Ausgabe vom 22.08.1985

• In Jugendobjekten erzielen FDJler neue Bestleistungen

  Rostocker Bauleute überboten Tagesziel / Mehr Textilien aus der Oberlausitz / Reparaturzeiten an Walzanlage in Hettstedt verkürzt

  Berlin (ND). In den Jugendobjekten verwirklieben die FDJ- Kollektive tatkräftig ihre Vorhaben zum Weltfriedenstag und erreichen bei den Höcbstleistungs- •chlchten neue Bestwerte. Diese sollen, so das Ziel der FDJ-Mitglieder, im Ernst-ThSlmann-Aufgebot bei der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED zu Dauerleistungen werden ...

• Mandela fordert Übergabe der Macht an die Mehrheit

  Ehefrau des ANC-Führers lehnte „Hilfe" der USA ab In Südafrika 630 Todesopfer seit August des Vorjahres

  Johannesburg (ADN). In Südafrika könne es bei Gesprächen mit der weißen Minderheitsregierung jetzt nur noch um die Modalitäten der Machtübergabe an die schwarze Bevölkerungsmehrheit gehen. Das hat laut einem Bericht der Johannesburger Zeitung „Star" vom Mittwoch der seit 23 Jahren eingekerkerte ANC- Führer Nelson Mandela erklärt ...

• Tagsüber Mahd der Gerste, abends geht es in den Weizen

  Cottbuser Erntekollektive helfen im Bezirk Dresden —

  Neubrandenburg (ND). Die Bauern und Arbeiter der Landwirtschaft prüfen täglich die Getreidefelder, ob Reife und Feuchtigkeitsgehalt der Körner die Ernte ermöglichen. Jede mögliche Erntestunde wird genutzt, um das Korn schnell und verlustann einzubringen. , Von 91 Prozent der 2020 Hektar haben die Bauern der LPG Wredenhagen, Kreis Röbel, das Getreide abgeerntet ...

• Moratorium der Sowjetunion ist ein bedeutsamer Schritt

  Ablehnende Haltung zur Weltraumrüstung bekräftigt

  Bonn (ADN). Als bedeutenden und ernst zu nehmenden Schritt hat der stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Prof. Dr. Horst Ehmke, am Mittwoch das sowjetische Moratorium für nukleare Explosionen gewertet Auf einer Pressekonferenz in Bonn erklärte er, mit dem Moratorium erbringe die Sowjetunion eine einseitige Vorleistung ...

• Herder-Institut erwartet Studenten aus 50 Ländern

  Einführung neuen Studienplans für die Sprachausbildung

  Leipzig (ADrt). Etwa 500 Jugendliche aus rund 50 Ländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Europas werden im Herbst zum neuen Studienjahr am Herder-Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig erwartet. Beson- ' ders starke Delegationen entsenden unter anderem die Koreanische Demokratische Volksrepublik, Laos, Nikaragua, die Sozialistische Republik Vietnam sowie die PLO ...

• In Beirut schwerste Gefechte seit Jahren

  Rund 150 Städte und Gemeinden unter Artilleriefeuer

  Beirut (ADN/ND). Die libanesische Hauptstadt Beirut und ihre weitere Umgebung lagen in der Nacht zum Mittwoch erneut unter massiertem Feuer von Geschützen und Raketenbatterien. Presseberichte sprachen von den schwersten Gefechten seit zehn Jahren. Von dem Beschüß wurden insgesamt rund 150 Städte und Gemeinden betroffen ...

• Begegnung im Ministeriuni für Nationale Verteidigung

  Armeegeneral Hoffmann wünschte Armeegeneral Luschew und Generalleutnant Moissejew Erfolg in neuer Tätigkeit

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Oberkommandierenden der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Armeegeneral Pjotr Luschew, und das Mitglied des Militärrates und Chef der Politischen Verwaltung der GSSD, Generalleutnant Nikolai Moissejew ...

• Beratung Zusammenarbeit DDR—tSSR

  Treffen zwischen Günter Mittag und Zbynek Sojak in Berlin

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Leiter der Wirtschaftsabteilung des ZK der KPTsch, Zbynek Sojak, zu einem Gespräch. Er informierte seinen Gast über die Verwirklichung der Beschlüsse der 10. Tagung des ZK der SED zur Fortführung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik sowie über die vielfältigen Initiativen und hohen Leistungen der Werktätigen der DDR zur Vorbereitung des XI ...

• Telegramme von Kaiser Hirohito und Premier Nakasone

  Dank für Beileid der DDR zum Flugzeugunglück in Japan Berlin (ND). Japans Kaiser Hirohito und der japanische Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone haben in Telegrammen an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ihre Dankbarkeit für das Mitgefühl zum Ausdruck gebracht, das ihnen anläßlich des tragischen Flugzeugunglücks übermittelt wurde ...

• SDI bedeutet eine bisher beispiellose Aufrüstungsrunde

  Konzept Washingtons abgelehnt

  Düsseldorf (ADN). Die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV) in der BRD hat sich gegen jegliche Forschung für Weltraumwaffen und gegen eine Beteiligung der Bundesrepublik am USA-Weltraumrüstungsprojekt SDI ausgesprochen. „Die Realisierung des SDI- Konzepts würde das strategische Gleichgewicht fundamental verletzen und eine Aufrüstungsrunde nie dagewesenen Ausmaßes einleiten", erklärte HBV- Vorsitzender Günter Volkmar vor Funktionären seiner Organisation in Bad Kreuznach ...

• 20000 Runden von Salut 7 im Orbit

  2500 Aufnahmen der jetzigen Besatzung zur Erdfernerkundung Moskau (ND/ADN). Während ihres 40monatigen Fluges hat die Orbitalstation „Salut 7" bereits mehr als 800 Millionen Kilometer zurückgelegt und die Erde rund 20 000 Mal umkreist, informierte die „Prawda" am Mittwoch. Die gegenwärtige Besatzung der Station fertigte bereits mehr als 2500 Aufnahmen der Erdoberfläche an ...

• Reste des Winterpalais von Peter I. entdeckt

  Moskau (ND-Korr.). Bei Restaurationsarbeiten im Leningrader Ermitagentheater wurde jetzt entdeckt, daß große Teile dieses Gebäudes ehemals zu jenem Palais gehörten, das Zar Peter I. bewohnte. Das heutige Winterpalais am Newaufer entstand erst nach dem Tode des Stadtgründers von 1754-1762 nach Plänen des Architekten Rastrelli ...

• 50 Demonstranten in Santiago festgenommen

  Santiago (ADN). Mit Tränengasgranaten und Wasserwerfern hat die Polizei Pinochets im Zentrum der chilenischen Hauptstadt eine Manifestation gegen die Diktatur aufgelöst. Drei Demonstranten wurden verletzt, 50" Regimegegner, vor allem Gewerkschafter, festgenommen. Die Kundgebungsteilnehmer forderten den Sturz des Pinochet-Regimes und die Rückkehr des Landes zur Demokratie ...

• Streik gegen soziales Elend in Honduras

  Tegucigalpa (ADN). Mit einem Streik protestieren gegenwärtig Ärzte honduranischer Krankenhäuser gegen die katastrophale Lage im Gesundheitswesen, die durch die Militarisierung des mittelamerikanischen Landes entstanden ist. Medizinstudenten und »Krankenpfleger unterstützen die Aktion. Mit einer Straßendemonstration in Tegucigalpa hatten die Ärzte angeprangert, daß das Regime durch ständig steigende Ausgaben für die Armee eine Lösung der dringendsten sozialen Probleme verhindert ...

• Fünf Siege für die DDR im Züricher Lehigrund

  Zürich (ND). Fünf Siege verbuchte das DDR-Aufgebot beim internationalen Leichtathletik- Meeting am Mittwochabend im Züricher Letzigrund-Stadion. 400-m-Hürdenläuferin Sabfne Busch war in 54,12 s erfolgreich. Im Weitsprung fehlten Heike Drechsler mit 7,39 m lediglich vier Zentimeter bis zum Weltrekord ...

• Ermordeter Führer der Sikhsin Indien beigesetzt

  Würdigung durch Rajiv Gandhi

  Delhi (ND-Korr.). Die sterbliche Hülle des Präsidenten der punjabischen Sikh-Partei Akali Dal, Sant Harchand Singh Longowal, der am Dienstag bei einer Wahlveranstaltung in Sherpur einem Attentat zum Opfer gefallen war, wurde am Mittwoch in seinem Heimatdorf Longowal bestattet. Eine riesige Menschenmenge erwies dem ermordeten Politiker die letzte Ehre ...

• Foto: ZB/Kämpf er

  im Werk Ebersbach zusätzlich. Die Jugendbrigade „Roter Stern" im Werk Zittau erreichte 100 Quadratmeter Stoffe über den Plan. / Die Mitglieder der Jugendbrigade Kordweberei vom Betriebsteil Leutersdorf organisierten in ihrem Bereich die laufende Schichtübergabe an den Greiferwebmaschinen. Allein dadurch können pro Schicht 150 Quadratmeter Gewebe mehr gefertigt werden ...

• Beziehungen mit der SED entwickeln sich erfolgreich

  Vidoje Zarkovic an Erich Honecker

  Verehrter Genosse Honecker, ich danke Ihnen für die herzliche Gratulation und die Glückwünsche, die Sie mir anläßlich der Wahl zum Voitsitzenden des Präsidiums des ZK des BdKJ gesandt haben. Ich benutz» die Gelegenheit, die Überzeugung auszudrücken, daß sich die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen ...

