Ausgabe vom 15.07.1985

• Neuesdeutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5tSO B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf Ne ■^■■^^ Proletarier aller Lanaer,vereimgt euch! ues Deutschland ProletarieredlerLänder,vereinigt euch! £TShw 40. Jahrgang / Nr. 163 _____ ____ |j . ' ____ ____ rranz-Mennng-riaui, leieton: 5*50 ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS SsSSTffS£SSSSSS Terror Israels verurteilt Nablus ...

• Kinder aus 42 Ländern int Sommerlager Werbellinsee

  Egon Krenz herzlich begrüßter Gast bei der lebensfrohen Eröffnungsveranstaltung Von unserer Berichterstatterin Eva Horlamus

  Altenhof. Eine bewegende Manifestation für Frieden und Freundschaft vereinte am Sonntag Kinder aus 42 Ländern bei der Eröffnung des 28. Internationalen Sommerlagers in der Pionierrepublik »Wilhelm Pieck" am Wenbel- Ünsee. Als Auftakt ihres mehr als vierwöchigen gemeinsamen Ferienaufenthaltes hatten sich die 1200 Teilnehmer von vier" Kontinenten in der Freilichtbühne versammelt ...

• Erich Honecker empfing Armeegeneral Saizew und Generaloberst Lisitschew

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfing tun Sonnabend den Oberkommandierenden der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Armeegeneral Michail Saizew, ...

• FDJ-Singeklubs eröffneten ihre Werkstattwoche

  450 Sänger und Musiker tauschen in Magdeburg Erfahrungen aus Magdeburg (ND-Korr.). ;,Wir haben einen Frieden vor" war das Motto einer Veranstaltung, die am Sonntag den Auftakt gab für die 16. Zentrale Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs der DDR in Magdeburg. Eröffnet wurde sie vom Sekretär des Zentralrates der FDJ Hartmut König ...

• DDR-Ruderer auf dem Rotsee mit 9 Siegen

  Sergej Bubka als erster Stabhochspringer über 6,00 m

  RUDERN: Bei der internationalen Rotsee-Regatta in Luzern gewannen am Sonntag die DDR-Ruderinnen alle sechs Entscheidungen. Die DDR-Männer waren in den acht Bnals durch den Doppelzweier, den Doppelvierer und im Vierer ohne Steuermann erfolgreich. LEICHTATHLETIK: Weltmeister Sergej Bubka (UdSSR) bewältigte am Sonnabend in Paris als erster Stabhochspringer' die Trauung rerae von 6,00 m ...

• Künftige Generationen vor der des Krieges bewahren

  Botschaft Erich Honedcers an UNO-VVeltfrauenkonferenz

  Im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich der Weltfrauenkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen herzliche Grüße. Möge sie r dazu beitragen, den Menschen aller Länder ein Leben in Frieden zu gewährleisten, Gleichberechtigung, Fortschritt, Verständigung und Zusammenarbeit der Völker zu fördern ...

• Die Willkür der Rassisten forderte wiederum Todesopfer

  Mit Schußwaffen und Tränengas vorgegangen/30 Verletzte

  Johannesburs (ADN). Der Rassistenterror der südafrikanischen Polizei hat am Wochenende weitere Tote und Verletzte unter der schwarzen Bevölkerung gefordert. In New Brighton bei Port Elizabeth tötete die Polizei einen Mann und verletzte eine Frau, als sie in eine gegen die Apartheid protestierende Menge schoß ...

• SED-Delegation bei Vorsitzendem des ZK der KP Japans

  Brüderliche Zusammenarbeit beider Parteien unterstrichen Tokio <(ADN). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Japans, Kenji Miyamoto, empfing am Wochenende in Tokio die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Manfred Feist, Mitglied des ZK, die an dem von der KPJ veranstalteten Symposium über den Kampf zur Verhütung eines Nuklearkrieges, zum Verbot und zur vollständigen Beseitigung von Kernwaffen teilgenommen hatte ...

• Subbotnik der Moskauer Jugend zum XII. Festival

  Moskau (ADN). Schlußakkord der Vorbereitungen Moskaus auf den Empfang der Delegierten und Gäste der XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten war am Wochenende ein großer Subbotnik der hauptstädtischen Jugend. Tausende fanden sich auf den' Festival platzen ein — so im Lenin-Stadion, auf der Volkswirtschaftsausstellung, im Gorki-Kulturpark, im Ismailowo- Park und in der Lumumba-Universität —, um die letzten Vorbereitungen für das Festival zu "treffen ...

• Über 100 Gefangene des Duarte-Regimes befreit

  San Salvador (ADN). Angehörige der Befreiunigsstreitkräfte El Salvadors befreiten am Wochenende über 100 Gefangene des Duarte-Regimes. Betel Sturm der Patrioten auf das im Nordosten San Salvadors gelegene stark bewachte Zuchthaus wurden mehrere Soldaten der Regierungstruppen außer Gefecht gesetzt. Bereits im Juni hatten Kämpfer der Befreiungsfront eine ähnliche Aktion in der Hauptstadt erfolgreich durchgeführt ...

• Minister Afrikas erörtern Probleme des Kontinents

  Addis Abeba (ADN). Die Einsetzung einer dem Rassistenregime in Pretoria hörigen Marionettenregierung in Namibia ist von der 42. Ministerratskonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), die in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba stattfindet, verurteilt worden. Die Redner forderten die rasche Verwirklichung der Unabhängigkeit Namibias auf der Grundlage der UNO-Resolution 435 sowie eine stärkere Unterstützung der Befreiungsbewegungen und der Frontstaaten im südlichen Afrika ...

• Chilenen ehrten Pablo Neruda

  Protestaktion gegen Pinochet

  Santlaco (ADN). Ungeachtet drohender Repressalien durch das Pinochet-Regime ehrte am Freitag das fortschrittliche Chile das Andenken Pablo Nerudas an dessen 81. Geburtstag. Auf dem Zentralfriedhof von Santiago versammelten sich Tausende Einwohner der Hauptstadt und legten Blumen und Kränze am Grab des Nationaldichters nieder ...

• Kun berichtet \

  Friedenskomitees berieten

  Rom. Mit einem Aufruf zu gemeinsamen Aktionen in den kommenden Monaten ging am Sonntag in Rom die dritte Tagung des Nationalen Koordinierungsausschusses italienischer Friedenskomitees zu Ende. Die 250 Delegierten beschlossen, zum 40. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Hiroshima Demonstrationen zu veranstalten ...

• Jenissej-Arm abgeriegelt

  Moskau. Die Kurejka, ein jenseits des Polarkreises gelegener Nebenfluß des Jenissej, wurde abgeriegelt. Das bedeutet zugleich Abschluß des ersten -Bauabschnitts an einem der nördlichsten Wasserkraftwerke der Welt. Die erste Turbine wird 1987 in Betrieb genommen.

• Schiffsladung für Nikaragua

  Rom. Eine Solidaritätssendung mit Schulmaterialien für die Kinder Nikaraguas ist von mehreren fortschrittlichen Organisationen Italiens per Schiff auf die Reise geschickt worden.

• Terror Israels verurteilt

  Nablus. Auf Massendemonstrationen im von Israel okkupierten Westjordangebiet forderten palästinensische Frauen die Einstellung der Repressalien gegen die

• ».i

  Unsere Halbjahresbilanz verdeutlicht abermals die feste Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik in unserem Lande. Die Politik der Hauptaufgabe, seit Jahren bewährt und von Millionen im Wettbewerb zur eigenen Sache gemacht, erweist sich als starker Motor unserer Entwicklung. Die gewachsene Leistungskraft der ...

• 26. Weimartage der FDJ stimmungsvoll beendet

  Weimar (ADN). Die 26. Weimartage der FDJ gingen am Sonnabend mit einem stimmungsvollen Parkfest rund um das Schloß Belvedere zu Ende; Theaterspiele und Liederbühnen stimmten die jungen Gäste auf die bevorstehenden Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau ein. In den vorangegangenen sieben Tagen ...

• DDR-Delegation wurde in Shanghai herzlich begrüßt

  Gerbard Schürer besichtigte Betriebe und Gedenkstätte

  Peking (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, setzte am Wochenende seinen Aufenthalt in der VR China fort und besuchte Shanghai. Die mit über zwölf Millionen Einwohnern ...

• Gute Zwischenbilanz auf dem Weg zum XI. Parteitag

  Zum Bericht über die Planerfüllung im 1. Halbjahr 1985

  Kontinuierliches und hohes Wachstum prägt die Volkswirtschaft der DDR. Die 10. Tagung des ZK der SED traf diese Feststellung im Ergebnis gründlicher Analysen der Verwirklichung unserer ökonomischen Strategie. Zum Wochenende nun legte die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik die Ergebnisse unser aller Arbeit im 1 ...

