (ADN). Das Kaltwalzwerk Oranienburg schafft mit der gegenwärtigen Rekonstruktion und Erweiterung der Kaltbandproduktion die Voraussetzung für eine weitere Leistungssteigerung in der Veredlungsmetallurgie der Republik. Die Produktionsanlagen werden nach zweijähriger Bauzeit Ende 1986 einen volkswirtschaftlich bedeutenden Anteil an kaltgewalztem Band- und Federstahl bis zu einer Breite von 600 Millimetern ausstoßen ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag Kongos

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Kongo in der DDR, Justin Ballay-Megot, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden* des Ministerrates, Prof ...

• Medizinstudenten helfen in den Krankenhäusern

  Berlin (ND). Über 900 Medizinund Stomatologiestudenten sowie Schwesternschülerinnen der ersten Studienjahre des Bereichs Medizin (Charite) der Berliner Humboldt-Universität nehmen in diesem Jahr am Studentensommer teil. Dabei leistet jeder FDJ- Student eine Solidaritätsschicht, deren Erlös auf das Konto Junger Sozialisten überwiesen wird ...

• Vereinbarungen mit BRD über Grunderneuerungen der Autobahn

  Bonn (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Verkehrswesen der DDR, Dr. Heinz Schmidt, und der Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr der BRD, Alfred Bayer, unterzeichneten am Donnerstag in Bonn Vereinbarungen über eine Kostenbeteiligung der BRD an der Grunderneuerung von Autobahnteilstrecken ...

• Bibliothekare Äthiopiens beendeten Studienbesuch

  Schwerin (ADN). Mit einem Informationsbesuch in der Wissenschaftlichen Allgemeinbibiiothek des Bezirkes Schwerin beendeten am Donnerstag zwei Mitarbeiter der Nationalbibliothek Addis Abeba einen Studienaufenthalt in der DDR. Seit Anfang Juli hatten sie sich unter anderem in Berlin und den Bezirken Potsdam, Frankfurt (Oder), Dresden und Leipzig mit Aufbau und Arbeitsweise des Bibliotheksnetzes der DDR vertraut gemacht ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteur«; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Gäste am Österreich bei DDR-Gewerkschaftern

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Metall im FDGB besuchte eine Delegation der österreichischen Gewerkschaft Metall-Bergbau-Energie unter Leitung von Adolf Czettel, stellvertretender Vorsitzender dieser Gewerkschaft und Präsident des österreichischen Arbeiterkammertagea, die' ...

• Grußtelegramm an das Fürstentum Liechtenstein

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Regierenden Fürsten Franz Josef II. von und zu Liechtenstein anläßlich dessen Geburtstages, des Nationalfeiertages des Fürstentums, ein Glückwunschtelegramm.

• Frankreich dankt für Glückwünsche der DDR

  Berlin (Nu). Laurent Fabius, Premierminister der Französischen Republik, übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, seinen herzlichen Dank für die freundschaftlichen Grüße zum Nationalfeiertag.

• Bundespräsident der Schweiz an die DDR

  Berlin (ND). Den besten Dank für die Glückwünsche zum schweizerischen Nationalfeiertag drückt Kurt Furgler, Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in einem Schreiben aus, das er an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete.

• Kinder der Friedensgrenze am Strand von Pogonelka

  Wie 300 000 Mädchen und Jungen aus beiden Ländern verbrachten Schüler aus Frankfurt und Slubice gemeinsam erholsame Wochen

  In Slubice in der Wojewodschaft Gorzöve hatten die Kinder aus der Maxim-Gorki-Oberschule in Frankfurt (Oder) den Bus bestiegen. Zu Fuß waren sie über die Brücke der Freundschaft gekommen, die beide Nachbarstädte miteinander verbindet. In Pogorzelica — einem Erholungsort an der polnischen Ostseeküste nahe Köiobrzeg — erlebten sie zwei Sommerwochen am Meer ...

• Interessante Treffen und Informationen

  Einig waren sich alle in ihrem Urteil: Die Ferien hier beim polnischen Nachbarn in der grünen Idylle unter Buchen und Kiefern waren eine runde Sache — viel erlebt, eine Menge gesehen und neue Freunde gewonnen. Eine Köpenicker Jugendgruppe, diesich in ihrem Zelt vor den wasserspritzenden Freunden verschanzt hat, war sich noch nicht sicher, was zum Thema „Mein schönstes Ferienerlebnis !* zu Papier gebracht werden sollte ...

• Schloßherren für 14 Tage aus der DDR und aus Polen

  Cottbuser begeistert von der Herzlichkeit in Przetazy

  Früher gehörte das Schloß von Przelazy, wenige Kilometer von Swiebodzin entfernt, einem Grafen. Seit Jahren erholen sich hier Schulkinder aus der ganzen Wojewodschaft Zielona Göra. In diesen Juli- und Augusttagen heißen die Schloßdamen und -herren Andrea und Uwe, Edita und Marek. Sie kommen aus Jessen und Dissen im Bezirk Cottbus oder aus Sulechöw und Zielona Göra ...

• Wir wurden aufgenommen, als kämen wirindie eigene Familie

  Am See von tqdc fanden Berliner Schüler alles, was das Herz höher schlagen läßt

  Großes Gewühl auf dem Gdansker Bahnhof der polnischen Hauptstadt am Mittwochabend. Für Hunderte Pioniere und FDJler aus allen Bezirken der DDR hieß es nach erlebnisreichen Ferienwochen in unserem Nachbarland Abschied nehmen. Vielen Pfadfindergruppen, die ebenfalls auf die Reise nach Berlin gingen, steht das Ferienabenteuer - im Gastland DDR noch bevor ...

• Damit Ferien immer so unbeschwert sind

  An die riesigen Portionen" und die Feinheiten^ der polnischen Küche hatten sich die Berliner Gäste erst gewöhnen müssen. Doch nun schwören sie auf die polnischen Suppen und manche anderen Gerichte. Wieslaw Szymanski, der polnische Leiter des Lagers, der in „normalen" Zeiten die Verkaufseinrichtungen des Betriebes leitet, stellt seinen kleinen Gästen das beste Zeugnis aus: „Es sind Kinder wie überall, fröhlich und ausgelassen ...

