Ausgabe vom 23.06.1988

• Schlußbemerkungen von Erich Honecker

  Meine sehr verehrten Damen und Herren! Liebe Freunde und Genossen! Das Internationale Treffen für kernwaffenfreie Zonen, das zu einem Weltforum des Friedens wurde, neigt sich dem Ende zu. 1034 Teilnehmer aus 113 Ländern der Erde haben an drei arbeitsreichen Tagen die wichtigste Frage der Weltpolitik erörtert, Wege zur Sicherung des Friedens und zur Abwendung eines ...

• Einig im Streben nach einer Welt ohne _ Krieg und Gewalt

  Zugegen waren auch der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Oskar Fischer, der 1. Sekretär des Zentralrats der FDJ, Eberhard Aurich, die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, der Präsident des Friedensrates, Prof. Dr. Dr. Günther Drefahl, der Präsident der Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Werner Scheler, der Präsident der Akademie der Künste, Prof ...

• Treffen von großer internationaler Ausstrahlung

  Im Verlaufe des festlichen Abends hatte Erich Honecker herzliche Begegnungen und angeregte Gespräche mit Gästen aus aller Welt. Der Vizepräsident der Republik Nikaragua Sergio Ramirez übermittelte Erich Honecker die Grüße von Daniel Ortega und berichtete über die aktuelle Lage in seinem Land. Erich Honecker erwiderte die Grüße und versicherte das nikaraguanische Volk der festen Solidarität der DDR ...

• Künstler mit Herz und Verstand gegen Afomgef ahr

  Prof. Dr. Günther Drefahl, Präsident des DDR-Friedensrates, begrüßte Vertreter von mehr als 140 Friedensbewegungen der Welt. Sie berichteten über zahlreiche nationale und regionale Initiativen. Künstler und Kulturschaffende hatte Prof. Dr. Manfred Wekwerth, Präsident der Akademie der Künste der DDR Und Intendant des Berliner ...

• Mittwoch früh: Diskussion in Kommissionen

  Am Mittwochmorgen war in den neun Arbeitskreisen die am Vortag begonnene Diskussion fortgesetzt worden. In Kommis- •sion 1 bezeichneten das Mitglied des ZK der KPdSU Georgi Arbatow, der Vizepräsident des DDR-Friedensrates Werner Rümpel und Pfarrer Konrad Lübbert aus der BRD den 22. Juni, den Tag des faschistischen Überfalls auf die Sowjetunion vor 47 Jahren, als einen Tag der Mahnung im Friedenskampf der Gegenwart ...

• Politiker der DDR im Dialog mit ausländischen Persönlichkeiten

  Begegnungen mit Vertretern von Staaten, Parteien, gesellschaftlichen Organisationen und Bewegungen / Wege zur Abwendung eines nuklearen Infernos wurden erörtert

  Berlin (ADN). Mitglieder des Politbüros des ZK der SED, führende Vertreter aller in der Nationalen Front wirkenden Parteien und Massenorganisationen, Mitglieder der Regierung der DDR sowie weitere Persönlichkeiten des politischen und gesellschaftlichen Lebens führten auch am Mittwoch Gespräche mit Teilnehmern des Internationalen Treffens für kernwaffenfreie ...

• Arbeitskreise berichteten dem Plenum

  Als erster Berichterstatter für thematische Arbeitskreise sprach Mikko Immonen, Stellvertretender Vorsitzender der Außenpolitischen Kommission der Zentrumspartei aus Finnland. Die Teilnehmer der von ihm vertretenen Kommission 1 „Kernwaffenfreie Zonen — mögliche Schritte zu einer kernwaffenfreien Welt" werteten die Konferenz als gute Möglichkeit des breiten Dialogs unterschiedlicher politischer und gesellschaftlicher Kräfte ...

• Begegnung mit Juan Antonio Samaranch

  Während der Begegnung Erich Honeckers mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, der anläßlich des Internationalen Treffens für kernwaffenfreie Zonen in Berlin weilt," zollte Erich Honecker dem Eintreten des IOC-Präsidenten für Frieden und internationale Zusammenarbeit hohe Anerkennung ...

• Freundschaftliche Unterredung mit Ho Dam

  In dem freundschaftlichen Gespräch mit Erich Honecker überbrachte der Leiter der Delegation der KDVR zum Internationalen Treffen für kernwaffenfreie Zonen, Ho Dam, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas, herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der PdAK und Präsidenten der KDVR, Kim II Sung, die Erich Honecker dankend erwiderte ...

• Meinungsaustausch mit Dr. Aldo Tessio

  Erich Honecker begrüßte herzlich Dr. Aldo Tessio, Beauftragter des Präsidenten der Republik Argentinien, Dr. Raul Alfonsin, und wertete die repräsentative Teilnahme Argentiniens am Berliner Treffen als Ausdruck des aktiven und engagierten Wirkens des Landes für Frieden, Abrüstung und Entspannurfg. In diesem Zusammenhang würdigte Erich Honecker die Rolle Argentiniens im Rahmen der 6-Staaten-Initiative ...

• Harilaos Florakis empfing in Athen Politiker der DDR

  Grüße Erich Honeckers von Siegfried Lorenz überbracht

  Athen (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Griechenlands, Hariloas Florakis, hat am Mittwoch in Athen Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt der SED, zu einem Meinungsaustausch' über aktuelle politische Fragen und die brüderliche Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien empfangen ...

• Über 500000 Gäste bei der Berliner Friedenswoche

  Eindrucksvolles Bekenntnis der Jugend zum Frieden

  Berlin (ADN). Mehr als 500 000 Besucher aus Berlin und anderen Bezirken der DDR zählten die 860 Veranstaltungen der „Friedenswoche der Berliner Jugend", die am Mittwoch mit weiteren Foren und Gesprächsrunden zu Ende ging. Das vielseitige Friedensfest sei ein eindrucksvolles Bekenntnis der Jugend zur Friedenspolitik der DDR, zu den Friedensinitiativen der UdSSR und der anderen sozialistischen Staaten gewesen, erklärte Eberhard Aurich, 1 ...

• Weltforum des Friedens tagte in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem Bürgermeister von Neu- Delhi, M. S. Saathi, dem stellvertretenden Generalsekretär der Demokratischen Union des malinesischen Volkes Boubacar Diallo, Petra Kelly, Bundestagsabgeordnete der Grünen in der BRD, und General a. D. Gert Bastian von der Gruppe „Generale für Frieden und Abrüstung", der Sängerin ...

• Telegramm der DDR nach Luxemburg

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Großherzog von Luxemburg, Jean, anläßlich des luxemburgischen Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird festgestellt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Luxemburg im Inteiesse beider Völker entwickeln und somit zur Sicherung des Friedens sowie zur Schaffung einer Atmosphäre des Vertrauens in Europa beitragen ...

• Do Muoi zur Wahl beglückwünscht

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, übermittelte dem Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Viet-« nams, Do. Muoi, zu dessen Wahl zum Vorsitzenden des Ministerrates der Sozialistischen Republik Vietnam die herzlichsten Glückwünsche ...

• Gespräche Erich Honeckers mit Repräsentanten aus aller Welt

  Berlin (ADN/ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, traf auch am Mittwoch im Amtssitz des Staatsrates mit Repräsentanten aus aller Welt, Teilnehmern am Internationalen Treffen für kernwaffenfreie Zonen in Berlin, zu Gesprächen über die internationale Lage und die Gestaltung von bilateralen Beziehungen zusammen ...

• Gratulation zur steinernen Hochzeit

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert dem Ehepaar Magdalena und Otto Bogisch in Ferchland, Kreis Genthin, herzlich zur steinernen Hochzeit.

