Ausgabe vom 25.10.1985

• Weltweit starke Beachtung für die Erklärung von Sofia

  'Internationale Presse wertet Vorschläge als konstruktiv

  Paris (AON). Die französische Zeitung „Le Monde" stellte zu der vom Politischen Beratenden Ausschuß der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Sofia beschlossenen Erklärung fest, daß die Position der sozialistischen Länder, wenn sie vom Westen geteilt würde, einen hoffnungsvollen Startpunkt markiere ...

• Festveranstaltung anläßlich des 40, Jahrestages der Volkssolidarität

  Grußschreiben an Erich Honecker / Auszeichnung mit „Stern der Völkerfreundschaft"

  Berlin (ND). Eine Bilanz hervorragender Solidaritätsarbeit in den vergangenen vier Jahrzehnten wurde am Donnerstag in Berlin auf der Festveranstaltung zum 40. Jahrestag der Volkssolidarität gezogen. Die hohen Leistungen der heute mehr als zwei Millionen Mitglieder zählenden sozialistischen Massenorganisation fanden ihre Würdigung in der Auszeichnung mit dem Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold ...

• Bisher 3,5 Tage Planplus in der Nettoproduktion

  Harry Tisch auf Erfahrungsaustausch von Bestarbeitern: Beispielhafte Aktivitäten der Gewerkschafter vor dem XI. Parteitag der SED

  Leipzig (ND-Korr.). Tausend Neuerer und Wettbewerbsinitiatoren des Bezirkes Leipzig berieten am Donnerstag in der Kongreßhalle der Messestadt, wie beste Erfahrungen noch ergebnisreicher für weiteren Leistungszuwachs in Kombinaten, Betrieben, LPG und VEG genutzt werden können. An ihrer Beratung nahmen der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und Horst Schumann, 1 ...

• Gratulation des ZK der SED zum Jubiläum der Humboldt-Universität

  Leistungen der 175jährigen Alma mater und der 275jährigen Charite gewürdigt

  Berlin (ND). Anläßlich des 175. Jahrestages der Gründung der Berliner Alma mater und des 275jährigen Bestehens der Charite hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eine Grußadresse an die Humboldt-Universität zu Berlin gerichtet. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: Magnifizenz! Zum 175 ...

• Programm der Zusammenarbeit mit UdSSR zügig verwirklicht

  Freundschaftliche Begegnung Willi Stophs mit Iwan Archipow

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Iwan Archipow. Während der vom Geiste herzlicher Freundschaft und Brüderlichkeit getragenen Zusammenkunft äußerten die Gesprächspartner ihre ...

• Die UNO genießt in unserer Republik hohe Wertschätzung

  Liga für die Vereinten Nationen und der Friedensrat der DDR würdigten den 40. Jahrestag der Weltorganisation

  Berlin (ADN). Dem 40. Jahrestag der Organisation der Vereinten Nationen und der Proklamierung des Internationalen Jahres des Friedens 1986 War am Donnerstag in Berlin eine Festveranstaltung gewidmet. Damit wurde zugleich für die DDR die internationale „Woche zur Förderung der Abrüstung" eröffnet. An ...

• „Hier wird etwas ganz Hervorragendes für uns Arbeiter getan

  Berlin (ND). Die Teilnehmer der ersten FDGB-Urlaubsreise mit MS „Arkona" richteten an Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, folgendes Schreiben: ... Lieber Genosse Erich Honecker! Für uns 580 Passagiere der ersten Reise des MS „Arkona" nach 'Leningrad und Riga gehen erlebnisreiche Tage zu Ende ...

• Traditionelle Begegnungeil mit Kunst der Sowjetunion

  XIV. Filmfestival und Tage des Buches wurden eröffnet Kurt Hager und Erich Mückenberger in Berlin begrüßt

  Berlin/Karl-Marx-Stadt (ADN/ ND). Das XIV. Festival des sowj etischen Films in der DDR ist am Donnerstag in Berlin eröffnet worden. Den Auftakt für das bis zum 31. Oktober in den Kinos und im Fernsehen stattfindende kulturpolitische Ereignis, das bereits gute Tradition ist, gab die festliche Aufführung des Films „Der Nachkomme des Schneeleoparden" im Filmtheater Kosmos ...

• Rassisten mordeten sieben Menschen

  Blutiger Terror in Südafrika

  Pretorla (ADN). Mit der Ermordung von sieben Menschen innerhalb weniger Stunden hat das südafrikanische Rassistenregime in der Nacht zum Donnerstag seinen Terror gegen die Antiapartheidbewegung auf einen neuen Höhepunkt getrieben. Bei den jüngsten Opfern der brutalen Polizeieinsätze handelt es sich um Bewohner von Vororten Kapstadts sowie von Elendssiedlungen in der Kap-Provinz ...

• Erich Honecker wird Ungarn besuchen

  Berlin (ADN). Auf Einlädung des Generalsekretärs der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, trifft der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am 29. Oktober 1985 zu einem freundschaftlichen Besuch in der Ungarischen Volksrepublik ein ...

• Martin-Luther-King-Ehrung

  Washington. Mit Gedenkveranstaltungen und Gottesdiensten ehrt die progressive Öffentlichkeit der USA in den kommenden Monaten den 1968 von Rassisten ermordeten afroamerikanischen Bürgerrechtskämpfer Dr. Martin Luther King.

• Kurz berichtet

  Friedensjahr proklamiert

  New York. Die UNO hat am Donnerstag das Jahr 1986 zum Jahr des Friedens erklärt. Die DDR war Ko-Autor der von den 159 Mitgliedsstaaten angenommenen Resolution. Seite 5

• Vizepräsident der Republik Indien kommt in die DDR

  des

• Bürgernähe ist unabdingbar für gute Kommunalpolitik

  Horst Sindermann beriet mit Abgeordneten in Wolmirstedt

  Wolmirstedt (ND). Eine Arbeitsgruppe des Staatsrates der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, beriet am Donnerstag mit Abgeordneten örtlicher Volksvertretungen des Kreises Wolmirstedt über aktuelle Fragen einer leistungsorientierten und bürgernahen Arbeitsweise ...

• Meinungsaustausch in Berlin

  Begegnung zwischen Horst Dohlus und Legesse Asfaw

  Berlin (ADN). Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag eine Delegation des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens (APA) unter Leitung von Legesse Asfaw, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der APA. Im Mittelpunkt des freundschaftlichen Meinungsaustausches ...

• Sozialismus zeigt den Völkern den Weg für eine Wende zum Besseren

  Die Ergebnisse- der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Sofia haben weltweit große Beachtung gefunden. Mit lebhafter Aufmerksamkeit wird zur Kenntnis genommen, was in der Erklärung »Für die Beseitigung der nuklearen Gefahr, für eine Wende zum Besseren in Europa und in der Welt" den Regierungen und Völkern aller Staaten Europas und der anderen Kontinente zu den Schlüsselproblemen der internationalen Beziehungen vorgeschlagen wird ...

• Ungarische Volksrepublik

  Berlin (AON). Am Donnerstag empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, den Außerordentlichen unJd Bevollmächtigten Botschafter der Unigarischen Volksrepublik in der Deutschen Demokratischen Republik, Istvän Roska, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Gratulation des ZK der SED zum Jubiläum der Humboldt-Universität

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Industrie, der Landwirtschaft sowie mit Einrichtungen der Kultur, Volksbildung und. des Gesundheitswesens erreicht. Besondere Anerkennung gebührt den Leistungen der traditionsreichen Charite als international geachteter medizinischer Bildungs-, Betreuungsund Forschungsstätte. Mit dem Neubau und der Rekonstruktion der Charite wird ein wichtiges Vorhaben unseres sozialpolitischen Programms verwirklicht ...