• Zu Beginn kam der Bürgermeister

  Für mich war besonders beeindruckend, als uns an einem der ersten Tage in Swiebodxin gleich der Bürgermeister besuchte, von der Entwicklung der Stadt erzählte. Ich habe viel fotografiert, um das Ferientagebuch für das Traditionszimmer an der Wilhelm-Piedc-Oberschule Briesnig zu illustrieren. Dort hat es den richtigen Platz, denn gerade Wilhelm Piedc hat sich ganz besonders für die Freundschaft zwischen unseren Völkern eingesetzt ...

• Eine glatte Eins für die Gastgeber

  Ich würde, ohne zu überlegen, noch eine Woche dranhängen. So herrlich war es hier. Wie gut wir uns verstanden haben, zeigte sich beispielsweise beim Fußballspiel der polnischen Jungen gegen unsere. Wir Mädchen haben dabei die Gastgebermannschaft angefeuert. Auch damit wollten wir ein bißchen danke sagen, denn wie sich hier im Internat alle um uns kümmerten, würde, mit Schulmaßstöben gemessen, eine glatte Eins verdienen ...

• Alle Erwartungen wurden übertroffen

  Ich War zum erstenmal In einem Lager der Erholung und Arbeit und kann nur sagen, daß alle meine Erwartungen weit Qbertroffen wurden. Das gilt für die Schönheit der Landschaft vvi« für die Freundlichkeit unserer polnischen Gastgeber. Dabei habe ich nur ein kleines Stück unseres Nachbarlandes kennengelernt ...

• Die Freundschaft wird fortgesetzt

  -Der Empfang war genauso schön wie die ersten Eindrücke. Das Schloß Przetazy und seine Umgebung sind einfach herrlich. Nur noch die Gastfreundschaft unserer polnischen Freunde kann damit konkurrieren. Das habe ich auch gleich meinen Eltern und Geschwistern geschrieben. Schon nach wenigen Stunden hier haben- wir mit jungen Polen feste Freundschaft geschlossen, die auch nach den zwei Ferienwochen fortgesetzt wird ...

• Gemeinsamkeit der Völkererlebt

  Als Betreuer einer Gruppe von FDJlern aus Finsterwalde habe ich gespürt, daß alle Begegnungen von Mädchen und Jungen aus der DDR und der Volksrepublik Polen die Gemeinsamkeit und Zusammenarbeit unserer Völker beim Aufbau des Sozialismus stärken. Was Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski vereinbarten, Ist, wie hier im Lubusker iand, nun schon das dritte Jahr in der DDR und in Polen erlebte Wirklichkeit ...

• „Tagebaufässer"wurden angezapft

  650 Millionen Kubikmeter Trinkwasser für Bürger und Betriebe kommen aus Kohlegruben

  Für jede Tonne Kohle, die von den Bergleuten in den 34 -Tagebauen unserer Republik gewonnen wird, müssen im Durchschnitt sechs bis sieben Kubikmeter Wasser abgepumpt werden, um die geotechnische Sicherheit zu gewährleisten. Deshalb berechnen die Hydrologen in den Forschungs- und Projektierungseinrichtungen ...

• Planaufgaben sind erfüllt und gezielt überboten

  Heinz Fabian, der APÖ-Sekretär, antwortete zunächst mit einem Überblick über Ergebnisse und Vorhaben, die die Genossen gemeinsam mit allen Werktätigen ihres Arbeitskollektivs auf dem Wege zum XI. Parteitag aufweisen können und die auch in den Gesprächen eine Rolle spielen werden: Bis zur Stunde sind alle Planaufgaben nicht nur erfüllt, sondern gezielt überboten; der Vorsprung belauft sich auf zwei Tagesleistungen, vier sollen es bis Jahresende sein ...

• Bestwerte in der täglichen Arbeit

  Ober Höchstletstungssdiichten, die am Mittwoch und Donnerstag im Stammbetrieb des Kombinates Umformtechnik Erfurt gefahren wurden, sprach mit dem stellvertretenden FDJ-Sekretär Andre Hubner unsere Bezirkskorrespondentin -. Margrit Böhm. - Welche Ergebnisse wurden erreicht? Alle beteiligten FDJ-Kollektive erfüllten ihre ' Verpflichtungen ...

• Neuererideen werden nicht auf die lange Bank geschoben

  , Die Jugendbrigade von Joachim Marx, vor gut acht Wochen berufen, -fertigt das erste der Mikroelektronik angepaßte Relais in der DDR. Es findet mit Schaltkreisen zusammen in diversen Geräten Verwendung. Die Erfahrungen aus der Höchstleistungsschicht werden genutzt, um bis Jahresende 20 000 solcher Relais zusätzlich zu produzieren ...

• Persönlicher Beitrag jedes einzelnen ist entscheidend

  Heribert HinkeMiein, Facharbeiter in der Kontsiungütenfertigung des Bereichs, sieht in den individuellen Gesprächen vor al- , lern die Möglichkeit zu intensivem Gedanken- und Meinungsaustausch unter Kampfgefährten über den persönlichen Beitrag jedes einzelnen zum weiteren volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg ...

• Anregungen für kommende Mitgliederversammlungen

  Helmut Meine!, Anlagenfahrer in der Kupferfolienprodutetion, versteht die Aussprachen als eine Beratung zur Verbesserung des innerparteilichen Lebens. „Im Panteilehrjahr — da wird rege diskutiert. Doch auch manche Mitgliederversammlung müßte noch interessanter sein", sagte er. Dieser oder jener Genosse — er selbst gehöre dazu — nehme zu selten das Wort ...

• Republik zu stärken und so unser aller Eintreten für den Frieden Nachdruck zu verleihen.