• Künft Generationen vor der des Krieges bewahren

  9© (Fortsetzung von Seite 1)

  kostbarstes Gut der Menschheit zu erhalten und die internationale Sicherheit zu stärken. Angesichts der drohenden Gefahr eines atomaren Infernos hält es die Deutsche Demokratische Republik für höchst dringlich, das Wettrüsten auf der Erde zu beenden und im Kosmos zu verhindern. Mit Hilfe der durch Abrüstung freiwerdenden Mittel könnten viele ökonomische und soziale Probleme, von denen Millionen Frauen und ihre Familien betroffen sind, gelöst werden ...

• Frohe Ferienwochen mit ausländischen Freunden

  Berlin (ND/ADN). Erlebnisreiche Tage verbringen in diesen Ferienwochen wieder viele Jugendliche und Kinder aus unserer Republik gemeinsam mit ausländischen Freunden. , Acht Jugendobjekte wurden am Sonntag im Zeltlager „IX. Parteitag der SED" in der Herzbergstraße in Berlin an Teilnehmer des* ^diesjährige^1 Stüdentettsöm-I mers übergeben ...

• GST-Wehrspartakiade abgeschlossen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tung den ersten Rang belegen konnte. Auf den Plätzen folgten Leipzig und Potsdam. Den Pokal des besten ■ Bezirkes in der vormilitärischen Ausbildung erhielt ebenfalls Halle. Im Wehrsport erkämpfte sich Dresden den ersten Platz. Armeegeneral Heinz Hoffmann wertete zurm Abschluß der V. Wehrspartakiade deren Ergebnisse als einen würdigen Beitrag der verteidigungsbereiten Jugend zur Stärkung und zum Schutz ihres sozialistischen Vaterlandes sowie zur Sicherung des Friedens ...

• Jungsozialisten gegen geplante Weltraumrüstung

  Gruppe aus dem Saarland im Zentralrat der FDJ empfangen Berlin (ADN). Eine Gruppe der saarländischen Jungsozialisten unter der Leitung des Mitglieds ihres Landesvorstandes Guido Freidinger, die im Rahmen eines Jugendtouristenaufenthaltes in Berlin weilt, ist am Sonnabend mit dem Sekretär des FDJ-Zentralrates Hanjo Gliemann zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• Mit erfüllten Plänen zu den Weltfestspielen in Moskau Jugendliche aus dem Bezirk Suhl sparen Arbeitszeit ein

  Sühli"(ADN)r Mitglieder der PDJ-Bezirksorganisatioir-Sahl" werden -ihrer Delegierten zu den XII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Moskau mit anteilig erfüllten Plan- und Wettbewerbszielen auf die Reise schicken. Das betonte Claus Kalimeyer, 1. Sekretär der FDJ-Bezirksleitung, in einem PresseeesDräch ...

• IDFF protestiert gegen Polizeiaktion in Chile

  Berlin ((ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) wandte sich in.Telegrammen gegen das brutale Vorgehen der Polizei des faschistischen Pinochet-Regimes am Mittwoch in einer Schule Santiagos, deren über 300 Mädchen und Jungen gegen die Diktatur demonstriert hatten. Die IDFF mit 135 ...

• Zu Wochenbeginn soll es wieder kühler werden

  Potsdam (ADN). Mit Werten zwischen 27 und 32 Grad Celsius zeigte sich das Wetter in der DDR am Wochenende von seiner freundlich sommerlichen Seite.. Die von Süden kommende' schwülwarme subtropische Luft wurde jedoch wieder von einer Störung über der Nordsee sowie Teilen Großbritanniens und Frankreichs nach Nordosten abgeschoben, so daß es durch die entstehenden Luftdruckgegensätze in den Abend- und Nachtstunden zu Gewittern kam ...

• Kooperationsverband „Qualitätswolle"

  Leipzig (ADN). Ein Kooperationsverband „Qualitätswolle" wurde dieser Tage in Leipzig gegründet. Ihm gehören unter anderem 21 Genossenschaften und Volkseigene Güter, das Kombinat Aufbereitung tierischer Rohstoffe und" Felztierproduktion, die Karl- Marx-Universität Leipzig, das Fleischkombinat Leipzig und das Kombinat Wollkämmerei an ...

• Leistungsvergleich der Kampfgruppen des Bezirkes Halle

  Hoher Ausbildungsstand irreicht

  Halle (ADN). Die Angehörigen der Kampfgruppen der Arbeiterklasse aus dem Bezirk Halle trafen sich am Sonntag zu ihrer traditionellen Spartakiade. Einen herzlichen Gruß entboten Kämpfer, Unterführer und Kommandeure dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung ...

• Kongreß von Jntersteno wurde in Sofia eröffnet

  Sofia (ADN). Der 36. Kongreß der internationalen Föderation für Stenografie und Maschinenschreiben „Intersteno 85" wurde am Sonnabend in Sofia eröffnet. Zu den mehr als 700 Teilnehmern aus 25 Ländern gehören auch Experten aus der DDR. Delegationsleiter ist Heinz Helmholz, Präsident der Gesellschaft für Stenografie und Maschineschreiben der DDR ...

• ZK-Vorsitzender der KPJ empfing SED-Delegation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen der KPJ und der SED und überreichte für den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, ein von ihm verfaßtes Buch 'über den Kampf der KPJ gegen Kernwaffen. Manfred Feist schätzte die Initiative zur Einberufung des Symposiums als wichtigen Schritt zur Festigung der Zusammenarbeit im Kampf gegen das Wettrüsten und für nukleare Abrüstung ein ...

• Universitätskurse für Ökonomen der Industrie

  Rostock-(ADN). Erfahrungen von Kombinaten beim Umsetzen der zehn Schwerpunkte der ökonomischen Strategie in -den 80er Jahren sind Gegenstand eines postgradualen Studiums, das die Sektion Sozialistische Betriebswirtschaft der Rostocker Wilhelm-Pieck-Universität für Praxispartner ausrichtet-. Die erste Matrikel hat den Kursus über drei Semester jetzt mit guten Ergebnissen abgeschlossen ...

• Tag der Solidarität auf Rostocker Bezirks-HMM

  Rostock (ADN). Ein Tag der Solidarität vereinte am Sonntag Besucher und Aussteller der Bezirks-Messe der Meister von morgen in Rostock mit Freunden aus Chile und Nikaragua. Bei einem Meeting auf der Freilichtbühne des Messegeländes erklangen internationale Solidaritätslieder, dargeboten von der chilenischen Gruppe „Tiempo Nuevo" und jungen Rostocker Sängern ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure;, Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• 15 850 Wohnungen bis zum Jahresende

  Als konkrete Form der Teal- ^alhnps^der,, Werktätigen, han^d;e| Losung ' wässeä'd^tWch-tecnini- . scher Aufgaben messen wir dem Wirken der Neuerer und Rationalisatoren eine große Bedeutung bei. Auf der heutigen Konferenz bekräftigen die Neuerer und Rationalisatoren ihre Verpflichtung,, zur Erreichung ...

• Sie sind in gutem Sinne bodenständig

  Siegmar Gerber und Hannelore Quiel mögen als Beispiel dafür stehen, daß sich die Genossenschaftsbauern in der LPG Niederkaina fest mit ihren Kollektiven, ihrem Dorf, ihrem Boden verbunden fühlen und dort auch das Bestmögliche leisten, also im guten Sinne bodenständig sind. Die Organisation der Produktion nach territorialen Prinzipien - wie der Fachmann sagt — entspricht dabei ganz den Interessen der Bauern ...

• Komplexer Einsatz in der Getreideernte

  Oder das andere Beispiel: Die Brigalde.Treibgemüse Preititz von Hannelore Quiel hatte im Vorjahr wegen ungünstiger ProdukMonsbedingungen hochangesetzte Kosten im Plan. Das ließ die Truppe nicht ruhen. Sie überlegte jede Arbeit genau, ging sparsam mit Energie um, nutzte die Glashäur ser maximal auch für die Pflanzenzucht, überbot ihre Pläne ...

• Mehr Konsumguter für die Bevölkerung

  Dem Aufruf der Genossin Christa Allstädt, Strickerin im VEB Strumpfwaren Diedorf: „Das Beste geben — das Höchste erreichen" sind 19 753 Arbeitskollektive aller Bereiche des gesellschaftlichen Lebens gefolgt. Darunter befinden sich alle Arbeitskollektive, die um den Titel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" kämofen ...

• Wachsende Ertrage der Landwirtschaft

  Im Handel und bei den. Dienstleistungen konzentrieren wir die Initiativen im sozialistischen Wettbewerb auf die stabile Versorgung der Bevölkerung über die gesamte Ladenöffnungszeit, auf die weitere Verbesserung des Angebotes an qualitativ hochwertigen Konsumgütern, auf eine hohe Verkaufskultur, auf vielseitige warenbezogene Kundendienste sowie auf die Erhöhung der ökonomischen Effektivität der Handelstätigkeit ...