• Botschafter in der DDR akkreditiert

  Erich Honecker empfing Diplomaten zur Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben Tunesische Republik

  Berlin (AJDN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen unid Bevollmächtigten Botschafter der Tunesischen Republik, Mohamed Jaleleddine Gordah, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Wissenschaftler aus USA in Berlin

  Kurt Hager sprach mit Präsident der Universität Baitimor* Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Präsidenten der Johns Hopkins Universität Baltimore, USA-Bundesstaat Maryland, Prof. Steven Muller, zu einem Gespräch. Kurt Hager erläuterte die konstruktive Politik der DDR zur Sicherung des Friedens, und zur weiteren Stärkung des Sozialismus ...

• Schwerer Auffahrunfall auf der Autobahn bei Drewifz

  Potsdam (ADN). Auf dem Autobahnzubringer Berliner Ring-Drewitz verursachte der Fahrer eines Westberliner Lastzuges am Donnerstagmorgen in der Nähe der Grenzübergangs- Stelle Drewitz einen schweren Verkehrsunfall. Mit den Sichtverhältnissen nicht angepaßter Geschwindigkeit fuhr er auf einen am Ende einer Fahrzeugkolonne haltenden Kleintransporter B 1000 aus der DDR auf und schob das Fahrzeug auf vor ihm stehende LKW aus Westberlin beziehungsweise aus der BRD ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters von Zaire

  Missionschef bei Egon Krenz

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Zaire, Luntumbue Muenamuabo wa Mafuala, zum Abschiedsbesuch. Die Gesprächspartner ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Siegfried Sommer Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Siegfried Sommer in Frankfurt (Oder). .Wir schätzen Dich als einen verdienten Funktionär der Partei der Arbeiterklasse und unseres sozialistischen Staates", heißt es 'in der Grußadresse ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr ...

• Beileid zur schweren Katastrophe in Vietnam

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Le Duan, und dem Vorsitzenden des Staatsrates der Sozialistischen Republik Vietnam, Truong Chinh, aus Anlaß der schweren Naturkatastrophe in Zentralvietnam, ein Beileidstelegramm ...

• Der Weg, auf dem man Erfolge ausbaut

  Genau das spürten wir wenig später auf der Gruppenwahlversammlung der Genossen des Bereiches Technische Vorbereitung/ Werkzeugbau dieses Neubrandenburger Betriebes, der mit seinen Fahrzeug-Heizgeräten und -(Lüftern ein wichtiger Zulieferer innerhalb unserer Wirtschaft ist, vier Fünftel seiner Produktion aber auch mit guten Erlösen exportiert, v ...

• Junges leben behüten — eine schöne Aufgabe

  Medizinalrat Dr. med. Bärbel Töpke, APO-Sekretär in der Kinderklinik der Medizinischen Akademie Erfurt

  Medizinalrat Dozent Dr. sc. med. Bärbel Töpke, Stellvertreter des Direktors für Erziehung und Ausbildung sowie Leiterin der Abteilung Neonatologie der Kinderklinik der Medizinischen Akademie Erfurt. 41 Jahre; wiedergewählt als Sekretär der APO Kinderklinik. Mitglied der SED seit 1964. Besuch der Bezirksparteischule ...

• Die Besten bekamen bald gute Gesellschaft

  Genossen der LPG Zeetze-Stapel rechneten Aufträge ab

  Als sich die zehn Genossen der LPG Tierproduktion Zeetze-Stapel im Kreis Hagenow zu ihrer Berichtewahlversammlung trafen, konnten sie ihr vor zwei Jahren beschlossenes Ziel als vorfristig und überboten abrechnen. Parteisekretär Bernhard Matthies nannte Zahlen: In diesem. Jahr werden die Viehpfleger 3,2 Millionen Liter Milch abliefern und den Plan erheblich übererfüllen ...

• Vorschläge aus der Debatte ergänzen Arbeitsprogramm

  Ideen für praxisnahe Ausbildung an Jenaer Universität

  In der Debatte gab es Ergänzungsvorschläge zum Entwurf des Arbeitsprogramms. Die Mitglieder der Parteigruppe des Wissenschaftsbereichs Anorganische Festkörperchemie der Jenaer Friedrich-Schiller-Universität stimmten zu: In einer der nächsten Versammlungen sollen alle Maßnahmen neu durchdacht werden, mit denen die Studenten schneller an verantwortungsvolle und selbständige wissenschaftliche Arbeit herangeführt werden können ...

• Gewachsene Ansprüche des Publikums jederzeit erfüllen

  Suhler Philharmonie: Verstärktes politisches Engagement

  Wer hätte vor einigen Jahren vermutet daß Konzertkarten in unserem Bezirk zur Kostbarkeit würden. Die Ansprüche an das kulturell-geistige Leben sind gewachsen. Der künstlerische Leistungsgewinn der Philharmonie hat wesentlich dazu beigetragen, unsere Bezirksstadt als geistigkulturelles Zentrum zu profilieren ...

• Genossen als Vorbild in ihren Brigaden

  '' Iri.der Wahlversammlung unserer Parteigruppe an der kontinuierlichen Drahtstraße spielten die im vergangenen Monat geleisteten Friedensschichten eine große Rolle. Wir haben da drei Rekordr walzungen gefahren. Das brachte uns bis Ende September ein Plus von 3000 Tonnen Walzstahl. Und was noch wichtiger ist: Wir- begannen mit der Produktion des materialökonomischen Stahls auf bisher hoch nirgendwo praktizierte Weise ...

• 1986 zweistellige Zuwachsraten

  Auffällig war, daß die Genossen, die sich in der Debatte zur politisch-ideologischen Arbeit im eigenen Kollektiv äußerten, stets dabei auch den Bogen zu den volkswirtschaftlichen und gesamtgesellschaftlichen Anforderungen schlugen. Auf jährliche durchschnittliche Steigerungsraten von 10,4 Prozent bei der Nettoproduktion, um 9,7 Prozent bei der Arbeitsproduktivität kann der ...

• Warum Mittelmaß keine geeignete Meßlatte abgibt

  Standpunkte der Genossen im Sirokko-Werk Neubrandenburg RationaKsierungsmittelbauer: Unser Trumpf - Gemeinschaftsarbeit Von Klaus Z i e g e r t und Klaus J o r e k

  Welche Initiative in der Volksaussprache vor dem XI. Parteitag der SED unter den JCollektliven des Kombinates Fortschritt Landmaschinen eigentlich das bislang stärkste Echo fand, fragten wir kürzlich Generaldirektor Günter Salzmann. Er nannte den ViEB Sirokko-Gerätewerk Neubrandenburg, ein mit 2200 Beschäftigten vergleichsweise kleiner Kombinatsbetrieb, in dem nur knapp vier Prozent der gesamten Kombinatsbelegschaft arbeiten ...