  Daß wir unser Wort mit dem Schwung der diesjährigen Friedensschicht einlösen — da sind wir ziemlich sicher. Schließlich haben wir in der zurückliegenden Zeit bei ähnlichen Gelegenheiten bewiesen, was wir vermögen. Nachdem wir im Mai das Motto geprägt hatten „Mit Bestleistungen jederzeit Versorgungssicherheit", trugen wir bei der jüngsten Generalinstandsetzung des dritten 500-MW-Blocks dazu bei, die Arbeiten im Juli erneut nach der Spitzenzeit von 70 Tagen abzuschließen ...

• „Erstarrter Schaum" für leichte Montageelemente

  Senftenberg (ADN). Einen neuen Polyurethan-Isolierstoff für mehrschichtige leichte Montageelemente im Bauwesen hat das Synthesewerk Schwarzheide jetzt in die Produktion aufgenommen. Er verfügt über ein bis zu zehnfach besseres Wärmedämmvermögen als Mauerwerk. Hartschaumstoffe aus Schwarzheide bewähren sich bereits als industriell vorgefertigte Halbschalen beim Isolieren von Rohrleitungen ...

• Sehenswertes Sömmerda

  Sömmerda - eine aufblühende Thüringer Kreisstadt Ihr guter Ruf reicht weit über die Grenzen unseres Landes hinaus, vor allem dank den Erzeugnissen des VEB Büromaschinenwerk, des größten Betriebes der Stadt und des gesamten Bezirkes Erfurt. Die Einwohnerzahl Sömmerdas hat sich seit Gründung der DDR verdoppelt ...

• Modische Frottee-Stoffe mit Rechnerhilfe gewirkt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Textilmaschinenbau der DDR wird seine Wirkmaschinen vom Typ „Liropol" mit mikroelektronischen Steuerungen ausrüsten. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß bei der Produktion gefragter Frotteestoffe durch schnelleren Musterwechsel besser als bisher auf Modetrends reagiert werden kann ...

• Auf lorbeeren ausruhen bat es bei uns noch nie gegeben

  Die- Pumpenschlosser um Rudi Kosseck warten und reparieren im jüngsten und modernsten Kraftwerk der DDR die Wasserpumpen der riesigen 500-MW-Blöcke - eine unerläßliche Sache für die zuverlässige Stromerzeugung." Ein einziger Jänsdiwalder Block ist immerhin in der Lage, den gesamten Bezirk Frankfurt mit Elektroenergie zu versorgen ...

• Mikroelektronik steuert Steremaf-Erzeugnisse

  Berlin (ADN). Der Berliner VEB Steremat rüstet Induktionserwärmungsanlagen aus seiner Produktion jetzt miit' mifcroelektronischer Programmsteuerung aus. Dadurch lassen sich diese Maschinen künftig auch in automatisierte Fertigungsabschnitte der metallverarbeitenden Industrie einfügen. Zu ihren vielfältigen ...

• Schiffsturbine nutzt Abgaswärme von Moloren

  Görlitz (ADN). Mit einem neuen Erzeugnis unterstützen Kollektive des VEB Görlitzer Maschinenbau ein wichtiges Vorhaben der DDR-Schiffbauindustrie. Für die Vollcontainerschiffe der „Saturn"-Serie entwickelten sie eine Turbine, die zur Erzeugung von Elektroenergie die Abgaswärme der Dieselmotoren, nutzt ...

• Auf dem Wege zum XL Parteitag — Aussprache unter Kamp fge fährten

  Gedanken von drei Genossen der LEW Hennigsdorf zu den individuellen Gesprächen

  Notiert von unserem Bezirkskorrespondenten Helfried L i e b s c h Auch für die 84 Mitglieder und Kandidaten der SED im Bereich Isolierstoffe des Lokomotivbau- Elektrotechnische Werke (LEW) „Hans Beimler" Hennigsdorf beginnen am kommenden Montag wie in allen Parteiorganisationen die vertrauensvollen individuellen Gespräche ...

• Automat prüft selbst, ob Werkzeuge scharf sind

  Plauen (ADN). Ein Gerät, das den Verschleiß an rotierenden Maschinenwerkzeugen überwacht, wurde von einem Jugendforscherkollektiv der Werkzeugmaschinenfabrik Plauen entwickelt, Es ist vor allem für den Einsatz in bedienarmen Fertigungskomplexen bestimmt, wo es automatisch den Zustand der Schneiden von Arbeitsmitteln überprüft und'Signale gibt, wenn Werkzeuge abgestumpft oder abgebrochen sind ...

• Woher unser aller Engagement rührt

  Kreiselverdichter sind eine Domäne des Betriebs. Sie werden in vielen Industriezweigen gebraucht. Von ihrer Leistungsfähigkeit hängt die Effektivität zahlreicher Arbeitsprozesse ab. In Leipzig hat man sich deshalb für dieses Jahr einiges vorgenommen: 32 Prozent der Produktion sollen Neuheiten sein.

• Kollektive starken mit Höchstleistungen die DDR

  ND-Arbeiterkorrespondenfen Ober Vorhaben und erste Ergebnisse

  i Rudi Kosseck, Meister im Kraftwerk Jänschwalde: '

• Salut-Besatzung mußte wie für eine Polarexpedition vorbereitet werden

  Neu« Einzelheiten Wiederirtbetriebnahme der Orbitalstation Von unserem Korrespondenten Frank Herold

  Moskau. Interessante Einzelheiten zur Wiederinbetriebnahme der wissenschaftlichen Orbitalstation Salut 7 brachten am Donnerstag das sowjetische Fernsehen und die „Prawda". Das dramatische Kopplungsmanöver von Sojus T 13 sei von großer Bedeutung, unterstrich in einer Fernsehreportage Fliegerkosmonaut Prof ...