• Kostbarer Fund

  Moskau. Einen Goldklumpen von 403 Gramm .Gewicht fand der sowjetische Bulldozerfahrer Alexej Lwow in einer Goldwäscherei bei Chabarowsk. In den langgestreckten Ausläufern des Sichote-Alin-Gebirges an der sowjetischen Fernostküste ist man in den vergangenen Jahren schon mehrfach auf Goldklumpen vergleichbarer Größe gestoßen ...

• Neues Mineral

  Moskau. Der sowjetische Wissenschaftler Alexander Makejew entdeckte in der Nähe des Wasserfalls „Dolgashdanny" im Nationalen Bezirk der Nenzen ein bisher unbekanntes Mineral. Das rosa-violettfarben flimmernde Gestein lagerte in milchweißen Quarz- und Kalzitadern.

• US-Pläne verurteilt

  Washington. Die von den USA geplanten Tests von Satellitenwaffen gegen Weltraumobjekte hat die sowjetische Nachrichtenagentur TASS als eine Herausforderung der Weltöffentlichkeit verurteilt. Seite 5

• Kun berichtet]

  Rekord an Pleiten

  Seite 5

• Was Neuerer leisten und wie sie Tempo mitbestimmen

  Eine kleine Nachricht, ganze zehn Druckzeilen lang, ging vor Tagen durch die Zeitungen. Mancher mag sie ob ihrer Kürze sogar übersehen haben. 'Doch sie vermeldete einen volkswirtschaftlich sehr interessanten, gewichtigen Tatbestand. In der DDR, so war da zii lesen, werden jährlich rund 140000 Neuerervereinbarungen zur Verwirklichung von Rationalisierwigstösungen abgeschlossen ...

• Ferien mit dem Reisebüro der FDJ

  Mädchen und Jungen erholen sich in den Jugendhotels und Herbergen der DDR

  In der DDR bieten 246 Jugendherbergen, 16 Jugendtouristenhotels und zwei Jugenderholungszentren mit insgesamt 23 000 Betten jungen Leuten die Möglichkeit, sich in den schönsten Gegenden unserer Republik zu erholen. Der Beschluß des XI. Parlaments der FDJ, bis 1985 jährlich 5,2 Millionen Obernachtungen in den Einrichtungen der Jugendtouristik zu gewährleisten, konnte bereits 1984 weitestgehend erfüllt werden ...

• Mieter sind aktiv bei der Gestaltung ihrer Wohnumwelt

  „Mach mitl"-Brigaden übernehmen Nachbarschaftshilfe

  Berlin (ND). Auf vielfältige Weise unterstützen die 320 volkseigenen Gebäudewirtschaftsbetriebe der DDR Initiativen der Mieter zur. Pflege und Instandhaltung der Wohnungen, Flure, Treppenhäuser und,, Gemeinschaftseinrichtungen - sowie -der* Wohnumwelt. So führt der VEB Gebäudewirtschaft Leipzig bereits seit mehr als einem Jahrzehnt Lehrgänge durch, in denen erfahrene Fachleute interessierten Mietern handwerkliche Grundkenntnisse und -fertigkeiten in verschiedenen Gewerken vermitteln ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Otto Sepke \ Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Otto Sepke in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der marxistisch-leninistischen Partei. In verantwortlichen Funktionen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands nahmst Du bereits in der Weimarer Republik an den harten Klassenauseinandersetzungen teil ...

• Tagsüber Mahd der Gerste, abends geht es in den Weiien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ermittelt und wollen bis heute abend drei Viertel der Fläche abgemäht haben. Jede günstige Stunde wird genutzt. Dabei leistet uns ein Komplex der LPG Gotha-Ost aus der Nachbarschaft willkommene Hilfe", sagte LPG- Vorsitzender Roland Oberndörfer. Die Gamstädter gehören zu den wichtigen Braugersteproduzenten im Bezirk ...

• Umfangreiches Programm

  Brikettwerk realisiert mehrfach patentiertes Verfahren

  Senftenberr (ADN). In der Brikettfabrik „Sonne" des Braunkohlenkombinates Senftenberg fließen künftig dank eines neuen Verfahrens jährlich 1,5 Millionen Kubikmeter Brauchwasser wieder in den betrieblichen Kreislauf zurück. Dazu entsteht gegenwärtig eine erste Aufbereitungsanlage. Nach Einführung des von Spezialisten des Kombinates entwickelten und mehrfach patentierten Verfahrens können zugleich 18 000 Tonnen Filterkohle pro Jahr zur Brikettproduktion zurückgewonnen werden ...

• IV« Geographenkongreß der DDR in Gotha eröffnet

  Treffen zum 200jährigen Bestehen des Haadc-Verlages

  Gotha (ADN). Der IV. Geographenkongreß der DDR wurde am Mittwoch anläßlich des 200jährigen Bestehens des heutigen VEB Hermann Haack in Gotha eröffnet. Unter dem Thema „Geographie > — Karte - Gesellschaft" beschäftigen sich Wissenschaftler und Pädagogen auf der zweitägigen Veranstaltung mit der Entwicklung von Geographie und Kartographie in Vergangenheit und Gegenwart ...

• Erfahrungsaustausch von FDJ-Wissenschaftsbrigaden

  Gespräch, des Hochschulministers der DDR mit Studenten

  Berlin (ADN). Über Erfahrungen und Ergebnisse ihrer Arbeit in der FDJ-Initiative „Wissenschaftlicher Gerätebau" und in anderen wissenschaftlichen Studentenbrigaden sprach am Mittwoch in Berlin der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. Hans-Joachim Böhme, mit Studenten der Berliner Humboldt-Universität und der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg ...

• In Jugendobjekten FDJler neue Bestwerte

  (Fortsetzung von Seite l)

  Hettstedt. Tempogewinn bei einer.; Großreparatur an, „der, modernen r Draht-Gieß-Walz-Änlage (DGW) in der Hettstedter Kupfer-Silber-Hütte erzielte die Jugendbrigade „Anton Saefkow" in ihrer Friedensschicht. Die 28 Instandhaltungsmechaniker, Schleifer und Dreher hatten in dieser Anlage, die seit 1980 in Regie von FDJlern gefahren wird, unter anderem zwölf Walzgerüste gewechselt und die Reparatur um rund drei Stunden verkürzt ...

• Koordinierungsrat für den Gerätebau

  Konstituierung in Berlin

  Berlin (ADN). Ein Koordinierungsrat „Wissenschaftlicher Gerätebau" der Akademie der Wissenschaften der DDR, des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen und der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR hat sich am Mittwoch in Berlin konstituiert. Dieser Schritt erfolgte auf der Grundlage eines entsprechenden Vertrages, der zwischen den drei Partnern Anfang des Monats abgeschlossen worden war ...

• Vielfältiges Wirken von URÄNIA-Mitgliedern

  Neubrandenburg (ND). Mit einer vielfältigen populärwissenschaftlichen Arbeit trägt die URANIA im Bezirk Neubrandenburg zur Volksaussprache in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED bei. Wie die Zeitung „Freie Erde" informierte, fanden 1985 bisher fast 12 000 Veranstaltungen statt, die weit über 340 000 Interessenten erreichten ...

• Militärhisfonker beraten über Geschichte des ersten Weltkrieges

  Stuttgart (ADN). Am zehnten Kolloquium der Internationalen Kommission für Militärgeschichte, das in Stuttgart (BRD) stattfindet, nehmen rund 200 Militärhistoriker von 36 nationalen Kommissionen aus fünf Kontinenten teil. Thema der Beratungen sind „Neue Forschungen zur Geschichte des ersten Weltkrieges" ...

• Trawler „Obukhovo" an UdSSR-Hochseefischer

  Stralsuna (ADN). Der 24. Gefriertrawler-Seiner (GTS) des diesjährigen Bauprogramms wurde am Mittwoch von der Stralsunder Volkswerft an den Hauptauftraggeber Sowjetunion übergeben. Das teilautomatisierte Fang- und Verarbeitungsschiff wird künftig von Hochseefischern aus Nevelsk (Insel Sachalin) über die Meere geführt ...

• Begegnung im für Nationale Verteidigung

  (Fortsetzung von Seite 1) ' penteile und Einheiten als Beitrag zur allseitigen Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Die unverbrüchliche Waffenbrüderschaft mit den Kampfgefährten vom sowjetischen „Regiment nebenan", die zu Ehren des XXVII. Parteitages der KPdSU große Leistungen vollbringen, sei dabei eine entscheidende Voraussetzung ...

• DDR erneu! repräsentativ zur Maschinenmesse Brno

  Berlin (ADN). Auf der 27. Internationalen Maschinenmesse in Brno vom 11. bis 18. September wird die Branche „Landmaschinen und Traktoren" den Schwerpunkt bilden. Das wurde am Mittwoch in einem Pressegespräch in Berlin mitgeteilt, zu dem die Handelsabteilung der CSSR-Botschaft sowie die Direktion des Außenhandelsunternehmens Messen und Ausstellungen Brno eingeladen hatten ...