• Entschlossen an neue Miete

  ' Gruppenwahlversammlungen in diesen Togen, überall sind dre Beratungen von der Entschlossenheit der Kommunisten geprägt, in Vorbereitung des XI. Parteitages mit Taten zur weiteren erfolgreichen Verwirklichung der Wirtschafts- und Sozialpolitik beizutragen. Ein breiter Erfahrungsaustausch über wesentliche aktuelle Fragen der Innen- und Außenpolitik unserer Partei vermittelt Anregungen für den weiteren Verlauf der Volksaussprache ...

• Zitiert aus Beratung und Beschluß

  Die Genossen und FDJler stehen stets an der Spitze, wenn es Neues im innerstädtischen Bauen durchzusetzen gilt. Jetzt ist unsere Aufmerksamkeit auf die Einführung des Mehrschichtsystems agf der Baustelle gerichtet, weil darin wesentliche Reserven zur schnelleren Fertigstellung modernisierter und instand gesetzter Wohnungen liegen ...

• freies Wurh

  gen geschaffen werden können. Dem Anliegen dienen die Festigung und Erweiterung.der Partnerschaften zu Betrieben und Kombinaten. Die Genossen und Kollegen des Orchesters bereiten sich jetzt auf eine schöne wie anspruchsvolle Aufgabe vor: das Konzert im Leipziger Gewandhaus. Dem Gedanken der antiimperialistischen Solidarität wird ein Konzert vor dem XI, Parteitag gewidmet sein ...

• Ehrenpromotionen anläßlich des Jubiläums der Humboldt-Universität

  Berlin (ADN). Der Wissenschaftliche Rat der Humboldt- Universität zu Berlin verlieh am Donnerstag aus Anlaß des 175jährigen Bestehens der Universität und des 275. Jahrestages der Charite an 16 namhafte Persönlichkeiten der DDR und aus dem Ausland die EhrendoktorwUrde. Ehrendoktor der ^Wirtschaftswissenschaften wurde der Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, Gerhard Sdiürer ...

• FDJ-Brigaden in Perwomaiski: Mit bester'Trassenbilanzim Wettbewerb

  Initiativen der Jugendkollektive zur Senkung der Bauzeiten und Erhöhung der Qualität

  Über den termingemäßen Abschluß der Bau- und Montagearbeiten an der Erdgasleitung Jelez—Serpuchow bis zum Kilometer 286,3 informieren die Parteiaktivisten des Baustellenbereiches Perwomaiski am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse" in der UdSSR. In dem Schreiben an Erich Honecker wird weiter mitgeteilt, daß dem sowjetischen Auftraggeber drei Verdichterstationen übergeben wurden ...

• „Mein Arbeitsplatz ist mein Kampfplatz für den Frieden"

  Seeleute und Hafenarbeiter senkten Produktionsverbrauch

  Die Teilnehmer der Bestarbeiterkonferenz des Kombinates Seeverkehr und Hafenwirtschaft berieten, wie sie das Tempo bei der Verwirklichung der neuen Etappe der ökonomischen Strategie beschleunigen können. Sie versichern in einem Brief an das ZK der SED, daß die auf der 10. ZK-Tagung getroffene Feststellung, ...

• Redefiner Bauern hielten ihr Wort: Alle Pläne überboten

  Anspruchsvolle Vorhaben für das nächste Jahr markiert

  Anläßlich ihres Erntefestes zogen die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der LPG und VEG der Kooperation Redefin, Kreis Hagenow, Bilanz im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED. Von einer außerordentlichen Beratung richtete der Kooperationsrat einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED. Darin heißt es: Mit Stolz können wir berichten: Die guten Ergebnisse von 1984 wurden 1985 stabilisiert und weiter ausgebaut ...

• Vorteilhafte Zusammenarbeit DDR—Polen weiter ausgebaut

  Werner Krolikowski sprach mit Minister Dr. Szelachowski

  Berlin (ADN), Der Erste Stellf Vertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Minister für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge der Volksrepublik Polen, Dr. Tadeusz Szelachowski, unter dessen Leitung gegenwärtig eine Delegation anläßlich der „IX ...

• 56 Prozent neue Produkte im Jahr 1985

  Transformatorenwerk Reichenbach steigert Produktivität schneller „Die 10. Tagung des Zentralkomitees unserer Partei hat auch im VEB Transformatorenwerk Reichenbach neue Initiativen im sozialistischen Wettbewerb ausgelöst, die von der Bereitschaft unserer Werktätigen geprägt sind, alles zu tun, damit unsere Republik auch künftig ihren Beitrag zur Sicherung des Friedens leisten kann und der bewährte Kurs der Hauptaufgabe fortgeführt wird ...

• In Nähereibereichen weiter konsequent rationalisiert

  Vorhaben im Stammbetrieb des Kombinates Trikotagen

  Auf seiner Betriebskonferenz zur Intensivierung hat das Kollektiv des VEB Feinwäsche „Bruno Freitag" Liiribach-Oberfrohna die Wettbewerbsziele zur Vorbereitung des XI. Parteitages ergänzt Der Stammbetrieb des Kombinates Trikotagen will in diesem Jahr die geplante Nettoproduktion um zwei und die Arbeitsproduktivität um 2,5 Prozent überbieten ...

• der NVA und Grenztruppen Bestentitel für Truppente Bestentitel für der NVA und Grenztruppen Armeegeneral Heinz Hoffmann übergab die Auszeichnung

  Berlin (ADN). Zum Abschluß des Ausbildungsjahres 1984/85 zeichnete Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale. Verteidigung, Regimenter und Einheiten der NVA und der Grenztruppen der DDR mit dem Titel „Bester Truppenteil", verbunden mit der Verleihung einer Fahnenschleife und Urkunde, aus ...

• Hohen Stand der Beziehungen DDR—Frankreich gewürdigt

  Gespräch mit Vizepräsidenten des Unternehmerverbandes

  Berlin (ADN). Der in der DDR weilende Vizepräsident des französischen Unternehmerverbandes und Vorsitzende des Komitees zur Förderung des Handels Frankreichs mit:der DDR, Michel Collas, wurde am Donnerstag von Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, Mitglied des Ministerrates, zu einer Unterredung empfangen ...

• Tagung über Volksbildung DDR-CSSR

  Gemeinsame Kommission erörtert Fragen der Erziehung

  Praf (ADN). In Marianske Lazne begann am Donnerstag eine Beratung der Gemeinsamen Kommission der Ministerien für Schulwesen der CSSR und des Ministeriums für Volksbildung der DDR. Verbunden damit ist ein Erfahrungsaustausch der Bezirksschulräte mit ihren tschechoslowakischen Partnern. Die Delegationen werden von Staatssekretär Werner Lorenz, Dr ...

• Afghanische Militärs im Hans-Beimler-Regiment

  Berlin (ADN). Einen herzlichen Soldatengruß entboten Angehörige des Hans-Beimler-Regiments der Nationalen Volksarmee am Donnerstag den Mitgliedern der Militärdelegation aus der Demokratischen Republik Afghanistan. Die vom Mitglied des ZK der DVPA und des Revolutionsrates der DRA, Generalleutnant Nazar Mohammad, Minister für Verteidigung, geleitete Abordnung machte sich in diesem Truppenteil mit der politischen Erziehung und Gefechtsausbildung der Armeeangehörigen vertraut ...

• Engere Kooperation mit Gesundheitswesen Polens

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfing am Donnerstag in Berlin den Minister für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge der Volksrepublik Polen, Dr. Tadeusz Szelachowski, zu einem Gespräch. Am selben Tag wurde zum Ausschluß der „IX. Woche der Medizin DDR—VR Polen" ein Plan über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens und der medizinischen Wissenschaft in den Jahren 1986 bis 1990 unterzeichnet ...