• Republik Indien beging Tag der Unabhängigkeit

  Rajiv Gandhi betonte Erfolge bei Festigung der Einheit

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Indiens Bevölkerung beging am Donnerstag den 38. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit. In der Landeshauptstadt begannen die Feierlichkeiten am frühen Morgen mit einer Zeremonie am historischen Roten Fort,, wo Indiens erster Premier, Jawaharlal Nehru, am 15 ...

• Intensive Arbeiten ander Abstunstelle der Boeing

  Bisher 265 Tote geborgen / Wrackteile werden analysiert

  Tokio (ADN). Auch am Donnerstag — vier Tage nach dem Absturz des japanischen Großraumflugzeuges mit 524 Menschen an Bord — haben die 4500 Mann zählenden Rettungsmannschaften ihre intensiven ... Bergungsarbeiten fortgesetzt. Bisher wurden 265 Todesopfer geborgen, 78 konnten identifiziert werden. Am selben Tag wurde der größte Teil des Seitenleitwerks entdeckt ...

• Polen: Aussprache der Wähler mit Sejm-Kandidaten begann

  Vielzahl von Initiativen vor dem Parteitag der PVAP

  Von unserem Korrespondenten Peter Kirschey • Warschau. Im Arbeiterbezirk Wola der polnischen Hauptstadt wurde am Donnerstag, ebenso wie in anderen Städten und Gemeinden des Landes, die Kampagne zu den Sejm-Wahlen am 13. Oktober dieses Jahres eröffnet. -- ■ Im Mittelpunkt der Aussprache in der Hauptstadt, an der- der 1 ...

• Schwane Bevölkerung lehnt leere Reformversprechen ab

  Forderung nach Beseitigung der Apartheid bekräftigt

  Johannesburg (ADN). Die unterdrückte Bevölkerungsmehrheit in Südafrika verlangt die Beseitigung der Apartheid, die. Wiederzulassung der verbotenen Befreiungsbewegung ANC und die Freilassung ihrer inhaftierten politischen Führer. Das betonte am Donnerstag vor Journalisten in Johannesburg Winnie Mandela, die Ehefrau des ANC-Führers Nelson Mandela, der seit 23 Jahren eingekerkert ist ...

• Tansania: Kandidat für Präsidentenamt benannt

  Daressäläm (ADN). Die Partei der Revolution (CCM) Tansanias hat den tansanischen Vizepräsir denten und Präsidenten .Sansibars, Ali Hassan Mwinyi, als Kandidaten für die Wahl zum Staatsoberhaupt dieses ostafrikanischen Landes vorgeschlagen. Das teilte Präsident Julius Nyerere am Donnerstag auf einem Sonderparteitag dar CCM im Daressalam mit ...

• Weltweit Empörung über Terrorpolitik

  Kanada wird seinen Botschafter aus Südafrika zurückrufen

  Ottawa (ADN). Die Regierung Kanadas hat am Donnerstag ihre Betroffenheit über die Weigerung der südafrikanischen Regierung zum Ausdruck gebracht, mit Vertretern der schwarzen Bevölkerungsmehrheit ehrliche Verhandlungen aufzunehmen. Wie Außenminister Joe Clark in Ottawa mitteilte, werde seine Regierung ihren Botschafter in Südafrika Ende August zu Konsultationen zurückrufen und weitere Maßnahmen ergreifen, bis Pretoria konkrete Schritte zur Beendigung der Apartheid unternimmt ...

• Rassisten wollen Streik der Bergarbeiter im Blut ersticken

  Konzerne drohen den Gewerkschaftern mit Mordanschlägen

  Pretoria (ADN). Die südafrikanische Bergarbeitergewerkschaft NUM hat die Polizei und die Zechenleitungen angeklagt, aus dem ab 25. August beginnenden Streik ein Blutbad machen zu wollen. Die Manager der Gold- und Kohleminen Südafrikas stocken nach Angaben von NUM ihre Waffen- und Munitionsvorräte auf ...

• Erfolg in Peru gegen den Rauschgifthandel

  Lima (ADN). Ein erfolgreicher Schlag gegen den Rauschgifthandel gelang der peruanischen Polizei. Im Dschungel nahe der kolumbianischen Grenze wurden ein von Drogenschmugglern benutzter Flugplatz aufgespürt und fünf Flugzeuge beschlagnahmt. Wie Innenminister Abel Saunas Izaguirre mitteilte, stellten die Sicherheitskräfte außerdem noch zwei Produktionsstätten für reines Kokain sowie zwei große uriterirdiscMil*Lagaf?ft»Jen>' mit Kokainrohmasse und Waffen sicher ...

• Bulgarische Abgeordnete zu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung ihres Vorsitzenden Stanko Todorow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP, führte am Donnerstag in Moskau Gespräche im Obersten Sowjet der UdSSR. Die Gäste wurden von August Voss, Vorsitzender des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, zu einer Unterredung empfangen ...

• Fischzucht in Seen des Pamir erfolgreich

  Moskau (ADN). Karauschen und andere Fische aus Sibirien haben sich gut in Hochgebirgsseen des Pamir eingelebt. Ihre Zucht und Haltung erbrachte besonders gute Ergebnisse in seichten Gewässern wie in dem in 4000 Meter Höhe gelegenen Karakul-See.- Die Ichthyologen des Instituts für Zoologie und Parasitologie der Akademie tier Wissenschaften der Tadshikischen SSR wählten seine östliche Seite, da sie durch die hier mündenden Flüsse weniger salzhaltig ist ...

• Patrioten El Salvadors rufen zu verstärktem Kampf gegen Regime auf

  San Salvador (ND). Das Volk El Salvador wird den Kampf gegen das Militärregime bis zum endgültigen Sieg fortsetzen. Das betonte Leonel Gonzalez, einer der Führer der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) in einer Rede, die von den' Sendern der Patrioten „Venceremos" und „Farabundo Marti" übertragen wurde ...