• Sonderausstellung zur Bodenreform in Schwerin

  Schwerin (ADN). Eine Sonderausstellung zum Thema „Junkerland in Bauernhand — 40 Jahre demokratische Bodenreform" wurde am Mittwoch im agrarhistorischen Freilichtmuseum Sdiwerin^Mueß eröffnet. Originaldokumente und Sachzeugen aus zwei Jahrhunderten belegen die Knechtung der mecklenburgischen Bauern durch die Junker und ihre Bauernbefreiung ...

• Sommerkurse an Erfurter Hochschule beendet ,

  Erfurt (ND). An der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" Erfurt/Mühlhausen fanden am Mittwoch die diesjährigen internationalen Sommerkurse ihren Abschluß. 220 Deutschlehrer und Studenten aus 16 Ländern Europas, aus Japan, den USA und aus Australien vertieften in Seminaren, Vorlesungen und Praktika ihr Wissen ...

• Hochwasser beweg! sich in Richtung Oderbruch

  Frankfurt (ADN). Das Hochwasser der Oder hat die Stadt Frankfurt passiert und bewegte sich am Mittwoch weiter in Richtung Oderbruch. Im Raum Kietz lagen die Pegelstände bis zu 2,30 Meter über Normal. Audi hier läuft das Hochwasser zwischen den Deichen ab. Wasserwirtschaftler kontrollieren ständig die Schutzanlagen, Sandsäcke und erforderliche Materialien stehen bereit ...

• Soldaten der HVA ehrten revolutionäres Vorbild

  Berlin (ADN). Die Angehörigen des NVA-Truppenteils „Max Röscher" gedachten am Mittwoch des 45. Todestages ihres revolutionären Vorbildes. Auf einem Appell würdigte der Regimentskommandeur Leben und Kampf des Kommunisten und Arbeiterführers. An der Gedenkstätte des Truppenteils wurde anschließend ein Kranz niedergelegt ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Midce, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klous Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Die erfahrensten Bauern sind die Lehrmeister

  Fast 20 000 Mädchen und Jungen nehmen die Lehre in LPG und VEG auf / Ausbildung in 28 verschiedenen Berufen

  Vom alten Knigge stammt der Rat: „Lerne dich selbst nicht so sehr auswendig, sondern sammle aus Büchern und über Menschen neue Ideen." Ein reizvoller Hinweis für die 19 900 Mädchen und Jungen, die in unserer Republik ab 1. September einen landwirtschaftlichen Beruf erlernen wollen. Immerhin geht es während ihrer Lehrzeit darum, Theorie und Praxis immer enger miteinander zu verbinden ...

• Neue Anforderungen, neue Möglichkeiten

  Heute wird aber bereits ein wesentlicher Teil der Warenproduktion mit dieser Technologie gefertigt, und die Umformpressen scheinen ausgelastet. Jedoch sollen weitere Erzeugnisse auf den Pressen gefertigt werden. Ein Widerspruch? „Nein", erklärt Dr. Hartmund Freund, Direktor für Technik. „Es gibt Reserven ...

• Obst und Gemüse aus Kleingärten

  Markttag. Stände unter bunten Sonnenschirmen, mit frischem Obst und Gemüse, mit Kräutern und Blumen. Märkte finden in immer mehr Städten wieder regelmäßig statt. Daß such das Angebot sehen lassen kann und zufriedene Käufer findet, ist nicht zuletzt ein Verdienst der Mitglieder des VKSK und anderer Kleinerzeuger ...

• Dort anpacken, wo es am wichtigsten ist

  Der Mann an der Spitze dieses Parteikollektivs versteht sich darauf, gemeinsam mit den anderen Genossen der Parteileitung immer gerade dort anzupacken, wo es für weiteres Vorankommen auf dem Kurs der Hauptaufgabe am wichtigsten ist. Den Kern politischer Massenarbeit im Betrieb umriß er in einem Gespräch ...

• Der größte Posten unter den Kosten

  welter muß man wissen:'Ausgangsmaterial der im Betrieb gefertigten Erzeugnisse ist überwiegend Walzstahl. Beträchtliche Mengen werden benötigt, in diesem Jahr fast 16 000 Tonnen. „Die Materialkosten sind bei uns der größte Posten unter den Kosten", erläutert Betriebsdirektor Heinz Görlach. „Deshalb stellen wir bei der Intensivierung stets die Frage, wie mit dem Material rationeller umgegangen werden kann ...

• Nutzen für die ganze Volkswirtschaft

  „In der Konstruktion und in der Technologie entscheidet sich vor allem, wie gut unsere Erzeugnisse sind und mit welchem Aufwand sie gefertigt werden", sagt Rolf'Hesse, Gruppenleiter in der Erzeugnisentwicklung. Ein neues Erzeugnis mit höherem Gebrauchswert, also zum Beispiel längerer Lebensdauer oder größerer Sicherheit zu schaffen und gleichzeitig den Materialbedarf zu verringern, das ist der Anspruch an jeden Konstrukteur ...

• Produktivität wuchs um 13,4 Prozent

  Die Produktivität wuchs in den ersten sieben Monaten 1985 gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum um 13,4 Prozent, die Nettoproduktion wurde mit 10,1 Millionen Mark überboten, und an der Neuererarbeit sind jetzt 40 Prozent der Werktätigen beteiligt. Außerdem wirkt die Initiative über den Betrieb hinaus: Genossen aus dem Dessauer Waggonbau, auch aus dem Förderanlagen- und Kranbau Köthen, der Gröbziger Spinndüsenfabrik und der Wema Aschersleben schauten sich in der Maschinenfabrik um ...

• Mit weniger Stahl werden mehr Erzeugnisse gefertigt

  Wettbewerbsziel In diesem und im nächsten Jahr: Je 1000 Tonnen Material einsparen bei steigender Produktion und bester Qualität Von Michael B a u f e I d und Arno Oberländer

  Plandiskussion in einem Zulieferbetrieb, im Schrauben- und Normteilewerk Hildburghausen. Von welchen Überlegungen wurde sie bestimmt? Um die Antworten auf unsere Frage richtig zu verstehen, muß man mehr über diesen Betrieb wissen. Es handelt sich um einen Zulieferer, der mit seinen Erzeugnissen auf die Produktion bei etwa 6000 Abnehmern in der Volkswirtschaft Einfluß hat, auf die Qualität von Finalprodukten im Maschinenund im Fahrzeugbau ebenso wie im Schiffbau ...

• Ostseetaucher int Vogtländer Stausee

  Der Zuverlässigkeit unserer wasserwirtschaftlichen Anlagen gilt ständiges Augenmerk. So dieser Tage im Vogtland: Taucher der Rostocker Bagger-, Bugsier- und Bergungsreederei gingen der Talsperre Pohl auf den Grund. Unterstützt von Kollegen der Talsperrenmeisterei Plauen und des VEB Industriemontagen Leipzig, ...

• Wettbewerb im Getriebebau führt zu exaktem Vergleich der Leistungen

  HEUTE: Peter GlaB, Parteisekretär in der Maschinenfabrik und Eisengießerei Dessau

  Peter Glaß, 44 Jahre, seit 1983 Parteisekretär der SED-Grundorganisation »m VEB Maschinenfabrik und Eisengießerei Dessau; 1959 Aufnahme der Maschinenschlosserlehre im Betrieb, Maschinenbau- Studium, danach Produktionsingenieur bis .1971 j Mitglied der SED seit 1966, Besuch der Bezirksparteischule, ,197l/,72, onscKlteBertd ,Por-; teifunktionen in der Maschinenfabrik und im VEB Gärungscherroe Dessau; Volleyball heißt sein Hobby, das er mit Ehefrau, Tochter und Sohn teilt ...

• Weitar« vier Roboter bis zum Jahresende

  Damit war im Gespräch ein Stichwort gefallen, das in diesen Wochen gewissermaßen das A und O der politisch-ideologischen Arbeit vieler Genossen der Maschinenfabrik und ihres Parteisekretärs ist Die in den Produktionsbereichen bewährte Wettbewerbsmethode soll jetzt auch in Konstruktion und Technologie zum Tragen kommen ...

• Vielseitige Automaten

  Gera (ADN). Der Aufbau eines automatischen Fertigungsabschnitts zum Bearbeiten großer Teile für Horizontalbohr- und -fräsmaschinen hat in der Werkzeugmaschinenfabrik Union Gera begonnen. Kern des Rationalisierungsvorhabens sind vier Bearbeitungszentren, die ein Kleinrechner zentral steuert. Rund 50 verschiedene Teilesortimente können mit den Automaten produziert werden ...

• Pipeline für Säure

  Schwerin (ADN). Im VEB Galvanik Brahlstorf wird gegenwärtig eine Pipeline verlegt, die das entstehende neue Säure- und Laugenlager mit der nahen Bahnstation verbindet. Sie macht bislang notwendige Transporte mit LKW überflüssig und verkürzt die Umschlagzeiten um die Hälfte. Der Betrieb hat rund 120 Auftraggeber in verschiedenen Zweigen der Wirtschaft ...

• Effektvolle Trikotagen

  Apolda (ND). Rationalisierungsmittelbauer des VEB Thüringer Obertrikotagen Apolda konstruierten und bauten Zusatzeinrichtungen für Flachrundstrickmaschinen. Damit ist es möglich, bei Damen- und Herrenobertrikotagen einen angoraähnlichen Rauheffekt zu erzielen. Drei Strickmaschinen sind bereits damit ausgerüstet ...