• Gruß an Hundertjährigen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Max Doege in Staaken, Kreis Nauen, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Phoumi Vongvichit

  Mitglied des Politbüros des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei, Amtierender Präsident der Volksdemokratischen Republik Laos, Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates, Präsident der Laotischen Front für den Nationalen Aufbau

  Sehr geehrter Genosse Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Meine Damen und Herren 1 Liebe Genossen und Freunde! Die Delegation der Volksdemokratischen Republik Laos betrachtet es als eine große Ehre, an diesem Internationalen Treffen für kernwaffenfreie Zonen teilnehmen zu können, das in Berlin, der herrlichen Hauptstadt der DDR, stattfindet ...

• Ahmed Abdel Fattah Haggag

  Stellvertretender Generalsekretär der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU)

  Exzellenz, Herr Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Sehr geehrte Teilnehmer! Im Namen der Mitgliedsstaaten der OAU möchte ich dem Vorbereitungskomitee dieser Internationalen Konferenz für kernwaffenfreie Zonen für die Einladung an die OAU und ihre Einbeziehung in dieses bedeutende und historische Forum danken ...

• Juan Antonio Samaranch

  Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC)

  Herr Vorsitzender Honecker! Herr Vorsitzender dieser Konferenz! Meine Damen und Herren! Die Organisation, die ich hier heute vertrete, das Internationale Olympische Komitee, wurde vor fast genau einem Jahrhundert in Paris, Frankreich, gegründet. Als Werk eines Seh wärmers und Erziehers, des Barons Pierre ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Mikko Immonen, Stellvertretender Vorsitzender der Außenpolitischen Kommission der Zentrumspartei, Finnland

  Herr Vorsitzender, Exzellenzen, verehrte Delegierte, meine Damen und Herren! Ich habe die Ehre, dieser geschätzten Konferenz den Bericht der Kommission 1 vorzulegen. Er wurde heute morgen von der Kommission 1 einmütig angenommen. An der Arbeit der Kommission nahmen ca. 200 Teilnehmer der Konferenz teil ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Botschafter Dr. Mohamed Ibrahim S h a k e r, Beauftragter der Regierung der Arabischen Republik Ägypten, Vertreter der Nationaldemokratischen Partei Ägyptens

  Herr Vorsitzender! In unserer Kommission 2 sprachen insgesamt 54 Diskussionsredner. Schon aus dieser Zahl geht hervor, daß wir einen regen Meinungs- und Erfahrungsaustausch hatten, der sich auf den Zusammenhang zwischen kernwaffenfreien Zonen und Regionen und der notwendigen Herausbildung von mehr Vertrauen zwischen ...

• Kernwaffenfreie Zonen — mögliche Schritte zu einer kernwaffenfreien Welt

  Jayanti Patnaik, Abgeordnete und Vertreterin des Allindischen Frauenkongresses, erhob als erste Rednerin am Mittwoch bei der Fortsetzung der Diskussion in Kommission 1 im Plenarsaal im Palast der Republik die Forderung nach Verlängerung oder Erneuerung des 1995 auslaufenden Vertrages über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen ...

• Kernwaffenfreie Zonen, Zonen des Vertrauens und der Zusammenarbeit

  Die Mehrheit der finnischen Bevölkerung unterstütze die Bildung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa. Das erklärte Taisto Sinisalo, Vorsitzender der Kommunistischen Partei Finnlands (E), in der Äbschlußsitzung der Kommission 2 im Grünen Saal des Roten Rathauses. Er verwies in diesem Zusammenhang auf die umfassenden Vorschläge, die Michail Gorbatschow zur Stärkung der Sicherheit in den Nordregionen unterbreitet hat ...

• Kernwaffenfreie Zonen, regionale Konflikte und Krisenbeherrschung

  Das Bedürfnis der Völker im südasiatischen Bereich nach Frieden in der Region dürfe nicht länger ignoriert werden. Mit der Erläuterung dieses Gedankens aus der Sicht ihrer Staaten nahmen am Mittwochvormittag im Hotel Metropol T. B. Subaslnghe, Präsident des Friedensrates Sri Lankas, und Ali Aksad, Generalsekretär des Friedensrates von Bangladesh, in der Kommission 2 eine bereits am Vortag mehrfach unterstrichene Forderung auf ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Petyr Tantschew, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Vorsitzender der Bulgarischen Bauernpartei

  Sehr geehrter Genosse Honecker! Meine Damen und Herren! Genossinnen und Genossen! In der Kommission 3 wurde die Bedeutung und Rolle der kernwaffenfreien Zonen hinsichtlich der Regelung von regionalen Konflikten und der Beseitigung der Spannungsherde in der Welt erörtert. Es ergriffen 50 Teilnehmer das Wort ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Deborah Hamilton, Organisation „Kernwaffenfreies Amerika", Leiterin des Bereiches Kernwaffenfreie Zonen, USA

  Von den insgesamt' 100 Teilnehmern sprachen 38 Vertreter aus 23 Ländern und einer internationalen Organisation. Einige von ihnen hätten sich mehr Beiträge von den einzelnen Vertretern gewünscht; die Kommission 4- war sehr produktiv. Viele Redner betonten den offensichtlichen Zusammenhang zwischen den konventionellen und den Kernwaffen ...

• Kernwaffenfreie Zonen und konventionelle Abrüstung

  Vor den Mitgliedern der Kommission 4 im Kongreßzentrum des Palasthotels entwickelte Dr. Ignaas Lindemans in seiner Funktion als Sekretär und Mitglied des Büros des Internationalen Komitees für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa mit Sitz in Brüssel die 'Konzeption seiner Organisation für eine Zone der Sicherheit in Europa, die politische und militärische Komponenten einschließt und im Ergebnis eines stufenweisen Vorgehens vom Atlantik bis zum Ural reichen soll ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Dr. Walter Stütz le, Direktor des Internationalen Instituts für Friedensforschung (SIPRI), Stockholm

  Herr Staatsratsvorsitzender! Herr Vorsitzender! Mehr als 70 Teilnehmer dieser Konferenz haben an unserer Beratung teilgenommen. Mehr als 30 Personen aus 13 Ländern haben das Wort ergriffen. Unsere Diskussion wurde geleitet und angeregt durch die angenehme Präsidentschaft von Präsident Costa Gomes, und sie wurde intellektuell auf den Weg gebracht durch zwei bedachte Einleitungen von Prof ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  tivbiiros und des Zentralrats der Allgemeinen Föderation der Irakischen Frauen, und Masid Takteravanchi, Lei* ter der Abteilung UNO und Nichtpaktgebundene Staaten im Außenministerium Irans, das Wort. Sie legten die gegensätzlichen Positionen ihrer Länder zu den Ursachen und den Möglichkeiten- der Beendigung des seit acht Jahren währenden Golfkrieges dar ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Sehr1" verehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates, meine Damen und Herren! 1. Im Arbeitskreis 6 fand eine Diskussion über das Thema „Kernwaffenfreie Zonen und europäische Sicherheit" statt. Wir haben unter dem Vorsitz von Herrn Klaas de Vries (Niederlande) gearbeitet. Es gab eine lebhafte und überaus vielseitige Aussprache zu dieser Thematik ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Die Kommission 7 tagte am Dienstag" und Mittwoch mit einer Beteiligung von etwa 90 Delegierten aus Ländern Lateinamerikas, der Karibik und englischsprachigen Ländern des SüdpaziflKs, von denen 43 das Wort ergriffen. Ich gebe eine Zusammenfassung der Darlegungen der verschiedenen Diskussionsreden: 1. Es zeigte sich die Tendenz, allgemein sowohl die Beseitigung von Kernwaffen als auch die konventionelle Abrüstung zu befürworten ...