• Heftige Gefechte der Milizen in Beiruf

  Beirut (ND). Die laut Agenturen schwersten Kämpfe seit einer Woche lieferten sich am Donnerstag in Beirut die Milizen der libanesischen Konfliktparteien. Polizeiangaben zufolge forderten die Auseinandersetzungen entlang der Trennungslinie zwischen Ost- und Westbeirut mindestens zehn Todesopfer und 45 Verletzte ...

• Orkanschäden in West' und Nordeuropa

  Bäume knickten wie Streichhölzer / Schiffe gerieten in Seenot / Segler kenterten

  Berlin (ND). In weiten Teilen West- und Nordeuropas richteten orkanartige Stürme in den letzten beiden Tagen große Schäden an. Hunderte Bäume knickten wie Streichhölzer, begruben Autos unter sich und beschädigten Gebäude und Stromleitungen. Im Hafen der Insel Wangerooge (BRD) drückte der Sturm eine Fähre vom Kai ...

• UdSSR-Flottenverband zum Freundschaftsbesuch in Tunesien

  Tunis (ADN). Der tunesische Ministerpräsident Mohamed Mzali hat den Kommandierenden des zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Tunesien weilenden sowjetischen Flottenverbandes, Vizeadmiral Walentin Seiiwanow, empfangen. An der Begegnung nahmen Verteidigungsminister Salah ad-Din Bali sowie der Chef der Seestreitkräfte Tunesiens, Konteradmiral Habib Fethillah, teil ...

• Was sonst noch passierte

  Vor seinen Gläubigern hat sich ein 42 Jahre alter Indonesier auf eine Kokospalme geflüchtet und harrt dort bereits seit 19 Monaten aus. Selbst als ihn Polizisten zum Abstieg zwingen wollten, blieb er »seßhaft". Aus 20 Meter Höhe gibt er jetzt Ratschläge an seine zahllosen Bewunderer, die ihn dafür mit ...

• Venedig leide! unter einer Insektenplage

  Rom (ADN). Venedig leidet in diesem Sommer unter einer regelrechten Insektenplage. Am Mittwoch mußte der Flugplatz der Lagunenstadt für die kommenden Tage alle Flüge in den frühen Morgen- und späten Abendstunden absagen, weil dichte. Insektenschwärme den Flugbetrieb gefährden. Auch der > Zugverkehr war behindert ...

• Sterbliche Überreste gefallener USA-Soldaten in Vietnam übergeben

  Hanoi (ADN). Die sterblichen Überreste von 26 im Vietnamkrieg gefallenen Militärangehörigen der USA sind auf dem Flughafen der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi an Vertreter der Regierung der Vereinigten Staaten übergeben worden. Wie die Zeitung „Nhan Dan" am Donnerstag berichtete, wurden außerdem Gegenstände ...

• Industrieobjekte mit sowjetischer Hilfe in Bulgarien errichtet

  Sofia (ADN). 340 volkswirtschaftlich wichtige Objekte sind in Bulgarien in Zusammenarbeit mit der Sowjetunion entstanden oder befinden sich gegenwärtig in Bau. Für den Zeitraum von 1986 bis 1990 sind weitere gemeinsame Vorhaben vereinbart worden. Dazu gehören Anlagen der Schwarzund Buntmetallurgie, des Maschinenbaus, der chemischen Industrie sowie Kraftwerke ...

• Drogenschmugglerbande in Australien zerschlagen

  Canberra (ADN), Den vermutlich größten Rauschgifthändlerring des Landes hat die australische Polizei nach über einjährigen Ermittlungen bei Razzien in mehreren Städten zerschlagen. Die Bande soll im Vorjahr zehn Tonnen Haschisch im Wert von umgerechnet 80 Millionen Mark nach Australien geschmuggelt haben ...

• Jugoslawische Werften bauen Tanker für UdSSR

  Belgrad (ADN). Der letzte einer Serie von sechs Tankern mit einer Tragfähigkeit von jeweils 16 400 Tonnen für die'UdSSR ist auf der jugoslawischen Werft „3. Mai" in Rijeka an der Adria- Küste vom Stapel gelaufen. Eine andere Tankerserie gleicher Größe wurde in der Werft Split auf Kiel gelegt.

• Libellen verdunkelten Omsk'

  Omsk. Eine gewaltige Libellenwolke verdunkelte den Himmel im Zentrum der westsibirischen Stadt Omsk. Zoologen erklären, das Vorkommen einer so großen Menge von Insekten durch den regnerischen Sommer. Die Tiere richten jedoch keinen Schaden an.

• Schriftsteller der Welt im Kampf für das Leben

  Zu einer Monographie von Pawel Toper

  Von Prof. Dr. Horst Haase Humanistisches Verantwortungsbewußtsein und künstlerische • Sensibilität haben dazu geführt, daß die Fragen von Krieg und Frieden im Panorama der Literatur unseres Jahrhunderts eine wichtige Stelle besetzen. Selbst Kriegsteilnehmer hat es der Moskauer Literaturwissenschaftler Pawel Toper unternommen, diese Literatur zu sichten und zu durchleuchten ...

• Alte und neue Werke gekonnt dargeboten

  Als wenig später im Kulturhaus" Jänschwalde die Vorstellung beginnt, läuft alles wie am Schnürchen. An diesem Abend tritt das Bauarbeiterensemble gewissermaßen vor.Kollegen auf. Es ist zu Gast bei Angehörigen des Bauund Montagekombinates Cottbus und polnischen Werktätigen, die gemeinsam am Kraftwerk Jänschwalde arbeiten ...

• Ausstellungen aus der DDR fanden viel Lob

  Schweizer Medien würdigen den regen Kulturaustausch zwischen beiden Ländern

  Von ADN-Korrespondent Joachim Sonnenberg Wohl nie zuvor war die kulturelle Präsenz der DDR in der Schweiz so spürbar wie in den vergangenen vier Monaten. 'Das ist vor allem auf die groß« Romantik-Ausstellung aus Beständen von DDR-Museen irrt Kunstmuseum Bern und auf die vier' DDR-BuchaussteMungen in Zürich, St ...