• Enge Kooperation von Feld und Stall

  Ein weiterer Aspekt. Die territoriale Struktur dient wesentlich der Vertiefung der Kooperation. Die Pflanzenbauer der Abteilung Preititz zum Beispiel sind mit verantwortlich für die Versorgung der Tienbestände in den LPG Kleinbautzen und Baruth mit Frischfutter. Das ist Bestandteil ihres Planes. Sie lösen diese Aufgabe zur Zufriedenheit der Partner ...

• Produktivität steigt schneller als geplant

  Im „Mach mit!"-Wettbewerb wurden im 1. Halbjalhr,'für das Wohnungsbauprogramm Leistungen im Wert von 385 Millionen Mark erbracht. Unsere heutige Bestenkonferenz verdeutlichte den Willen, das Jahr 1985 in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED zum Jahr höchster Leistungen zu machen. Wir stellen uns deshalb die Aufgabe, den Plan zur Steigerung der Arbeitsproduktivität mit 2 bis 3 Prozent ülberzuenfüllen ...

• Größerer Beitrag in der Mikroelektronik

  Der Bevölkerung stellen wir Konsumgüter im Wert von 250 Millionen Mark über den Plan hinaus zur Verfügung. Diese. Zielstellung beinhaltet zum Beispiel die zusätzliche Produktion von 60 000 Paar Damenschuhen, 54 000 Uhren, 2000 TieHkühlschränken und für über 12 Millionen Mark Ersatzteile aus dem VEB Automobilwerk Eisenach ...

• Zu unser aller Nutzen: Das Beste das Höchste erreichen geben

  jdeenreiche Arbeit im Sinne der 10. Tagung des ZK zur allseitigen Stärkung der Republik Über 300000 neue Verpflichtungen aus den Kollektiven für die umfassende Intensivierung

  Lieber Genosse Erich Honecker! Auf unserer heutigen 10. Konferenz der Wettbewerbsinitiatoren, Neuerer und Rationalisatoren des Bezirkes Erfurt haben wir darüber beraten, wie wir auf der Grundlage der Beschlüsse der 10. Tagung des ZK der SED einen noch größeren Beitrag zur würdigen Vorbereitung des XI ...

• Feste Kollektive mit eigenem Plan und klar umrissener Verantwortung

  Territorialprinzip führt in Niederkaina zu hohem Ertrag und sinkendem Aufwand Von Rosi BI a s c h k e <

  Siegmar Gerber, 42jährig, ist seit knapp zehn Jahren Leiter der Abteilung Preititz in der LPG Pflanzenproduktion Niederkaina, Kreis Bautzen, Leiter von 230 Bäuerinnen und Bauern, die gut 3200 Hektar Land bewirtschaften. Er ist hier aufgewachsen, studierte, wurde Feldbaubrigadier in diesem Territorium und dann Abteilungsleiter ...

• Wärmeleifung durch die Wamow verlegt

  Rostock (AJDN). Ein rund 700 Meter langer Düker wurde kürzlich bei Rostock durch die Warnow verlegt. Er ist die erste unter- Wasser geführte Fernwärmeleitung dieser Größe in der Republik. Sie verbindet Dierkow, Rostocks achten neuen Stadtteil, mit dem Heizkraftwerk in Marienehe. Schlepper hatten die an Land verschweißten Rohre über den Fluß bugsiert und* in eine für diesen Zweck ausgespülte Rinne in den Grund versenkt ...

• Putzroboter erleichtert Arbeit in der Gießerei

  Halle (AiDN). Eine automatische Anlage zum Bearbeiten von Gußteilen unterschiedlicher Größe haben Ingenieure und Techniker der Maschinenfabrik Halle in kurzer Zeit entwickelt und gebaut Der in fünf Achsen frei programmierbare Gelenkroboter führt eine Vielzahl an Arbeitsgängen beim Bearbeiten von Gußteilen aus, so zum Beispiel das Entgraten und Schleifen der Werkstücke ...

• Kampf um Frieden ist wichtigste Aufgabe

  Die von Dir auf der 10. Tagung des Zentralkomitees dargelegte Friedensstrategie der Partei der Arbeiterklasse findet bei unseren Werktätigen volle Zustimmung. v Die politischen Ereignisse der letzten Wochen haben uns erneut gezeigt: Der Kampf um den Frieden ist die wichtigste Aufgabe der Gegenwart. Die Hauptkraft im Kampf für den Frieden sind die Sowjetunion und die ganze sozialistische Gemeinschaft ...

• Größter Auftrag für Autowerk Minsk erfüllt

  Dresden (ADN). Seinen bisher umfangreichsten Exportauftrag für die Sowjetunion erfüllte der VEB Mikromat Dresden mit der Lieferung der achten und letzten Fertigungszelle für das Automobilwerk Minsk. Die im Hochgenauigkeitsbereich arbeitenden Ausrüstungen sind zur Gehäuseherstellung bestimmt. Als Bestandteil rechnergestützter Maschinensysteme ermöglichen sie erheblichen Produktivitätsgewinn ...

• 16 500 Vorschläge In der Plandiskussion

  Fast Dreiviertel aller Arbeitskollektive haben bisher die Plandiskussion durchgeführt. In diesen 15 000 Kollektiven hat jeder vierte Werktätige seine Meinung geäußert. Sie unterbreiteten über 16 500 Vorschläge, die sich vor allem auf einen noch schnelleren Leistungsanstieg bei gleichzeitiger weiterer Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen konzentrieren ...

• stehend

  Eine solche Produktions- und Leitungsstruktur verlangt natürlich einem Abteilungsleiter wie Siegmar Gerber, einer Brigadierin wie Hannelore Quiel und ihren Kollegen viel ab. Was LPG-Vorsitzender Manfred Hubrich für die ganze Genossenschaft ist, sind sie für ihre Kollektive, für ihr Territorium: voll verantwortliche Leiter mit Format und hohem Bildungsniveau, die Vertrauen genießen ...

• Dr. Ulrich Dienemann

  Konstrukteur, VEB Mikroelektronik „Karl Marx" Erfurt Klaus E h • g o t x Schlosser, VEB Automobilwerk Eisenach Gudrun K a 11 w • i t Schuhfacharbeiterin, VEB Schuh-i fabrik „Paul Schäfer" Erfurt Prof. Dr. sc. Jürgen L a n g r o t k Wissenschaftsbereichsleiter, Hochschule für Architektur und Bauwesen ...

• Gertrud W e s t p h a I

  Hevolverdreherin, VEB Robotron Büromaschinenwerk Sömmerda Adolf Kr i es ehe Bergmann, VEB Kaliwerk „Glück auf" Sondershausen Karl Lauterbach Meister, VEB Bau- -und Montagekombinat, Kombinatsbetrieb Industriebau Erfurt

• Gerhard Scholz1

  Montagebrigadier, VE Wohnungsbaukombinat Erfurt Gabriele Richter Fachverkäuferin, HO-Kaufhallen Gotha Dr. Peter Stemmltt AGL-Vorsitzender, VEB ERFURT electronic „Friedrich Engels" Erfurt

• Gerhard Möller

  Mitelied des Zentralkomitees, 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED Erfurt Gerhard N • n n s t i e I Vorsitzender des Bezirksvorstandes des FDGB Erfurt

• Festival im Geiste von Fortschritt und Frieden

  Zur Preisverleihung der Moskauer Filmfestspiele

  Von Horst Knietzsch Die 14. Moskauer Filmfestspiele, die am Freitagabend beendet wurden, waren wieder eine imposante Leistungsschau des progressiven, humanistischen Films. Mit ihrem Angebot an Spielfilmen, Dokumentarfilmen und Kinderfilmen hat sie nicht ihresgleichen in der Welt. Krönender Abschluß war die Verleihung der Preise durch die internationalen Jurys ...

• Bildende Künstler fanden zu zeitgemäßen Formen. „

  > Dem gleichen Anliegen folgte der von Henry van de Velde geschaffene Service-Typ, dessen Funktionalität und dynamische Linienführung eine neuartige, fast designerhafte Auffassung verrät. In dem Service von Richard Riemerschmid drückten sich die Ideen des entstehenden Werkbundes aus, der eine zeitgemäße ästhetische Erneuerung der Industrie- und Handwerksprodukte anstrebte ...

• Reise durch die Weltliteratur

  Populäre Buchreihe.mit dem Gütesiegel „BdW"

  ' In der 1962 begründeten Buchreihe „Bibliothek der Weltliteratur", einem Gemeinschaf tsunternehinen führender- Belletristik- Veriage-der-DDR, sind-bisher-lOfr Titel aus 28 Ländern erschienen. Mehr als drei Millionen Bücher mit dem Markenzeichen „BdW" fanden den Weg zum Leser. Der Aufbau-Verlag Berlin ...