• Kernwaffenfreie Zonen und europäische Sicherheit

  Der zweite Diskussionstag in der Kommission 6 begann mit einer leichten Note: Kommissionsvorsitzender Klaas de Vries aus den Niederlanden nahm den lebhaften Beifall aller Anwesenden im Stadtverordnetensaal des Roten Rathauses für den Halbfinalsieg seines Landes bei der Fußball-EM entgegen. Es folgte eine Diskussionsrunde mit zweiminütigen Beiträgen ...

• Internationales Treffen für kernwaffenfreie Ionen

  (Fortsetzung von Seite 5) allein nicht reicht, da es 5 Atommächte gibt; — der Sorge, daß der Zusammenhang von ziviler Nutzung und militärischer Anwendung von Kernenergie nukleare Abrüstung erschweren oder gar behindern könnte; — Vor allem aber waren die Beratungen von der Sorge um die Zukunft des Nichtweiterverbreitungsvertrages gekennzeichnet ...

• Kernwaffenfreie Zonen in Lateinamerika und im Südpazifik praktische Erfahrungen und internationale Bedeutung

  Unter Vorsitz von Luis Anez Alvarez, Vizepräsident des Senats von Bolivien, setzte die Kommission 7 in einem Konferenzraum der Volkskammer am Mittwoch ihre Beratung fort. Adam Anez Batista, Abgeordneter, Mitglied der Nationalleitung der Bewegung zum Sozialismus in Venezuela, kritisierte, daß hochentwickelte kapitalistische Industriestaaten atomar verseuchte Abfälle vor der Küste lateinamerikanischer Länder im Meer versenken ...

• Mosaik

  Neues Deutschland / 23. Juni 1988 / Seite 7 Internationales Treffen für 'kernwaffenfreie Ionen Bericht der Kommission vor dem Plenum Berichterstatter: Nolan Chipo Makombe, Präsident des Senats der Republik Simbabwe, Mitglied des ZK der ZANU Verehrter Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Dr. Salmin Amour, Beauftragter des Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Revolution (CCM)

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender, verehrte Delegierte! Die Kommission stand unter dem Vorsitz des Genossen Hassan Sonmonu, Generalsekretär der Organisation der Afrikanischen Gewerkschaftseinheit. Ihm standen 6 Stellvertreter zur Seite. 115 Teilnehmer aus 37 Ländern und 11 internationalen Organisationen haben an der Beratung teilgenommen ...

• (Fortsetzung von Seite 6)

  gegen jegliche /nukleare Aktion geschützt werden muß, die zu seiner Vernichtung als Ökosystem führt b) den Export radioaktiver Abfälle und radioaktiv verseuchter Nahrungsmittel durch die Industrieländer in die weniger entwickelten Länder kategorisch zurückzuweisen. Herr Präsident! Soweit die Darlegungen, die von den Herren Delegierten in der Kömmission 7 vorgetragen wurden ...

• Initiativen für kernwaffenfreie und Friedenszonen in Asien und Afrika

  Unseren Planeten von Kernwaffen zu befreien, bezeichnete Girma Teshome, Sektorenleiter der Abteilung Internationale Verbindungen im ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens, als unabdingbar für das Überleben der Menschheit. In der Aussprache der Kommission 8, die in einem Konferenzraum der Volkskammer fortgesetzt wurde, betonte er, daß seit Anfang der 60er Jahre in Afrika der Kampf darum geführt werde, den Kontinent zur kernwaffenfreien Zone ztf erklären ...

• Bericht der Kommission vor dem Plenum

  Berichterstatter: Nolan Chipo Makombe, Präsident des Senats der Republik Simbabwe, Mitglied des ZK der ZANU

  Verehrter Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, Genosse Erich Honecker! t Verehrte Delegierte! Ich möchte hiermit den Bericht, der Kommission 8 vorlegen, die sich mit dem Thema „Initiativen für kernwaffenfreie und Friedenszonen in Asien und Afrika" beschäftigte ...

• Kernwaffenfreiheit, Abrüstung und Oberwindung der Unterentwicklung, soziale Sicherheit

  Die Debatte in der Kommission 9 setzte am Mittwochmorgen in einem Konferenzraum der Volkskammer die Präsidentin der spanischen Bewegung zur Befreiung und Gleichberechtigung der Frau, Juana Jimenez Dona, fort. Ihre Organisation, so sagte sie, stehe voll hinter dem Anliegen des Berliner Treffens, zu dessen Verwirklichung die Frauen in den kapitalistischen Ländern ihren speziellen Beitrag zu leisten haben ...

• Weltfestspiele sind fester Teil der Iriedensbewegung geworden

  Eberhard Aurich bekräftigte Wirken der FD) fUr Koalition gegen Nuklearwaffen

  So unterschiedlich manche Standpunkte, so verschieden die politische und soziale Situation der Jugendlichen in1 allen Teilen der Welt sein mögen — wenn es um Frieden und Abrüstung geht, finden sie immer mehr eine gemeinsame Sprache. Das machte das Treffen mit Vertretern von nationalen, regionalen und internationalen Jugendorganisationen im Roten Rathaus deutlich ...

• Konstruktive Vorschläge für einen wirksameren Abrüstungsbeitrag

  Diskussion mit Horst Sindermann über Schritte xu atomwaffenfreien Zonen

  Zahlreiche Vorschläge, wie die Parlamentarier verschiedener Länder noch wirksamer und effektiver zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen beitragen können, unterbreiteten fast einhundert Delegierte der Berliner Konferenz, die einer Einladung von Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer der DDR, zu einem speziellen Parlamentariertreffen gefolgt waren ...

• Was zu tun ist, um die Konzeption Wirklichkeit werden zu lassen

  Prof. Dr. Dr. Günther Drefahl begrüßte Gäste von über 140 Organisationen

  Im Plenarsaal der Volkskammer begrüßten Prof. Dr. Dr. Günther Drefahl, Präsident des Friedensrates der DDR, und weitere Mitglieder des Gremiums Vertreter von mehr als 140 Friedensbewegungen aller Kontinente. Nachdem sie das Andenken des kurz vor Beginn des Berliner Treffens verstorbenen Präsidenten des Griechischen Komitees für internationale Entspannung und Frieden, Prof ...

• Ein übereinstimmendes Plädoyer für weniger und nicht für mehr Waffen

  Offene, konstruktive Aussprache mit Außenminister Oskar Fischer

  Gastgeber Oskar Fischer, Minister für Auswärtig* Angelegenheiten, der DDR, leitete die Begegnung mit der Bemerkung ein, daß auf dem Treffen nicht nur Für, sondern auch Wider zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen vorgebracht worden sei. Alle aber hätten für weniger und nicht für mehr Waffen plädiert, für Ab- und nicht für Aufrüstung ...

• Kampf um Frieden und Rechte der Werktätigen gehören zusammen

  Gespräche mit Harry Tisch über Engagement für Abrüstung in aller Welt

  100 Vertreter von 30 nationalen und 10 internationalen Gewerkschaftsorganisationen trafen sich auf Einladung von Harry Tisch, Vorsitzender des FDGB- Bundesvorstandes, am Mittwoch im Grünen Saal des Roten Rathauses. In der freimütigen Diskussion^trat Brian Price, Sekretär des Internationalen Gewerkschaftskomitees für Frieden und Abrüstung (Dublin-Komitee), dafür ein, den gewerkschaftlichen Kampf gegen die wachsenden volkswirtschaftlichen Belastungen durch die Rüstungsproduktion zu organisieren ...