• Barlach-Stück am Theater in Güstrow

  Gastspiele von vier Bühnen

  Obwohl der Bildhauer, Grafiker und Dichter Ernst Barlach von 1910 bis zu seinem Tode 1938 in Güstrow lebte und arbeitete und das Theater der Stadt seit 1957 seinen Namen trägt, wurden die dramatischen Werke Barlachs in Güstrow selten gespielt. 1948 wurde sein Stück „Die Sündflut" aufgeführt, 1965 inszenierte das Volkstheater Rostock ...

• Mythenstunde

  Im Kino: „Kampf der Titanen", ein Film aius Großbritannien Was da über den Kanal in unsere Kinos kommt, ist eine mit amerikanischem Geld ta'britischen Studios und an diversen Aufnahmeorten rund um das Mittelmeer produzierte altgriediische Mythenstumde. Da istallesmitvonider Partie, was bis auf den heutigen Tag rund um den Peloponnes noch Rang und Namen hat, mit Zeus, dem Göttervater, an der Spitze ...

• Musik dramatisch zum Wort in Bezug gesetzt

  Der Komponist Hans-Joachim Geisthardt wird sechzig

  Von Hansiurgen Sc h a e f e r Der Komponist Hans-Joachim Geisthardt hat, wie so mancher seiner -i Altersgenossen, seinen eigenen schöpferischen Weg finden müssen, in Wechselwirkung, aber sicher auch oft in zeitlichem Konflikt mit vielseitiger gesellschaftlicher Arbeit. Zurück, aus Kriegsgefangenschaft, nahm er aktiv am Neuaufbau teil, erst in der antifaschistischen Jugend, dann in ...

• Dufte Truppe, in der man sich zu Hause fühlt

  „Bei jedem Programm .beschäftigen wir uns gründlich mit Sitten und Bräuchen", erzählt Gabriela Urbicht, Verkäuferin von Beruf und seitJS tJ#i«en Mit-„ glied im Ensembles „Man lernt dadurch seine Heinia&i besser' kennen", meint sie. „Das Gefühl der Verbundenheit wird stärker." Mike Fritzsch, einem Schüler der 10 ...

• Vorbereitungen für die Arbeiterfestspiele

  Die Vokal- und Madrigalgruppen bereiten sich auf die 2L Arbeiterfestspiele vor. Bei dieser kulturellen Leistungsschau der Werktätigen im Jahr des XI. Parteitages wollen sie eine Neuschöpfung des Leipziger Komponisten Hans-Wilhelm Hösl vorstellen, mit dem sie seit langem freundschaftlich zusammenarbeiten ...

• Siegfried Matthus' „Triangel-Konzert" wurde uraufgeführt

  Salzburg (ADN). Die Serenade „Triangel-Konzert" von Siegfried Matthus wurde am Mittwoch in Salzburg vom Mozarteum-Orchester unter Leitung von Christof Prick uraufgeführt. Das mit großem Beifall vom Publikum aufgenommene heitere Stück hatte der DDR-Komponist als Auftragswerk der diesjährigen Salzburger Festspiele komponiert ...

• Proben des gemeinsamen Jugendsinfonieorchesters

  Frankfurt (Oder) (ADN). In sein traditionelles Sommerlager nach Dahlen (Bezirk Leipzig) ist am Donnerstag das Deutsch-Polnische Jugendsinfonieorchester abgereist. Seit elf Jahren führt der Klangkörper, der Schüler der Bezirksmusikschule Frankfurt (Oder) und der Staatlichen Musikschule Zielpna Gora vereint, regelmäßig Örchesterlager durch ...

• Kulturnotizen

  GALERIE. Keramik, Zeichnungen und Aquarelle von Anka Goll sind seit Donnerstag in der Galerie Gallus Frankfurt (Oder) zu sehen. Bis Mitte September ist die Verkaufsausstellung geöffnet. SPIELZEUGMUSEUM. Lustige Masken entstehen durch Kinderhand im Spielzeugmuseum Sonneberg. Die kleinen Besucher haben die Möglichkeit, die traditionelle Technik des Maskendrükkens in alte Formen auszuprobieren ...

• FDJ-Studentensommer der Filmhochschule

  Potsdam (ADN). Studenten der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg arbeiten gegenwärtig auf verschiedenen Baustellen. Im Wettbewerb mit einer Brigade vom Leningrader Institut für Kinematographie helfen sie zum Beispiel im Interlager des Energiekombinates Potsdam beim Ausheben von Gräben ...

• In Liedern und Tänzen wird von der Liebe zur Heimat erzählt

  „Hat jemand meine Stiefel gesehen?" - „Wo steckt bloß das Trikot?"- „Schnell, besorgt Wasr ser, die Bühne ist viel zu glatt!" Aufgeregtes Treiben hinter dem Vorhang, Garderobensdiränke werden gerückt, Noten ausgepackt, Instrumente gestimmt. Die Tänzer, Sänger und Musikanten sind ihre eigenen Garderobiere, Requisiteure und bisweilen auch Transportarbeiter ...

• Weimarer Kunsthalle zeigt Werke Gottfried Schülers

  Weimar (ND-Körr.). Eine Ausstellung mit Werken von Gottfried Schüler wurde am Donnerstag in der Kunsthalle am Theaterplatz in Weimar eröffnet. Sie zeigt Malerei, Grafik und Zeichnungen aus 35 Jahren. Breiten Raum nimmt in der Schau das Schaffen der Jahre nach 1975 ein, in denen sich der Weimarer Künstler verstärkt der Tafelmalerei widmete ...

• Fremdsprachiges aus kubanischem Verlag

  Havanna (ADN). Seit seiner Gründung im vergangenen Jahr hat der kubanische Verlag für fremdsprachige Publikationen „Jose Marti" 39 Titel mit einer Gesamtauflage von 834 000 Exemplaren herausgegeben. Das Verlagsprogramm umfaßt Bücher in russisch, englisch, französisch, portugiesisch und anderen Sprachen ...