• Die blauen Schwerter— Zeichen für Tradition und neue Ideen

  Grassimuseum in Leipzig zeigt Meißner Porzellan des 20. Jahrhunderts Von Dieter Gielke

  Der elegante- Linienschwung von Jugendstilfiguren und eine kostbare, mit duftiger Blumenmalerei überzogene Vase empfangen die Besucher der Sonderausstellung „Meißen im Grass!- museum — Porzellankunst des 20. Jahrhunderts", die aus Anlaß des 275jährigen Bestehens der ältesten europäischen Porzellanmanufaktur im Museum des Kunsthandwerks am Leipziger Johannisplatz gezeigt wird ...

• Bertolt Brechts »Mahagonny" in Portugal

  Sensation für Lissabons Oper

  Von WoMgang Weiß Das ehrwürdige Lissabonner Opernhaus Teatro de Säo Carlos erlebte ein Spektakel besonderer Art. Statt wohlgefälliger italienischer Arien erklangen in dem 220 Jahre alten Musiktheater die provozierenden, zum Mit- und Nachdenken herausfordernden Songs aus „Aufstieg und Fall der Stadt •Mahagonny" von Bertolt Brecht und Kurt Weill ...

• DDR-Leihgaben für. Ausstellung in

  Hildesheim (ADN). Zum Thema „Die Frau im alten Ägypten" wurde am Sonntag eine Ausstellung im Römer-Pelizäus-Museum in Hildesheim (BRD) eröffnet An dieser Exposition beteiligen sich das Ägyptische Museum Kairo, Sammlungen der BRD, Italiens, der Niederlande und der USA, sowie das Ägyptische Museum der Staatlichen Museen zu Berlin in der Hauptstadt der DDR ...

• Junge Künstler probten für die Weltfestspiele

  Berlin (ND). Zu zwei Veranstaltungen unter dem Motto' „Salut Moskau! — Junge Künstler der DDR grüßen die XII. Weltfestspiele" lud am Wochenende der Palast der Republik seine Besucher ins Hauptfoyer ein. Die Mitwirkenöen dieses Gemeinschaftsprojektes des FDJ-Zentralrates und des Palastes der Republik zeigten Ausschnitte ihrer Programme für die Weltfestspiele in Moskau ...

• Chorkonzert beendete Schauspielhaus-Saison

  Berlin (ADN). Ein Konzert mit fünf Studiochören des gegenwärtig stattfindenden XXIV. Zentralen Chorleiterseminars der DDR bildete am Sonntag den Abschluß der ersten Saison des wiederaufgebauten Schauspielhauses Berlin, Die neue Spielzeit beginnt am 5. September. In beiden Sälen gab es rund 400 Veranstaltungen, hinzu kamen 300 im Musikcluib ...

• Experimente für weitere schöne Gestaltungen

  Von dieser mit dem Nationalpreis der DDR ausgezeichneten Künstlergruppe wird auch die 1977 begonnene Atelierkunst getragen, bei der es um die Einmaligkeit des Einzelstückes geht. Im Unterschied zu der auf Wiederholbarkeit gelichteten Modellproduktion bietet diese Form schöpferischen Gestaltens den Raum für freies Experimentieren, für das Entstehen von Unikaten in größerem Umfang und für ein weiterführendes Ausloten ästhetischer Möglichkeiten ...

• Gangsterstory

  Neben dem „schwarzen Riesen" Charlie wirkt sein Partner Sonny fast schmächtig. Das ungleiche Paar macht sich auf die Suche nach dem großen Geld, wobei es auf einen berühmt-berüchtigten Gangsterboß trifft. Übereifer läßt sie an die falschen Leute geraten, sie werden zum Eintreiben von „Schutzgeldern" zu den Ärmsten der Armen geschickt ...

• Auf Wanderschaft

  Ziel der 30. Folge von „Auf Schusters Rappen" ist Hiddensee. Diese kleine Insel hat etwa 1300 Bewohner und bietet Tausenden Urlaubern jeden Sommer erholsame Tage.' Gemeinsam mit Gerhard Neef wandern „de Plattfööt", Eva-Maria Pieckert, der Chor „Vocalis", die Gruppe „Landleute", die .yUferschwalben", Rosemarie Kaiser und der Volkschor Saßnitz ...

• Potsdam 1945

  Unter einem geheimen Kennwort folgte zehn Wochen nach dem Sieg über den Hiüerfaschismus nochmals ein Treffen der „Großen Drei" der Antihitlerkoalition. In die Geschichte ist es eingegangen als die Potsdamer Konferenz. Sie begann am 17. Juli 1945, nachmittags genau, um 17 Uhr im Schloß Cecilienhof. Über Ablauf und Bedeutung der Konferenz informieren die Fernsehdokumentation „Die Konferenz von Potsdam" und die Diskussionsrunde „Die Lehren von Potsdam" ...

• Widerstandskampf

  Am 20. Juli 1944 unternahm Oberst Graf Schenk von Stauffenberg im faschistischen Hauptquartier ein Attentat auf Hitler, mit dem die Nazidiktatur gestürzt und eine Umwälzung in Deutschland eingeleitet werden sollte. Der Anschlag mißlang; Stauffenberg und andere Beteiligte wurden zum Tode verurteilt. Die Sendung „Zum 20 ...

• Frau ohne Herz

  Die 50. Filmreihe mit berühmten Schauspielern, die diese Woche beginnt, gilt James Mason (1909-1984). Der Künstler spielte in fast 50 Jahren in über 100 Filmen. Er drehte unter namhaften Regisseuren wie Joseph L. Mankiewiez und Alfred Hitchcock. Seine Partnerinnen waren unter anderen Judy Garland und Audrey Hepburh ...

• Kriminalfilm

  Frankreichs prominenter Regisseur und ehemaliger Rechtsanwalt Andre Oayatte drehte mit Leinwandstar Annie Girardot in der Hauptrolle den Film „Jedem seine Hölle", in dem ein kleines Mädchen entführt wind. Die Mutter ist in größter Verzweiflung bereit, alles zu tun, um den Täter und sein unmenschliches Motiv zu finden ...

• Gisela May in London stürmisch gefeiert

  London (ADN). „Songs aus dem Berliner Ensemble" hieß ein Programm mit der Schauspielerin und Sängerin Gisela May, das am Wochenende Albschluß und Höhepunkt der internationalen Saison am „Studio 68" -Theater in London war. Stürmischen Beifall und Bravorufe galten der DDR-Künstlerin und Henry Krtschil ...

• Mosaik

  Erfolgreiche Widerstandsaktion Beirut. Libanesische Widerstandskämpfer nahmen am Wochenende eine israelische Firnkmeß-Station im Süden Libanons unter Beschüß. Sie griffen israelische Truppen und Einheiten der sogenannten südlibanesischen Armee an und brachten ihnen erhebliche Verluste bei. Busunglück fordert» fünf Opfer Bonn ...

• Frauen aller Kontinente beraten über Frieden und Gleichberechtigung

  UNO-Generalsekretär eröffnet am heutigen Montag Weltkonferenz in Delegationen aus Über 150 Staaten/Von unserer Berichterstatterin Karin Nölte

  Nairobi. Die Weltkonferenz zum Abschluß der UNO-Frauendekade mit dem Motto „Gleichberechtigung, Entwicklung, Frieden" wird am heutigen Montag im internationalen Kenyatta- Konferenzzentrum in Kenias Hauptstadt Nairobi von UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cuellar eröffnet. Mehr als 150 Staaten sowie Befreiungsbewegungen und internationale Organisationen haben Delegationen entsandt ...

• Gewerkschafter berieten Aufgaben vor Sejm-Wahlen

  Wojciech Jaruzelski hob Leistungen der Aktivisten hervor

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der PVAP und Vonsitzende des Ministerrates der VHP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, würdigte am Wochenende auf einer Sitzung des Rates der gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ) in Warschau die Leistungen und Erfahrungen der Gewerkschaftsbewegung in Polen ...

• Drohende Gefahr eines nuklearen Infernos bannen

  Internationales Forum stärkte Antikernwaffenbewegüng

  Tokio (ADN). Das internationale Symposium über die Verhütung eines Nuklearkrieges und das Verbot aller Kernwaffen, zu dem die KP Japans eingeladen hatte, ist am Wochenende in Tokio* abgeschlossen worden. Vertreter von 27 kommunistischen und Arbeiterparteien sowie nationalen Befreiungsbewegungen aus Asien, Afrika, Australien, Mittelamerika und Europa, darunter auch eine Delegation der SED, berieten über Möglichkeiten zur Verhinderung eines nuklearen Infernos ...

• Angolanische Volksarmee machte zahlreiche UN ITA-Söldner unschädlich

  Anhaltende Aggression des Apartheid-Regimes verurteilt

  Luanda (ADN). Die angolanische Volksarmee FAPLA hat in den vergangenen Tagen bed mehreren Aktionen zahlreiche Angehörige der konterrevolutionären UNITA-Banden außer Gefecht gesetzt. Wie die angolanische Nachrichtenagentur Angop berichtete, wurden im Juii bisher 156 UNI-' TA-Söldner in den Provinzen Moxico, Cuando-Oubango und Ounene unschädlich gemacht sowie große Mengen an Waffen und Munition sichergestellt ...