• Botschafter Afghanistans gab Cocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Zu Ehren der vom Mitglied des ZK der DVPA und des Revolutionsrates der DRA, Generalleutnant Nazar Mohammad, Minister für Verteidigung, geleiteten Militärdelegation der Demokratischen Republik Afghanistan gab am Donnerstagabend in Berlin der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DRA in der DDR, Abdul Wahed Baba Jan, einen Cocktail ...

• 8. Kongreß des Bhndenund-Sehschwachen- Verbandes einberufen

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand des Blinden-und-Sehschwachen-Verbandes der DDR (BSV) berief auf seiner Tagung am Donnerstag den 8. Kongreß der Organisation für den 19. und 20. Juni 1987 nach Berlin ein. Auf der Zusammenkunft beschloß'das Gremium den Beitrag der 26 500 Verbandsmitglieder im internationalen Jahr des Friedens 1986 ...

• Mosaik

  Neues Deutschland / 25. Oktober 1985/ Seite 5 Außenpolitik Genf: Sitzung der Gruppe für nukleare Mittelstreckenwaffen Genf (ADN). Eine Sitzung der Gruppe für nukleare Mittelstrekkenwaffen hat laut TASS am Donnerstag in Genf im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare Weltraumwaffen stattgefunden ...

• UNO proklamierte 1986 zum Internationalen Friedensjahr

  Festveranstaltung zum Jahrestag der Vereinten Nationen

  New York (ADN). Auf einer Festveranstaltung der UNO-Vollversammlung zum 40. Jahrestag der Vereinten Nationen verabschiedeten die 159 UNO-Mitgliedsstaaten am Donnerstag die Proklamation, in der das Jahr 1986 zum Jahr des Friedens erklärt wird. Die Resolution, die die DDR als Koautor unterstützte, wurde im Konsens angenommen ...

• Vertrag über Umweltschutz DDR—Österreich signiert

  Fachminister unterstrichen Nutzen für beide Länder

  Wien (ADN). Ein Vertrag über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes ist zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Österreich abgeschlossen worden. Die Vertragstexte wurden am Donnerstag vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr ...

• Bilaterale Treffen am Rande der UNO-Vollversammlung

  Gespräch Gerald Göttings mit Bundeskanzler Sinowatz

  New York (ADN).-Der stellvertretende Staatsratsvorsitzende der DDR Gerald Götting hatte am Rande der Jubiläumssitzung der UNO-Vollversammlung in New York weitere bilaterale Treffen. Bei einer freundschaftlichen Begegnung mit dem österreichischen Bundeskanzler Fred Sinowatz würdigten beide Seiten den hohen Stand der bilateralen Beziehungen und stellten fest, daß sich die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten sehr gut entwickelt hat ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Führung der BKP in Sofia

  KPdSU-Generalsekretär begann Freundschaftsbesuch

  Sofia (ADN). Ein Treffen der Führung der Bulgarischen Kommunistischen Partei mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag in Sofia stattgefunden. Daran nahmen der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, Mitglieder und Kandidaten des Politbüros und Sekretäre des ZK der BKP teil ...

• DDR-Vertreter: Kunst erhält

  Budapester Kulturforum setzte seine Beratungen fort

  Budapest (ADN). Weitere Kulturschaffende und Künstler aus der DDR haben in den Sitzungen der beiden Arbeitsgruppen das Wort ergriffen, mit denen das Kulturforum der 35 Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) am Donnerstag in Budapest seine Arbeit fortsetzte ...

• US-Zeitschrift fordert Verzicht auf „Sternenkriegs"-Projekt

  Atomwissenschaftler für eine Strategie des Friedens

  Washington (ADN). Die USA sollten eine „Strategie des Friedens" verfolgen und das Weltraumrüstungsprojekt SDI aufgeben, forderte das renommierte „Bulletin of the Atomic Scientists". Ein Verzicht auf das „Sternenkriegs"-Programm würde einen großen Einfluß auf den Verlauf von Abrüstungsverhandlungen haben und berge wenig Gefahr für die nationale Sicherheit der USA; stellte die seit 40 Jahren erscheinende Zeitschrift der, USA- Atomwissenschaftler fest ...

• Bundespräsident der BRD für Beitrag Westeuropas zu Frieden

  Streben nach militärischer Überlegenheit abgelehnt

  Strasbourg (ADN). Der Bundespräsident der BRD, Richard von Weizsäcker, hat sich vor dem EG- Parlament in Strasbourg gegen eine Politik ausgesprochen, die auf militärische Überlegenheit abzielt. Angesichts der modernen Waffentechnik sei Wachsamkeit gegenüber wachsenden Gefahren geboten, sagte der Bundespräsident ...

• VII. Parteitag der Kommunisten Venezuelas begann in Caracas

  Kampf gegen imperialistische Einmischung erörtert

  Caracas (ADN). Für verstärkten Friedenskampf und gemeinsame Aktionen der Völker Lateinamerikas gegen imperialistische Einmischung und Erpressung hat sich der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Venezuelas, Jesus Faria, ausgesprochen. Auf dem am Mittwoch in Caracas eröffneten VII. Parteitag der PCV betonte er, „die Stärkung unserer Reihen und unser einheitliches Handeln im Kampf gegen die aggressive Kriegspolitik des Imperialismus ist heute erforderlicher denn je" ...

• Mosaik

  Friedenskonferenz in Ekuador Quito. In der ekuadorianischen Stadt Guayaquil begann eine regionale Friedenskonferenz lateinamerikanischer Staaten. Daran beteiligen sich Delegierte aus Kolumbien, Venezuela, Panama und Ekuador sowie Vertreter der patriotischen Kräfte Guatemalas .und El Salvador*. Brücke über Kadang-FiuB Vientiane ...

• Tagung der Kommission „RGW-Nikaragua"

  Managua (ADN). Die zweite Tagung der Kommission „RGW- Nikaragua" hat am Donnerstag in Managua begonnen. Im Mittelpunkt der Beratungen stehen die Perspektiven der weiteren Zusammenarbeit zwischen den RGW-Mitgliedsländern und Nikaragua in Landwirtschaft, Geologie, Energiewesen, Textilindustrie und Kaderausbildung ...

• Premier Neuseelands bekräftigt Ablehnung von nuklearen Waffen

  New York (ADN). Der neuseeländische Ministerpräsident David Lange hat am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in New York die antinukleare Politik seiner Regierung bekräftigt. Er informierte darüber, daß die Prinzipien dieser Politik in Neuseeland noch in diesem Jahr in Gesetzesform gefaßt werden sollen ...

• Aufbau Kairakkums geht zügig voran

  Moskau (ADN). Der Wiederaufbau des vor zehn Tagen vom Erdbeben zerstörten Kairakkum im Norden Tadshikistans macht rasche Fortschritte. Die „Prawda" berichtete am Donnerstag, daß der Bau eines Wohnhauses in Großblockbauweise mit 50 Wohnungen begonnen hat. Solche Häuser hätten den Erdstößen von Stärke acht der Richter-Skala standgehalten ...

• Empörung über die Praktiken des IWF

  Havanna (ADN). Millionen Werktätige Lateinamerikas und der Karibik protestierten am Mittwoch mit einem Kampftag gegen die imperialistische Einmischungs- und Wirtschaftspolitik auf dem Subkontinent. Zu der Aktion hatte im Juli in Havanna eine Konferenz lateinamerikanischer Gewerkschaften aufgerufen. Mit Demonstrationen, Streiks und Kundgebungen brachten Arbeiter, Bauern und ...