• Michael Groß, BRD

  Der 21jährige Offenbacher war mit seinen sechs Goldmedaillen der heragsragende Athlet' Er gewann die 200 m Schmetterling in der Weltrekordzeit von 1:56,65 min, war über 200 m Freistil und 100 m Schmetterling sowie in allen drei StaffeldiszipUnen erfolgreich. Bei einer Größe von 2,02 m bringt er es auf eine Armspanne von 2,27 m ...

• Weltweites Interesse

  Ein Landsmann Covas, Bruno Zauli, war vor langen Jahren auf die Idee gekommen, die besten Leichtathletik-Nationalmannschaften des Kontinents gegeneinander antreten zu lassen, und hätte dieser Zauli diesen Wettbewerb nicht „erfunden", müßte man sich heute bemühen, ihn zu erfinden. Indes: Es würde schwerfallen, weil der Leichtathletikkalender mit Terminen inzwischen so vollgestopft ist, daß wohl kein Meetingmanager auch nur die Morgenstunden eines besetzten Tages hergegeben hätte ...

• Jedes Spiel mit großem Einsatzwillen bestreiten

  Sachsenring baut nicht nur auf kämpferische Tugenden

  Von Max Schlosser Die Rückkehr der traditionsreichsten Oberligamannschaft der DDR in die höchste Spielklasse wurde von den Anhängern gebührend gefeiert. Am Sonnabend werden sie im Dimitroffstadion beim 'Auftaktspiel gegen den FCV Frankfurt sicher auch wie ein Mann hinter ihrer Mannschaft stehen. „Diese Unterstützung ist für uns wichtig", sagte Trainer Jürgen Croy, der aber im gleichen Atemzug an die Fans appelliert, keine übertriebenen Erwartungen zu hegen ...

• Auf Anhieb mit ollen Booten im Halbfinale

  Fünf Vorlaufsiege für DDR bei den Kanu-WM in Belgien

  Der Auftakt der 19. Kanurennsport-Weltmeisterschaften in Mechelen (Belgien) wurde am Donnerstag bei strahlendem Sonnenwetter mit den 1000-m-Vorläufen der Männer und den Vorläufen der Frauen im K 1 und K 2 vollzogen. Zur Eröffnung meldeten die Ausrichter den ersten Rekord. Am Start sind Athleten aus 35 Ländern, womit die Teilnehmerzahl von 1083 in Tampere noch übertreffen worden ist ...

• Ampler und Mannschaft gewannen in Belgien

  Mit DDR-Etappensiegen für; Falk Boden und Uwe Raab sowie einem überlegenen Gesamterfolg für Uwe Ampler und die Mannschaft von Auswahltrainer Wolfram Lindner endetete am Donnerstag die „Tour de Hainaut" in Belgien. Sowohl auf der siebenten Etappe von Orbois nach Muscro über 90 km als auch zum Abschluß auf dem achten Abschnitt von Muscro nach Pecq über 112 km gab es MassenankUnfte, bei denen sich Boden, und Raab jeweils als die besten Spurter erwiesen ...

• Cm

  ist der schnellste Schwimmer efia^gewärW dte^iW mrFireistil in der 'Landesrekordzeit von 50,20 s. Mit der hübschen Christin Caron, Europameisterin von 1966, ist er nicht verwandt. Sein 56jähriger Trainer Guy Boissiere schwärmte: „Seit den Spielen von Los Angeles kennt Stefan nicht mehr das Gefühl des Verlierens ...

• Volleyball-Auftakfsieg: 3:0 gegen Frankreich

  Favoritensiege gab es an den ersten beiden Tagen des internationalen Volleyball-Damenturniers „Warnaer Sommer". Dabei kam Vizeeuropameister UdSSR in der Gruppe B gegen den EM- Fünften BRD und die CSSR zu ungefährdeten 3:0-Siegen. In der Gruppe A hatte Europameister DDR gegen Frankreich in der Anfangsphase einige Schwierigkeiten und mußte zwei Satzbälle abwehren ...

• Frauen am stärksten

  Ob so viel Aufsehen um die Männer drohen die Frauen in den Hintergrund zu geraten. Völlig zu Unrecht, denn sie gelten weltweit als eine der stärksten Nationalmannschaften, und es müßte schon eine Serie widriger Umstände zusammenkommen, um zu vereiteln, daß sie den Pokal mit Erfolg verteidigen. Sicher ist: Ein großes Leichtathletik-Wochenende steht bevor ...

• Die „Papierpunkte" sind knapp für DDR-Männer

  Unsere Frauen-Nationalmannschaft gilt als Favorit .

  Von Klaus Ullrich Vielleicht hatte der italienische Weltmeister Alberto Cova von Werner Schildhauers 1500-Meter- Strecke am letzten Sonntag erfahren, vielleicht hielt er es aber nur, wie viele europäische Langstreckler von Rang, für angeraten, auf kürzeren Strecken noch einmal sein Tempovermögen zu testen ...

• SCHWIMMEN

  Internationale Wettbewerbe' In Tokio, Männer, 50 m Freistil: Biondi 22,73, 200 nr Freistil: Heath 1:49,29, Biondi (beide USA) 1:50,19, Goß (Kanada) 1:50,56, 200 m Schmetterling: Mosse (Neuseeland) 1:59,74, Cerny (Kanada) 1:59,22, Prado (Brasilien) 1:59,89, 100 m Rücken: Carey (USA) 50,46, West (Kanada) ...

• Tore • Punktm • Meter • Sekunden

  RADSPORT

  Colorado-Rundfahrt, 11. Etappe (76 km): 1. Bauer (Kanada) 1:49:31, 2. Shapiro 8 s zur., 3. Pierce (beide USA), ... 11. Gröger, 24. Heppner, 30. Jentzsch, 39. Radtke, 46. Jäger alje gleiche .geit,, Jkakeryjt. (alle DDR) 3:24 zur. — Gesamtwertung: 1. Lemond, 2. Hampsten,l;55_zur., 3. Shapiro 6:00, 4. Pierce (amf USA) 6:08, 8 ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiel: TSG Wismar gegen FC Hansa Rostock 0:4 (0:2). UdSSR-Pokalwettbewerb (Runde der letzten 32): Kairat Alma-Ata gegen Zenit Leningrad 0:3, Kolos Nikopol (1. Liga)—Dnepr Dnepropetrowsk (Gegner von Wismut Aue im UEFA-Cup) 2:1.