• Japanische Jugendliche verurteilten die „Sternenkrjegs"-Pläne der USA

  Friedenswillen auf nationalem Jugendfestival bekräftigt

  Von unserem Korrespondenten Sepp W i tt e k Tokio. Höhepunkt der Vorbereitungen japanischer Jugendlicher auf die XII. Weltfestspiele war am Wochenende ein nationales Jugendfestival in Asahigaoka am Fuße des Fuji-San. Neben Sportwettkämpfen, Spiel und Tanz gehörten Solidaritätsveranstaltungen für die kämpfende Jugend in Nikaragua, El Salvador und Afrika zum Programm des Festivals, an dem sich über 3000 Jugendliche aus allen Präfekturen Nippons beteiligten ...

• Nairobi

  gung sowie eine Grundlage, auf der sie sich vereinen könne, betonte Prof. Hörz. Auf einem von der IDFF einberufenen Seminar zum Thema „Frauen und nationale Entwicklung" diskutierten Frauen den Zusammenhang von Gleichberechtigung sowie ökonomischer und sozialer Entwicklung. Vidya Munshi aus Indien stellte fest, daß während der UNO-Frauendekade die Mehrheit der Regierungen Schritte unternommen hätte, um die gleichberechtigte Teilnahme aller an der Entwicklung ihrer Länder zu unterstützen ...

• Nordirland: Arbeitslosigkeit hat katastrophale Ausmaße

  Jugendliche besonders stark von dieser Misere betroffen Von unserem Korrespondenten Klaus Hau pt

  Belfast. „Die Arbeitslosigkeit in Nordirland hat zur Zeit noch katastrophalere Ausmaße als auf den britischen Inseln." Das erklärte der Leiter des Arbeitslosen-Zentrums von Belfast, Brendan Mackin. Über 121000 Männer und Frauen würden nach den jüngsten , offiziellen Statistiken ohne Arbeit sein. Das sind 21 Prozent aller Arbeitsfähigen, rund ein Drittel mehr als in Großbritannien ...

• 200-Tonnen-Transporl quer durch Moskau

  We. Moskau. Tausende schaulustige ' Moskauer konnten am Wochenende einen in seiner Kompliziertheit einmaligen Transport erleben: ein 64 Tonnen schweres Spezialfahrzeug mit nicht weniger als 128 Rädern hatte den 200 Tonnen schweren und 8,1 Meter langen Granitblock, der,.aus einem Shitomirer Steinbruch stammend, das Postament für das auf dem Oktoberplatz der Hauptstadt entstehende Lenin-Monument bildet, quer durch die Stadt zu befördern ...

• BRD: Grundrechte nur auf dem Papier

  DGB klagt katastrophale Folgen für die Jugend an

  ' Bonn (ADN). Gegenwärtig sind 1,5 Millionen Jugendliche unter 25 Jahren ohne Arbeit oder Lehrstelle. Nur jeder dritte davon bekommt noch Arbeitslosengeld, der Rest geht leer aus. Das Schicksal jugendlicher Arbeitsloser wird ausschließlich von Unternehmerinteressen diktiert. Deutlich wird das auch in den von der Bundesregierung getroffenen Maßnahmen zur ...

• Front bilden gegen Hochrüstung auf der Erde und im Weltraum

  Forderung auf Kongreß der SPD in Niedersachsen erhoben

  Hannover (ADN). Der SPD- Bundestagsabgeordnete und stellvertretende Vorsitzende des Landesverbandes Niedersachsen der SPD Gerhard Schröder hat eine gemeinsame Front gegen Hochrüstung auf der Erde und im Weltraum gefordert. Auf dem SPD-Kongreß „Zukunft Niedersachsens'' erklärte er am Sonnabend in Hannover ...

• Kompromißloses Nein zu SW-Projekt der USA

  Düsseldorf (ADN). Für ein kompromißloses Nein zu dem Forschungsprojekt der USA für den „Sternenkrieg" sprach sich die Informatikerin Helga Genrich in einem Interview mit dem DKP- Organ „Unsere Zeit" aus. Die Wissenschaftlerin, die dem Vorstand des „Forums Informatiker für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung" in der BRD angehört, erklärte, eine Beteiligung der BRD an dem Weltraumrüstungsprojekt müsse aus politischen, moralischen und fachlichen Gründen abgelehnt werden ...

• Frankreich beging seinen Nationalfeiertag

  Qs. Pari«. Frankreich beging am Sonntag, dem 196. Jahrestag des (Sturms auf die Bastille, seinen Nationalfeiertag. Höhepunkt der Feierlichkeiten in der Hauptstadt bildete am Vormittag eine große Mdlitärparade über die Champs-Elysees, an der Angehörige sämtlicher Teilstreitkräfte teilnahmen. Auf der Ehrentribüne auf der Place de la Concorde hatten Staatspräsident Francois Mitterrand, Premierminister Laurent Fabius, zahlreiche weitere Politiker und Diplomaten, ...

• Metallkatalysatoren bekommen Konkurrenz

  Moskau (ADN). Die bei Hydrierungsreaktionen bisher ausschließlich als Katalysator verwendeten Übergangsmetalle, darunter Edelmetalle wie Platin und Palladium sowie deren Verbindungen, werden künftig ernsthafte Konkurrenz erhalten. Dafür sorgt eine Entdeckung von vier sowjetischen Wissenschaftlern im Institut für organische Chemie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR ...

• Daniel Ortega tritt erneut für politische Lösungen ein

  Hauptkräfte konterrevolutionärer Banden vertrieben

  Managua (ADN). Der Sandinistischen Volksarmee sei es gelungen, Hauptkräfte der konterrevolutionären Banden vom Territorium Nikaraguas zu vertreiben. Das erklärte Präsident Daniel Ortega im nikaraguanischen Rundfunk und Fernsehen. Die Konterrevolutionäre seien gezwungen worden, sich weitgehend nach Honduras und Kostarika zurückzuziehen ...

• Neue Kampfhandlungen im Konflikt Irak-Iran

  Bagdad „(ADN). Irakische Kampfflugzeuge haben Konzentrierungsräume iranischer Truppen im nördlichen und südlichen Frontalbschnitt angegriffen, heißt es in einem in Bagdad verbreiteten Kommunique des militärischen Oberkommandos Iraks. Im zentralen Frontabschnitt hätten irakische Verbände mehrere Angriffsoperationen geführt und ihre Stellungen auf erobertem Gebiet weiter ausgebaut ...

• FKP und PVAP gegen Raketenstationierung

  Wartchau (ADN). Eine Delegation der Französischen Kommunistischen Partei unter der Leitung von Paul Laurent, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, hat einen viertägigen Besuch in Polen beendet. Wie PAP berichtete, wandten sich die Vertreter der FKP und der PVAP in ihren Gesprächen entschieden gegen die' Militarisierung de» Weltraums und jegliche Forschungen zu diesem Zweck ...

• Kosmos-Militarisierung kompliziert Abrüstung

  Kö. Delhi. Indiens ablehnende Haltung zum USA-Programm der Militarisierung des Weltraums bekräftigte am Sonntag Premierminister Rajiv Gandhi. In einem Femsehgespräch mit Jugendlichen betonte er, daß das „Sternenkriegs "-Konzept eine völlig neue Dimension in das Wettrüsten bringt Es sei schon schwer, zu Vereinbarungen bezüglich der Abrüstung auf Erden zu kommen ...

• Erste Gesprächsrunde in Thimbu beendet

  Kö. Delhi. -Die erste Runde von Gesprächen ■ zwischen Vertretern der Regierung Sri Lankas und sechs Organisationen der tamilischen Bevölkerungsgruppe, die auf Initiative des indischen Ministerpräsidenten Rajiv Gandhi zustande kam, ging am Sonnabend in Bhutans Hauptstadt Thimbu zu Ende. Beide Seiten vereinbarten, am 12 ...

• „Challenger"-Start wurde abgebrochen

  Washington (ADN). Der,Start der USA-Weltraumfähre „Challenger" mußte am Freitagabend wenige Sekunden vor dem Termin abgebrochen werden. Es war das zweite Mal innerhalb eines Jahres, daß der Startvorgang einer US-Raumfähre unterbrochen werden mußte. Nach Mitteilung der Bodenkontrolle hatten Computer einen technischen Defekt entdeckt ...

• BRD-Arbeitslose auch künftig chancenlos

  Nürnberg (ADN). Für einen Rückgang der hohen Arbeitslosigkeit in der BRD gilbt es nach Ansicht des Präsidenten der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg, Franke, keine spürbaren Impulse. Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen betrug Ende Juni 2,16 Millionen. Auch das Angebot an Lehrstellen werde in diesem Jahr nicht ausreichen ...

