Ausgabe vom 07.05.1986

• Wahlgespräche über unsere gute Bilanz und neue Ziele

  Bürger aller Klassen und Schichten: Zustimmung zum Wahlaufruf - Initiativen zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages Von unseren B«zirkskorr«spond«nt«n

  Berlin (ND). In Arbeitskollektiven in Industrie und Landwirtschaft, Hochschulen und Kultureinrichtunren wurden weitere für die Wahl am 8. Juni vorgesehene Kandidaten geprüft und vorgeschlagen. Sie werden nun von den Parteien und Organisationen, deren Mandat sie erhalten sollen, nominiert. Bei diesen Zusammenkünften kam die eindrucksvolle Bilanz, die im Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front gezogen wird, zur Sprache ...

• linnische Sozialdemokraten bei Volkskammerpräsidenten

  Horst Sindermann führte Gedankenaustausch mit Gästen

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstagnachmittag in Berlin die Delegation der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Finnlands im finnischen Reichstag unter Leitung ihres Vorsitzenden, Pertti Paasio, zu einem Gespräch ...

• Offizielle Gespräche zwischen der DDR und Algerien begannen

  Außenminister Dr. Ahmed Taleb Ibrahimi von Oskar Fischer begrüßt

  Berlin (ND/ADN). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Oskar Fischer und Dr. Ahmed Taleb Ibrahimi, nahmen am Dienstag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Berlin ihre offiziellen Gespräche auf. Der algerische Außenminister war am Dienstagvormittag zu einem offiziellen Besuch in der DDR eingetroffen ...

• 39. internationale Friedensfahrt wurde in Kiew feierikh eröffnet

  Ampler gewann Prolog vor 100 000 / Ansprache des UCI-Generalsekretärs Michal Jekiel

  Kiew (ND). Mit einer feierlichen Zeremonie auf dem Platz der Oktoberrevolution wurde am Dienstagnachmittag die 39. Friedensfahrt in Kiew feierlich eröffnet Im Namen der Internationalen Raidsportföderation (UCI) begrüßte deren Generalsekretär Michal Jekiel die Teilnehmer und wünschte der Fahrt einen vollen Erfolg ...

• UdSSR-Kosmonauten flogen von einer Orbitalstation zur anderen

  Leonid Kisim und Wladimir Solowjow koppelten mit Sojus T 15 an Salut-7-Komplex an

  Moskau (ND-Korr.). Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Kisim und Wladimir Solowjow koppelten am Dienstag um 18.58 Uhr MESZ mit dem Raumschiff Sojus T 15 an den Orbitalkomplex Salut 7/Kosmos 1686 an. Am Montag um 14.12 Uhr MESZ hatten sie den Forschungskomplex „Mir'VProgress 26 verlassen, der seinen Flug automatisch fortsetzt ...

• Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit DDR—BRD

  Unterzeichnung im Außenministerium der DDR in Berlin

  Berlin (ADN). Am Dienstag wurde im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik das Abkommen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der BRD über kulturelle Zusammenarbeit unterzeichnet. Die Unterzeichnung erfolgte auf Seiten der DDR durch den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Kurt Nier, auf Seiten der BRD durch den Leiter der Ständigen Vertretung der BRD, Dr ...

• Österreichs Bundeskanzler empfing Politiker der DDR

  Dr. Fred Sinowatz und Dr. Gerhard Beil würdigten die positive Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen

  Wien (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil wurde am Dienstag vom Bundeskanzler der Republik Österreich, Dr. Fred Sinowatz, zu einem Gespräch empfangen. Dr. Sinowatz erwiderte herzlich di« Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die Dr ...

• DDR-Militärs bei Kosmonauten und Fliegern der UdSSR

  Moskau (ND). Der gegenwärtig zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der UdSSR weilende DDR-Verteidigungsminister Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, traf am Dienstag mit sowjetischen Fliegern und Kosmonauten zusammen. In der Garnison Kopinkan der UdSSR- Luftstreitkräfte demonstrierten Flugzeugführer die Beherrschung modernster Kampfflugzeuge und Hubschrauber sowie deren vielfältige Einsatzmöglichkeiten ...

• Tag der DDR" in Paris

  II Auf der Messe Qualität der Erzeugnisse gewürdigt

  Cocktail am Stand unserer Republik, die 37. Beteiligung der DDR an der „Foire de Paris" zeige die Bereitschaft der DDR, die Beziehungen zu Frankreich auf ökonomischem wie auf anderen Gebieten zu vertiefen. „Wir sind überzeugt, daß diese Beziehungen wirksam zur Sicherung des Friedens in Europa beitragen können ...

• Das Kraftwerk und seine Umgebung"

  Reportage aus dem Gebiet des Kernkraftwerkes Tschernobyl Von W.Gubariw und M. O d i n • z

  Ein eigenartiges, ungewöhnliches Bild bietet Pripjat vom Hubschrauber aus. Schneeweiße mehrstöckige Häuser, breite Straßen, Parks und Stadien, Spielplätze neben Kindergärten und Geschäften. Noch vor wenigen Tagen arbeiteten und lebten hier 25 000 Energetiker und Bauleute, Chemiearbeiter und Binnenschiffer ...

• Weltweit kollektive Sicherheit schaffen

  Mehr denn je tragen die internationalen Beziehungen insgesamt und regional den Stempel der Ungewißheit. Algerien, dessen nichtpaktgebundene Ethik und Politik sein Verhalten im Konzert der Nationen bestimmen, ist über die gegenwärtigen Tendenzen in höchstem Maße besorgt und wirkt unablässig für die Gesundung des internationalen Klimas und die Vereinigung der Anstrengungen, um zu wirklichen Lösungen der Probleme unserer Zeit zu gelangen ...

• Wir bauen Handel zum Wohl der Volker aus

  All dem, das beweist, daß die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern gesunde Grundlagen haben und zu Leistungen und Ergebnissen tendieren, die den Erwartungen unserer beiden Völker und der Entschlossenheit unserer beiden politischen Führungen entsprechen, möchte ich einen besonderen Aspekt unserer Zusammenarbeit von menschlicher und kultureller Natur hinzufügen ...

• Ermutigende Impulse von den Paktfreien

  Angesichts der konstruktiven Initiativen der Sowjetunion und der Staaten des Warschauer Vertrages zur Gesundung der Weltlage — ich denke dabei ebenso an den jüngsten Vorschlag des Generalsekretärs Michail Gorbatschow, die konventionellen Rüstungen und Streitkräfte in Europa zu reduzieren —, angesichts solch bedeutender Initiativen wie der „Deklaration von Delhi" ist es an der Zeit, daß auch die andere Seite den Weg verantwortungsbewußten Handelns einschlägt ...

• Die Kooperation wird zielstrebig vertieft

  Gegenseitig vorteilhaft gestaltet sich die ökonomische Kooperation, deren zielstrebiger Ausbau stets neue Möglichkeiten und Formen der Zusammenarbeit erschließt. Ebenso nützlich wie gehaltvoll sind die parlamentarischen Kontakte. Unsere Ministerien pflegen eine wertvolle regelmäßige Zusammenarbeit. Schließlich tragen die sich erweiternde kulturell-wissenschaftliche Zusammenarbeit, zahlreiche sportliche Begegnungen und die Jugendtouristik zum besseren Kennenlernen unserer Völker bei ...

• Übereinstimmung in Friedensfragen

  Algerien verfolgt mit Sympathie und Interesse, die von der Freundschaft seines Volkes mit Ihrem Volk geprägt sind, die großartigen Errungenschaften, die die Deutsche Demokratische Republik dank des Genies und der strebsamen Arbeit ihrer Menschen auf allen Gebieten verzeichnen konnte. Ihre bemerkenswerten ...

• Im vertrauensvollen politischen Dialog für die Entspannung wirken

  Toast von Dr. Ahmed Taleb Ibrahimi

  Genosse Minister! Ihre freundlichen Worte für Algerien und der herzliche Empfang, den Sie mir und meiner Delegation bereitet haben, sind sowohl Ausdruck der Qualität ,der Beziehungen, die unsere beiden Länder herstellen und fördern konnten, als auch der Freundschaft und' Wertschätzung unserer beiden Völker füreinander ...