• Fünf von vielen, die für Autsehen sorgten

  Schwimm-Europameister mit spektakulären' Erfolgen Von Wolfgang Richter

  Die zurückliegenden Schwimm- Europameisterschaften hatten viele Glanzpunkte, für die Sportler aus zahlreichen Ländern sorgten. Einige, die mit spektakulären Erfolgen aufwarteten, seien kurz skizziert:

• Neues Deutsch Iand

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 16. August 1985 / Seite 8 Dachstuhlbrand Aus bisher noch ungeklärter Ursache kam es am Donnerstag kurz nach 14.50 Uhr zu einem Dachstuhlbrand des Wohnhauses Dimitroffstraße 134. Rund 240 Quadratmeter Dachstuhl standen in Flammen. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr konnte der Brand begrenzt und um 15 ...

• Wettstreit auf dem Dach soll Reserven aufdecken

  Was ein Rathausgespräch in Köpenick zutage brachte

  Von Uwe Stimmlir Da horchten selbst die „alten Hasen" unter den Bauleuten auf, die am Donnerstagnachmittag anläßlich eines Rathausgespräches zur Instandsetzung der Dächer in Köpenick zusammensaßen, als Klaus Fiedler, Direktor des Baukombinats Köpenick, von folgenden Vorhaben berichtete: Im September werden Brigaden aus Köpenick und Treptow auf einem Dach in Oberschöneweide in den Wettstreit treten ...

• Grüner Saum rund um Weißen See

  Der große Park ist in jeder Jahreszeit Anziehungspunkt für die Hauptstädter

  Mein Lieblingspark? Das ist der Weißenseer Park. Er liegt an dem Gewässer, das dem Stadtbezirk seinen Namen gab, einem seereichen dazu. 1714 zählten die Chronisten in der Gemarkung 72 Teiche, Seen. Erhalten und bekannt sind bis heute der Weiße See, der Orankesee und der Faule See. Schon im 12. Jahrhundert begann übrigens die Besiedlung des Weißen Sees am Ostufer ...

• Böhmisches Glas und vieles mehr

  Nur über einen der Besuchermagneten des Solidaritätsbasars der Berliner Journalisten am 30. August auf dem Alexanderplatz zu berichten, muß Widerspruch herausfordern. Dennoch: Erfahrungsgemäß herrscht besonderer Andrang in jener Ecke zwischen Centrum-Warenhaus und Interhotel »Stadt Berlin", an der lautstark, doch voller Witz und Charme Souvenirs ausgebreitet werden ...

• Forum von FDJlern im Zeltlager Hölzerner See

  Mit FDJ-Funktionären von Berliner Einrichtungen der Berufsausbildung traf sich am Donnerstag der 2. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Volker Voigt, im Zentralen Pionierlager „General Swierczewsiki-Walter." am Hölzernen See. Gute Ergebnisse in der theoretischen und berufspraktischen Ausbildung, hohe produktive Lehrlingsleistungen sowie anspruchsvolle Ziele bei den ökonomischen Initiativen der FDJ seien der Beitrag eines jeden Lehrlings zur Vorbereitung des XI ...

• Berlinerin mit der Rettungsmedaille geehrt

  Die Automatenfahrerin Silvia Wollnik aus dem-VEB Fototechnische Werke Berlin wurde am Donnerstag mit der Rettungsmedaille geehrt. Im Betriebsteil Spindlersfeld nahm sie im Kreise ihrer Kollegen die Auszeichnung entgegen, die im Auftrag des Ministers des Innern der Stellvertreter des Berliner Oberbürgermeisters für Inneres, Günter Hoffmann, übereichte ...

• Richtfest in Marzahn für Studenten der TU Dresden

  Richtfest feierte am Donnens.- tag die Baustudentenbrigade Jungen Krall von der TU Dresden. 14 Tage vorfristig übergaben sie im Beisein ihres Rektors, Prof. Dr. Rudolf Kmöner, ein Lager- und Sozdalgebäude in der Marzahner Heinrich-Rau-Straße, an dessen RohbaufertigsteUung sie entscheidend beteiligt waren, dem VEB BMK Ingenieuirhochbäu Berlin ...

• Die kurze Nachricht

  WEGWEISER. Die 25. Ausgabe des Tierpark-Wegweisers mit 122 Seiten ist soeben erschienen. Er ist an Kassen und Kiosken des Tierparks für 2 Mark zu haben. S-BAHN. Die Beschädigung eines Kabels bei Bauarbeiten führte von Mittwochabend bis Donnerstag vormittag zwischen Grünau und Zeuthen zu Unregelmäßigkeiten im S-Bahn-Verkehr ...

• Dachstuhlbrand

  Aus bisher noch ungeklärter Ursache kam es am Donnerstag kurz nach 14.50 Uhr zu einem Dachstuhlbrand des Wohnhauses Dimitroffstraße 134. Rund 240 Quadratmeter Dachstuhl standen in Flammen. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr konnte der Brand begrenzt und um 15.15 Uhr gelöscht werden. Personen kamen nicht zu Schaden ...

• Gaststätten ausgezeichnet

  Die besten Gaststätten der Ausflugs- und Erholungsgebiete im Monat Juli wurden am Donnerstag geehrt. Ausgezeichnet wunden die Kollektive der HOG Zenner, der Konsum-Klubgaststätte im Pionierpark, der Mitropa-Verkaufseinrichltung am S-Bahnhof Frdedrichshagen und der Verkaufsstelle auf dem Campingplatz Seddinsee ...