• Indik-Sonderausschuß beendete seine Tagung

  New York (ADN). Die turnusmäßige Tagung des UNO-Sonderausschusses für den Indischen Ozean ist in New York beende* worden. Zur Debatte stand die Vorbereitung' einer Konferenz über die Umwandlung des Indischen Ozeans in eine Zone des Friedens, die entsprechend einer Festlegung der UNO-Voliversammlung in der ersten Hälfte 1986 in Colombo stattfinden soll ...

• Soldat der UNO-Truppen in Südlibanon getötet

  Beirut (ADN). Ein finnischer Angehöriger des UNO-Truppenkontingents in Libanon (UNIFIL) wurde am Sonntag im Süden des Landes durch eine Mine getötet. Wie AFP berichtete, explodierte der Sprengkörper, als der Soldat mit einem Ambulanzwagen 21 Kilometer östlich von Tyr eine.der bei dem Rückzug Israels geräumten Stellungen durchfuhr ...

• Japans Ministerpräsident besucht Frankreich

  Paris (ADN). Der japanische Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone ist am Wochenende in Paris mit dem französischen Staatspräsidenten Francois Mitterrand und Premierminister Laurent Fabius zu Gesprächen zusammengetroffen. Agenturberichten zufolge standen Wirtschaftsfragen im Mittelpunkt der Unterredungen ...

• Atomwaffenfreie Zone für Nordeuropa gefordert

  Oslo (ADN). Eine vertraglich abgesicherte atomwaffenfreie Zone in Nordeuropa bildete das Hauptanliegen eines einwöchigen Friedenslagers im norwegischen Tromoya. Dazu bekannten sich Mitglieder der Bewegung „Nein zu Atomwaffen" aus Norwegen, Finnland, Schweden und Dänemark.

• Was sonst noch passierte

  Dber die Hälfte der mehr als 55 000 Parkuhren in der französischen Hauptstadt hat bis Ende August Sommerpause. In über 600 Straßen von Paris wird damit das Parken als Belohnung für die Daheimgebliebenen kostenlos sein.

• Zdenka Kratochvilova, Pantomime (CSSR) Garderobe am Strand

  von Engelova/Kratochvilova • Regie: Lida Engelöva IaformatioBen zum Kartenvorverkanf Der zentrale Kartehvorverkauf für die in dieser Programmvorschau enthaltenen Veranstaltungen - ausjenommen die Premieren der Berliner Bühnen - erfolft auf Kundennummern, die schriftlich zu bestellen sind. Es genügt eine formlose Bestellung auf Postkarte mit Namen und Adresse ...

• Internationales Tanzturnier der Amateure

  Bitte beachten Sie auch das ausgewählte Repertoire der Berliner Bühnen, weitere Veranstaltungen im Rahmen der „6. Weltmusikwoche des Internationalen Musikrates in der DDR" (1. bis 4. Oktober 1985) und die zahlreichen Veranstaltungen anderer kultureller Einrichtungen der Hauptstadt auf unserem Gesamtspielplanplakat ...

• Boris Hybner, Pantomime (CSSR) Concerio grosso oder Das Dilemma

  von Hybner • Regie: Peter Scherhaufer (Zusätzlich 29. September, 15.00 Uhr: Vorstellung für Kinder) , 2. bis 4. Oktober, 19.00 Uhr ■ Berliner Ensemble Tukak' Teatret (Dänemark) Inuit — der Mensch, Maskentanz 3. und 4. Oktober, 19.00 Uhr • Maxim Gorki Theater

• Jiddische Lieder (Amol is gewen — Es war einmal)

  Lin Jaldati und Jalda Rebling, Gesang; Kathinka Rebling, Violine; am Flügel: Eberhard Rebling 10. und 11. Oktober, 19.30 Uhr ■ Kongreßhalle Nina Corti und Ensemble (Schweiz) Flamenco-Inspirationen 10. bis 12. Oktober, 19.30 Uhr • Theater im Kino

• Collegium Musicorum Poznaniensium (VR Polen)

  Werke von Vivaldi, Telemann, Bach, Händel u.a. auf alten Instrumenten in historischen Kostümen 13. Oktober, 10.30 Uhr Schauspielhaus/Großer Konzertsaal . Jane Parker Smith, Orgel (Großbritannien)

• Eva-Marlies Opitz, Mezzosopran

  Werner Tast, Flöte; Katharina Hanstedt, Harfe; Ronald Reuter, Klavier Werke von Devienne, Eben, Strauss, Bozza und Richter 8. und 9. Oktober, 20.00 Uhr Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• Michala-Trio (Dänemark)

  Werke von Händel, Bach, Telemann u.a. - . 1. und 2. Oktober, 19.00 Uhr Kultur- und Informationszentrum dtr CSSR Mährisches Quartett (CSSR) 2. Oktober, 19.00 Uhr • Maxim Gorki Theater

• Munir Bashir, Laute (Irak)

  Traditionelle arabische Musik 6. Oktober, 10.30 Uhr ■ Schauspielhaus/Großer Konzertsaal Harry Grodberg, Orgel (UdSSR) 6. Oktober, 20.00 Uhr Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• Japan Philharmonie Orchestra (Japan)

  Dirigent: Ken-Jchiro Kobayashi Solist: Shizuka Ishikawa, Violine Werke von Bruch und Mahler 12. und 13. Oktober, 19.00 Uhr Polnisches Kultur- und Informationszentrum

• Clara-Schumann-Trio

  Literarisch-musikalisches Programm mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Fanny Hensel und Clara Schumann 7. Oktober, 20.00 Uhr / Schauspielhaus/Großer Konzertsaal

• Münchner Philharmoniker (BRD)

  Dirigent: Sergiu Celibidache Werke von Ravel, Strauss, Mussorgski und Bruckner > 8. und 9. Oktober, 19.00 Uhr " Kultur- und Informationszentrum der CSSR

• Blasorchester des Ministeriums des Inneren1 der CSSR

  Kompositionen von Smetana, Dvoräk, Janäcek, Rossini, Strauß, Lehär, Lincke u. a. 5. Oktober, 19.00 Uhr Kultur- und Informationszentrum der CSSR

• Premieren der Berliner Bühnen

  27. September, 19.00 Uhr • Maxim Gorki Theater Die Falle

  von Rozewicz ■ Regie: Rolf Winkelgrund 27. September, 21.30 Uhr • Volksbühne/Sternfoyer 11. und 12. Oktober, 19.00 Uhr • Volksbühne

• Kammerorchester Jeunesses musicales (Belgien)

  , Bach und sein musikalisches Erbe 28. September, 19.30 Uhr« Schloß Eriedrichsfelde 29. September, 20.00 Uhr -Theater der Freundschaft

• Puppentheater \ der Städtischen Bühnen Erfurt Don Quijote

  von Bohne nach Cervantes ■ Regie: Hartmut Lorenz a.G. (Für Erwachsene) 12. und 13. Oktober, 20.00 Uhr • Volksbühne/3. Stock

• Hochschule für Musik, Leipzig „Felix Mendelssohn Bartholdy" II pastor fido (Der treue Hirte)

  von Händel • Regie: Renate Oeser 1. Oktober, 20.00 Uhr • Volksbühne/3. Stock 4. Oktober, 20.00 Uhr • Metropol-Theater

• Kammerorchester Pro Musica de Bogota (Kolumbien)

  Werke von Ginastera, Plaza, Villa-Lobos, de la Vega und Atehortua 4. und 5. Oktober, 19.30 Uhr • Schloß Friedrichsfelde

• Städtisches Puppentheater Magdeburg Armer Ritter

  * / von Hacks • Regie: K. F. Zimmermann (Für Kinder ab 10 Jahre) 13. Oktober, 20.00 Uhr • Theater der Freundschaft

• Staatliches Puppentheater Neubrandenburg Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande

  von Müller ■ Regie: Monika Seerig/Bert Koß (Für Erwachsene) 13. Oktober, 10.00 und 14.00 Uhr Puppentheater Berlin

• Fast nichts mehr

  von Babicki nach Andrzejewski Regie: Krzysztof Babicki ' 7. und 8. Oktober, 20.00 Uhr Maxim Gorki Theater/Studiobühne

• Theatergruppe Buscon (Kuba) Buscon sucht einen Othello

  von Rodriguez nach Shakespeare Regie: Jose Antonio Rodriguez 6. und 7. Oktober, 19.00 Uhr • Berliner Ensemble

• Heinrich-Schütz-Chor Tokio (Japan)

  Werke von Schütz und Orgelmusik von Buxtehude 10. und 11. Oktober, 19.30 Uhr Schauspielhaus/Kammermusiksaal

• Ingrid Koprek, Gesang Gitarrenduo Klaus und Rainer Feldmann

  Werke von Albeniz, Schostakowitsch, Hindemith Brouwer u. a. *" 5. Oktober, 19.00 Uhr • Berliner Ensemble -

• Budapester Madrigaichof (Ungarische VR)

  Werke von Bartok, Kodaly, Farkas und Bardos 3. Oktober, 19.00 Uhr Kultur- und Informationszentrum der CSSR