• Gespräche werden Beziehungen festigen

  Ich messe den politischen Gesprächen zwischen den Führungen unserer beiden Länder große Bedeutung bei, und wir in Algerien schätzen hoch ihre positive Wirkung auf unsere bilateralen Beziehungen und unseren jeweiligen Beitrag zur Konkretisierung der grundlegenden Bestrebungen der Menschheit. Ich bin überzeugt, ...

• Fruchtbares Miteinander auf allen Gebieten verbindet beide Völker

  Toast von Oskar Fischer

  Genosse Minister! Sehr verehrte Frau Ibrahimi! Liebe Genossen und Freunde! Ich heiße Sie, werter Genosse Minister, Ihre sehr geehrte Gattin sowie die Sie begleitenden Persönlichkeiten noch einmal herzlich willkommen! Ganz im Sinne der Begegnung zwischen unseren beiden höchsten Repräsentanten, Genossen ...

• Zusammenarbeit auf langfristiger Basis

  Unser Parteitag beschloß, die Beziehungen zu den befreiten Staaten weiter auszubauen. Hier stimmen die Politik unserer Parteien und Staaten nahtlos überein, sieht doch die Nationalcharta Algeriens den Ausbau der Beziehungen zu den sozialistischen Staaten vor. Die weitere Zusammenarbeit beider Seiten kann damit auf ebenso langfristiger wie verläßlicher Grundlage gestaltet werden ...

• Millionen ehrenamtlich für das Gemeinwohl tatig

  „Wohin ich als Abgeordneter auch komme — überall finde ich Mitstreiter — Mitglieder von Ausschüssen der Nationalen Front, Funktionäre von Parteien, der Gewerkschaften, des Jugendverbandes. Überall Bürger, die mit mir am selben Strang ziehen. Daß so viele mitarbeiten, macht die Stärke unserer Demokratie aus ...

• Bei uns sind ökonomischer

  und sozialer Fortschritt eins Der Wahlaufruf der Nationalen Front und unser kräftiges Wirtschaftswachstum

  .Der XI. Parteitag der SED hat uns mit seinen Beschlüssen in der Erfahrung bestärkt: Ökonomischer und sozialer Fortschritt sind eins in unserem Lande." So steht es im Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front. Dieser Fortschritt resultiert vor allem daraus, daß die Erkenntnisse aus Wissenschaft und Technik - vor allem in Gestalt moderner Schlüsseltechnologien - bei uns stets mit dem Blick auf das Wohl des ganzen Volkes angewandt werden ...

• Erfahrungen seiner LPG eingebracht

  Roland Spiegel, der 54jährige Bauer, Vorsitzender der Genossenschaft und des Kooperationsrates Flessau, verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder, berichtete zuerst über die Einsätze und Beratungen des Volkskammerausschusses' für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, dem er seit 1971, anfangs als Nachfolgekandidat, angehört ...

• Antwort auf Wählerfragen

  Wieviel Kandidaten werden benannt?

  Wieviel Kandidaten werden eigentlich für die Wahlen am 8. Juni aufgestellt, und wieviel Mandote gibt es, möchte Frieder Schultz aus Merseburg wissen. Für die Volkskammer werden entsprechend der Verfassung und dem Wahlgesetz' 500 Abgeordnete gewählt. ' Für die Stadtverordnetenversammlung von Berlin und die Bezirkstage sind es 3235 Abgeordnete ...

• Redliche Arbeit hat Altmark gewandelt

  Harry Kirsten dankte dem LPG-Vorsitzenden. Auch diese Aussprache wurde zu einer guten Bilanz dessen, was redliche Arbeit und vieltausendfache Initiativen in Stadt und Land schufen. Melkerin Helga Koepsel, seit 1956 Mitglied der LPG, kennt Roland Spiegel seit dieser Zeit. Sie erinnerte an den schweren Anfang ...

• Für Junge wie für alte Hasen.Neuland

  Und Lehrling Katrin Bernstein ergänzt: Wenn die Milchviehanlage im kommenden Jahr mit Mikroelektronik und Robotertechnik ausgerüstet wird,' soll' der Stall.., Jugendobjekt, ,vunöUhdanait auch Bewährungsfeld für sie als künftiger Zootechnikerin werden. Wissenschaftlich-technischer Fortschritt, gepaart mit bestem bäuerlichem Wissen, soll dann zu noch höheren Leistungen der Genossenschaft führen ...

• Der LPG-Vorsitzende hat die Prüfung gut bestanden

  Roland Spiegel - seit 1980 Volkskammerabgeordneter - erneut als Kandidat vorgeschlagen / Wie Bauern an Gesetzen mitarbeiten Von unserer Bezirkskorrespondentin Birgitt Pötzsch

  Bis auf den letzten Stuhl war das Traditionszimmer der LPG Tierproduktion Flessau im Kreis Osterburg besetzt. 25 Bäuerinnen und Bauern hatten Platz genommen. Sie wollten eine wichtige Entscheidung für die Wahlen am 8. Juni fällen, sie wollten prüfen, ob Roland Spiegel, ihr LPG-Vorsitzender und seilt 1980 Volkskammerabgeordneter, erneut kandidieren kann ...

• Sozialpolitik isf täglich spürbar

  Ich bin seit; 22 Jahren Hebamme und habe in dieser Zeit nahezu 4000 Babys mit auf die Welt , gebracht. -iEso -ist ein schönes Gefühl, wenn eine Mutti ihr Neugeborenes im Arm hält. Meiner Erfahrung entspricht, daß bei uns vieles für Mutter und Kind getan, wird. Denken wir nur an die jüngsten sozialpolitischen Maßnahmen nach dem XI ...

• Freude über jedes neuerbaute Haus

  Die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED sind unser aller Sache. Da stehen auch die Bauleute meines Betriebes dahinter. Denn es geht um die wirksame Fortsetzung einer guten Arbeiterpolitik, die Staat und Stadt, Land und Leute reicher macht. Wir legen zur Wahl erneut zu, zum Beispiel durch die Industrialisierung des Deckeneinbaus auf Wohnungsbaustellen in Luckau ...

• GSSD beging Jahrestag des Sieges

  Festliche Veranstaltung in Wünsdorf / Grüße der DDR-Repräsentanten überbracht

  Wfinsdorf (ADN). Dem 41. Jahrestag des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus war am Dienstag in Wünsdorf eine Festveranstaltung des Oberkommandos der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland gewidmet. Die Angehörigen der Sowjetarmee nahmen mit stürmischem Beifall ein von Erich Honecker und Willi Stoph unterzeichnetes Glückwunschschreiben des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR auf ...

• Zauberer des Wortes, der Farbe und Form

  Rabindranath Tagores Dichtung und Malerei in Publikationen unserer Republik

  Von Roland Beer Der 125. Geburtstag Rabindranath Tagores (7. Mai 1861 bis 7. August 1941) ist Anlaß, darüber nachzudenken, was wir uns zu eigen machen konnten vom Werk dieses universalen Geistes und Repräsentanten indischer Nationalkultur. Was wirkt von seinem Denken, seiner geistigen Haltung ' in unserer heutigen Wirklichkeit? Ich erinnere mich eines Wortes des Dichters, das mir seine Gedankenwelt tiefer erschlossen hat: „ ...

• DBD berief XII. Parteitag für April 1987 nach Rostock ein

  Aktiv in der Bürgerinitiative zur Gestaltung der Dörfer

  Berlin (ADN). Der Parteivorstand der DBD beriet und beschloß am Dienstag in Berlin Aufgaben zur Auswertung des XI. Parteitages der SED in der DBD und zur Mitarbeit bei der Vorbereitung der Volkswahlen am 8. Juni. Im Referat verwies Parteivorsitzender Dr. Ernst Mecklenburg darauf, daß auch die Mitglieder ...

• Unverbrüchliche Freundschaft

  Veranstaltung in Moskau / DDR-Botschaft gab Empfang

  Von unserem Korrespondenten Frank Wthntr Moskau. Die unverbrüchliche Freundschaft zwischen der Sowjetunion und der DDR beweist stets aufs neue ihre Lebenskraft und dient zuverlässig den Interessen beider Länder, der Sache des Sozialismus und des Friedens in der Welt. Das unterstrich der Chef des Stabes der Vereinten Streitkräfte der Teil- ...