• Werke unseres Erbes sind fest im Volk verwurzelt

  Die sozialistische Gesellschaft ist geprägt von der Dynamik neuer, zukunftsträchtiger Ideen. Sie geben auch der Musik starke Impulse und finden einen fruchtbaren Boden in der Praxis des alle Genres umfassenden Musiklebens unseres Landes. Das reicht vom Singen in Kindergärten und Schulen über die musikalische Betätigung in Jugendgruppen und Volkskunstkollektiven bis zu den professionellen Klangkörpern und Ensembles ...

• Bilder, die ermutigen und im Kampf Partei ergreifen

  Walter Kurowski aus der BRD stellt in Greiz aus

  Von Till Hermann Die noch bis Ende August in Greiz laufende erste umfassende Ausstellung von Walter Kurowski (Oberhausen/BRD) vermag einen recht gründlichen Anschauungsunterricht über Lebensbedingungen und Kämpfe der Arbeiterklasse im Ruhrgebiet zu geben. Dadurch, daß- uns gleich mit Hilfe von vier Genres der bildenden Kunst diese Problematik nahegebracht wird, wirkt das Ganze überaus lebendig und anregend ...

• Bewährte Formen der Nachwuchsförderung

  Zunehmende internationale Anerkennung findet auch das Schaffen unserer Komponisten. Opern, Sinfonien, Ballette, Musicals und andere Werke erleben im Ausland erfolgreiche Aufführungen. Siegfried Matthus, Udo Zimmermann, Georg Katzer, Gerd Natschinski — um nur einige zu nennen—haben über unsere Grenzen hinaus einen klangvollen Namen ...

• Informationen über Glasfaser

  Seit Januar 1982 besteht das Zentrale Jugendobjekt „Erdgastrasse". Mehr als 7000 FDJler waren bisher an der Trasse im Einsatz. Und Jugendliche aus der DDR sind daran beteiligt, wenn in diesem Planjahrfünft 62 000 km Gasrohrleitungen in der Sowjetunion gebaut werden, die das in Westsibirien geförderte Erdgas zu den Industriezentren der UdSSR transportieren ...

• Staat und Recht im Sozialismus

  Der wissenschaftlichen Konferenz „Staat und Recht bei der weiteren Entfaltung der Vorzüge und Triebkräfte der sozialistischen Gesellschaft", die am 26. und 27. Juni in Berlin stattfand, ist das Augustheft der „Einheit" gewidmet. Es bringt dazu Auszüge aus dem Referat, das Egon Krenz auf der Konferenz hielt ...

• Spielzeitbeginn der Bühnen in Potsdam

  Acht Premieren im Programm

  Im- Schloßtheater des Neuen Palais begann am Mittwochabend mit Gioacchdno Rossinis Oper „Semiramis" die Spielzeit 1985/86 in Potsdam. Nachdem noch im Juni Alexander Chmeliks Komödie „Und sie bewegt sich doch?" — eine Koproduktion mit der Babelsberger Hochschule für Film und Fernsehen der DDR — und Bertolt Brechts „Dreigroschenoper" Premiere hatten, plant das Hans-Otto- Theater für die kommenden Monate acht Neuinszenierungen ...

• , Beste Bedingungeiuür die Kunstausübung

  Hohes Ansehen genießt auch das Chorwesen der DDR. Die Rundfunkchöre in Berlin und Leipzig, die Opernchöre, die 16 Singakademien und Philharmonischen Chöre, die Thomaner, die Kruzianer, der Rundfunk- Jugendchor Wernigerode und Tausende von Schul- und Laienchören repräsentieren eine Chorkultur, wie sie nicht viele Länder ihr eigen nennen können ...

• Ehrung für einen Meister der Orgel

  Kolloquium des Kulturbundes

  Das Schaffen des Domorganisten und Komponisten August Gottfried Ritter wird zu dessen' 100. Todestag am 26. August mit mehreren Veranstaltungen in Magdeburg gewürdigt. Der 1811 in Erfurt geborene Künstler, der einer der großen Meister seines Instruments in Deutschland war, wirkte bis zu seinem Tode nahezu vierzig Jahre in Magdeburg ...

• Bezirksausstellung der Volkskünstler von Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Mit den interessantesten Arbeiten des bildnerischen Volksschaffens der vergangenen vier Jahre will die Karl-Marx-Städter Bezirksausstellung bekannt machen, die gegenwärtig vorbereitet wird. Vom 1. September bis 27. Oktober wird sie in den Städtischen Museen der Bezirksstadt rund 450 Arbeiten der Malerei und Grafik sowie der Holz- und Textilgestaltunig zeigen ...

• Erfurter Galerie zeigt japanisches Design

  Erfurt (ND-Korr,). Einblick in den gegenwärtigen Entwicklungsstand' des „Design in Japan" gibt eine am Mittwoch unter diesem Titel in der Galerie am Fischmarkt in Erfurt eröffnete Ausstellung. Auf rund 100 Fototafeln zeigt sie Beispiele formgestalterischer, Arbeiten. Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Amt für industrielle Formgebung der DDR und stellt die Japan Industrial Designers Association (JIiDA) vor, die maßgeblichen Anteil an dem Weltruf des japanischen Designs hat ...

• KünstlerischerReichtum,der große Traditionen und Neues vereint

  Im Jahre 1984: Fast siebeneinhalb Millionen Besucher in Oper und Konzert Von Martin Meyer, Stellvertreter des Ministers für Kultur

  Musikschattende, Wissenschaftler und Pädagogen aus vielen Ländern werden im Herbst dieses Jahres in unser Land kommen. Der Internationale Musikrat (IMO übertrug dem Musikrat der DDR, seine 21. Generalversammlung, die 6. Weltmusikwoche und die Wissenschaftliche Konferenz 1985 auszurichten. Darin findet'die weltweite Achtuns unserer Musikkultur ihren Ausdruck ...

• Konsultationszentrum zur Energieanwendung

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Für mehr als 250 Betriebe und Einrichtungen war das vor drei Jahren an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt eingerichtete energiewirtschaftliche Konsultationszentrum bisher wertvoller Ratgeber. Vor . allem Klein- und Mittelbetriebe werden hier bei der rationellen Energieanwendung unterstützt, wobei es ab 1985 auch um die Sekundärenergienutzung geht ...

• Die beste Nahrung für den Säugling

  Muttermilch ist nach wie vor die gesündeste Ernährung für das Neugeborene. Die neueste Ausgabe der Monatszeitschrift „Deine Gesundheit" hat einen Teil ihrer 30 Seiten diesem Thema gewidmet. Die Aufklärung ist zugleich eindringliche Werbung für diese Ernährungsweise. Die Muttermilch, ihre Keimfreiheit, ihre Temperatur und ihre ständige Verfügbarkeit sind genau auf die Bedürfnisse des Säuglings ausgerichtet und mit keiner anderen Nahrung ersetzbar, schreiben Dr ...

• Schallplatten-Edition in Salzburg vorgestellt

  Wien (ADN). Eine Schallplatten-Edition zeitgenössischer österreichischer Komponisten wird vom österreichischen Musikrat herausgegeben. Für die kommenden zehn Jahre sind 50 Platten geplant. Auf einer Pressekonferenz in Salzburg wurden jetzt die bisher produzierten Titel vorgestellt, darunter ein Mitschnitt ...

• Karl-Marx-Universität leigf Mineralkollektion

  Leipzig (ADN). Einblick in die Wunderwelt der Minerale gibt zur Zeit die Karl-Marx-Universität Leipzig in ihrem Ausstellungszentrum. Von Bernsteingelb" über Violett und Türkis bis zum tiefsten Schwarz präsentieren sich dem Besucher Sulfide, Telluride, Halogenide, Oxide und Carbonate in den «bizarrsten Formen ...

• Spielplastik von jungen Bildhauern gestaltet

  Rostock (ADN). Zehn phantasieanregende Klettergerüste und Fabeltiere für Rostocker Kinderspielplätze wurden während der Ferien von 20 Absolventen künstlerischer Hoch- und Fachschulen der DDR in einer Werkstatt unter freiem Himmel geschaffen. Sie sind das Ergebnis eines am Dienstag beendeten Seminars junger Bildhauer, das seit 1977 zum viertenmal im Bezirk Rostock erfolgreich veranstaltet wurde ...

• Schauspieler-Reihe mit Lilli Palmer im Fernsehen

  Berlin (ADN). Der französische Streifen „Rendezvous um Mitternacht" eröffnet am 28. August im DDR-Fernsehen (zweites Programm) eine Schauspieler-Reihe mit Lilli Palmer. Zu den ausgewählten Spielfilmen gehören weiterhin „Jagd nach Millionen", „Montparnasse 19", „Mädchen in Uniform", „Paarungen" sowie die DDR-Premiere „Feine Gesellschaft/Beschränkte Haftung" ...

• Ein Arbeitsplatz mit 50 das große Los

  Der Weg führt von der Dauerarbeitslosigkeit zur „verordneten" sozialen Agonie

  Bonn (ADN). Ihre erste Begegnung mit dem Arbeitsamt sei eine Art Schockerlebnis gewesen, berichtete Ingrid Berger aus II- vesheim bei Mannheim — erlernter Beruf Heilpraktikerin, zuletzt Fremdsprachensekretärin und seit 22 Monaten ohne Arbeit — über ihre Erlebnisse bei der Suche nach Arbeit. Das begann schon mit der „Vorladung" zu einem Gespräch ...