• Die, Geschichte eines Pferdes (Leinwandmesser)

  von Rosowski nach Tolstoi Regie: Georgi Towstonogow 12. und 13. Oktober, 19.00 Uhr • Maxim Gorki Theater

• Gewandhausorchester Leipzig Chor der Lettischen SSR (UdSSR) Gewandhaus-Kinderchor

  : Dirigent: Kurt Masur Michelangelo-Sinfonie von Schenker 6. Oktober, 19.30 Uhr - Schloß Friedrichsfelde

• Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" Berlin Philoktet

  von Müller • Regie: Peter Schroth/Peter Kiemen 1. Oktober, 19.00'Uhr • Berliner Ensemble ,

• Theatron Technis Athen (Griechenland) Die Acharner

  von Anstophanes • Regie: Karolos Koun 29. und 30. September, 19.00 Uhr Maxim Gorki Theater

• Pantomime-Ensemble des Theaters am Geländer, Prag (CSSR) Noss (Die Nase)

  von Fialka ■ Regie: Ladislav Fialka 4. bis 6. Oktober, 20.00 Uhr • Kammerspiele

• Kleines Theater im Haus der jungen Talente Korczak und die Kinder

  von Sylvanus 1. und 2. Oktober, 20.00 Uhr • Distel»

• Harald Sturm und Jens Scheffler Europameister

  Letzte beide Läufe im Motorrad-Geländesport in Skövde

  Mit einem fünften Platz im vorletzten Lauf der Europameisterschaft der Motorrad-Geländesportler sicherte sich am Sonnabend der 25jährige Zschopauer Titelverteidiger Jens Scheffler im südschwedischen Skövde wiederum den Titel in der Klasse bis 500 cem. Mit 186 Punkten lag er vor dem letzten Lauf uneinholbar vor dem Schweden Sven-Erik Jönsson (164) in Führung ...

• „Sommerbiathleten" um Ringe und Sekunden kämpfen

  Wehrkampfsportler ermittelten am Goldberg ihre, Meister

  Gewiß, der Vergleich scheint nicht ganz exakt, aber es* ist wohl etwas dran, daß man Wehrkampfsportler die „Biathleten des Sommers" nennt. Zumindest hören sie es gern, denn ebenso wie ihre „Kollegen" vom Winterzweikampf müssen sie — das Gewehr auf dem Rücken — eine Strecke in möglichst kurzer Zeit bewältigen und dazwischen auf Schießständen die Scheiben treffen ...

• Ausklang der V. Wehrspartakiade der GST

  Ein zweistündiges Feuerwerk wehr- —^»3 sportlicher At- 2 Jw o traktionen .? Mw op brannten die X, ' <u" Aktiven nach "ULE19* den dreitägigen Wettkämpfen der V. Wehrspartakiade vor den 120 000 Zuschauern im Gelände der Hallenser Pferderennbahn ab. Der Pflicht folgte gewissermaßen die Kür. Zunächst * beeindruckten 120 Motorsportler] in exakter Formation die Spartakiadefahne, Banner der Arbeiterklasse, der DDR, der FDJ und der GST mit sich führend, die Hallenser im weiten Rund ...

• Manner in drei Finals vorn

  1000-m-Zwischenzeitnahme einen Rückstand von über einer Länge hatte. ' % - Bei den Männern gab es DDR- Erfolge durch die Doppelzweier- Weltmeister von 1983, Uwe Heppner und Thomas Lange, die Verbandsmannschaft im Doppelvierer -mit Karl-Heinz Bußert, Rüdiger Reiche,_Uwe Sägling und Jens Koppen sowie nach langer Zeit auch wieder im Vierer ohne ...

• Blumengruß für die Ehrengäste der Wehrspartakiade mitgebracht.

  Gespannt beobachteten die Zuschauer die mutiger* Piloten und Fallschirmspringer. SegeKluglehrer Dr. Günter Ambras aus Dresden präsentierte eine verwirrende Kombination von Loopings1, Tru* dein und Absehwüngen 500 bis. 100 Meter über dem Flugfeld. Als er seinen Schulflieger „Bocian" - auf ihm lernen 14jährige ...

• Ergebnisse

  Gesamtwertung der Bezirke: 1 Halle 52 Punkte, 2. Leipzig 43 Punk te. 3. Potsdam 42 Punkte. Ausbildung in vormilitärischen Laufbahnen, gesamt: 1. Halle, 2. Potsdam, 3. Gera. — Bestenermittlung vormilitärische Ausbildung Mot.-Sehützen: 1. Gera, 2. Halle, 3. Frankfurt (Oder). - Militärkraftfahrer: 1. Halle, 2 ...

• DDR-Ruderer waren auf dem Rotsee dominierend

  Frauen in allen sechs und

  Mannschaften, aus 23 Ländern nutzten in diesem Jahr die internationale Rotsee-Ruderregatta in Luzern, um ihren Standort vor den Weltmeisterschaften Ende August in Hazewinkel (Belgien) zu bestimmen. Die DDR-Auswahlboote kamen in den 14 Entscheidungen auf insgesamt neun Siege. Den Hauptanteil daran hatten die Frauen, die sich in allen sechs Bootsklassen durchsetzen konnten ...

• RADSPORT

  Vieretappenfahrt Großwaltersdorf — Langenau: 1. Etappe (Rundstreckenrennen 54 km): 1. Fröhlich (SC Cottbus) 1:17:10 h, 2. W. Lötzsch (Motor Ascota Karl-Marx- Stadt), 3. Hernig (SC Karl-Marx- Stadt) beide gleiche Zeit. - 2. Etappe (Einzelzeitfahren 10 km): I. Hernig 13:34, 2. W. Lötzsch 13:37, 3. Jäger (TSC Berlin) 13:57 ...

• Mit dem LKW auf Marsch im Geliinde

  Bei jungen Militärkraftfahrern Noch zwei Minuten waren es bis zum Start der künftigen Militärkraftfahrer. Hans Döring, seit 15 Jahren GST-Ausbilder und zum viertenmal iLeiter der Berliner Mannschaft bei einer Wehrspartakiade, meldete dem Kampfrichter die Bereitschaft seiner vor dem LKW W 50 angetretenen sechsköpfigen Besatzung ...

• Volleyball-Weltmeister bezwang DDR-Frauen klar

  Souverän mit 3:0 (4, 6, 6) setzte sich am Sonntagabend in Leipzig Volleyball-Weltmeister VR China im ersten von zwei offiziellen Frauen-Länderspielen gegen die DDR-Auswahl durch. Nur 51 Minuten dauerte die Partie. In der ausverkauften Messehalle 7 zeigten sich die Chinesinnen dem Europameister in allen Belangen des Volleyballs überlegen ...

• VOLLEYBALL

  Frauen-Turnier in Tbilissi, Finalrunde: UdSSR—Japan 3:1, Kuba gegen CSSR 3:0, UdSSR-Kuba 3:1. Endstand: 1. UdSSR, 2. Kuba, 3. CSSR, 4. Japan, 5. BRD, 6. UdSSR-Juniorinnen. Frauen-Turnier in Le Touquet: Ungarn-USA 3:2, Frankreich-Griechenland 3:0, Ungarn—Frankreich 3:2, USA-Griechenland 3:0. SCHACH ' Internationales Frauenturnier in Halle-Neustadt, letzte Runde: Minogina (UdSSR)-Riedel (DDR) 0:1, Slatanowa (Bulgarien)-Heintze (DDR) 0:1 ...

• Resultate

  MÄNNER

  Einer; 1. Jakuscha (UdSSR) 6:59,63 min, 2. Karppinen (Finnland) 7:04,78, 3. Kolbe (BRD) 7:07,44, 4. Mund (DDR) 7:11,37. - Doppel- Zweier: 1. Heppner/L«nge (DDR) 6:26,18, 2. Jakoubek/iVochoska (CSSR) 6:29,23, 3. Deloff/Crois (Belgien) 6:30,20. — Zweier ohne: 1. Nikolai und Juri Pimenow (UdSSR) 6:38,03, 2 ...

• FUSSBALL

  WM-QuallHkation: Afrika-Ausscheidung, 3. Runde: Ägypten—Marokko (in Kairo) 0:0, Algerien-^Sambia (in Algier) 2:0. Rückspiele am 28. Juli. Freundschaftsspiele: Aktivist Brieske-Senftenberg—BFC Dynamo 2:5 (0:2), Vorwärts Dessau gegen Stahl Brandenburg 0:5 (0:1), Motor Grimma-Stahl Riesa 2:3 (1:2), FC Hansa Rostock—Dynamo Schwerin 3:0 (2:0) ...