• Ein breites Spektrum an originellen Handschriften

  Das Ergebnis greift jedoch über diese bescheidene Zielstellung hinaus, denn es setzt auch Maßstäbe. Gezeigt werden Arbeiten von 39 Kollegen aus den verschiedenen Lehrbereichen, von der Malerei und Grafik bis zur Schrift-, Buch- und Ausstellungsgestaltung, von der Gebrauchsgrafik bis zur Fotografie. Allein durch die Unterschiedlichkeit der Genres ist beim Betrachten für Abwechslung gesorgt, vor allem ist es aber die Qualität nahezu aller Einzelstücke, die überzeugt ...

• Vielfältige Wirkungen im kulturellen Alltag

  per andere Schwerpunkt liegt bei der Buchgestaltung und der Gebrauchsgrafik. Angesichts der ausgewählten Beispiele der Schriftgestaltung, der Illustration und des Plakats wird wieder einmal deutlich, daß diese Schule ein Zentrum der Buch- und Werbekultur ist. Was man sieht, ist modern, aber nicht modisch, ist solide, einfallsreich und traditions verpflichtet, aber nicht konservativ ...

• Reiche poetische und ästhetische Entdeckungen

  An der Hochschule arbeiten viele hervorragende Kräfte, die Ausstellung bestätigt es. Rolf Kuhrt profilierte sich in den letzten Jahren zunehmend als Autor figurenreich-bedrängender Zeichnungen; Rolf Münzner, Karl Georg Hirsch und Ulrich Hachulla erweisen sich ein weiteres Mal als Meister in ihren l Metiers ...

• DDR-M tärs in der UdSSR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Raumstation „Salut". Sie informierten über die guten Arbeite- und Lebensbedingungen für die Kosmonauten an Bord dieser Raumfahrzeuge, die auch Langzeitflüge wie den 237tägigen Weltraumaufenthalt von Leonid Käsim und Wladimir Solowjow im Jahre 1984 ermöglichen. Die anwesenden Kosmonauten, unter ihnen ...

• Festveranstaltung zum 41« Jahrestag der Befreiung

  Feierlich* Kranzniederlegungen an den Ehrenmalen am 8. Mai Berlin (ADN). Zum 41. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus findet eine Festveranstaltung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates, des Ministerrates und des Nationalrates der Nationalen Front der Deutschen Demokratischen Republik am Donnerstag, dem 8 ...

• Halle: Museumswoche für die Jugend^ .....*g

  H«He-(ND-Kofr.). Gegenwärtig laden die musealen Einrichtungen der Bezirksstadt zu einer „Museumswoche der Jugend" ein. In der Staatlichen Galerie Moritzburg, im Landesmuseum für Vorgeschichte, in der Zentralen Kustodie der Martin-Luther-Universität, im Händel-Haus sowie dem Geiseltal- und Geschichtsmuseum finden rund 20 Veranstaltungen statt ...

• Kolloquium zu Aufgaben der Literaturkritik

  Berlin (ND). Über Aufgaben der Literatur- und Kunstkritik nach dem XI. Parteitag der SED berieten am Dienstag in Berlin namhafte Literatur- und Kunstwissenschaftler verschiedener Fachbereiche. Das Kolloquium stand unter dem Thema „Der gegenwärtige Kunstprozeß und Probleme der kunstkritischen Wertung" ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Max Dankner

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Max Dankner in Halle. In der Grußadresse heißt es: .Während der Zeit des Faschismus verfolgt und eingekerkert, bliebst Du Deiner politischen Oberzeugung treu. Als glühender Internationalist nahmst Du an der Seite des spanischen Volkes am Kampf gegen das Franco-Regime teil ...

• Kulturnotizen

  PREISTRÄGER. Mit dem zweiten Preis wurde im soeben zu Ende gegangenen 19. Internationalen Kammermusikensemblewettbewerb in Colmar (Frankreich) 1986 das Zichner-Trio Von der Hochschule für Musik „Hanns Eisler" Berlin ausgezeichnet, FELSENSTEIN-BUCH. Zu Walter Felsensteins 85. Geburtstag am 30. Mai erscheint im Henschelverlag unter dem Titel „Theater muß immer etwas Totales sein" eine Auswahl seiner Briefe, Reden, Aufzeichnungen und Interviews ...

• Bemerkenswerter Einblick in das Schaffen profilierter Künstler

  Lehrkräfte der Hochschule für Grafik und Buchkunst zeigen ihre Arbeiten Von Prof. Dr. sc. Karl Max K o b e r

  Bis zum 24. Mai findet in der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst eine Ausstellung von Arbeiten der Lehrkräfte statt. Sie bezeugt die Bereitschaft der hier lehrenden Künstler, sich dem kritischen Urteil.der Studenten und der Öffentlichkeit zu stellen und zeigt zugleich, wie an dieser Ausbildungsstätte über Jahrzehnte hin zielstrebig und kollektiv an realistischen Positionen gearbeitet wurde ...

• Pülnitzer Bergpalais wurde rekonstruiert

  Dresden (ADN). Das Bergpalais in den Schloß- und Parkanlagen von Pillnitz bei Dresden ist seit Sonnabend der Öffentlichkeit wieder zugänglich. Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten öffnete die neugestaltete Abteilung „Kunsthandwerk des 19. und 20. Jahrhunderts". Eine Sonderausstellung macht mit deutscher Keramik aus fünf Jahrhunderten bekannt ...

• Käthe Haack im Alter von 88 Jahren gestorben

  Westberlin (ADN). Die Schauspielerin Käthe Haack ist am Montag im Alter von 88 Jahren in Westberlin gestorben. Die gebürtige Berlinerin hatte 1914 am Göttinger Stadttheater ihre Bühnenlaufbahn begonnen und unter anderem auch am Deutschen Theater in Berlin unter Max Reinhardt gewirkt. Sie spielte in über ...

• Kulturschanende aus sechs Ländern beraten

  Warschau (ADN). Über Rolle und Stellenwert von Kultur und Kunst in den sozialistischen Staaten beraten seit Montag in Radziejowice bei Warschau führende Vertreter der Gewerkschaften der Kunst- und Kulturschaffenden aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, der UdSSR und Ungarn. Gegenstand der dreitägigen ...

• DDR-Kulturminister zu Gesprächen in der VR China

  Peking (ADN). Die weitere Entwicklung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik China wurde am Dienstag in Peking zwischen den Kulturministern beider Länder, Hans-Joachim Hoffmann und Zhu Muzhi, beraten. Minister Hoffmann war am selben Tag zu einem offiziellen Besuch der Volksrepublik China in Peking eingetroffen ...

• Junge Wehrpflichtige traten Ehrendienst an

  BerUn (ADN). Für zahlreiche junge Bürger begann am Dienstag der Ehrendienst in der Nationalen Volksarmee und den Grenztruppen der DDR. In den Truppenteilen, Einheiten und Unteroffiziersschulen wurden die Jugendlichen herzlich begrüßt. Nachdem die Wehrpflichtigen ihre Unterkünfte bezogen hatten, erläuterten ihnen die Zug- und Gruppenführer den militärischen Alltag und berichteten über Vorhaben im Soldatenwettbewerb ...

• Kinderbücher aus unseren Verlagen ausgestellt

  Damaskus (ADN). Eine repräsentative Ausstellung von 500 Ti3 teln der Kinder- und Jugendliteratur aus der DDR wurde am Wochenende in Damaskus eröffnet. Die Palette der Druckerzeugnisse aus den DDR-Kinderbuchverlagen reicht von Bilder- und Märchenbis zu Sachbüchern sowie Lexika. Die Bücher werden im Anschluß an die Schau der Assad-Nationalbibliothek von Damaskus als Geschenk übergeben ...

• Zeitweilige Sperrung der Autobahn bei Eisenach

  Erfurt (ADN). Durch Blitzschlag in eine Hochspannungsleitung bei Sättelstadt, Kreis Eisenach, riß am Dienstagabend ein Leitungsseil und fiel auf die Autobahn. Zwischen Waltershausen und Eisenach mußten beide Richtungsfahrbahnen vorübergehend gesperrt werden, wodurch zeitweilig Fahrzeugstau entstand.