• Sultan von Oman erwartet vom Treffen UdSSR-USA Impulse für Entspannung

  Maskat (ADN). Der Sultan von Oman, Qabus Bin Said, äußerte die Erwartung, daß die UdSSR und die USA bei dem bevorstehenden Treffen zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan in Genf ihre ideologischen und politischen Meinungsverschiedenheiten im Dienste des Friedens zurückstellen. Auf einer Pressekonferenz in Maskat erklärte der Sultan, er hoffe, daß die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen seinem Land und der Sowjetunion zur Festigung der Stabilität im Gebiet des Golfs beitrage ...

• Gewerkschaffen müssen für Frieden eintreten

  Belgrad (ADN). „Wenn wir die Menschheit vor einer Katastrophe bewahren wollen, so muß es eine äer bedeutendsten und dringendsten Aufgaben der Gewerkschaften sein, mit aller Entschiedenheit, allem Nachdruck und aller Energie für die Sicherung des Friedens einzutreten." Das stellte der Vorsitzende des BRD-Gewerkschaftsbundes DGB, Ernst Breit, bei einem Treffen mit führenden jugoslawischen Gewerkschaftern in Belgrad fest ...

• EG-Parlament verurteilt Politik gegen Nikaragua

  Strasbourg (ADN). Das EG- Parlament westeuropäischer Staaten in Strasbourg hat mit Entschiedenheit die „Einstellung der US-amerikanischen Destabilisierungspolitik" gegenüber Nikaragua und der „Unterstützung der konterrevolutionären Aggression" gefordert. In einer am Donnerstag angenommenen Entschließung ...

• Treffen der Premiers von Indien und China

  Delhi/New York (ADN). Indiens Premierminister Rajiv Gandhi und der Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, haben die übereinstimmende Absicht geäußert, die Bemühungen um eine Lösung der Grenzfrage fortzusetzen und gleichzeitig Schritte zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen zu unternehmen ...

• Abordnung des Komitees der Sowjeffrauen traf in der YR China ein

  Peking (ADN). Eine Delegation des Komitees der Sowjetfrauen unter Leitung der 1. stellvertretenden Vorsitzenden des Komitees Xenia Proskurnikowa ist am Donnerstag auf Einladung des Allchinesischen Frauenverbandes zu einem Besuch Chinas in Peking eingetroffen. Bei der Begrüßung erklärte Wang Shuxian, Sekretärin des Allchinesischen Frauenverbandes, daß der Besuch der sowjetischen Delegation einen Beitrag zur Festigung der Freundschaft zwischen den Frauen beider Länder darstelle ...

• Woche der Freundschaft mit der DDR in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Eine Woche des Friedens und der Freundschaft mit der DDR findet gegenwärtig an der Autonomen Universität von Chapingo, unweit der mexikanischen Metropole, statt. Die von der dortigen Freundschaftsgruppe Mexiko- DDR organisierte Woche war vom Rektor dieser ältesten Agrarhochschule Lateinamerikas, Dr ...

• OAU verlangt wirksame Schritte gegen Pretoria

  Addis Abeba (ADN). Eine wirksame Unterstützung des Befreiungskampfes der Völker Namibias und Südafrikas durch die Vereinten Nationen forderte am Donnerstag der Generalsekretär der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Ide Oumarou. In einer Bötschaft'%h UNO-Generalsekretär P6rez de Cuellar aus Anlaß des 40 ...

• Meeting in Oslo gegen Rüstung im Weltraum

  Oslo (ADN). Die Pläne der USA zur Militarisierung des Weltraums haben die Abgeordneten des Störung Thorbjörn Berntsen, Norwegische Sozialdemokratische Arbeiterpartei, und Hanna Kvanmo, Sozialistische Linkspartei, vor Tausenden Teilnehmern einer Frieäen&manitfestatJon auf dem Osloer Youngstorget verurteilt ...

• Grenzbrücke KDVR-China

  Phjönrjang (ADN). Eine Grenzbrücke zwischen der KDVR und der Volksrepublik China ist für den Verkehr freigegeben worden, berichtete KZNA> Die von koreanischen und chinesischen Arbeitern und Technikern gemeinsam errichtete Konstruktion über den Fluß Amnokkang verbindet die Städte Hjesan in der KDVR- Provinz Ryangang und Changbai in der chinesischen Provinz Jilin ...

• EG-Parlamentarier reisen nach Moskau

  Bonn (ADN). Die sozialistische Fraktion des EG-Parlaments hat eine Einladung zu einer Delegationsreise Mitte Dezember nach Moskau angenommen. Wie der Sprecher für Europa-Politik beim SPD-Vorstand, Willi Carl, dazu mitteilte, sollen bei dem Besuch unter anderem wirtschafts- und sicherheitspolitische Fragen sowie das Verhältnis der Sowjetunion zur EG erörtert werden ...

• Delegation der DBD beendete UdSSR-Besuch

  Moskau (ADN). Eine Delegation des Parteivorstandes der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands unter Leitung des stellvertretenden Parteivorsitzenden Dr. Günther Maleuda beendete am Donnerstag einen Freundschafts- und Studienaufenthalt in der Sowjetunion. Sie hatte in Kiew, Minsk und Moskau zahlreiche Begegnungen mit Werktätigen der sowjetischen T^andwirtschaft ...

• Friedensdemonstration griechischer Frauen

  Athen (ADN). Vertreterinnen mehrerer griechischer Frauenorganisationen setzten sich am Donnerstag in Athen anläßlich des 40. Jahrestages der UNO auf einer Demonstration für Frieden und Abrüstung ein. Sie forderten unter anderem Stopp des nuklearen Wettrüstens sowie die Entfernung aller ausländischen Militärstützpunkte Von griechischem Territorium ...

• Jordanisch-ägyptisches Gipfeltreffen in Amman

  Amman (ADN). König Hussein von Jordanien und Ägyptens Präsident Hosni Mubarak haben am Donnerstag in Amman die jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten erörtert. Wie die jordanische Nachrichtenagentur PETRA mitteilte, wurde außerdem die weitere Entwicklung der bilateralen Beziehungen beraten.

• Japan: Aktionswoche für Abrüstung begann

  Tokio (ADN). Mit Kundgebungen der Kernwaffengegner in Nagasaki, Osaka und mehreren anderen Städten begann am Donnerstag in Japan die UNO-Abrüstungswoche. :Der japanische Rat gegen Atom- und Wasserstoffbomben rief zu einer neuen Ünterschriftenkampagne für das Verbot aller Kernwaffen- auf.

• Was sonst noch passierte

  Seine Anwartschaft auf einen Platz im Guinness-Buch der Rekorde hat der japanische Maler Takumi Furukawa geltend gemacht, indem er ein abstraktes Gemälde von 3,8 Kilometer Länge und einem Meter Breite schuf. Bei dem Kolossalwerk wurde Furukawa von 30 Kunststudenten unterstützt.

• Sein Schaffensprinzip: Einheit von Wort und Tat

  Im Sinne des „Kommunistischen Manifeste" am Aufbau einer Gesellschaft mitzuwirken; „worin die freie Entwicklung eines jeden die Bedingung für die freie Entwicklung aller ist", darin sieht Ernesto Cardenal auch heute als Kulturminister Nikaraguas seine Lebensaufgabe. „In einem meiner Gedichte habe ich geschrieben: Kommunismus — das heißt das Reich Gottes auf Erden — was für mich dasselbe ist", erklärte er ...