• rar« • Punktm • Mmter m S&ktmdmn

  LEICHTATHLETIK

  Britische AAA-Meisterschaften in London: Mann*, 100 m: Obeng (Ghana) 10,44, 10 000 m: Ryan 28:50,70 Dreisprung: Banks (beide USA) 17,22, Diskus: Martinez (Kuba) 65,72, Hammer: Smith .(GB) 77,30. Rumänische Meisterschaften in Bukarest: Frauen, 800 m: Junghiatu 1:59,20, 1500 m: Melinte 4:05,98, 3000 m: Puica 8:40,16 (Weltjahresbestzeit) , 400 m Hürden: Vornicu 55,87, Kugel: Loghin 20,54 ...

• Europacup-Wettbewerbe in Brüssel ausgelost

  Die Auslosung für die Europacup-Wettbewerbe 1985/86 im Volleyball fand am Sonnabend in Brüssel statt. Danach werden die DDR-Meister zuerst zu Hause und die Pokalsieger zunächst auswärts spielen. Männer-Titelträger SC Leipzig steht in der Ausscheidungsrunde (2./3. und 9.110. November) Finnlands Meister Wesa gegenüber ...

• FRAUEN

  Einer: 1. Linse (DDR) 7:39,83, 2. Daniljuk (UdSSR) 7:44,70, 3. Marden (Frankreich) 7:46,06. - Doppelzweier: 1. Schröter/Schwabe (DDR) 7:02,17. 2- Marden/Hanenkla (Frank- < reich) 7:07,48, 3. Eikelenboo/Wabeke (Niederlande) 7:08,89. -- Zweier ohne: 1. Hein/Toussaint (DDR) 7:31,19, 2. Neu/Riesenkönig (BRD) 7:38,54, 3 ...

• Gera im Turnierangeln mit 11 Titeln erfolgreich

  Die 29. DDR-Meisterschaften im Turnierangeln mit 45 Aktiven der Meisterklasse in den Zielund Weitwurfdisziplinen des Fünfkampfes wurden in Frankfurt (Oder) ausgetragen. Sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen dominierten die Gäste aus dem Bezirk Gera, die in elf von zwölf Disziplinen den Sieger stellten ...

• SPORTSCHIESSEN '

  Internationale Wettbewerbe in Bydgoszcz: Männer, Freie KK-Büchse, 60 Schuß liegend: 1. Hartstein 598 Ringe, ... 5. Schräpler (beide DDR) 594. Frede Pistole: 1. Peszak (Polen) 567, ... 4. Hochmuth (DDR) 558. - Frauen, KK-Kombinationspistole (30+30): 1. Mazur (Polen) 583, 2. Schulz (DDR) 582.

• Olaf Ludwig erspurtete sicK das Gelbe Trikot

  Bei Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Etappensieg und Rang 2

  Durch einen Sieg auf der 4. Etappe von Wittlich nach Bitburg und einen zweiten Platz hinter dem polnischen Friedensfahrtsieger Lech Plasecki auf der 5. Etappe von Bitburg nach- Linz übernahm Prolog-Sieger ' Olaf Ludwig am Sonntag bei der Hhetaland-Pfialz-Rundüafhrt das Gelbe Trikot des Spitzenreiters ...

• Sergej Bubka übersprang als erster die 6-iti-Höhe

  UdSSR-Stabhochspringer erzielte in Paris Weltrekord

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Der sowjetische Stabhochsprung-Weltmeister Sergej Bubka hat am Sonnabend bei einem internationalen Leichtathletik- Sportfest in Paris als erster Athlet der Welt die Stabhochsprunghöhe von sechs Metern überquert. Der 21jährige Sportstudent schaffte diese grandiose Leistung im Stadion Jean-Bouin um 18 ...

• Erfolge an Ungarn und Kuba

  Die Gäste dominierten bei den Motorrad-Pokalrennen

  Durchweg Gästesiege durch die ungarischen und kubanischen Pokalmannschaften, gab es am Sonnabend vor über 80 000 Zuschauern bei den Motorradrennen auf dem Sachsenring. Im ersten Rennen des Tages, dem Pokallauf der Klasse bis 125 ccm, konnte der 27jährige BuÜapester Lajos Hiagymosi seinen Vorjahressieg ungefährdet wiederholen ...

• Hohes Tempo vorgelegt

  Gruppe 2: FC Lüttich-FC Rot-Weiß Erfurt 2:2 (1:2)

  Eine gut aufgelegte Erfurter Elf ließ sich auch in ihrem ersten Auswärtsspiel nichts vormachen. Sie bestimmte zunächst recht deutlich das Geschehen, legte ein hohes Tempo vor, das den Kontrahenten nach dessen schneller Führung stark beeindruckte. In der Folge erspielten sich die Gäste einige gute Möglichkelten und nutzten zwei Freistoßvarianten (Romstedt, Busse, Heun) zu schönen Toren ...

• Kaum Akzente gesetzt

  Gruppe 5: Slavia Präg-Wismut Aue 2:0 (1:0)

  Vorsichtig, nervös begann dieses Treffen, in dem die spielerischen Glanzpunkte auch später ausblieben. Dabei wußte das Wismut- Mittelfeia kaum eigene Akzente zu setzen. „Zu viel ging gerade in diesem Mannschaftsteil daneben", äußerte Trainer Harald Fischer. So blieben erfolgversprechende Angriffe Mangelware ...

• Meixners Solo entschied

  Gruppe 1: FC Carl Zeiss Jena-Malmö FF 1:0 (0:0)

  Als Meixner nach einem langen Sololauf aus 20 Metern abschoß, landete der nicht unhaltbare, vom schwedischen Tonwart-Riesen Müller aber sichtlich unterschätzte Ball im Netz. Damit war ein Spiel entschieden, das bis zu diesem Zeitpunkt eindeutig im Zeichen von zwei disziplinierten und fast fehlerfrei agierenden Hintermannschaften gestanden hatte ...

• Titelgewinne für. Hartwig Gauder und Uta Klaedtke

  Mit klaren Start-Zdel-Siegen für den Erfurter Hartwig Gauder und die Potsüamerin Uta Klaedtke endeten am Sonntag in Potsdam die DDR-Straßenmeisterschaften im Gehen über 20 km der Männer und 10 km der Frauen, die auf einem im Wohngebiet Potsüam-Waldstadt abgesteckten Rundkurs ausgetragen wurldeh. In beüden Konkurrenzen fehlte ein Teil der DDR-Spiteenklasse ...

• Italiener Mauro Numa Florett-Weltmeister

  Im Finale Andrea Cipressa mit 10:5 Treffern bezwungen

  Mit dem Sieg des 23jährigen Italieners Mauro Numa endete am Sonnabend in Barcelona die erste Entscheidung bei den Fecht- Weltmeisterschaften. Der Olympiasieger'und Vizeweltmeister von 1982 -bezwang in einem rein italienischen Finale Andrea Cipressa eindeutig mit 10:5 Treffern. Im Feld der 115 Florettfechter aus 31 Ländern kamen mit Stefano Cerioni, der im Kampf um die Bronzemedaille mit 10:12 Harald Hein (BRD) knapp unterlag, und Andrea Borella (7 ...

• Antonin Kasper gewann überlegen Ostseepokal

  Der 22jährige CSSR-Speedwaymedster Antonin Kasper sicherte sich überlegen den 18. Internationalen Ostseepokal. Nach Siegen in Rostock und Oüstrow gewann er zum Abschluß'vor jeweils 5000 Zuschauern auch in Neubrandenburg und Stralsund. Der Pokal geht damit zum drittenmal in die CSSR. Der Sieger setzte sich mit der bisher höchsten Punktzahl durch ...

• EM-Sieg in 470er-Klasse durch Doreste/Molina

  Segeleuropameister in der 470er Klasse wunden Vor Köper (Jugoslawien) die Olympiasieger Luis Doreste/Rdberto Molina (Spanien) vor den beiden italienischen Crews Noe/Ballico und Ohieffi/Chieffi. Gut schlugen sich auch die DDR- Boote mit den Plätzen 4, 5 un|d 7. Vierte wurden in dem Klassefeld Jürgen Brietake/Ekkehard Schulz (SC Traktor Schwerin), die sich mit einem fünften Rang in der letzten Wettfahrt verabschiedeten ...

• Todesfall auf dem Sachsenring

  Best den internationalen Motorrad- und Autorennen am Wochenende auf dem Sachsenring bei Hohenstedn-Ernstthal kam es am Sonnabend zu einem .bedauerlichen Unfall. Im Rennen der 125-ccm-Ausweisklasse stürzte Bertram Queck (MC Zwickau) in der letzten Runde so schwer, daß er trotz aller ärztlichen Bemühungen ...

• Die zehn Weltrekorde im Stabhochsprung seit 1981

  5.80 Vigneron, Frankreich/1981 5.81 Poljakow, UdSSR/1981 5.82 Quinon, Frankreich/1983 5.83 Vigneron, Frankreich/1983 5,85 Bubka, UdSSR/1984 5,88 Bubka/1984 5.90 Bubka/1984 5.91 Vigneron/1984 ' 5,94 Bubka/1984 6,00 Bubka/1985