• Internationale Pressekonferenz in Moskau zum Unglück in Tschernobyl

  Moskau (ND-Korr.). Die ersten Ergebnisse der Tätigkeit der Regierungskommission, die zur Aufklärung der Ursachen und Beseitigung der Folgen des Unglückes im Kernkraftwerk Tschernobyl eingesetzt wurde, legte deren Vorsitzender, Boris Stscherbina, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, am Dienstag in Moskau auf einer internationalen Pressekonferenz dar ...

• Jede dritte Mark für die Miete

  Presseberichte sagen weitere „Preissprünge" voraus / 740 DM für eine Dachkammer

  Bonn (ADN). Die BRD-Presse nennt den Vorgang „erhebliche Mietendynamik": Innerhalb von fünf Jahren sind den Berichten zufolge die Mieten um durchschnittlich 26 Prozent angestiegen, während die Realeinkommen der Werktätigen im gleichen Zeitraum um sechs Prozent zurückgegangen sind. Die 14 Millionen Mieterhaushalte müßten jetzt jede dritte Mark ihres Nettoeinkommens für die Miete ausgeben, und in naher Zukunft werde es zu regelrechten „Preissprüngen" kommen ...

• Wien: Dokumentarfilm „Die Generale" uraufgeführt

  Ehemalige NATO-Militärs schildern ihre Erkenntnisse

  Wien (ADN). Der Dokumentarfilm „Die Generale", der Lebenswege und Erkenntnisse vcjn acht ehemaligen hohen NATO- Militärs aus acht westeuropäischen Ländern schildert, wurde am Dienstag in Wien uraufgeführt. Die Premiere im Palais Wittgenstein fand im Beisein der Mitglieder der Gruppe „Generale für Frieden und Abrüstung" statt, die in der österreichischen Hauptstadt tagen ...

• Tokioter Gipfel abgeschlossen

  Dokument verweist auf schwierige Wirtschaftsproblematik

  Tokio (ADN). Mit der Annahme einer Wirtschaftspolitischen Erklärung ist die Gipfelkonferenz der sieben führenden kapitalistischen Industriestaaten in Tokio am Dienstag beendet worden. Nachdem es einleitend heißt, daß die Entwicklung der letzten Zeit günstigere Aussichten für die Zukunft eröffne, wird in dem Dokument eingeräumt, daß die Wirtschaft der Teilnehmerstaaten immer noch vor einer Reihe schwieriger Probleme stehe, die die Dauerhaftigkeit des Wachstums beeinträchtigen könnten ...

• Michail Gorbatschow sprach mit dem Präsidenten Angolas

  Vertiefung der bilateralen Zusammenarbeit erörtert

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, der zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der UdSSR weilt, sind am Dienstag in Moskau zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• BRD: Weiter hohe Arbeitslosigkeit

  Rund vier Millionen Werktätige sind direkt betroffen

  Nürnberg (ADN). Von der Massenarbeitslosigkeit in der BRD sind nach wie vor rund vier Millionen Werktätige direkt betroffen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Dienstag mitteilte, waren Ende April 2,23 Millionen Arbeitslose offiziell registriert. Die Erwerbslosenquote wunde mit 9,0 Prozent angegeben ...

• Sowjetische Delegation iu Verhandlungen in Genf eingetroffen

  Genf (ADN).- Die von Botschafter Viktor Karpow geleitete sowjetische Delegation zu den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen ist am Dienstag in Genf eingetroffen. Die fünfte Bunde der Verhandlungen beginnt am kommenden Donnerstag. Viktor Karpow erklärte bei der Ankunft, ...

• 601 Sicherheitsabschaltungen 1985inUSA-Kernkraftwerken

  Jedes Jahr Tausende nukleare Unfälle und Pannen

  Paris (ADN). In den Kernkraftwerken der USA sind 1985 insgesamt 601 Sicherheitsabschaltungen vorgenommen worden, berichtet die in Paris erscheinende USA-Zeitung „International Herald Tribüne". Unter Berufung auf Angaben der USA-Organisation „Public Citizen" stellt die Zeitung fest, die Zahl der Unfälle in amerikanischen Kernkraftwerken habe sich seit 1979 faktisch jedes Jahr erhöht ...

• US-Firmenbankrotte drastisch gestiegen

  57 067 Pleiten sind der höchste Stand seit 40 Jahren

  Washington (ADN). Die Zahl der Firmenbankrotte ist in den USA drastisch gestiegen. 1985 gingen 57 067 Unternehmen in Konkurs. Das war der höchste Stand seit 40 Jahren. Bereits in den ersten Monaten dieses Jahres wurden 18 Prozent mehr Firmenzusammenbrüche registriert als im gleichen Zeitraum 1985, berichtete das US-amerikanische Wirtschaftsmagazin „Business Week" ...

• Manöver der NATO in Nordsee und Mittelmeer

  Brüssel (ADN). Rund 35 Kriegsschiffe aus neun NATO-Ländern nehmen am Manöver „Bright Horizon" teil, das in der Nordsee begonnen hat. Außerdem werden Kampfflugzeuge aus Großbritannien, Dänemark, Norwegen und der BRD eingesetzt. Wie die dänische Nachrichtenagentur Ritzaus Bureau berichtete, besteht das Ziel der bis zum 15 ...

• Neue Regierung in Sudan

  Khartum (ADN). Die beiden größten sudanesischen Parteien einigten sich am Dienstag auf die Bildung einer neuen Regierung unter Leitung des Führers der UMMA-Partei, Sadeq al-Mahdi. Das Parlament wählte ihn zum Ministerpräsidenten. Es war nach 18 Jahren Militärherrschaft in zweiwöchigen Wahlen im April ermittelt worden ...

• Leiter der Strahlenschutzkommission kritisiert hysterische Empfehlungen

  München (ADN). Als „hysterisch" hat der Leiter der Strahlenschutzkommission beim Bundesinnenministerium der BRD, Erich Oberhausen, zahlreiche Empfehlungen bezeichnet, die in den vergangenen Tagen in der Bundesrepublik wegen erhöhter Radioaktivität nach der Havarie im Kernkraftwerk Tschernobyl gegeben worden sind ...

• ökonomische Fragen komplex lösen

  New York (ADN). Für eine komplexe Lösung der miteinander verbundenen Probleme internationaler Währungs- und Finanzbeziehungen, der Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer sowie von Handels- und Wirtschaftskooperation hat sich die Mehrheit der sozialistischen und nichtpaktgebundenen UNO- Staaten ausgesprochen ...

• Gespräche zwischen Äthiopien und Somalia

  Addis Abeba (ADN). Somalias Außenminister Abdurahman Jama Barre ist am Dienstag zu offiziellen Gesprächen mit der äthiopischen Regierung in Addis Abeba eingetroffen. Der Besuch erfolgt auf der Grundlage der im Januar dieses Jahres zwischen den Staatsoberhäuptern Mengistu Halle Mariam und Mohamed Siad Barre in Djibouti getroffenen Vereinbarungen über eine Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Schwedischer Minister fordert Tesfsfo

  Stockholm (ADN). Einen stopp aller Kernwaffentests forderte der schwedische Außenminister Sten Andersson am Montag auf einer Friedenskonferenz im südschwedischen Ronneby. Schweden und die anderen Länder der 6-Staaten-Initiative könnten helfen, einen solchen Stopp zu überwachen, 'Die technischen Mittel dazu seien vorhanden ...

• 350000 Brasilianer an Dengue-Fieber erkrankt

  Brasilia (ADN). Mehr als 350 000 Menschen sind in Brasilien an Dengue-Fieber erkrankt. Erstmals seit 30 Jahren trat die malariaähnliche Krankheit wieder in Städten auf. Die ersten Fälle waren im Februar dieses Jahres im Gebiet von Rio de Janeiro registriert worden. In den besonders stark betroffenen Gebieten versprühen Spezialtrupps ein Mittel, das die Larven der die Krankheit übertragenden Moskitos vernichtet ...