• Polizei der Rassisten ermordete 16jährige

  Brutaler Einsatz gegen Ghettobewohner in Südafrika

  Pretoria (ADN). Südafrikanische Armee- und Polizeieinheiten setzten zur Wochenmitte ihre brutalen Einsätze in mehreren Ghettosiedlungen der schwarzen Bevölkerung fort. In Bethai bei Johannesburg erschoß die Rassistenpolizei ein 16jähriges schwarzes Mädchen. Mit Schrotmunition, Tränengas und Schlagstöcken ging die Polizei in einer Siedlung in der Nähe des Diamantenzentrums Kimberley gegen Demonstranten vor ...

• Besorgnis in Westeuropa und den USA über Giftgaspläne

  Auch in BRD unterhält Pentagon Lager dieser Waffe

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher WMhington. Die Frage, ob neue chemische Massenvernichtungswaffen der USA in Westeuropa stationiert werden sollen, ist „eines der politisch brisantesten Themen", stellte die „New York Times" fest. „Die europäischen Verbündeten schrecken davor zurück, die Stationierung der neuen Waffen auf ihren Territorien auch nur zu diskutieren ...

• Tiefe Betroffenheit in Indien über feigen Mord an Longowal

  Zweitägige Staatstrauer / Truppen in Alarmbereitschaft

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Mit tiefer Betroffenheit hat Indiens Öffentlichkeit die Nachricht von der feigen Ermordung des Sikh-Führers Sant Harchand Singh Longowal aufgenommen. Politiker und religiöse Repräsentanten verurteilten den Anschlag, der darauf abziele, den in Gang gekommenen Normalisierungsprozeß in Punjab zu stören ...

• „Frankfurter Rundschau": Neue Armut zog auch in den Niederlanden ein

  750 000 Haushalte sind auf Unterstützung angewiesen

  Den Haas (ADN). „Neue Armut ist in den Niederlanden im Gefolge der Wirtschaftskrise eingezogen." Dies stellte die BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau" unter der Überschrift '.jArme Leute in einem reichen Land" in einem Korrespondentenbericht aus Den Haag fest Darin heißt es weiter: „Immer mehr Menschen erfahren am eigenen Leibe, was es bedeutet, wenn die Einkünfte sinken, während die Ausgaben steigen ...

• Guyana unterstützt den weltweiten Friedenskampf

  Präsident Desmond Hoyte sprach auf VI. PNC-Parteitag

  Georgetown (ADN). Der Staatspräsident Guyanas und Vorsitzende des regierenden Nationalen Volkskongresses (PNC), Hugh Desmond Hoyte, hat auf dem VI. PNC-Parteitag in Georgetown die Ziele der weltweiten Friedensbewegung unterstützt. Nur die Erkaltung des.Friedens.biete, auch Guyana die Voraussetzungen zur Verwirklichung der vorgesehenen gesellschaftlichen "Umgestaltungen, erklärte er vor mehr als 3000 Delegierten ...

• Neuer Pleitenrekord in der BRD

  Fast 12 Prozent Zunahme im ersten Halbjahr / Anstieg besonders bei Millionenpleiten

  Bonn (ADN). Die Zahl der Firmenpleiten in der BRD ist im ersten Halbjahr 1985 auf 9377 angestiegen, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Damit mußten fast zwölf Prozent mehr Unternehmen als im gleichen Vorjahreszeitraum ihre Zahlungsunfähigkeit erklären. Mit diesen Zahlen bestätigen sich Prognosen vom Frühsommer dieses Jahres, daß in der Bundesrepublik 1985 erneut mit einem Pleitenrekord gerechnet werden muß ...

• Regierung Kolumbiens wurde umgebildet

  Bogot* (ND). Der Präsident Kolumbiens, Belisario Betancur, nahm eine Regierungsumbildung vor. Zum Minister für Arbeit und Soziales wurde Jorge Carillo Rojas ernannt. Bildungsminister ist jetzt Liliam Suarez Melo und Landwirtschaftsminister Roberto Mejia Kaysedo. Alle Mitglieder der Regierung des Landes waren zuvor zurückgetreten ...

• Washington kündigte Tests zur Weltraummilitarisierung an

  Satellit soll von Kriegsflugzeug abgeschossen werden

  WMhinfton (ADN). Als eine neue Herausforderung der Weltöffentlichkeit hat die sowjetische Nachrichtenagentur TASS in einem Bericht aus Washington die * Entscheidung der USA-Administration gewertet, Tests von Satellitenabwehrwaffen gegen Objekte im Weltraum durchzufüfixen. Der Sprecher des Weißen Hauses ...

• „Perle Armeniens" wird Nationalpark

  Moskau (ADN). Der bisher größte Nationalpark der Sowjetunion entsteht gegenwärtig um den Sewan, den in fast 2000 Meter Höhe gelegenen See in der Armenischen Sowjetrepublik. Das 70 Kilometer lange und mehr als 30 Kilometer breite Wasserreservoir ist ein besonderer Schatz im kaukasischen Land, dessen Territorium zu 90 Prozent über 1000 Meter hoch liegt ...

• Spacelab-Labor darf nicht als SDI-Projekt dienen

  Versuche der USA sind Verstoß gegen Vereinbarungen

  Bonn (ADN). Abgeordnete der SPD und der FDP haben sich am Mittwoch dagegen gewandt, das von der BRD und anderen westeuropäischen Staaten gebaute Weltraumlabor Spacelab für Tests im Rahmen des USA-Weltraumrüstungsprogramms SDI zu nutzen. Der SPD-Abgeordnete Karsten Voigt, Mitglied des Parteivorstandes, sagte, der von den USA geplante Versuch sei ein Verstoß gegen die schriftlich getroffene Vereinbarung, Spacelab lediglich für friedliche Zwecke einzusetzen ...

• Mittelamerikaproblem friedlich beilegen

  Buenos Aires (ND). Die unbedingte Notwendigkeit, Wege zur friedlichen Lösung der gefährlichen Konflikte in Mittelamerika zu finden, unterstrich der Außenminister Argentiniens, Dante Caputo, in einem Rundfunkinterview» Eingehend auf die in den nächsten Tagen stattfindende Außenministertagung der Mitgliedsstaaten der Contadora-Gruppe in Kolumbien, betonte Caputo, es sei das wichtigste Ziel, den Aktivitäten zur Herstellung von Frieden in der Region neue Impulse zu verleihen ...

• Minister für Wissenschaff Lateinamerikas beraten

  Brasilia (ND). In der brasilianischen Hauptstadt wurde die 2. Konferenz der Minister für Wissenschaft und Technik der Länder Lateinamerikas und der Karibik eröffnet. Sie beschäftigt sich mit Problemen der Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in den Ländern dieser Region. An der Konferenz nehmen Minister aus 20 Staaten, führende Wissenschaftler, Experten der UNESCO und Vertreter von weiteren internationalen und regionalen Organisationen teil ...

• Obdachlose kämpfen in Schottland um leerstehende Häuser

  London (ADN). Die schottische Obdachlosen-Organisation Shelter hat in dem britischen Landesteil, in dem Zehntausende kein Dach über dem Kopf haben, 386 leerstehende Häuser ausfindig gemacht. Wie die Zeitung „The Scotsman" am Mittwoch berichtete, seien die zu 60 Prozent verfallenen Gebäude meist im Besitz von Farmern oder Grundstücksmaklern, die aus Profitgründen in den Häusern nichts mehr machen lassen ...

• USA bleibt unter den

  offiziellen Erwartungen

  Washington (ADN). Das Bruttosozialprodukt der USA ist im II. Quartal dieses Jahres mit einer Jahresrate von zwei Prozent gewachsen, teilte die Regierung am Dienstag mit. Diese Entwicklung belege, so schrieb die Nachrichtenagentur AP, daß sich die Wirtschaft anhaltend weit unterhalb der für 1985 gehegten Erwartungen bewegt ...

• UdSSR und BRD bauen Schiffsverkehr aus

  Bremen (ADN). Der Schiffsverkehr zwischen der BRD und der UdSSR ist mit der'Auf nähme eines wöchentlichen Liniendienstes zwischen den Häfen Bremen und Klaipeda weiter ausgebaut worden. Wie die Progress Presse Agentur (PPA) berichtete, hat der sowjetische Frachter MS „Kompozitor Borodin" mit der Übernahme von Ladung in Bremen die neue Linie eröffnet ...

• Spezialmesse wurde in Nordschweden eröffnet

  Stockholm (ADN). Zum weiteren Ausbau des Handels zwischen Schweden und der UdSSR soll eine Spezialmesse unter dem Thema „Freizeit und Zukunft" beitragen, die am Mittwoch in der nordschwedischen Hafenstadt Luleaa ihre Pforten öffnete. Die Exposition wurde im Beisein des schwedischen Außenhandelsmindsters Mats Hellströhm eröffnet ...

• Griechenland lehnt NATO-Forderungen ab

  Athen (ADN). Das Nein Griechenlands zur Errichtung einer Kommandozentrale der NATO in Larissa im Zentrum des Landes hat Ministerpräsident Andreas Papandreou während eines Gesprächs mit dem obersten NATO- Befehlshaber Europa, USA-General Bernard Rogers, erneut bekräftigt. Die griechische Position gegenüber der NATO habe sich um „kein Jota" geändert, erklärte am Mittwoch Regierungssprecher Costas Laliotis zu dem Treffen vom Vorabend in Athen ...