• Frieden — Unterpfand für die glückliche Zukunft der Kinder

  Ilse Thiele: Gleichberechtigung der Frau ist in der DDR Recht und Wirklichkeit

  Niemals dürfen Kinder in den Flammen eines nuklearen Infernos umkommen, ihre friedliche und glückliche Zukunft'muß bewahrt werden; Sicherung des Friedens und Emanzipation der Frauen sind Schwestern — das waren zwei wesentliche Gedanken, die die Debatte beim Treffen der über 100 Vertreterinnen von Frauenorganisationen aus aller Welt bestimmten ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 23. Juni 1988 / Seite 9 Internationales Treffen für kernwaffenfreie Zonen Auch USA-Regierung sollte sich mit Korridor-Idee befassen Welchen Beitrag man von der Friedensbewegung und der Administration in den USA zur Unterstützung des Abrüstungsprozesses in Mitteleuropa erwarte, interessierte einen Vertreter der „Freeze"-Bewegung aus den USA ...

• Modernisierungsprojekte sind gefährlich

  Ein griechischer Friedensforscher interessierte sich für die Haltung der SPD zur Errichtung von kernwaffenfreien Zonen auf dem Balkan und in Nordeuropa. In seiner Antwort betonte Egon Bahr, daß er solche Zonen begrüße, wo immer sie geschaffen würden. Keine dürfe dabei von der anderen abhängig gemacht werden, im Idealfall wüchsen sie zu großen atomwaffenfreien Regionen zusammen ...

• jeder Punkt und jedes Komma beruhen auf Übereinstimmung

  Auf die Frage eines Konferenzteilnehmers aus Uruguay nach den ideologischen Unterschieden und Gemeinsamkeiten der drei Parteien antwortete Hermann Axen, der Korridorvorschlag sei ein gemeinsam erarbeitetes Dokument, bei dem jedes Komma und jeder Punkt auf Übereinstimmung beruhe. Egon Bahr fügte hinzu, daß man sich über ein konkretes Projekt verständigt habe und nicht über ideologische Meinungsverschiedenheiten, die auch weiterhin bestehen bleiben werden ...

• Zug um Zug von der Überrüstung zur Nichtangriffsfähigkeit

  Als erster gab Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, kurze Erläuterungen zum Korridorvorschlag. Nach Abschluß des INF-Vertrages erhöhe sich die Notwendigkeit weiterer nuklearer Abrüstung in Europa, stellte er u. a. fest. Um so aktueller und dringlicher sei der gemeinsam erarbeitete Vorschlag zur Bildung eines atomwaffenfreien Korridors ...

• Ein Konzept, das offen ist für alle Staaten

  Josel Kempny, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch, unterstrich, im Zeitalter nuklearer, Raketen, die wie die anderen Massenvernichtungswaffen die Existenz der Menschheit bedrohten, dürften nicht ideologische und andere Unterschiede bestimmend sein. Es gehe vielmehr um das Verbindende, es sei erforderlich, die Kräfte für die Lösung der grundlegenden allgemeinmenschlichen Probleme — insbesondere der Fragen von Krieg und Frieden — zu vereinen ...

• Verständigung von Politik und Wissenschaft heute lebenswichtig

  Gastgeber des Forums: Prof. Dr. Werner Scheler und Prof. Dr. Max Schmidt

  Gelegenheit zum Gedankenaustausch über wissenschaftliche Aspekte der Schaffung kernwaffenfreier Zonen bot eine Diskussionsrunde von 80 Wissenschaftlern unterschiedlicher Fachgebiete im Lindensalon des Palastes der Republik. Das Gespräch solle die Möglichkeit bieten, auch Meinungen und Vorschläge für künftige Abrüstungsinitiativen zu erörtern, unterstrich Prof ...

• Zum Anliegen aller Kirchen gehört, Irieden und Sicherheit zu fördern

  Gedankenaustausch unter Leitung von Bischof Dr. Christoph Demke

  An die 100 Vertreter religiöser Kreise waren der Einladung von Dr. Christoph Demke, Stellvertretender Vorsitzender der Konferenz, der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR, Bischof der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen, zu einem Gedankenaustausch in den Fraktionssaal 3 der Volkskammer gefolgt ...

• Kunst muß helfen, Menschen im Kampf für Abrüstung zu mobilisieren

  Diskussionsrunde mit Akademiepräsident Prof. Dr. Manfred Wekwerth

  Der Dialog ist die dem Menschen am meisten gemäße Form der Auseinandersetzung, hatte Bertolt Brecht einmal gesagt. Daran erinnerte der Präsident der Akademie der Künste der DDR und Intendant des Berliner Ensembles, Prof. Dr. Manfred Wekwerth, zu Beginn des anregenden Gedankenaustausches mit Künstlern und Kulturschaffenden ...

• Auch USA-Regierung sollte sich mit Korridor-Idee befassen

  Welchen Beitrag man von der Friedensbewegung und der Administration in den USA zur Unterstützung des Abrüstungsprozesses in Mitteleuropa erwarte, interessierte einen Vertreter der „Freeze"-Bewegung aus den USA. Natürlich sei atomare Abrüstung eine globale Angelegenheit, erwiderte Hermann Axen. Die Aktivitäten der US-amerikanischen Friedensbewegung spielten dabei eine wichtige Rolle ...

• Idee für eine einschlägige Mehrheit im Bonner Bundestag

  Die Rede eines FDP-Abgeordneten auf dem Berliner Treffen habe ihn, so sagte Egon Bahr, auf die Idee gebracht, die Erfahrungen des INF-Vertrages, der weltweit funktioniere, zu nutzen und über die Korridor-Forderung hinaus die weltweite Abschaffung aller taktischen Atomwaffen zu verlangen. Wenn FDP- Abgeordnete bereit wären, diese Position auch in Bonn zu vertreten, könne man sogar bald über eine einschlägige Mehrheit in dieser Frage im Bundestag verfügen, erklärte Egon Bahr ...

• Korridor würde das gemeinsame Haus Europa sicherer machen

  In angeregtem Meinungsaustausch positive Erfahrungen und reale Ergebnisse des Zusammenwirkens für eine breite Koalition der Vernunft unterbreitet

  Offenheit, Sachlichkeit, Meinungsvielfalt, kompetent kritisches Interesse und engagierte Zustimmung kennzeichneten die große Podiumsdiskussion im vollbesetzten Plenarsaal des Palastes der Republik, über die wir bereits gestern kurz berichteten und die am Dienstag nach Redaktionsschluß unserer Zeitung jbis in die späten Abendstunden andauerte ...

• Der Gastgeberbezirk ist auf das große Fest gut vorbereitet

  ND-Gespräch mit Friedrich B e u e 1, Vorsitzender des FDGB-Bezirksvorstandes Frankfurt (Oder)

  ND: Der Bezirk Frankfurt (Oder) ist Gastgeber der 22. Arbeiterfestspiele der DDR. Wie steht's um die Vorbereitung? Friedrich Beuel: Wir sind voll auf die Festspiele eingestimmt und wollen uns als Gastgeber von der besten Seite zeigen. Die Organisatoren geben allem noch den letzten Schliff, das Bild der Städte und Dörfer ist geprägt von den Festspielen ...

• Gesang und Tanz am Dorfanger

  1400 Mitwirkende beim Landwirtschaftsfest Marxwalde

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Thomas „Wir .Oderbrücher' sind ein kulturliebendes Völkchen. Davon kann man sich beim Gang durch unsere Dörfer jederzeit überzeugen", so Adolf Jenke, der Vorsitzende der LPG Pflanzenproduktion Marxwalde. Als wir uns dieser Tage in der 3750 Einwohner zählenden Gemeinde umsahen, fanden wir das vielfach bestätigt ...