• Generaldirekfor der Afomenergiebehörde in Moskau empfangen

  Moskau (ADN). Der 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Anatoli Kowaljow, hat am Dienstag den Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), Hans Büx, empfangen. An dem Gespräch, das laut TASS sachlichen Charakter trug, nahmen der Stellvertreter des Generaldirektors der IAEA L, Konstantinow (UdSSR), der Direktor der Abteilung nukleare Sicherheit der IAEA, M ...

• Hafez al-Assad beendete Besuch in Jordanien

  _ Amman (ADN). Der syrische Präsident Hafez al-Assad beendete am Dienstag seinen offiziellen Besuch in Jordanien. Während seines Aufenthalts hatte er Gespräche mit dem jordanischen König Hussein über die jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten sowie über die Festigung der bilateralen Beziehungen. Der jordanische Informationsminister Mohamed al Khatib erklärte vor Journalisten, die Gespräche zwischen beiden Politikern seien positiv verlaufen ...

• Luftwaffe Frankreichs stellt erste nukleare Flügelraketen in Dienst

  Paris (ADN). Die französische Luftwaffe hat ihre ersten nuklearen Flügelraketen in Dienst gestellt, berichtete die Agentur AFP. Wie in Paris offiziell mitgeteilt wurde, sind die Raketen einem an der Atlantikküste stationierten Mirage-IV-Bombergeschwader zugeteilt worden. Bis Ende der 80er Jahre sollen weitere Geschwader der Luftstreitkräfte und Marinefliegerkräfte mit der 300 Kilometer weit rei^ chenden Rakete ausgerüstet werden ...

• Profest in Paris gegen USA-Aggressionspolitik

  Paris (ADN). Auf einer Protestkundgebung in der Nähe der USA-Botschaft in Paris verurteilten am Dienstag Hunderte Einwohner der französischen Hauptstadt die Aggressionspolitik der USA gegen Libyen und andere Staaten. Der Sekretär der französischen Friedensbewegung Daniel Cirera erklärte, durch die mörderischen Bombardierungen Libyens und die neuen Drohungen der USA sei die internationale Situation bedeutend verschärft worrien ...

• Erklärung Kampelmans

  Genf (ADN). Der Leiter der USA-Delegation bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen, Max Kampelman, traf am Dienstagabend zur fünften Runde der Verhandlungen in Genf ein. Unter Berufung auf das .Genfer Gipfeltreffen zwischen USA-Präsident Reagan und KPdSU-Generalsekretär Gorbatschow erklärte er nach seiner Ankunft, seine Delegation sei bereit, sich für Fortschritte einzusetzen ...

• Arbeitslosenzahl in Westberlin gestiegen

  Westberlin (ADN). In Westberlin waren Ende April rund 87 500 Menschen offiziell als Arbeitslose registriert. Das sind 3,5 Prozent mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. Wie das Arbeitsamt der Stadt am Dienstag mitteilte, liegt die Arbeitslosenquote bei 10,8 Prozent. Rund 4600 der registrierten Erwerbslosen sind Jugendliche unter 20 Jahren ...

• Konsultationen in Genf zwischen UdSSR und USA

  Genf (ADN). Vorbereitende sowjetisch-amerikanische Konsultationen zur Frage der Einrichtung von Zentren zur Verringerung der nuklearen Gefahr haben am Montag und Dienstag in Genf stattgefunden, meldete TASS. Die Gruppe der sowjetischen Experten leitete Botschafter Alexej Obuchow, die der US-amerikanischen der Berater des Verteidigungsministers Richard Perle ...

• Was sonst noch passierte

  Wahren Bienenfleiß mußten am Dienstag französische Feuerwehrleute mit Sonderausrüstungen in der Stadt Bagnols an den Tag legen, nachdem ein mit 95 Bienenkörben beladener Sattelschlepper umgestürzt war. Trotzdem konnten nur zwei Millionen, entflogene Honigproduzenten gerettet werden. Der Rest erlag Insektenvertilgungsmitteln ...

• Abkommen USA-Israel über SDI unterzeichnet

  Washington (ADN). Ein Abkommen über die Zusammenarbeit beim Weltraumrüstungsprojekt SDI unterzeichneten am Dienstag in Washington die Verteidigungsminister der USA und Israels, Caspar Weinberger und Yitzhak Rabin. Israel ist nach Großbritannien und der BRD das dritte Land, das eine derartige Vereinbarung ...

• Mörder Thälmanns leugnet

  Rechtsanwalt Hannover: Beteiligung an Bluttat erwiesen

  Krefelder Landgerichts versuchte Otto, sich selbst als Opfer von Umständen hinzustellen, in die er „verstrickt" worden sei. Rechtsanwalt Heinrich Hannover hatte in seinem Plädoyer als Nebenkläger erklärt, es sei erwiesen, daß Otto an der Ermordung Ernst Thälmanns mitwirkte.

• Ein starker Impuls für die in Portugal

  Neue Möglichkeiten gemeinsamer Aktion der Demokraten

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß In den letzten Tagen und Wochen deutete vieles in Portugal darauf hin, daß sich neue Möglichkeiten für gemeinsame Aktionen der linken und demokratischen Kräfte ergeben. Zum erstenmal seit vielen Jahren, so schrieb zum Beispiel die Lissabonner Abendzeitung „Diärio de Lisboa", sah man an der Spitze des großen Demonstrationszuges zum 12 ...

• USA-Kriegsveteranen ehrten Andenken ihrer Kameraden

  Gäste dankten für den herzlichen Empfang in Barth

  Rostock (ADN). Ehemalige Angehörige der USA-Luftstreitkräfte ehrten am Dienstag in Barth am Ort ihrer Kriegsgefangenschaft das Andenken der im Kampf gegen das Naziregime gefallenen Kameraden und ihrer sowjetischen Befreier. Die von Oberst a. D. Philip Gibbons aus Deerfield, Florida, geleitete Gruppe legte auf dem sowjetischen Ehrenfriedhof und am Mahnmal für die Opfer des Faschismus Kränze nieder ...

• Jetzt werden Weichen für Zukunft gestellt

  Durch die beschleunigte Einführung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts wird, wie der Direktor des Balanta-Betriebes,, Nicolae Coman, sagte, die Arbeitsproduktivität in diesem Fünfjahrplan verdoppelt werden können. Bis 1990 wird die gesamte Produktion im Vergleich zu 1985 aus neuen Erzeugnissen bestehen ...

• VEGA—Erfolg der Kosmoskooperation

  Effektivität der Zusammenarbeit zur friedlichen Erschließung des Alls bestätigt

  Moskau TADN) Die Verwirklichung eines großen kosmischen Projekts wie „VEGA", an dem sich mehrere sozialistische und kapitalistische Länder beteiligten, bestätigt die Effektivität des Zusammenschlusses der wissenschaftlichen und technischen Potentiale mehrerer Staaten zur friedlichen Erschließung des Alls ...

• Gesundheitsminister der DDR vor der WHO-Versammlung

  Verstärktes Bemühen um Friedenssicherung befürwortet

  Genf (ADN). Ein verstärktes Engagement der Weltgesundheitsorganisation (WHO) im globalen Prozeß der Friedenssicherung befürwortete am Dienstag in Genf der Gesundheitsminister der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger. Auf der 39. Weltgesundheitsversammlung wies er darauf hin, daß dieses Forum in dem von der UNO-Vollversammlung proklamierten „Jahr des Friedens" tagt ...

• DDR tritt in der UNO für Abrüstungsschritte ein

  Ständiger Vertreter sprach vor Kommission in New York

  New York (ADN). Die DDR setzte sich am Dienstag vor der UNO-Abrüstungskommission in New York für die vollständige Einstellung der Nukleartests als ersten Schritt zur Befreiung der Welt von Kernwaffen sowie für sofortige Abrüstungs- und Entspannungsschritte ein. Der stellvertretende Außenminister und ...

• DDR und Syrien betonen hohes Niveau der Zusammenarbeit

  Gespräche zwischen Politikern von SED und ASBP

  Damaskus (ADN). Der stellvertretende Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei (ASBP) in Syrien, Abdallah al-Ahmar, hat am Dienstag in Damaskus den Vorsitzenden der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, .empfangen. Beide Seiten würdigten das hohe Niveau der Zusammenarbeit zwischen der ASBP und der SED und sprachen sich für ihre Weiterentwicklung aus ...