• Taifun „Manne" forderte 16 Menschenleben

  Peking (ADN). 16 Todesopfer und 165 Verletzte hat zu Wochenbeginn der Wirbelsturm „Mamie" in der Hafenstadt Qingdao (Provinz Shandong) an der chinesischen Küste gefordert. Laut Hsinhua stürzten bei dem neunten Taifun dieses Jahres in der Region durch starken Wind und schwere Regenfälle zahlreiche Häuser zusammen ...

• Nördlichste Molkerei der Welt arbeitet in Norilsk

  Moskau (ADN). Die nördlichste Großmolkerei der Welt hat in Norilsk die Produktion aufgenommen. Sie liefert täglich 250 Tonnen Milchprodukte für dies« Großstadt in der arktischen Tupdra. Das von finnischen Firmen errichtete Werk wurde aus vorgefertigten Bauzellen montiert und anläßlich des 50. Jubiläums der Stadt übergeben ...

• Nikaraguas Präsident traf US-Abgeordnete

  Manama (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega ist in Managua mit einer Gruppe von USA-Kongreßabgeordneten zusammengetroffen. Er informierte die Parlamentarier über die gegenwärtige Situation im Lande. In der rund 140 Kilometer nördlich von Managua gelegenen Stadt La Trinidad überzeugten sich die Abgeordneten von den Zerstörungen, die vom Geheimdienst CIA gelenkte konterrevolutionäre Banden bei einem kürzlichen Überfall angerichtet hatten ...

• 8 Tote bei Explosion in Mine bei Johannesburg

  Johannesburg,(ADN). Bei einer Explosion in einer südafrikanischen Goldmine bei Johannesburg sind am Mittwoch »acht schwarze Bergleute ums Leben gekommen. 30 Arbeiter wurden bei dem Unglück in 2000 Meter Tiefe verletzt, davon zwei schwer. Das teilte ein Sprecher der zum Konzern Anglo American gehörenden Mine Vaal Reefs mit ...

• Was sonst noch passierte

  ...

• Judischer Friedhof in der BRD geschändet

  Frankfurt (Main) (ADN). Auf einem jüdischen Friedhof in Frankfurt (Main) haben Unbekannte in der Nacht zum Mittwoch etwa 60 Gräber verwüstet und mit antisemitischen Parolen beschmiert. Mehrere Grabstätten wurden von den Tätern mit Hakenkreuzen versehen.

• Auf der Suche nach anderen Wegen

  Widersprüchliches und Neues in der Innen-, Wirtschafts- und Außenpolitik der Türkei

  Von Olaf W i I k • Als Mitte Juli in der türkischen Hauptstadt Ankara sowie in weiteren lünf der 67 Provinzen des Landes das Kriegsrecht aufgehoben wurde, sollte das ein Zeichen der verkündeten „Demokratisierung des öffentlichen Lebens" sein. Doch viele Beobachter blieben skeptisch. In Pressebeiträgen ...

• Tausend Friedenslieder in Bogotas Sportpalast

  Pressefest der „VOZ" in der kolumbianischen Hauptstadt

  Von Dr. Rolf Günther „Tausend Lieder für den Frieden" erklangen beim Presselest der Wochenzeitung „VOZ", Organ der Kolumbianischen Kommunistischen Partei, am vergangenen Wochenende in Bogota. Dieses Festivalmotto verwirklichte sich nicht nur in den vielen musikalischen Darbietungen auf den Bühnen rund ...

• Initiativen für friedlichen Kosmos

  Die am 16. August vom sowjetischen Außenminister Eduard Schewardnadse der UNO unterbreitet« UdSSR-Initiativ« über die Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Erschließung des Weltraums unter den Bedingungen der Nlchtmilitorisierung ist die logische Fortsetzung einer langen Reihe sowjetischer Vorschläge mit diesem Ziel ...

• In Wohnhäusern und Türmen ein Baumaterial aus Asche

  Vielseitige Nutzung von Sekundärrohstoffen in der UdSSR

  Von unserem Moskauer'KoYrespondenfen' Frank Herold 314 Meter mißt das höchste Bauwerk der estnischen Hauptstadt, der neue Fernsehturm am Rande Tallinns. In einer Reihe sowjetischer Städte entstanden in den vergangenen Jahren Teleriesen, doch der Turm in Tallinn ist etwas Besonderes. Denn ein Bestandteil seines Baumaterials ist Asche, von der jährlich zwölf Millionen Tonnen allein In den Kraftwerken der baltischen Sowjetrepubliken anfallen ...

• Gemeinsamkeit macht Fortschritt möglich

  „Die Ernte steht gut, wir werden in diesem Jahr 200 Sack Mais und 40 Ballen Baumwolle' verkaufen können", berichtet William Kamwendo, der Stammesälteste, und fügt hinzu: „Das haben wir der Regierung, Benura und unserer Arbeit zu verdanken." Wer Benura ist, wollen wir wissen und werden aufgeklärt: „Eine alte Frau, die gleich hinter dem Kral lebt ...

• Der versunkenen Stadt auf der Spur

  Manche Entdeckungen im Urwald von Peru nähren die Legende vom Eldorado

  Von Rüdiger Hoplitschek Als die Spanier zu Beginn des 16. Jahrhunderts in das Inkareich im westlichen Südamerika einfielen, hörten sie die Legende vom „Vergoldeten" (spanisch: el dorado) zum erstenmal. Urheber der Geschichte vom sagenhaften Goldland Eldorado, mögen Inkas gewesen sein, die versuchten, die Goldgier der Konquistadoren mit dem Hinweis auf noch märchenhaftere Schätze in weit entfernte Gebiete zu lenken ...

• Bahreins Brücke zum Festland

  Colfstaat will seine Infrastruktur verbessern

  Korrespondenz aus Manamah Der nur 622 Quadratkilometer kleine Inselstaat Bahrein wird Zug um Zug mit dem Festland verbunden. Mehr als die Hälfte des 25 Kilometer langen Weges -über den Golf von Bahrein sind fertig - zwei Inseln, fünf Brükken und Dämme werden kombiniert. Um die Schiffahrt nicht zu behindern, besitzen die Brücken bis zu 30 Meter Durchfahrtshöhe ...

• Die CSSR zieht eine positive Zwischenbilanz

  Stabile Entwicklung der Wirtschaft setzt sich fort

  Von Olaf Standkt, Prag Das Agrarflugzeug Z37 Turbo, der Manipulator AM 1, verbesserte integrierte Schaltkreise, ein effektives Gießverfahren für schwere Stahlblöcke — das sind nur einige der hochwertigen Erzeugnisse und Technologien, die in der CSSR in diesem Jahr den Schritt vom Entwicklungs- in das Produktionsstadium machten ...

• Interessenvertretung der kleinen Farmer

  Unfruchtbarer Boden und eine völlig unterentwickelte Infrastruktur kennzeichnen die meisten der „Communal lands", die den Afrikanern nach der Devise „Guter Boden ist weißer Boden" von europäischen Siedlern, die Ende des vergangenen Jahrhunderts zwischen Limpopo und Sambesi seßhaft wurden, zugeteilt worden waren ...

• Regierung sorgte für gorechte Bezahlung

  Wie im Goromonzi-Distrikt haben sich die Zeiten in den meisten der „Communal lands" geändert. Der Kampf der Kleinbauern um Konkurrenzfähigkeit mit den „großen Weißen" wurde leichter durch einen Regierungsbeschluß, die Preise für Produkte jenen anzugleichen, die die weißen Farmer seit eh und je für ihre Erzeugnisse erhalten ...

• Burgviertel von Buda wird saniert

  Auch 150 Wohnhäuser in der Rekonstruktion

  Mit Bienenfleiß sind Maurer und Maler, Klempner und Stukkateure dabei, einem alten Budapester Wahrzeichen zu neuem Glanz zu verhelfen. Das Budaer Burgviertel — eine regelrechte Kleinstadt inmitten der Donaumetropole — wird saniert. BereitslSSl'fWaifnach gründii* eher Vorbereitung mit der Isolierung der fast ausnahmslos untef Denkmalschutz stehenden Häuser begonnen worden ...

• Für die Stämme Simbabwes hat sich das Leben verändert

  Staatliche Unterstützung der lange Zeit benachteiligten Bauern in den .Communal lands'

  Von unserem Korrespondenten Dr. Rudi B a r 11 i t z, Harare Die Grenzen sind in Simbabwe noch überall deutlich zu erkennen: Wo die saftigen Weiden und Felder der weißen Großfarmer zu Ende sind und trostlose Savanne die trockene rote Erde bedeckt, beginnen die „Communal lands", die ehemaligen Stammesgebiete der afrikanischen Bevölkerung ...

• Zifiert

  Israel will Stabilisierung in Libanon verhindern

  „Israel und seine Agenten versuchen, die Lage in Libanon zur Explosion zu bringen mit dem Ziel, den Versöhnungs-, Sicherheit»- und Stabilisierungsprozeß zu verhindern", schreibt die syrische Zeitung »AI Thaura". „Sie wollen Libanon so darstellen, als befände es sich im Zustand eines Bürgerkrieges. Hier muß daran erinnert werden, daß es äußerst dringend Ist, die Verschwörung Israels zu vereiteln und ihr den Weg zu versperren ...