• Akademieberatung über Kunst und Unterhaltung

  Beitrag zur Volksaussprache vor XI. Parteitag der SED

  Die Mitglieder der Akademie der Künste der DDR traten am Donnerstag in Berlin zu einer Plenartagung zum Thema „Funktion und Niveau der Unterhaltung in den Künsten" zusammen. Die Akademiemitglieder verabschiedeten eine Stellungnahme zur „Erklärung der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages" von Sofia ...

• Poetisches Märchen voller Weisheit und Witz

  Albert Wendts „Der Vogelkopp" in Berlin uraufgeführt / VonK. j. Wendiandt

  Uraufführung am Berliner Theater der Freundschaft: „Der Vogelkopp". Ganz sicher ein Gewinn für den Spielplan des Hauses. Albert Wendt hat ein poetisches Kunstmärchen voller Weisheit und Witz geschrieben — mit einem verblüffenden Grundeinfall, einer klar überschaubaren, geradlinig entwickelten Handlung, so lustig überdreht wie spannend ...

• Neue Werke namhafter sowjetischer Filmkünstler

  Interessante Bereicherung für Kino und Fernsehen

  In der Eröffnungsrede zum XIV. Festival des sowjetischen Films betonte Hermann Herlinghaus, Vizepräsident des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden, daß diese Filmfesttage dem weiteren Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern dienen werden. Das DDR-Publikum habe Gelegenheit, wiederum neue künstlerische Werke weithin bekannter Regisseure, Schauspieler und Kameraleute kennenzulernen ...

• Chronisten unseres Alltags mit der Kamera

  Der Farbfilm „Mein Trusetal" ist das jüngste Werk des Amateurfilmstudios Schmalkalden, das anläßlich' der 800-Jahr-Feier der Stadt Trusetal im neuen Klubkino des Ortes seine Uraufführung erlebte. Im März 1960 hatten sich zum erstenmal im Klubhaus der Jugend in Schmalkalden unter Leitung von Wolf gang Künzel Filmbegeisterte zusammengetan und begonnen, als Chronisten der Zeit Monatsschauen über das aktuelle Geschehen im Kreis zu produzieren ...

• Literatur im Gespräch

  Sowjetische Buchtage mit vielfältigem Angebot

  Im Rahmen der sowjetischen Buchtage, die gestern im Karl- Marx-Städter Schauspielhaus eröffnet wurden, finden bis zum 31. Oktober in allen Teilen der DDR Lesungen, Gespräche mit Autoren, Lektoren und Übersetzern sowie zahlreiche Ausstellungen des Volksbuchhandels, der Bibliotheken.und der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft statt ...

• 33 Millionen Museumsbesucher jährlich in DDR

  50 Einrichtungen neu eröffnet

  Als Stätten der Bildung und Erholung verzeichnen die 684 Museen und musealen Gedenkstätten in der DDR jährlich etwa 33 Millionen Besucher. In den vergangenen fünf Jahren sind rund 50 neue Einrichtungen eröffnet worden. Wie der stellvertretende Direktor des Instituts für Museumswesen der DDR Dr. Hans ...

• Ausstellung mit Handwerkskunst aus Indien eröffnet

  Dresden (ND-Korr.). Kostbarkeiten indischer Handwerkskunst aus dem 16. bis 19. •Jahrhundert sind seit Donnerstag im Dresdner Albertinum zu sehen. Die Sonderausstellung aus dem Nationalmuseum New Delhi wurde am Nachmittag von Sushila Rohatgi, Staatsministerin für Erziehung und Kultur der Republik Indien, anläßlich der „Tage der Kultur Indiens in der DDR" eröffnet ...

• Hansischer Goethe-Preis an DDR- Wissenschaf tler

  Hamburg (ADN). Mit dem Hansischen Goethe-Preis 1985 wurde am Donnerstag in Hamburg Prof. Dr. Dr. h. c. Karl-Heinz Hahn, Präsident der Goethe- Gesellschaft in Weimar, geehrt. Der Amsterdamer Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Herman Meyer, Mitglied des Internationalen Kuratoriums der Hamburger Stiftung F ...

• „Der Sieg der Revolution ist heute das Thema meiner Gedichte"

  Eine Begegnung mit Ernesto Cardenal / Von Dr. Irmtraud G u t s c h k e

  „Nicht als eine rein .persönliche Auszeichnung betrachte ich die Ehrendoktorwürde, die mir die Humboldt-Universität Berlin verliehen hat. Es ist eine Ehrung für Nikaragua, seine Revolution, sein Volk, und im Namen meines Volkes danke ich Ihrem Land." Das sagte Ernesto Cardenal bei unserem Gespräch in der nikaraguanischen Botschaft Sein Leben als Dichter und als Priester hat er immer in einem größeren Bezug gesehen — in der Verbindung mit-seinem Volk, ja mit allen Unterdrückten der Erde ...

• Beratung über geistiges Leben auf dem Lande

  Berlin (ADN). Mit der „Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens auf dem Lande" beschäftigte sich am Donnerstag in Berlin der( Beirat für Grundfragen des geistig-kulturellen Lebens beim Minister für Kultur der DDR. Ausgehend von den bisherigen guten Ergebnissen, würdigte der Stellvertreter des Ministers für Kultur Dr ...

• Verantwortung für die Unendlichkeit des Lebens

  In unserem Gesprach erinnerte der Dichter an die Bedeutung der Kunst für den Aufbau der Zivilisation in der Menschheitsgeschichte. „Und heute ist sie mehr als je zuvor ein Faktor für die Erhaltung desv Weltfriedens, für die Befreiung aller Völker und die Schaffung einer gerechten Gesellschaft." Tatkraft, historischer Optimismus zeichnen Ernesto Cardenals Gedichte aus ...

• Die Solidarität der DDR wirkt als Kraftquell

  In unserem Gespräch fand er herzliche Worte für die Solidarität der sozialistischen Länder, deren materielle und moralische Unterstützung für Nikaragua: „Die große Hilfe, die uns unser Brudervolk aus dem demokratischen Deutschland erweist, wir spüren sie jeden Tag. Wir gewinnen Kraft aus diesem Gefühl der Verbundenheit mit euch, und so werden wir es schaffen, die imperialistische Aggression zu überwinden ...

• Chinesische Volkskunst in Moskau zu sehen

  Moskau (ADN). Rund 200 Werke aus verschiedenen Museen der Volksrepublik China zeigt eine Volkskunst- und Kunstgewerbeausstellung, die am Mittwoch in Moskau eröffnet wurde. Die Schau, die im Staatlichen Kunstmuseum der Völker des Ostens zu sehen ist, umfaßt traditionelle Bereiche wie Porzellan, Keramik, Elfenbein-, Stein- und Holzschnitt, Lackmalerei sowie Metallarbeiten ...

• Eva Stnttmatter las im Kulturzentrum in Paris

  Os. Paris. „Ich mach ein Lied aus Stille" — unter diesem Motto fand am Mittwochabend im Kulturzentrum der DDR in Paris eine Veranstaltung mit Eva Strittmatter statt. Die DDR- Schriftstellerin las aus ihrem poetischen Werk Gedichte, die von Francois Matthieu auch in Französisch vorgetragen wurden. Das Publikum dankte der Autorin mit herzlichem Beifall ...