• Mehr Gewicht für „leichte Lira"

  Italiens Premier kündigte Währungsumbewertung an

  Von Dr. Heinz Simon. Rom In Italien ein Lira-Millionär zu sein, besagt wenig, wenn man bedenkt, daß man schon für die Miete an die 500 000 Lire ausgeben muß und für 500 Lire vielleicht gerade noch eine Tasse Kaffee bekommt. Während die Italiener an die hohen Summen offensichtlich gewöhnt sind, haben Besucher, Geldinstitute und Außenhandelspartner mit den Zahlenkolonnen ihre Probleme ...

• Zusammenwirken mit den Bruderlandern

  Als eine entscheidende Grundlage für das weitere erfolgreiche Voranschreiten beim Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft betrachtet die RKP die ständige Vertiefung der brüderlichen Zusammenarbeit mit den anderen Ländern des Sozialismus im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Großer Stellenwert wird zugleich dem weiteren Ausbau der Beziehungen zu dem nach der UdSSR zweitgrößten Handelspartner DDR beigemessen, die sich auf der Grundlage des am 12 ...

• Das Land erlebt den tiefsten Wandel

  Für diesen Zeitraum Ist eine Steigerung des Nationaleinkommens um jährlich etwa sieben bis acht Prozent, der Industrieproduktion um sechs bis 6,5 Prozent und der Bruttoagrarproduktion um 5,4 bis 5,8 Prozent geplant. Zahlreiche staatliche Programme für Wissenschaft und Technik sollen eine rund zehnprozentige Steigerung der Arbeitsproduktivität pro Jahr sichern helfen ...

• Treffen mit Gästen aus Äthiopien und Nikaragua im Friedensrat der DDR

  Frledenr-tmd~ Solidarität Leitung seines Generalsekretärs, Yohannes Gebre-Selassie, und des nikaraguanischen Friedenskomitees, geleitet von Commandante Olga Aviles Lopez, Präsident des Komitees und Mitglied der Vollversammlung der FSLN, beendeten am Dienstag einen Besuch in der DDR. Während ihres Aufenthaltes ...

• Handelsprotokoll mit Indien bis 1990 signiert

  Berlin (ADN). Zwischen der DDR und der Republik Indien wurde am Dienstag in Berlin ein langfristiges Handelsprotokoll für den Zeitraum 1987 bis 1990 unterzeichnet. Es siehrvor, die Außenhandelsbeziehungen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit kontinuierlich weiter zu entwickeln und zu vertiefen. Die ...

• Neue Technik ist bei Balanta das Zünglein an der Waage

  Rumäniens Werktätige wetteifern um hohe Leistungen zum 65. Jahrestag der RKP

  Von unserem Korrespondenten Michael Hube, Bukarest Auch wer die mittelrumänische Stadt Sibiu nicht kennt, ist möglicherweise mit den Erzeugnissen der dortigen Balanta-Werke in Berührung gekommen, denn immerhin werden die Handelswaagen und andere Produkte in 25 Länder exportiert. Künftig sollen automatische Dosierungs- und Verpackungsmaschinen, computergesteuerte Wägegeräte und elektronische Handelswaagen in das Produktionsprogramm aufgenommen werden ...

• Delegation der NVA in Pjöngjang empfangen

  PhjöncjanK (ADN). Die gegenwärtig in der KDVR weilende Delegation der NVA und der Grenztruppen der DDR ist vom Mitglied des Präsidiums des ZK der PdAK und Minister für Volksstreitkräfte, Vizemarschall O Dschin U, empfangen worden. Der Leiter der Delegation, Generaloberst Horst Stechbarth, Stellvertreter ...

• Erneut indirekte Kontakte Marokko-Polisario

  New York (ADN). Marokko und die Volksfront für die Befreiung von Saguia el-Hamra und Rio de Oro (Polisario) haben am Montag am Sitz der Vereinten Nationen in New York erneut indirekte Kontakte im Zusammenhang mit dem Westsahara-Problem aufgenommen. Die Delegationen werden geleitet von Abbas al-Kaissi, Generalsekretär der marokkanischen Regierung, und Mahfoud Ali Beiba, Mitglied des Exekutivkomitees der Polisario ...

• Gespräch mit Politikern aus Laos im Nationalrat

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch traf der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff am Dienstag in Berlin mit einer Delegation der Laotischen Front des Nationalen Aufbaus (FLEN) unter Leitung von Bolang Boualapha, Vizepräsident des Zentralkomitees der FLEN und Mitglied des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei, zusammen ...

• Bandenchef Savimbi zufrieden über USA-Hilfe

  Kapstadt (ADN). Der Chef der gegen die Volksmacht in Angola operierenden konterrevolutionären UNITA-Banden, Savimbi, erklärte am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Kapstadt, seine Verbände seien nach den jüngsten USA-Waffenlieferungen besser denn je ausgerüstet. Er äußerte sich zufrieden darüber, daß Washington die UNITA aktiver als je zuvor unterstützt ...

• Meeting mit jungen Werktätigen in Vietnam

  Ho-Chi-Minh-Stadt (ADN). Ein Friedensmeeting vereinte am Dienstag junge Arbeiter, Mitglieder des vietnamesischen Jugendverbandes mit einer von Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates, geleiteten FDJ-Delegation in der südvietnamesischen Provinz Tien Giang im Mekong- Delta. Im Laufe des Tages besuchte die FDJ-Delegation einen Betrieb für Arzneimittelgewinnung und den 1983 erbauten Pionierpalast von My Tho ...

• UdSSR-Auszeichnung für VDJ-Vorsifzenden

  Moskau (ADN). Der Journalistenverband der UdSSR hat für herausragende publizistische Beiträge im Jahre 1985 den Waclaw- Worowski-Preis verliehen. Zu den ausgezeichneten ausländischen Journalisten gehört der Vorsitzende des Verbandes der Journalisten der DDR (VDJ), Eberhard Heinrich. Er erhielt den Preis für Arbeiten zur friedliebenden-Politik der sozialistischen Länder ...

• Meinungsaustausch mit finnischer Delegation

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustaiusch trafen am Dienstagvormittag in Berlin der Präsident des DDR- Komitees für Europäische Sicherheit und Zusammenarbeit, Prof. Dr. Dr. Fritz Liebscher, und weitere Persönlichkeiten des Komitees mit der Delegation der Fraktion der Sozialdemokratischen ...

• UNO-Generalsekretär empfing Abordnung des Weltfriedensrates

  New York (ADN). Eine Delegation des Weltfriedensrates unter Leitung seines Präsidenten Romesh Chandra ist am Montag von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar empfangen worden. Bei der Begegnung im UNO- Hauptquartier in New York erläuterte Romesh Chandra die Ergebnisse der Weltfriedensratstagung in Sofia ...

• CNES-Präsidenf in der DDR

  Berlin (ADN). Der Präsident des französischen nationalen Zentrums für Raumforschung (CNES), Prof. Jacques-Louis Lions, weilt gegenwärtig auf Einladung des Generalsekretärs der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Claus Grote, in Berlin. Prof. Lions führt Gespräche über die weitere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kosmosforschung' und besucht Einrichtungen der Akademie ...

• Regierungsumbildung im Unionsstaat Punjab

  Delhi (ADN). Der Chef minister des indischen Unionsstaates Punjab, Surjit Singh Barnala, hat am Dienstag seinen Ministerrat umgebildet und erweitert. 21 Minister wurden neu berufen. Am selben Tag kamen durch einen Terroranschlag auf eine Schule in Amritsar sowie einen weiteren Zwischenfall im Unionsstaat vier Menschen ums Leben ...

• Die,Aufnahmeprüfung'zum Rennen

  • In Kiew wurd« zum zehntcnmal «in Zeitfahrprolog ausgetragen • Drei Prologsieger konnten auch am Ende wieder triumphieren

  Die Frage nach der Funktion des Prologs in einer Etappenfahrt ist schon oft gestellt worden. Wer im Regelbuch der Internationalen Radsportföderation eine Antwort darauf suchen wollte, würde nur magere Antworten finden. Festgeschrieben ist nur, daß diese »Vorrennen" erst am späten Nachmittag des Vortages der ersten Etappe ausgetragen werden, und daß sie als Einzelzeitfahren nicht länger als 8 km sein dürfen ...