• Wohllaut und

  Würde einer schönen Stimme

  Von Ernst 'Krause In wenigen Monaten wären es sechzig Jahre, daß Annelies Burmeister in .Ludwigslust zur Welt gekommen ist. Am 16. Juni ist die langjährige dramatische Altistin der Deutschen Staatsoper in Berlin gestor- Annelies ben. Sie war Burmeister all die Jahre 28.11.1928 bis hindurch, was 16.6 ...

• Gala mit Glanznummern aus der Welt der Oper

  „Theo Adam lädt ein" — bekannte Künstler kamen

  Als nobler und seriöser Gastgeber lud Theo Adam wieder einmal illustre Künstler und ein opernbegeistertes Publikum ein, diesmal in das Opernhaus Leipzig. Selbstverständlich, daß auch bei diesem Galaabend ein Fest der Stimmen geboten wurde. Dafür sprachen die Namen der konzertierenden Künstler: die hochdramatische Sopranistin Lisbeth Balslev aus Dänemark, Bettina Denner aus unserer Republik und der auf- allen bedeutenden Bühnen der Welt tätige Tenor Nicolai Gedda ...

• Konferenz über Französische Revolution fortgesetzt

  Forschungsergebnisse in vier Arbeitskreisen. erörtert

  Berlin (ADN). Wissenschaftler aus 14 Ländern setzten am Mittwoch in Berlin ihre dreitägige internationale Konferenz in Vorbereitung des 200. Jahrestages der Französischen Revolution von 1789 fort. In vier Arbeitskreisen wurden neue Forschungsergebnisse vongelegt und Anregungen für weitere Untersuchungen ausgetauscht ...

• Bezirksleitung der SED wertete 6. Tagung des ZK aus

  Neubrandenburg. Unter der Losung „Mein Arbeitsplatz — mein Kampfplatz für den Frieden" verwirklichen die Werktätigen zwischen Haff und Müritz nach der 6. Tagung des ZK der SED mit neuen Masseninitiativen und Arbeitstaten zielstrebig die vom XI. Parteitag beschlossene ökonomische Strategie. Das hob die Tagung der SED-Bezirksleitung am Mittwoch hervor ...

• Generalsekretär der Liga der Arabischen Staaten begrüßt

  Unterredung zwischen Oskar Fischer und Chedli Klibi

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch kam der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, am Mittwoch mit dem Generalsekretär der Liga der Arabischen Staaten, Chedli Klibi, zusammen. Generalsekretär Klibi informierte über die Ergebnisse des Gipfeltreffens arabischer Staaten in Algier ...

• Fotodokumentation der Ruhrfestspiele in Schwedt gezeigt

  Schwedt (ADN). „Kunst für. Kohle" ist das Motto einer Fotoausstellung der Ruhrfestspiele Recklinghausen, die am Mittwoch anläßlich der 22. Arbeiterfestspiele in Schwedt eröffnet wurde. Lothar Zimmermann, Mitglied des geschäftsführenden Bundesvorstandes des DGB, sprach über die Tradition der Ruhrfestspiele ...

• Gewerkschafter berieten zur Rechtssicherheit

  Leipzig (ADN). An 82 Prozent der gerichtlichen Verhandlungen in der DDR nehmen Vertreter der Gewerkschaften teil. Darauf verwies Dr. Günter Sarge, Präsident des Obersten Gerichtes der DDR, am Mittwoch in Leipzig während einer Rechtskonferenz des Zenralvorstandes der Gewerkschaft der Mitarbeiter der Staatsorgane und der Kommunalwirtschaft ...

• Ausländische Studenten wurden in Berlin geehrt

  Berlin (ADN). Für vorbildliche Leistungen im Studium und hohes gesellschaftliches Engagement wurden am Mittwoch 149 ausländische Studenten und Aspiranten aus 55 Landern in Berlin geehrt. Auf einer festlichen Veranstaltung des Komitees für Angelegenheiten ausländischer Studierender in der DDR erhielten ...

• Arbeitskonferenz an Hochschule für Ökonomie

  BerUn (ND). Eine wissenschaftliche Arbeitskonferenz zur Qualifizierung der rechnergestützten Leitung, Planung und Analyse der sozialistischen Produktion auf der Ebene der Volkswirtschaft sowie in Kombinaten und Betrieben wurde am Mittwoch an der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin eröffnet ...

• GST-Ausbilder bei der Volksmarine

  Rostock (ADN). Zu einem zweitägigen Erfahrungsaustausch weilten 50 verdienstvolle GST- Ausbilder bei der Volksmarine. Vizeadmiral Theodor Hoffmann, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, dankte ihnen für ihre Arbeit bei der Vorbereitung von Jugendlichen auf den Dienst in den Seestreitkräften ...

• Kulturnotizen

  WETTBEWERB. Eberhard Kreul aus der DDR belegte zusammen mit einem japanischen Instrumentenbauer den 1. Platz bei einem internationalen Wettbewerb im Gitarrenbau, der. am Dienstag in Kutna Hora (CSSR) zu Ende ging. LITERATURTAGE. Die 3. Tage der jungen Literatur Anden bis heutigen Donnerstag im Bezirk Gera statt ...

• Preise des Verlages Neues Leben verliehen

  Berlin (ADN). Vier Preise für außergewöhnliche Leistungen von Autoren, Übersetzern und Buchkünstlern hat der Verlag Neues Leben Berlin erstmalig im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" in Berlin verliehen. Den „Brigitte-Reimann-Preis" konnte Reinhart Heinrich (Jahrgang 1946) entgegennehmen ...

• Gast aus Saudi-Arabien beim Hochschulminister

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr.ii. c. Hans-Joachim Böhme, empfing am Mittwoch den Beauftragten des Königs von Saudi-Arabien, Dr. Saleh Abdul Rahman al-Athel, Präsident der Akademie der Wissenschaften Saudi-Arabiens, zu einem Gespräch. Minister Böhme informierte seinen Gast über Erfahrungen bei der Planung und Leitung der Hochschulbildung und wissenschaftlichen Forschung in der DDR ...

• Wissenschaftleraustauscli mit den USA vereinbart

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Prof Dr. Günter Heidorn und der Botschafter der USA in der DDR, Francis Joseph Meehan, unterzeichneten am Mittwoch in Berlin eine Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen und der United States Information Agency über den Wissenschaftleraustausch)'ini Rahmen des F,ulbright-Programms ...

• Solidaritätsgüter der DDR in Mapufo übergeben

  Maputo (ADN). Solidaritätsgüter im Wert von nahezu 100 00C Mark aus Spendenmitteln der DDR-Bevölkerung sind in Maputo überreicht worden. Im Auftrag des Solidaritätskomitees der DDH übergab Botschafter Prof. Dr Helmut Matthes die Sendung an das Mitglied des ZK der Frelimo- Partei Angelo Azarias Chichava Staatssekretär für Zivilluftfahrt ...

• Friedensseminar in Jena

  Jena (ADN). Ein dreitägiges Seminar „Die Arbeit der Ärzte und Wissenschaftler im Interesse des Friedens" begann am Mittwoch in Jena. Die Teilnehmer, Experten der Friedrich-Schiller- Universität und medizinischer Einrichtungen der Zeiss-Stadt sowie eine Delegation aus Jenas Partnerstadt Erlangen in der BRD tauschen Gedanken über den Beitrag beider Städte zur Friedenssicherung, Abrüstung und Entspannung aus ...