• Tagung über Filmwesen in Ho-Chi-Minh-Stadt

  Hanoi (ADN). Eine Konferenz der Präsidenten von Filmgesellschaften sozialistischer Länder begann am Mittwoch in Ho-Chi- Minh-Stadt. Die Vertreter aus elt sozialistischen Ländern, darunter aus der DDR, werden in den kommenden Tagen ihre Erfahrungen auf dem Gebiet des Filmwesens austauschen,

• In den Cup-Rückspielen ist Steigerung vonnöten

  Dresdens Elf kann hoffen, Lok nur mit minimalen Chancen

  Von Eckhard Galley and Horst Richter Knappe Resultate, die für die Rückspiele am 6. November noch viele Möglichkeiten offenhalten, prägten die Begegnungen in der zweiten Runde der drei Fußball- Europapokalwettbewerbe. Von den insgesamt 32 Partien endeten allein elf unentschieden, zehnmal gab lediglich ein Treffer Unterschied den Ausschlag für den Sieger — Beleg dafür, daß von Außenseitern in der jetzigen Cup- Phase kaum noch die Rede sein kann ...

• Nach fast zwei Jahrzehnten

  Sie — das sind 25 Schwimmerinnen und Schwimmer vergangener Jahre, die meisten von ihnen waren in den 50er und. 60er Jahren aktiv. Pioniere des DDR-Sports, die sich rühmen dürfen, den Weltruf des DDR-Schwimmsports begründet zu haben. Sie hatten sich am vergangenen Wochenende in Potsdam getroffen - «in ...

• Weltrekord auf Außenbahn

  Natürlich wurde bei diesem Wiedersehen vie1! gezeigt und viel erzählt, von damals und heute. Filmstreifen des DDR-Fernsehens, stapelweise Fotos und dicke Mappen mit Zeitungsausschnitten riefen die Erinnerung an ihre früheren Wettkämpfe wach. Da wurde noch einmal das denkwürdige Rekordrennen von Frank Wiegand lebendig, als er im Utrechter den-Hommel-ßad auf der Außenbahn in neuer Weltrekordzeit von 4:11,1 min zum Europameistertitel kam - vor 19 Jahren ...

• Sie stehen alle ihren Mann

  Was machst du heute? - diese Frage fiel in der geselligen Runde immer wieder. Gisela EngeHiordt erzählte von ihrer Promotion auf dem Gebiet der Sportmedizin. Günter Tittes - mit knapp 50 Jahren fülliger geworden — ist Kfz.-'Einsatzleiter in einem Polstermöbelbetrieb in Gretr. Christel Schulz arbeitet als Schwimmlehrerin in Rathenow, und Bärbel von Firdcs ist stellvertretende Direktorin an einer Sonderschule in Rostock ...

• DTSB-Präsidium ehrte Werner Seelenbinder

  Eine'Delegation des Präsidiums des DTSB der DDR ehrte am Donnerstag in Brandenburg das Andenken Werner Seelenbinders. Aus Anlaß des 41. Jahrestages der Ermordung des standhaften Arbeitersportlers und Antifaschisten im ehemaligen faschistischen Zuchthaus Brandenburg-Görden legten die Vizepräsidenten Bernhard Orzechowski und Karl Zimmermann sowie Gustav Adolf Schur ein Blumengebinde in der Gedenkstätte nieder ...

• Box-Landerkampf in Rostock gegen England

  In ihrem 125. Länderkampf stehen die DDR-Boxer am Sonnabend in der Rostocker Sport- und Kongreßhalle der Auswahl Englands gegenüber. In den bisherigen vier Vergleichen gab es drei DDR-Erfolge und einen Sieg für die Engländer. Der Gastgeber tritt ohne die fünf Weltcupstarter Dieter Berg, Torsten Koch, Siegfried Mehnert,- Michael Timm und Henry Maske an ...

• Für 70 Medaillen und 36 Weltrekorde gesorgt

  In Potsdam trafen sich 25 prominente Schwimmer von einst

  Von Jürgen H o I z Hätten sie alle ihre Medaillen mitgebracht, die sie für die DDR bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften gewonnen hatten, wären nicht weniger als 70 zusammengekommen I Sie sorgten also für ein Fünftel aller Medaillen des DDR-Schwimmsports. 36 Weltrekorde sind mit ihren ...

• Urlaubsplätze

  in einem zweiachsigen Wohnwagen für sechs Personen mit Selbstverpflegung. Sehenswürdigkeiten wie der Frohnauer Hammer und die Greifensteine befinden sich in der Umgebung. Es bestehen gute Busverbindungen in die benachbarte CSSR. Wir suchen gleichwertige Urlaubspiätze an der Ostsee, Mecklenburgische Seenplatte oder an den Berliner Seen ...

• Handball-Junionnnen in der WM-Hauptrunde

  Durch einen IS il4-<Erfolg gegen Dänemark erreichten die DDR- Juniorinnen als unbezwungener Sieger der Vorrunidengruppe D die 'Hauptrunde der Handball-, Weltmeisterschaft in Söul. Hier treffen sie in der Gruppe 2 auf Norwegen (28. 10.), Rumänien (27. 10.) und Titelverteidiger UdSSR (29. 10.). Die Vorrunäenergebnisse gegen die gleichfalls qualifizierten BRD und Dänemark werden mitgewertet ...

• Uwe Engelbrecht

  Träger staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten Genossen, der stets seine Treue'zur Partei der Arbeiterklasse bewies und seine ganze Kraft für die Erfüllung unserer Aufgaben eingesetzt hat.

• Urlaubsplätze

  Zuschriften an: VEB Drei Streif Nordhausen 5500 Nordhausen An der Salza 8/9

• Viel Lob für die Dachdecker

  Friedrichshain: Mehrschichtig auch bei der Modernisierung

  Wenn sich in Friedrichshain die Rede um das Baugeschehen dreht, fallen Namen wie Friedenstraße, Palisadenstraße, Frankfurter Allee und Bersarinstraße — Gebiete, in denen gegenwärtig Bauleute aus Berlin und sieben Bezirken unserer Republik die Wohnbedingungen grundlegend verbessern. Was sie dort- bisher ...

• 55000 neue Wohnungen sind seit 1977 belogen worden

  Marzahn: Beträchtliche Mittel für die Instandhaltung

  Zahlreiche Berliner! haben sich die Erfahrung zu eigen gemacht, daß die Axt im Haus den Zimmermann erspart — sprichwörtlich gesagt. Deshalb legen sie mit Hand an bei der Instandhaltung von Wohnungen. Viele „Mach mit'"-Stunden werden von den Freizeithandwerkern für die Erledigung von Kleinund Kleinstreparaturen genutzt ...

• Aus dem WBK Halle kommt die schnellste Taktstraße

  Jugendkollektiv Beckmann Sieger im Leistungsvergleich

  Im Leistungsvergleich der 15 erfolgreichsten Taktstraßenkollektive des industriellen Wohnungsbaus aus allen Bezirken verbesserte die Jugendtaktstraße Werner Beckmann vom WBK Halle die Zeit für die vollständige Fertigstellung einer Wohnung auf der Baustelle auf 245 Stunden. Die gegenwärtig an der „FDJ-Initiative Berlin" beteiligte Jugendtaktstraße unterbot damit den 81er DDR-Bestwert um 22 Stunden ...