• Durch die Auswärtstorregel kam Gustgeber ins Finule

  Mit imponierender Steigerung 2:4 aus Hinspiel egalisiert

  Von unserem Mitarbeiter Klaus Thitmann / In einer mit Leidenschaft und Hingabe geführten Partie, „die echten Pokalcharakter trug, Format besaß", wie DDR-Auswahltrainer Bernd Stange urteilte, konnte der Meister und Oberliga- Spitzenreiter BFC Dynamo in Leipzig nicht wie erhofft mit seinem 4:2-Vorsprung vom Hinspiel wuchern ...

• Die große Fahrt Uwe Amplers durch ein Spalier von 100 000

  Der Leipziger erster Träger des Gelben Trikots / DDR-Mannschaft fährt in Blau

  In Kiew wurde als erstes der Prolog-Zuschauerrekord gebrochen: Hunderttausend säumten die Straßen der 7 km langen Auftaktstrecke! Festlicher Schmuck und das frische Grün der vielen Bäume sorgten für einen optimistischen Rahmen, der der Eröffnung würdig war. Der erste Beifall galt Thomas Barth, dem das Los die Aufgabe beschert hatte, den Prolog zu eröffnen ...

• Nervenkitzel bereits hinter der Heberbühne

  130 Athleten aus 22 Ländern in der Stadthalle am Start

  Von unserem Bendittrstatter Volkmar R u s s e k Am vergangenen Wochenende war es das Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, das mit Werken von Peter Tschaikowski und Hector Berlioz in der Stadthalle von Karl-Marx-Stadt den Zuschauerbeifall empfing — Von heute ab bestimmen ganz andere Töne das Geschehen in dem modernen Rundbau: der dumpfe Klang der zentnerschweren fallenden Hanteln bei den 64 ...

• Tagebuch

  Symbol

  In Kiew angekommen, bat ich darum, das erste Gelbe Trikot sehen zu dürfen, das der Hauptschiedsrichter aushändigen würde. Das Anliegen verblüffte, aber man kam dem Wunsch nach. Unübersehbar das Interesse verständlicherweise, herauszufinden, was ich mit dem Trikot zu tun gedachte. Ich wollte es nur einen Augenblick lang betrachten ...

• Uwe Ampler: Ich kämpfe immer um den ersten Rang, wenn ich an den Start gehe.

  ND: \J\e kommentieren Sie die 7-km-Distanz? Uwe Ampler; Die Schwierigkeit lag in dem Auf und Ab. Außerdem drückte der Wind auf die breite Straße. Ich fand anfangs nicht den besten Tritt. Das liegt aber vielleicht auch daran, daß ich bei Rundfahrten immer einige Startschwierigkeiten habe. ND: Diesmal doch aber nicht? Uwe Ampler: Na schön ...

• AIBA legte für die WM Kopfschutzpflicht fest

  246 Box*r aus 41 Landern gemeldet

  Für die 4. Weltmeisterschaften im Boxen vom 8. bis 18. Mai in Reno im USA-Bundesstaat Nevada liegt den Organisatoren ein vorläufiges . Meldeergebnis von 246 Aktiven aus 41 Ländern von allen Kontinenten vor. Mit Iwaijo Marinow (Bulgarien/Halbfliegengewicht), Juri Alexandrow (UdSSR), der vom Fliegen- ins ...

• Meinungen

  Emile Besson, Korrespondent der „Humanite", Paris: Allein der erste Tag in Kiew war ein Erlebnis. '■ Ryszard Szurkowski, Trainer Polens: Unser bester Mann auf Rang zehn. Ich bleibe ruhig. Die Fahrt hat ja erst begonnen. Olaf Ludwig, DDR: Schon nach den -ersten 100 Metern wußte ich, daß ich bei diesem Prolog nicht die Spitzenzeit erreichen würde ...

• Prolog mit Rosa

  Jens Schwarzbach, Zeulenroda: Zählt »der Prolog eigentlich auch für die Wertung des Vielseitigsten Fahrers, der das Rosa Trikot erhält? RoUnd Henning: Ja, ich habe mich im Ergebnis-Bulletin der Jury davon überzeugt, daß Uwe Ampler als Bester des Prologs 10 Punkte für das Rosa Trikot gutgeschrieben bekam, Klimow 9, Staikow 8 und so weiter bis zum 10 ...

• Resultat*

  Prolog

  4. Barth 5 s zur., 5. Ludwig (beide DDR) 6 s zur., 6. Skoda 8 s zur., 7. Kreuziger (beide CSSR) 9 s zur., 8. Pulnikow (UdSSR) 10 s zur., 9. Kummer (DDR) gleiche Zelt, 10. Jaskula (Polen) gleiche Zeit, 11. Shdanow 12 s zur., 12. Uslamin (beide UdSSR) 13 s zur., 13. Radtke (DDR) 14 s zur., 14. Petrow (Bulgarien) 16 s zur ...

• Mannschaftszeitfahren

  Georg Behrendt, Eisenhüttenstadt: Letztes Jahr wurde die Fahrzeit der Mannschaften beim Mannschaftszeitfahren mit drei multipliziert, und das ergab dann die Zeit für die Mannschaftswertung. Da am Donnerstag in Kiew wieder ein Mannschaftszeitfahren auf dem Programm steht, interessiert mich, ob man diese Regelung auch in diesem Jahr beibehalten hat ...

• Punktwertung

  Heinz Schnabel, Potsdam: Wir haben hier bei uns einen Prämienspurt, und es gab in unserer Brigade einen Disput darüber, ob die Regel noch gilt, wonach der Sieger des Spurts drei Punkte erhält, die zugleich drei Sekunden in der Gesamteinzelwertung sind? Roland Henning: Nein. Am Ende der Fahrt erhält der beste Fahrer in der Wertung um das Violette Trikot 10 Sekunden gutgeschrieben, der Zweite 6 und der Dritte 3 Sekunden ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1. FC Karl-Marx-Stadt-RW Erfurt 2. Brandenburg-Sachs. Zwidcau 3. BFC Dynamo-FCV Frankfurt 4. Dynamo Dresden-FC CZ Jena 5. Lok Leipzig-Stahl Riesa 6. Hansa Rostock-Union Berlin 7. KKW Greifswald-Chem. Leipzig 8. Neubrandenburg-Schw. Pumpe 2 9. FH K.-M.-Stadt-FC CZ Jena II 2 10 ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der ND-Mannsdiaft ehemalige Friedensfahrtteilnehmer aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends - unter der Telefonnummer 5 85 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr entgegennehmen. In diesem Jahr werden die beiden Exweltmeister Bernhard Eckstein und Thomas Huschke sowie die mehrfachen Friedensfahrtteilnehmer Roland Henning und Dieter Grabe antworten ...

• Uwe. Ampler

  Sieger des Prologs

  ND: Gab Ihnen der Zeitfahrsieg unlängst auf dem Friedensfahrtkurs in Halle Auftrieb für den heutigen Tag? Uwe Ampler: Eigentlich kaum. Dazwischen lag die Thüringen- Rundfahrt. Im Grund« genommen zählt immer nur das Aktuelle. Vielleicht denke ich am 17. Mai in Halle noch einmal an meinen „Probesieg" zurück ...

• Höchste Stelle

  Wilfried Perschke, Berlin: Welches ist der höchste Punkt, den die Fahrer in diesem Jahr passieren? Bernhard Eckstein: Die 8. Bergwertung am Neuen Haus in Oberwiesenthal auf der 12. Etappe (Karl-Marx-Stadt-Karlovy Vary) wird in 1080 m Höhe ausgetragen.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) 1. Ampler (DDR) 10 Punkte, 2. Klimow (UdSSR) 9, 3. Staikow (Bulgarien) 8, 4. Barth 7, 5. Ludwig (beide DDR) 6, Skoda 5, 7. Kreuziger (beide CSSR) 4, 8. Pulnikow (UdSSR) 3, 9. Kummer (DDR) 2, 10. Jaskula (Polen) 1.