• Kulturabkommen mit Indien unterzeichnet

  Delhi (ADN). Das Kulturaustauschprogramm zwischen der DDR und Indien für den Zeitraum 1988 bis 1990 ist am Dienstag in Delhi unterzeichnet worden. Der Staatssekretär im indischen Kulturministerium Manmohan Singh verwies auf die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern, die sich auch in dem jetzt vereinbarten Kulturabkommen widerspiegeln ...

• Jugend unterstützt die Traditionspflege

  Neubrandenburr (ADN). Erfahrungen über Traditionsarbeit tauschten am Mittwoch) in Ihlenfeld bei Neubrandenburg Jugendbrigadlere aus Landwirtschaftsbetrieben, Vertreter der SED und gesellschaftlicher Organisationen aus. Sie berieten, wie der Kampf der Brigaden um Ehrennamen von antifaschistischen Widerstandskämpfern oder „Aktivisten der ersten Stunde" noch enger mit den Erfordernissen der ökonomischen Leistungssteigerung verbunden werden kann ...

• Marione

  Puppenspiele t>on Günter Gerlach wurden kürzlich von kleinen und großen Zuschauern im Kulturzentrum der DDR in Warschau mit viel Beifall aufgenommen. Anlaß für das Auftreten des Künstlers, der die Tradition der sächsischen Wandermarionettenbühne fortsetzt, ist eine Ausstellung unter dem Titel „Schätze der Puppentheatersammlung Dresden" ...

• Meinungsaustausch mit Politiker aus Guyana

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, empfing am Mittwoch in Berlin den Vizepräsidenten und stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der Kooperativen Republik Guyana, Ranji Chandisingh, zu einem Gespräch. Während der Begegnung wurden beiderseitig interessierende Frar gen der Zusammenarbeit behandelt ...

• Do Muoi neuer Vorsitzender

  Nationalversammlung trat zu Tagung in Hanoi zusammen

  Hanoi (ADN). Die Nationalversammlung der SR Vietnam hat am Mittwoch das Mitglied des Politbüros des ZK der KPV Do Muoi zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Der Politiker tritt die Nachfolge des im März verstorbenen Pham Hung an, den das Parlament zum Beginn seiner 3. Tagung mit einer Schweigeminute ehrte ...

• Mosaik

  46 Tote bei Zeltlagerbrand Kairo. Ein Brand in einem von Pilgern errichteten Zeltlager forderte in Oberägypten 46 Menschenleben. Unter den Opfern sind viele Kinder. Kosmos 1954 gestartet Moskau. Der 1954. Satellit der Kosmos-Serie ist In der UdSSR gestartet worden. Grenzübergang UdSSR-Türkei Ankara. Die UdSSR und die Türkei vereinbarten die Öffnung eines Grenzübergangs bei Sarp am Schwarzen Meer ...

• UdSSR-Sprecher rar Lage in Armenien und Aserbaidshan

  Moskau (ADN). In der armenischen Hauptstadt Jerewan sei am Dienstag eine, Kundgebung zur Unterstützung der gegenwärtig in Stepanakert stattfindenden Tagung'des'Gebietssowjets von Nagorny Karabach durchgeführt worden, teilte der Sprecher des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, am Mittwoch vor der internationalen Presse in Moskau mit ...

• Frieden, Leben, Arbeit sind grundlegendeMenschenrechte

  Fruchtbare Ergebhisse durch Dialog und Zusammenarbeit

  Genf (ADN). Die 75. Internationale Arbeitskonferenz, deren zentrales Thema die Verwirklichung der Menschenrechte war, ist am Mittwoch in Genf nach dreiwöchiger intensiver Arbeit beendet worden. Sie war nach den Worten ihres Präsidenten, Staatssekretär Wolf gang Beyreuther (DDR), von dem Willen getragen, durch Dialog und konstruktive Zusammenarbeit zu fruchtbaren Ergebnissen zu kommen ...

• Hanoi unterstütit Treffen politischer Kräfte Kampucheas

  Außenminister Nguyen befürwortet Dialog in Jakarta

  Hanoi (ADN). - Vietnam ist bereit, gemeinsam mit anderen Ländern Südostasiens zum Gelingen des inoffiziellen Treffens zwischen Repräsentanten der Volksrepublik Kampuchea und der drei Khmer-Exilgruppierungen Mitte Juli in Jakarta beizutragen. Außenminister Nguyen Co Thach bekräftigte während seines offiziellen ...

• Hitzewelle und Trockenheit in weiten Teilen der USA

  1000 Landkreise wurden zu Katastrophengebieten erklärt

  Washinfton (ADN). Eine Hitzewelle nach dem regenärmsten Frühling der vergangenen 50 Jahre bedroht in weiten Teilen der USA die diesjährige Ernte. Rund 1000 Landkreise in 21 Bundesstaaten wurden vom Landwirtschaftsministerium in Washington bereits zu Katastrophengebieten erklärt. Die Trockenheit erstreckt sich von Texas bis in die nördlichen Anbaugebiete von North Dakota und Montana ...

• Besatzungssoldaten Israels erschossen Palästinenser

  Generalstreik im Westjordangebiet und im Gaza-Streifen

  Nablus (ADN). Zwei Palästinenser sind bei Demonstrationen gegen die Okkupationspolitik Israels ermordet worden. Ein Araber wurde in der im Westjordangebiet gelegenen Stadt Eriha von Besatzungssoldaten erschossen. Im südisraelischen Elat starb ein . Demonstrant unter den Schüssen der Polizei, als die arabische Bevölkerung der Stadt ihre Solidarität mit den Einwohnern der besetzten Gebiete bekunden wollte ...

• Westeuropa über SDI verärgert

  Rüstungsaufträge blieben aus / Zweifel und Mißtrauen

  Washington (ADN). In Westeuropa herrscht Verärgerung über das Weltraumrüstungsprogramm SDI,., konstatierte .die, USA-Zeitung „Christian Science' Monitor". Die Washingtoner Administration hätte die politische Zustimmung einiger Verbündeter für das SDI-Forschungsprogramm mit dem Köder riesiger Rüstungsaufträge erwirkt ...

• Nikaragua regt Zone des Friedens in Mittelamerika an

  Ortega: Auf jede ausländische Militärpräsenz verzichten

  Managua (ADN). Nikaraguas Präsident Daniel Ortega hat vorgeschlagen, Mittelamerika zu einer Zone des Friedens zu erklären und auf jegliche ausländische Militärpräsenz zu verzichten. Er plädierte am Dienstag in Managua dafür, die Stützpunkte anderer Staaten in der Region aufzulösen und alle ausländischen Militärberater abzuziehen ...

• Konsultationen auf der UNO-Jondertagung über Abschlußdokument

  New York (ADN). Aul der 3. Sondertagung der UNO-Vollversammlung über Abrüstung wurde die Arbeit an einem Abschlußdokument in Konsultationen fortgesetzt. Der Entwurf soll der am Wochenende zu Ende gehenden Tagung zur Entscheidung vorgelegt werden. Die drei Arbeitsgruppen der Sondertagung hatten zu Wochenbeginn vor dem Gesamtkomitee der Vollversammlung über den Fortgang ihrer Diskussionen um das Abschlußdokument Bericht erstattet ...

• Laserexperimente für SDI fortgesetzt

  Washington (ADN). Die USA- Luftwaffe hat ihre Experimente mit einem für das SDI-Programm bestimmten Wasserstoff-Fluor* Laser fortgesetzt. Ein Sprecher des zuständigen Rüstungslaboratoriums teilte mit, man habe Erscheinungen bei der Erzeugung und Anwendung des als Alpha- Laser bezeichneten künftigen Waffensystems erfolgreich simuliert ...