• Starker Nebel behinderte Verkehr

  Eisenbahnzuge hatten Verspätung / Umschlagarbeiten in Elbehäfen zeitweilig eingestellt

  Berlin (ADN). In dichten Nebel hüllten sich am Donnerstagmorgen wiederum weite Teile der DDR. Hochdruckeinfluß hatte in den Nachtstunden zur Abkühlung und damit zu einer beträchtlichen Erhöhung der Luftfeuchtigkeit geführt. In der. Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag und in den Morgenstunden wurde in allen Bezirken der DDR der Eisenbahnverkehr beeinträchtigt ...

• Hell oder dunkel und schön stark

  Daß die Berliner gern Bier trinken und Berliner Bier schmeckt, ist nachgerade eine Binsenweisheit. Das stattliche Cetränkekombinat lieferte jetzt, als gelte es oben Gesagtes auch noch zahlenmäßig zu belegen, eindrucksvolles statistisches Material: In den ersten neun Monaten wurden 2 045147 Hektoliter produziert ...

• „Das große Erbe" im Zentralen Haus der DSF

  Eine Ausstellung mit Publikationen von Marx, Engels und Lenin ist seit Donnerstag im Haus der DSF am Kästanienwäldchen zu sehen. Unter dem Leitgedanken „Das große Erbe" dokumentiert sie Traditionen und gemeinsames Wirken der KPdSU und der SED bei der Herausgabe und Verbreitung der Werke der Klassiker ...

• Sportler und Brigaden ehrten ihr Vorbild

  Im Foyer der Werner-Seelenbinder-Halle ehrten am Donnerstagabend 500 Sportler hauptstädtischer Sportgemeinschaften und -klubs das Andenken ihres vor 41 Jahren- von den Faschisten ermordeten Vorbildes Werner Seelenbinder. An der Veranstaltung mit den DTSB-Vizepräsidenten Werner Berg, Prof. Dr. Horst Röder und Dr ...

• Energiewirtschaft der UdSSR vorgestellt

  Die Aiisstellung „Energiewirtschaft der UdSSR heute und morgen" wurde am Donnerstag im Haus der sowjetischen' Wissen? schaft und Kultur in Berlin eröffnet. Sie informiert über die beeindruckende Entwicklung der sowjetischen Energetik, die im Jahr 1920 mit Lenins Plan der Elektrifizierung der Volkswirtschaft begann ...

• Gewinne an Berliner Schüler überreicht

  Drei schmucke;Fahrräder überreichte die Stadträtin von Amsterdam Frau Luimstra-Albeda in Berlin an die Gewinner eines Zeichen- und Aufsatzwettbewerbs, der im Juni dieses Jahres auf dem Ausstellungsgelände am Berliner Fernsehturm während der 90. IOC-Session durchgeführt wurde. Amsterdam ist eine der zwölf Bewerberstädte für die Olympischen Spiele 1992 ...

• Abwechslungsreiche Tage der Volkskunst

  Bunt und umfangreich ist das Angebot der 3. Tage der Volkskunst in Lichtenberg. Bis Sonntag präsentieren Laien- und Beruf skünstler in, 17 Veranstaltungen ihr Können. Dokumentarfilme von Amateuren stellt am Freitag das Studio des Jugendklubs Friedrichsfelde-Ost vor. Die „Jazz Brothers", „Free- Dolin" und andere Gruppen werden Sonnabend zum Bezirksleistungsvergleich der Amateurjazzgruppen im Kreiskulturhaus erwartet ...

• Tips zum Wochenende

  • Jugendmatinee „Hier um elf"

  Ein Sondergastspiel des „American Folk Blues Festival 85" findet am Sonntag im Rahmen der beliebten - Jugendmatinee „Hier um elf" im Metropol-Theater statt. Am Nachmittag folgt eine zweite Veranstaltung. Sie beginnt um 16 Uhr. Organisatoren der Matinee sind die FDJ- Bezirksleitung, das Haus der Jungen Talente und das Jugendstudio DT 64 ...

• • „Premiere" in der Sternwarte

  „Kometen — Wanderer im Weltall - Premiere" ist das Motto einer Veranstaltung am Sonnabend um 15 Uhr in der Ardyenhold-Sternwarte Treptow. Dabei geht es um die bevorstehende Erdannäherung des Kometen Halley. Zu sehen sind unter anderem Farblichtbilder und Projektionseffekte. Die Anmeldung zur Teilnahme ist über die Rufnummer 2 72 88 71, Apparat 493, erwünscht ...

• • Kabarettabende im Volkskunstklub

  Ein Wochenende mit Kabarett veranstaltet der Volkskunstklub, Willi-Bredel-Straße 26. „Auf ein Stichwort bitte" ist der Titel des Programms mit Lutz Stückrath am Sonnabend um 20 Uhr, und am Sonntag zur gleichen Zeit bieten Gert Kießling und Jörn Berwing unter dem Motto „Da mach'ste was mit — da lach'ste was mit" einen heiteren Abend ...

• • Vorlesung in der Charite

  Die Sonntagsvorlesung in der Charite hat das Thema „Die Gestalt des Menschen — anatomisch- Eunktionelle und künstlerische Betrachtungen". Es spricht Prof. Dr. sc. med. Johannes Staudt, amtierender Direktor des Anatomischen Instituts. Beginn der Vorlesung ist um 10 Uhr im Hörsaal der Hautklinik, Eingang Schumannstraße 20/21 ...

• Japanisches Design

  „Design aus Japan" heißt eine Fotoausstellung, die am Donnerstag in Berlin eröffnet wurde. Der Verband der Japanischen Industriedesigner (JIDA) hat diese Exposition gemeinsam mit dem Amt für Industrielle Formgestaltung der DDR vorbereitet. Sie kann bis zum 23. November in der Galerie Sophienstraße 8 besichtigt werden ...

• Fröhlich und spannend — ein schöner Ferientag

  Herbstferien im Pionierpark „Ernst Thalmann". Die ausgedehnten Anlagen bieten Madchen und Jungen viel Platz für fröhliche und abenteuerliche Wanderungen. Und wer es spannend mächte: Das Tischfußballspiel ist oft umlagert. Auch Schüler der Feliks-Dzierzynski-Obersdiule ermittelten die Besten ' Fotos: ...

• • Kleintierschau und Verkauf

  Am Sonnabend und Sonntag, jeweils von 9 bis 18 Uhr, veranstaltet die Zuchtsparte D 496 des VKSK eine Rassegeflügel- und Rassekaninchenschau. Ausstellungsort ist das Spartenheim in Berlin-Kaulsdorf, Eichhorh-/Ecke Birkenstraße. Es besteht die Möglichkeit, Tiere für Zucht oder Haltung zu kaufen.

• • SEZ lädt zu Spielen ein

  In der Reihe „Ball-Spielereien" werden Freunde des Volleyballs am Sonnabend um 19 Uhr erwartet Schachfreunde können am Sonntag ab 14 Uhr beim Simultanschach gegen Internationale Meister antreten. An beiden Tagen steht das Polarium den Schlittschuhläufern zur Verfügung.

• • Wintergäste des Tierparks

  Die sonntägliche Spezialführung hat „Zugvögel und Wintergäste im Tierpark Berlin" zum Thema. Treffpunkt für alle Interessenten: 10 Uhr, Eingang Bärenschaufenster.