• DDR-Leichtathleten in Zürich erfolgreich

  Siege für Sabine Busch, Heike Drechsler, Cornelia Oschkenat, Thomas Schönlebe und Uwe Hohn

  72 Stunden, nachdem sich die DDR-Nationalmannschaften in Moskau für den Weltcup im Oktober in Canberra qualifiziert hatten, .ginig eine kleine Auswahl am Mittwochabend im Züricher Letzigrund-Stadion unter idealen Bedingungen beim traditionellen Schweizer Meeting an den Start und vermochte dort trotz der Belastung der letzten Tage die internationale Spitzenposition unserer Leichtathletik zu unterstreichen ...

• Resultate

  FRAUEN, 100 m (-1,1 m/s): 1. Brisco-Hooks (USA) 11,01, 2. Göhr (DDR) 11,09, 3. Brown (USA) 11,11, ... 5. Gladisch (DDR) 11,19. 200 m: 1. Brisco-Hooks (USA) 21,98, 2. Koch (DDR) 22,18, 3. Marshall (USA) 22,55. WO m: 1. Lovin (Rumänien) 1:56,71, 2. Kratochvilova (CSSR) 1:56,72, 3. Melinte (Rumänien) 1:57,12 ...

• Gute Resultate in Bydgosxcz

  Dreisprung: Waljukiewicz mit 17,48 m vor Europarekordler

  Bei den Leichtathletik-Wettbewerben der SRDA-Sommerspartakiadß^in Bydgoszcz gab es. jgnen Reihe ausgezeichneter Resultate. Kugelstoßer . Sergej Smirnow (UdSSR) gewann mit 21,30 m, im Dreisprung war sein Landsmann Gennadi Waljukdewicz mit 17,48 m vor Europarekordler Christo Markow (Bulgarien/17,26) erfolgreich ...

• Schwimmend*« Hotel

  Zwar gab es. dann bei der ersten Austragung unverhoffte Schwierigkeiten, weil der polnische Verband seine Bewerbung zurückgab und der einspringende sowjetische Verband die Veranstaltung von Tallinn nach Odessa verlegte, dort aber so schnell nicht genügend Quartiere fand. Daraufhin wurde das 14 000-t- Passagi erschuf „Pobjeda" in den Hafen dirigiert, und die Teilnehmer der ersten Spiele gingen täglich von Bord an den Start und kehrten - abends in ihr schwimmendes Hotel zurück ...

• Handwörterbuch Französisch-Deutsch

  Herausgegeben von A. Schlegelmilch Etwa 150 000 Wortstellen ■ 2 Bände 80,00 M • 577 691 0 Wörterbuch Deutsch-Französisch Von G. und H. Liebold Etwa 46 000 Stichwörter 14,80 M -577 173 0 Wörterbuch Französisch-Deutsch Von R. Olivier Etwa 35 000 Wortstellen 10,80 M -574 392 4 Erscheint im IV. Quartal 1985 Taschenwörterbuch Rumänisch-Deutsch Von M ...

• Viele Neuerungen

  In Cottbus hat man sich nicht nur in dieser Hinsicht bemüht, die besten Voraussetzungen für das traditionelle Fest der Leichtathletik-Junioren unseres Kontinents zu schaffen. Am Mittwoch trafen die letzten der insgesamt 28 Mannschaften ein, und alle konnten sich bereits von der Gastfreundschaft überzeugen ...

• Frank Butzmann auf der Müritz zweimal vorn

  Mit zwei weiteren Wettfahrten wurden am Mittwoch auf der Müritz die DDR-Meisterschaften der Segler fortgesetzt. Bei den Finn-Dinghis schuf sich Frank Butzmann (SC Berlin-Grünau) mit' zwei Tagessiegen eine ausgezeichnete Ausgangsposition, nachdem sein härtester Kontrahent Heiko Birke in der vierten Wettfahrt kenterte ...

• Stadionchef gewann vor 17 Jahren Goldmedaille

  Heute werden 8. Junioren-Europameisterschaften eröffnet

  Von Klaus Ullrich Der Mann, der im Cottbuser Stadion, in dem heute nachmittag die diesjährigen Leichtathletik-Junioren-Europameisterschaf- ' ten feierlich eröffnet werden, dafür zu sorgen hat, daß Geräte und Anlagen den Anforderungen entsprechen, hat Erfahrung mit dieser Art von Wettkämpfen: Am 24. August 1968 hatte er sich im Leipziger Zentralstadion ein mitreißendes Hammerwurfduell mit seinem sowjetischen Rivalen Tretjak geliefert ...

• Namhafte Gäste beim Eishockey-Sommerturnier

  Das am Sonnabend beginnende traditionelle Eishockey-Sommerturnier ' im Berliner Sportforum hat erneut eine starke Besetzung gefunden. Der sowjetische Vizemeister Dynamo Moskau stellt sich zur Pokalverteidigung. Aus Schweden kommt Landesmeister Södertälje SK, der im vergangenen Jahr in Berlin Platz drei belegte ...

• Wörterbücher & Sprachführer^

  Wörterbuch Deutsch-Esperanto

  Von E.-D. Krause Etwa 40 000 Stichwörter 18.00 M • 577 389 1 Taschenwörterbuch Esperanto-Deutsch Von E.-D. Krause Etwa 12 000 Stichwörter 5,80 M -574194 5 Taschenwörterbuch Deutsch-Finnisch Bearbeitet von K. Menger und K. Schmidt Etwa 15 000 Stichwörter 7,20 M ■ 577 545 9 Taschenwörterbuch Finnisch-Deutsch Von R ...

• Ruf und Verpflichtung

  Bydgoszcz lichtete die Meisterschaften des Jahres 1979 aus, Utrecht war 1981 Gastgeber, und die Wiener Vorstadt Sdiwechat hatte 1983 die besten Junioren des Kontinents zu Gast. Die feierliche Schlußzeremonie endete mit dem Ruf an alle Verbände, ihre Besten 1985 nach Cottbus zu entsenden. Der Präsident ...

• Lötzsch Tageszweiter der Tell-Radrundfahrt

  Der Karl-Marx-Städter Lutz Lötzsch belegte am Mittwoch auf der 4. Etappe der Schweizer Wilhelm-Tell-Rundfahrt, die von St. Moritz nach Contone (165,5 km) führte, hinter Riho Suun (UdSSR) mit acht Sekunden Rückstand den zweiten Platz. Eine 16köpfige Verfolgergruppe kam erst mit 3:33 min Rückstand auf Lötzsch ins Ziel ...

• Fachwortschatz Bauwesen

  Häufigkeitswörterbuch Russisch-Englisch-Französisch Von II. Hoffmann 1 200 lexikalische Einheiten 5,00 M • 576 324 7 Fachwortschatz Physik Häufigkeitswörterbuch Russisch-Englisch-Französisch Von L. Hoffmann 1 100 lexikalische Einheiten 5,00 M • 575 451 9 Grundwortschatz Gesellschaftswissenschaften Russisch-Deutsch/Englisch-Deutsch Von L ...

• Hans-Jürgen Brandt

  mehrfacher Aktivist, Träger der Verdienstmedaille der Deutschen Reichsbahn und weiterer staatlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten und immer einsatzbereiten Genossen,-der seine ganze Kraft und Persönlichkeit für die Entwicklung unserer sozialistischen Gesellschaft eingesetzt hat ...

• TENNIS

  Internationale polnische Meisterschaften in Katowice: Männer, Einzel :Emmrich (DDR)-Kornat (Polen) 6:4, 6:2, Reimer (DDR)'-MalczejewsM (Polen) 6:4,-3:6, 3:6. SCHACH ^'^ Cedok-Tumier in Prag: Eapig (DDR)-Gorniczek (CSSR) 1:0. Spitze: 1. Glek (UdSSR) 6 Punkte, 2. Espig 5,5. Internationales Turnier der BSG Schiffahrt/Hafen Rostock, Spitze nach drei Runden: Bielczyk (Polen) 2,5 Punkte, Enders (DDR) 2 ...

• Günter Warstat

  Träger der Verdienstmedaille der DDR. und des Ehrentitels Verdienter Aktivist sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihm einen klassenbewußten, der Partei der Arbeiterklasse treu ergebenen Genossen, der stets seine ganze Kraft für die Verwirklichung der Ziele unserer Partei eingesetzt hat ...

• EISHOCKEY

  Sommerturnier in Weißwasser, zweiter Spieltag: Dynamo Weißwasser—Polonia Bytom 1:3 (0:2, 1:0, 0:1), Ingstav Brno-Malmö IF 4:2 (1:0, 1:0, 2:2). Stand: Bytom 4:0 Punkte, Brno und Malmö je 2:2, Weißwasser 0:4. In der BRD: Mannheimer EC gegen ZSKA Moskau 1:16 (0:4, 1:7, 0:5), SB Rosenheim-CSSR 5:4 (1:1, 3:0, 1:3) ...

• form m Punkte • Mmtmr e Smkundmn

  SCHWIMMEN FUSSBAU

  Meisterschaft Österreichs: Salzburger AK—Austria Wien (Europacup-Gegner des BFC Dynamo) 0:2. Spitze: Rapid Wien, Sturm Graz, Alpine Donawitz und Wacker Innsbruck je 5:1 Punkte, Austria Wien 4:2. Turnier in Barcelona, erster Spieltag: FC Barcelona-Rapid Wien 3:0, Hamburger SV-Ajax Amsterdam 2A.