• Weiterer Dialog der Balkanstaaten in Sofia

  Hs. Sofia. In der bulgarischen Hauptstadt begann ein Treffen führender Vertreter der Außenministerien der Balkanstaaten. Dieses erste multilaterale Arbeitstreffen nach, der Belgrader Außenministerkonferenz vom Februar dieses Jahres setzt den dort eingeleiteten Dialog fort. Die Abgesandten aus Albanien, ...

• Polen: Ergebnisse der Kommunalwahlen

  Warschau (ADN). Unter Berufung auf eine Mitteilung der Staatlichen, Wahlkommission sind am Mittwoch in Warschau die offiziellen Ergebnisse der am vergangenen Sonntag durchgeführten Wahlen zu den Nationalräten veröffentlicht worden. Wie die Nachrichtenagentur PAP berichtete, sind bei den Wahlen zu den Nationalräten der Wojewodschaften, bei einer Wahlbeteiligung von 55,01 Prozent, von den aufgestellten 15 601 Kandidaten und über die Wojewdoschaftslisten 6876 Abgeordnete gewählt worden ...

• Französische Regierung erklärte Rücktri

  Paris (ADN). Die französische Regierung unter Premierminister Michel Rocard ist am Mittwoch zurückgetreten. Im Anschluß an die wöchentliche Kabinettssitzung wurde offiziell mitgeteilt, daß die Demission um Mitternacht wirksam werde. Rocard hatte in der vergangenen Woche Präsident Mitterrand den nach ...

• KP Chinas und KP der USA stellten ihre Beziehungen wieder her

  Peking (ADN). Die kommunistischen Parteien Chinas und der USA haben ihre Beziehungen wiederhergestellt. Das teilte Hu Qili, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KP Chinas, nach einer Begegnung mit einer Delegation der KP der USA unter Leitung ihres Generalsekretärs, Gus Hall, am Mittwoch in Peking mit ...

• USA nahmen simultan zwei Kerntests vor

  Washington (ADN). Die USA haben am Mittwoch auf ihrem Versuchsgelände in der Wüste von Nevada simultan zwei unterirdische Nukleartests durchgeführt. Wie das Energieministerium in Washington bekanntgab, hatten die beiden Explosionen — die sechste und siebente in diesem Jahr — eine Sehr geringe Sprengkraft ...

• EG-Ministerrat billigte Deklaration EWG-RGW

  Luxemburg (ADN). Der Ministerrat der Europäischen Gemeinschaften (EG) hat am Mittwoch in Luxemburg den Text einer Gemeinsamen Deklaration über die Aufnahme offizieller Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und dem Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) formell verabschiedet ...

• Reagan verabschiedete INF-Inspektorengruppe

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat am Mittwoch in Washington die erste Inspektorengruppe seines Landes, die die Beseitigung der Mittelstreckenraketen der UdSSR überwachen soll, verabschiedet. Wie ein Sprecher des Weißen Hauses mitteilte, steht die Gruppe unter Leitung von Brigadegeneral Roland Lajoie ...

• USA-Repräsentantenhaus billigte Rüstungsetat

  Washington (ADN). Das USA- Repräsentantenhaus hat den Pentagon-Haushalt in Höhe von 282,6 Milliarden Dollar für das am 1. Oktober beginnende Finanzjahr 1988/89 verabschiedet. Für die Fortsetzung des Weltraumrüstungsprogramms SDI sind 3,5 Milliarden Dollar vorgesehen, 1,5 Milliarden weniger, als vom Weißen Haus beantragt ...

• Höchste Mitarbeiter des Pentagon beschuldigt

  Washington (ADN). Der Skandal um die Vergabe von Aufträgen an USA-Rüstungskonzerne zieht, wie in Washington bekannt wurde, immer weitere Kreise. Beschuldigt werden mittlerweile neben mindestens 15 großen Unternehmen und zahlreichen Pentagon-Mitarbeitern auch der ehemalige Verteidigungsminister Caspar Weinberger sowie Justizminister Edwin Meese ...

• Lutherischer Weltbund berät in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN). Probleme des Kampfes um Frieden und Abrüstung, die humanitäre Hilfe für afrikanische Staaten, die wachsende Auslandsverschuldung des Kontinents sowie die Situation im Süden Afrikas stehen im Mittelpunkt einer Tagung des Exekutivkomitees des Lutherischen Weltbundes, die am Mittwoch in Addis Abeba begann ...

• Chemische Waffen im Südpazifik verbieten

  Canberra (ADN). Das Verbot chemischer Waffen im südpazifischen Raum hat der australische Premierminister Bob Hawke gefordert.* In einer Rede erklärte Hawke, seine Regierung schlage eine Vereinbarung über eine chemiewaffenfreie Zone im Südpazifik nach dem Vorbild des Rarotonga-Vertrages vor, der den Südpazifik zur kernwaffenfreien Zone erklärt hat ...

• Mir-Besatzung bereitet sich auf Ausstieg vor

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Titow und Mussa Manarow bereiteten sich am Mittwoch auf den Ausstieg in den freien Weltraum vor. Sie werden einen Detektorblock auf einem Röntgenteleskop durch ein vervollkommnetes Gerät ersetzen. Diese Arbeiten erfolgen entsprechend einem gemeinsamen Beschluß sowjetischer, niederländischer nundrbritischer, Fachleute ...

• Forderung nach Respekt vor Kernwaffenfreiheit

  Stockholm (ADN). Ausländische Schiffe sollten nach Auffassung der schwedischen Zentrumspartei nur dann die Genehmigung zum Anlaufen der Häfen des Landes erhalten, wenn ihre Kapitäne garantieren, daß sich keine Kernwaffen an Bord befinden. Auf ihrem Parteitag in Boras sprachen sich die Delegierten am Mittwoch für eine derartige Gesetzesinitiative der Zentrumspartei im Reichstag aus ...

• Was sonst noch passierte

  Das möglicherweise schwerste Buch der Welt wiegt 110 Kilogramm und ist fast 30 Zentimeter dick. Der 1000seitige Band erschien in einem südfranzösischen Verlag unter dem Titel „L'Enkiridion". Es handelt sich um eine Zitatensammlung aus Werken von Mönchen aus dem zwölften Jahrhundert Die Herausgeber hoffen mit ihrem Neuling auf eine Eintragung ins Guinness-Buch der Rekorde ...

• Protest in Japan gegen Schiffe mit Kernwaffen

  Tokio (ADN). Die Verwaltung der Präfektur Kanagawa, in der sich mit der Marine-Basis Yokosuka der größte USA-Stützpunkt in Japan befindet, hat bei der japanischen Regierung Protest gegen eine Genehmigung für die geplante Stationierung US-amerikanischer Kriegsschiffe eingeleitet, die mit Kernraketen bewaffnet sind ...

• Nukleartest Frankreichs im Mururoa-Ato

  Wellington (ADN). Frankreich hat nach Angaben neuseeländischer Wissenschaftler im Mururoa-Atoll (Südpazifik) einen weiteren Nukleartest durchgeführt. Der Sprengsatz habe eine Stärke von fünf Kilotonnen TNT gehabt. Es sei der dritte Versuch in diesem Jahr gewesen.