• Mannschaftswertung

  1. DDR 25:59 min 2. UdSSR 11 siur. 3. CSSR 25 s zur. 4. Bulgarien 34 s zur., 5. Polen 35 s zur., 6. Frankreich 1:42 min zur., 7. Kuba 2:15 min zur., 8. Ungarn 2:49 min zur., 9. MVR 3:05 min zur., 10. Syrien 3:54 min zur.

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: halbstündliche Strekkenberichte ab 14.05 Uhr, Zielbericht ab 15 Uhr, Tageszusammenfassung 19.15 bis 19.25 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: ab 13.10 bis 16.30 Uhr, 19 bis 19.25 Uhr Tageszusammenfassung.

• Prolog

  Einztlzeitfahren in Kiew aber 7 km Am Start: 60 Fahrer Strecke: hügelig, breite Asphaltstraßen Wetter: sonnig, wechselnder Wind Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers: 48,498 km/h

• Uwe Ampler: Enorm. Das Zuschauerspalier riß überhaupt nicht ab.

  ND: Wie sind Ihre beruflichen Pläne? Uwe Ampler: Ich nehme im nächsten Jahr ein Studium an der DHfK auf.

• Bin buntes Programm auf 60 Bühnen

  Über 5500 Berufs- und Volkskünstler wirken mit / Treff mit prominenten Berlinern „Rabotnitschesko Delo" stellt sich vor / Großer Luftballonumzug am Tag des Kindes

  Von Klaus Weber Für zwei Tage wird sich der jetzt frühlingsgrüne Friedrichshain in einen einzigen Volksfestpark verwandeln. Am 31. Mai und am 1. Juni ist ND-Pressefestzeit; heiter und bunt wird sie sein, anregend und besinnlich. Die traditionsreiche Veranstaltung geht zum 27. Mal über die Bühne — genauer gesagt, über 60 Bühnen ...

• Der Blick ist nicht nur auf das Reißbrett ger

  Kollektiv im „7. Oktober" gab Kandidaten das Vertrauen

  Andreas Fleischhammel lebte sich schnell im Werk ein, als er vor sechs Jahren frisch von der Universität und mit dem Diplom eines Ingenieurs in der Tasche als Konstrukteur in der Erzeugnisentwicklung anfing. Vertrauensmann Siegfried Kromer meinte: „Was uns vom ersten Tag an auffiel — genauso wie er seine fachlichen Aufgaben mit dem nötigen Ernst und großem Elan in Angriff nahm, war er auch im FDJ-Leben des Betriebes gleich ,am Ball' ...

• Gewerkschafter: 1986 wird Jahr der höchsten Leistungen

  8. Tagung des FDGB-Bezirksvorstandes beschloß neue Ziele

  Konkrete Festlegungen'für die Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs der rund 886 000 Berliner FDGB-Mitglieder nach dem XI. Parteitag hat der Bezirksvorstand des FDGB am Dienstag auf seiner 8. Tagung im „Hermann Schlimme"-Haus in der Wallstraße beschlossen. Ihr Ziel: Das Parteitagsjahr 1986 soll zum Jahr der bisher höchsten Leistungen werden ...

• Rationalisierungsmittel für schnellere Autoreparaturen

  Kfz-Handwerker steigern Leistungen um ein Fünftel

  Mehr als die Hälfte aller in Berlin anfallenden Reparaturen an Kraftfahrzeugen werden von den zehn PGH und den rund 300 privaten Handwerksbetrieben erledigt. Sie steigerten in den vergangenen fünf Jahren ihre Leistungen um 41,3 Prozent. Für 1986 ist ein Zuwachs bei Dienstleistungen von 19 Prozent durch weitere Intensivierung geplant ...

• Kranzniederlegungen am 8. Mai an Ehrenmalen

  Anläßlich des 41. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus finden am Donnerstag, dem 8. Mai, um 9 Uhr am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow und am Donnerstag, dem 8. Mai, um 9.30 Uhr am Denkmal dea polnUchen Soldaten und des deutschen Antifaschisten in Berlin-Friedrichshain feierliche Kranzniederlegungen statt ...

• Fahrzeugverkehr wird zeitweilig umgeleitet

  Am Mittwoch, dem 7. Mai, werden von 16 Uhr bis gegen 20 Uhr die Otto-Grotewohl-Straße und die Straße Unter den Linden zwischen .Otto-Grotewohl-Straße und Glinkastraße gesperrt. Am 8. Mai erfolgt von 7.30 Uhr bis 9.45 Uhr eine Sperrung der Puschkinallee und der Neuen Krugallee beziehungsweise der Straße Am Treptower Park ...

• Die kurze Nachricht

  DSF-JUGENDKLUB. Am Donnerstag erwartet der Jugendklub „Deutsch-Sowjetische Freundschaft" in der Marzahner Fichtelbergstraße seine ersten Gäste. SEZ. Im Polarium des Sport- und Erholungszentrums beginnt am heutigen Mittwoch die Rollschuhsaison. Den Auftakt dazu gibt am Abend ab 19 Uhr die Veranstaltung „Rollen und Tanzen" ...

• Neue Dokumentarfilme in der Reihe „Angebote

  Die Reihe „Angebote", in der das DEFA-Studio für Dokumentarfilme regelmäßig im „Babylon" neue Produktionen vorstellt, wird am Donnerstag um 17.30 Uhr fortgesetzt Dieses Mal stehen Streifen auf dem Programm, die der Zerschlagung des Hitlerfaschismus und dem Anliegen der deutsch-sowjetischen Freundschaft gewidmet sind ...

• I Ehre ihrem Andenken |

  Im Alter von 85 Jahren starb unser Genosse.Karl Wille aus der WPO 071. Genosse Wille war seit 1932 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED geehrt. Er war Träger der Verdienstmedaille der DDR sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• öffentliche Tagung des Bezirksausschusses der Nationalen Front

  Der Bezirksausschuß Berlin der Nationalen Front der DDR lädt zu seiner öffentlichen Tagung am Freitag um 15 Uhr in der Kongreßhalle am Alexanderplatz ein. Auf der Tagesordnung steht neben der Auswertung der jüngsten Tagung des Nationalrates der Nationalen Front unter anderem die Vorstellung von Kandidaten für die Wahl als Abgeordnete der Volkskammer der DDR ...

• Wo Fink und Star Wecker ersetzen

  »Komm lieber Mai und mache..." — was wurde und wird nicht alles über den Wonnemonat-gesungen und gereimt. In diesem Jahr ist es bislang ein Mai wie lange nicht. Hochdruck brachte er, wie wir ihn lieben. Ein Hoch dem Mail jubeln die Camper. Denn — wie für Bademeister und -gesellen — auch für sie begann am 1 ...

• 10. Sfudentenfage der Pädagogischen Schule

  Die 10. Studententage der Pädagogischen Schule für Kindergärtnerinnen „Friedrich Fröbel" wurden am Dienstag eröffnet. Die in der Leistungsschau ausgestellten Arbeiten des wissenschaftlichen Studentenwettstreits geben einen Einblick in Ausbildung und Lehre. Die Leistungsschau in der Schwedter Straße 232 kann von Mittwoch bis Freitag von 8 bis 16 Uhr und am Sonnabend bis 12 Uhr besucht werden ...

• Glückwunsch für Drillinge in Templin

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Ilona und Jürgen Thiedig aus Templin anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Anja, Daniel und Rene herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Thiedig vom Mitglied des Staatsrates Rosel Walther überreicht ...

• GroßerWochaufzug

  Aus Anlaß des 41. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus findet am 8. Mai 1986, 14.30 Uhr, vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden ein Großer Wachaufzug der Nationalen Volksarmee statt. Die Berliner und ihre Gäste sind zu diesem militärischen Zeremoniell herzlich eingeladen ...

• Theater-Jubiläum

  Mit einer Aufführung des Programms „Von der Liebe und so heiter" beging das Arbeitertheater des Zentralen Hauses der DSF am Dienstag seinen 20. Geburtstag. Das Volkskunstkollektiv gehört zu den ältesten in Berlin und zahlt heute 20 Mitglieder, unter ihnen Arbeiter, Angestellte, Schüler und Studenten ...