• 9. Ketziner Fischerfest

  Das Volksfest anläßlich der 730-Jahr-Feier der Stadt Ketzin vom 23. 8. bis 25. 8. 1985 mit Fischzug, Wasserski, Festumzug, Fischauktion und erstmalig großem Ketziner Markttreiben am 24. 8. und 25. 8.1985 von 10.00 bis 20.00 Uhr. Festkomitee Arbeitsgruppe Programm 1554 Ketzin

• MODERNER FÜNFKAMPF

  Weltmeisterschaften in Melbourne: Endstand, Einzel: 1. Miszer (Ungarn) 5525 Punkte, 2. Starostin 5505, 3. Schwartz (beide UdSSR) 5302, Mannschaft: 1. UdSSR 16 069, 2. Ungarn 15515, 3. Italien 15 483.

• VEB Wärmeanlagenbau „DSF" Berlin BPO Betriebsdirektor BGL

  Die Urnenbeisetzung findet am 27. August 1985 um 9.30 Uhr auf dem Friedhof in 1120 Berlin, Lichtenberger Straße 110, statt.

• Ministerrat der DDR Staatssekretariat für Arbeit und Löhne BPO Staatssekretär BGL

  Die Trauerfeier findet am 27. August 1985 um 10.00 Uhr im Krematorium Berlin-Baumschulenweg statt.

• Wörterbuch Deutsch-Italienisch

  Von V. Macchi Etwa 38 000 Stichwörter 10,80 M -574 379 9 Erscheint im IV. Quartal 1985

• Was Sonst Noch Passierte

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 22. August 1985 / Seite 8 Ehre ihrem Andenken Im 83. Lebensjahr starb unsere Genossin Margarete T z s c h o r n aus der WPO 40. Sie war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 60jährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt ...

• Clown bläst drei Flöten mit der Nase

  Extraausgabe der „Talente-Box" im Sommersonderprogramm des Palast-Jugendtreffs

  In Ehen gilt das siebente als ein besonders kritisches Jahr. In der „Ehe" Palast- Jugendtreff und Publikum aus nah und fern muß hinsichtlich des zweimonatigen Sommersonderprogramms im Souterrain des Palastes der Republik auch der kritischste Besucher eine Steigerung von Jahr zu Jahr konstatieren. Am 1 ...

• Wo Plüsch zu neuen Ehren kommt

  . Teils belustigt, teils andächtig lauschen die Besucher des ehemaligen Mahlsdorfer Gutshauses den zarten Tönen der „Feinsliebchen- Mazurka". Feinsliebchen - auf Lochscheiben verewigt — mag so ihre 80, 90 Jahre auf dem Buckel haben. 25 Jahre einwandfreie Spieldauer garantierten seinerzeit die 'Hersteller der Spieldose den Käufern ...

• Neue Werkstätten für Puppen und für Fahrräder eröffnet

  Gewerbegenehmigungen für seltene Berufe in Pankow

  Großen Zuspruch dürfte ein besonderer Service finden, den die Annahmestelle des Dienstleistungskombinates Berlin in der Johannes-R.-'Becher-Straße 13 anbietet:'Eifiens für. die Schulanfänger wird am Sonnqpjend, dem 31. August, vormittags geöffnet, um von ihnen efn schönes Foto mit der Zuckertüte aufzunehmen ...

• DFD-Mitglieder verschönern Kindergärten und Spielplätze

  Tagung des Bezirksvorstands / Neue Vorhaben erörtert

  Die Berliner DFD-Gruppen wollen bis April 1986 im „Mach mit!"-Wettbewerb 170 000 Stunden leisten und dabei Grünanlagen und Gärten in Kindereinrichtungen pflegen sowie Spielplätze verschönern. Das wurde am Mittwoch auf einer Tagung des DFD-Bezirksvorstandes mitgeteilt, der über Vorhaben der 486 Gruppen der Bezirksorganisation bei der Vorbereitung des XI ...

• Schornsteinmaurer setzten Zielmarke pro Schicht höher

  Die Schornsteinmaurerbrigade des VEB KWV Berlin-Treptow führte am Mittwoch eine Höchstleistungsschicht durch. Auf den Dächern der Mühlbergstraße/ Ecke Vereinsstraße im Ortsteil Johannisthai erreichte sie mit 1,7 Kubikmetern einen neuen Bestwert, die Durchschnittsleistung lag in diesem Jahr bisher bei 1,2 m3 ...

• Sonderpostwertzeichen

  Anläßlich der „Briefmarkenausstellung sozialistischer Länder SOZPHILEX '85 - Postr geschiente", vom 4. bis 13. Oktober 1985 in Berlin gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik zwei mehrfarbige Sonderpostwertzeichen, davon eins mit Zuschlag, heraus. Die Werte zu 5 sowie 20 + 5 Pfennig zeigen als Motiv im Zusammendruck einen Personenpostwagen aus dem 19 ...

• Die kurze Nachricht

  LEHRGÄNGE. Die Volkshochschulen unserer Stadt nehmen noch bis Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr Anmeldungen für die im September beginnenden Lehrgänge entgegen. * WANDERUNG. Zu einer Wanderung über neun Kilometer entlang dem Oder-Spree-Kanal sind Schüler der 3. und 4. Klassen am Donnerstag eingeladen ...

• Stadtwirtschaftler sparen künftig „Extratouren" ein

  Vor allem durch verbesserte Technologien wollen die Werktätigen des Stadtwirtschaftsbetriebes Prenzlauer Berg ihre bisherigen Tagesleistungen überbieten, sagte uns der Technische Leiter Bernd Fillinger. In der Werkstatt wurde ein Hänger für den Transport von acht 200-Liter-Abfallbehältern umgebaut; sie ersetzen die 110-Liter-Behälter, was zu einer bedeutenden Steigerung der Arbeitsproduktivität führte ...

• 45minütiger Sfromausfall gestern im Stadtzentrum

  In Teilen des Berliner Stadtzentrums kam es am Mittwoch gegen 7.30 Uhr zu einem etwa 45minütigen Stromausfall. Er führte unter anderem zum Verlöschen von Verkehrsampeln und von Beleuchtungseinrichtungen auf dem U-Bahnhof Alexanderplatz. Es entstanden weiterhin Störungen im öffentlichen Nahverkehr. Durch Ausfall von Signalanlagen konnte die U-Bahn nur mit verminderter Geschwindigkeit und „auf Sicht" fahren ...

• Lichtenberg erhielt neue Stätte der Gastlichkeif

  Eine neue Berliner Bierstube gibt es seit Mitte dieser Woche im Stadtbezirk Lichtenberg: Den „Goldenen Pflug". Er liegt an der Kreuzung Rhinstraße/Straße der Befreiung bietet im Innern 45 Gästen Platz. Bei schönem Wetter lädt eine Terrasse zum Verweilen im Freien ein. Im Angebot sind unter anderem rustikale Gerichte wie der Lichtenberger Bauerntopf ...

• Nur noch 150 Meter bis zum Bahnhof Dimitroffstraße

  Bis 150 Meter vor den U-Bahnhof Dimitroffstraße reichen jetzt auf dem Hochbahnviadukt in der Schönhauser Allee schon die neuverlegten Gleise. Die an der Rekonstruktion des „Magistratsschirms" beteiligten Betriebe liegen, wie uns U-Bahn-Betriebsdirektor Eberhard Böhm sagte, weiter gut im Plan. Täglich werde"'um 'Termintreüe gerungen, damit die U-Bahn dort ab 1 ...

• 300 Künstler treten beim Fest in Friedrichshain auf

  Insgesamt 300 Künstler werden die rund 50 Veranstaltungen beim diesjährigen Friedrichshainer Stadtbezirksfest „Rund um die Weberwiese" gestalten. Es dauert vom 31. August bis 1. September. Im Foyer des Filmtheaters Kosmos werden Ausstellungen zu sehen sein, und eine bunte Ladenstraße entsteht in der Karl-Marx-Allee ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im 83. Lebensjahr starb unsere Genossin Margarete T z s c h o r n aus der WPO 40. Sie war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre über 60jährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Genossin Tzschorn war Trägerin der Verdienstmedaille der DDR und weiterer Auszeichnungen ...

• Großes Interesse für die Veteranenuniversitäf

  Großen Anklang bei älteren Berlinern findet die „Universität der Veteranen der Arbeit", die seit acht Jahren an der Humboldt-Universität durchgeführt wird. Wie die stellvertretende Leiterin der Veteranenuniversität Dr. Irmgard Kalbe mitteilte, gehören zum ständigen Teilnehmerkreis etwa 400 Berliner im Alter zwischen 60 und 75 Jahren ...

• Jeder gibt sein Bestes — alle haben Nutzen davon

  Kollektive: Höchstleistungen sollen Dauerleistung «erden

  Mit hohen Arbeitsleistungen bereiten die Kollektive der Hauptstadt die 10. Berliner Bestarbeiterkonferenz vor. Im Blickpunkt steht dabei das Ziel, mit weniger Aufwand, bei rationellem Einsatz aller Mittel mehr zu leisten und die Arbeitsproduktivität zu steigern.