• Trick mit Littbarski

  Die Pressekonferenz nach dem Hamburger Halbfinalspiel zog sich am Dienstagabend lange hin. In den Aussagen der beiden Trainer — Rinus Michels (Niederlande) und Franz Bedtenbauer (BRD) — offenbarten sich höchst unterschiedliche Ansichten, nicht nur im Hinblick auf die beiden Elfmeter. Michels gestand: „Ich will vergessen, was ich alles gesagt habe, als der Strafstoß gegen uns verhängt wurde, denn letztlich bin ich dankbar für diese Entscheidung ...

• 8 und 19 Prozent „ Verlust"

  Anmerkungen zum Leichtathletik-Länderkampf mit der BRD

  In der Stunde vor Mitternacht waren am Montag, in Düsseldorf die letzten Sieger geehrt worden. Der Präsident des Leichtathletikverbandes der BRD, Eberhard Munzert, überreichte Heike Drechsler und der 400-m-Hürdenläuferin aus der BRD, Gudrun Abt, die Ehrenpreise seines Verbandes, dem DDR-Vizeweltmeister über 3000 m Hindernis, Hagen Melzer, und dem 800-m-Länderkampfsieger Peter Braun (BRD) vom Bundesinnenminister Zimmermann gestiftete Pokale ...

• Hochverdienter 2:0-Sieg der UdSSR gegen Italien

  Entscheidung fiel nach der Pause in drei Minuten

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Eckhard G a 11 e y Seit Mittwoch abend gibt es nur noch zwei Antworten auf die Frage nach dem Fußball-Europameister 1988. Nach den Niederländern qualifizierte sich vor überfüllten Rängen des Stuttgarter Neckarstadions die UdSSR durch einen 2:0 (0:0)-Erfolg über Italien für das Finale am Sonnabend in München ...

• Klub für Computerfreunde und über 1500 neue Bäume

  Lichtenberg: 22 Gewerbegenehmigungen in diesem Jahr

  Auf der gestrigen Tagung der Stadtbezirksversammlung in Lichtenberg konnten die Abgeordneten ein gutes Resümee in der ""^™ kommunalpolitischen Arbeit der vergangenen fünf Monate ziehen; im Blickfeld von Dr. Rainer Severin, 1. Stellvertreter des Bürgermeisters und Vorsitzender der Kreisplankommission, der das Referat hielt, lag aber ebenso Zukünftiges ...

• Ferienientrum ist auf regen Besuch eingestellt

  He ersdorf: 23 Oberschulen werden bis 1990 entstehen

  Hellersdorf ist ein ausgesprochen junger Stadtbezirk. Nicht nur, daß es ihn erst seit zwei Jahren gibt. Kaum woanders in unserer Stadt — Marzahn und Hohenschönhausen einmal ausgenommen — sind so viele Kinder und Jugendliche zu Hause. Die gestrige Tagung der Stadtbezirksversammlung bestätigte den besonderen Stellenwert, der Fragen der Erziehung und Ausbildung junger -Leute gerade dort zukommt ...

• Notizen

  Sprint-Weltmeister Lutz Heßlich war zum Abschluß der dreitägigen Grand-Prix-Serie im Bahnradsport in Dänemark erfolgreich. In Aarhus bezwang er im Finale den Junioren-Weltmeister Eyk Pokornf (DDR). Dritter wurde Frank Weber i(BRD) vor Denis Lemyre (Frankreich). Zum zweiten Tagessief kam Soling-Europameister Jochen Schümann (DDR) mit seiner Besatzung am Mittwoch bei der vierten Wettfahrt der internationalen ...

• Den Stuhl vor die Tür gesetzt

  Die nahende Sommer- und Urlaubssaison sieht die Berliner Gastronomie mehr als in früheren Jahren mit einer Einrichtung gesegnet, die dem Gast buchstäblich entgegenkommt: Die Rede ist von den Terrassen- oder Boulevardcafes, also dem bunten Gestühl, den Tischchen und den bunten Sonnenschirmen auf dem Bürgersteig ...

• Europameister DDR trifft zum Auftakt auf Kuba

  Beim viertägigen 13. Länderturnier im Ffauenvolleyball im Bezirk Schwerin hat sich eine leistungsstarke Konkurrenz angesagt. Europameister DDR trifft dabei im Eröffnungsspiel am heutigen Donnerstag (19 Uhr) in der Schweriner Kongreßhalle auf Vizeweltmeister Kuba. Am Freitag (17.30 Uhr in Hagenow) ist ...

• „Köpenicker Sommer1 vam1.bis3.Juli

  Mehr als 2300 Künstler haben sich zum diesjährigen 27. „Köpenicker Sommer", der vom 1. bis 3. Juli stattfindet, angesagt. Über weitere Höhepunkte des Stadtbezirksfestes mit seinen insgesamt rund 120 Veranstaltungen informierte am Mittwoch Rita Höhlein, Stadtbezirksrätin für Kultur. Dazu gehört der traditionelle Festumzug am Sonnabend ...

• Bauwesen stellt MMM-Exponate vor

  152 Exponate von Jugendlichen aus Berliner Kombinaten und Betrieben, in der Hauptstadt tätiger Betriebe der Republik sowie der Bauakademie sind auf der 6. Kreismesse der Meister von morgen des Berliner Bauwesens ausgestellt. Die in der Bauinformation in der Wallstraße gezeigten Weiterentwicklungen aus 64 Kombinatsbetrieben verkörpern einen Nutzen von insgesamt 29,5 Millionen Mark - doppelt soviel wie im Vorjahr ...

• Die kurze Nachricht

  JUBILXUMSBESUCHER. Im Berliner Tierparlk wurde am Mittwoch der 68millionste Besu- ' eher seit'der Eröffnung am 2. Juli 1955 begrüßt. Jubiläumsgast war Bettina Mittasch aus Löbau mit. ihrer Familie. KLUB. Wer im künftigen Hellersdorfer Karnevalsklub mitwirken möchte, kann sich heute um 20 Uhr im Beratungsraum des Rates des Stadtbezirks, Hellersdorfer Straße 113, melden ...

• Arbeiten für den Sachsenpark Altglienicke

  Zu einem Naherholungsgebiet in Altglienicke wird der Sachsenpark, bekannt als Brake, schrittweise umgestaltet. Dort sind seltene Fauna und Flora beheimatet. Gemeinsam mit dem Stadtbezirksgartenamt, dem Kulturbund und Schülern der Oberschule „Willi Gall" finden Freitag ab 9 und 15 Uhr sowie Sonnabend ab 9 Uhr Arbeitseinsätze zur Säuberung des Parks statt ...

• Zeugen gesucht

  Am Donnerstag, dem 16. Juni 1988, gegen 18.25 Uhr kam es in Marzahn, Wittenberger Straße 21, zu einem schweren Verkehrsunfall. Dabei war eine mit einem Rad fahrende Schülerin so schwer verletzt worden, daß sie noch am selben Tag starb. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Littenstraße lla, Berlin 1026, Telefon 2 47 29 04 zu melden ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Auf der Autobahn in Richtung Prenzlau kurz hinter der Abfahrt Bernau stieß am Mittwochnachmittag ein PKW Trabant frontal gegen den Pfeiler einer Fußgängerbrücke. Das Fahrzeug fing sofort Feuer und brannte vollständig aus. Dabei kamen die drei Insassen ums Leben. Die Ursache des Unfalls wird noch untersucht ...

• Mattheuer-Ausstellung im Alten Museum

  Unter dem Titel „Wolfgang Mattheuer - Nähe und Horizont" wurde am Mittwoch im Alten Museum die erste Ausstellung des Leipziger Künstlers in der Hauptstadt eröffnet. Sie ist bis zum 21. August zu sehen. Unter den 160 Werken befindet sich auch die Plastik .Jahrhundertschritt" ' Fotos: ND/Winkler