Ausgabe vom 05.06.1985

• Juan Antonio Samaranch gab Empfang zur 90. Session des IOC in Berlin

  Berlin (ADN). Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, gab am Dienstag für Teilnehmer, Gäste und Gastgeber der 90. IOC-Session in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung in das Hotel Stadt Berlin waren Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR gefolgt. Zugegen ...

• Meinungsaustausch mit britischen Parlamentariern

  Delegation des Unterhauses bei Willi Stoph und Horst Sindermann Im Mittelpunkt Beitrag beider Länder zur Sicherung des Friedens

  Berlin (ADN). Die auf Einladung der Volkskammer zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilenden Abgeordneten des britischen Unterhauses des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland unter Leitung von Frau Renee Short, der Mitglieder der Konservativen Partei, der Labour-Partei und der ...

• SDI wirkt destab

  Technologie-Fortschritt unabhängig von Rüstungsausgaben

  Bonn (ADN). Der saarländische Ministerpräsident Oskar Lafontaine hat die sogenannte Strategische Verteidigungsinitiative (SDI) der USA als destabilisierend charakterisiert. Sie verführe zu einem Erstschlag, sagte er in einem Gespräch mit der BRD-Illustrierten „Stern". Es sei technischer Unfug zu glauben, man könne im Weltraum ein System installieren, das die Gefahr der atomaren Bedrohung für eine Seite endgültig bannt ...

• Delegation der Volkskammer führte Gespräche in Island

  Gerald Götting beim Präsidenten des Parlaments

  Reykjavik (ADN). Die auf Einladung de? isländischen Althings (Parlamente) in Reykjavik weilende Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung von Vizepräsident Gerald Götttmg hat am Dienstag ihre offiziellen Gespräche aufgenommen.. Dabei betonten Gerald Götting und der Präsident des Vereinigten Althkigs, Thotvaldutr Gardar Kristjansson, die besondere Verantwortung der Parlamentarier für die Sicherung des Friedens ...

• Meeting im Zeichen der Solidarität mit dem nikaraguanischen Volk

  Von unserer Berichterstatterin Eva Hotlamus Templin. Im Zeichen der festen Freundschaft und der aktiven Solidarität der DDR mit dem nikaraguanischen Volk im Kampf um Freiheit, nationale Souveränität und.. sozialen Fortschritt stand am Dienstag ein Besuch von Padre Fernando Cardenal Martinez, Minister für Erziehung der Republik Nikaragua, im Bezirk ...

• Mehr Transporte mit Binnenschiffen

  In diesem Jahr 20 Millionen Tonnen Güter auf Wasserstraßen Berlin (ADN). In der DDR sollen in diesem Jahr über 20 Millionen Tonnen Güter mit Binnenschiffen transportiert werden. Das sind elf Prozent mehr als 1984. Die Kollektive des Kombinates Binnenschiffahrt und Wasserstraßen werden den Umlauf der Flotte entscheidend beschleunigen und auf diese Weise zusätzlichen Transportraum für 30 000 Tonnen Güter gewinnen ...

• Besuch von Premier Laurent Fabius in der DDR ist von großer Bedeutung

  Interesse an „bestmöglichen Beziehungen" vor Presse betont Paris (ND-Korr.). Der bevorstehende offizielle Besuch des französischen Premierministers Laurent Fabius in der DDR sei von großer Bedeutung, erklärte am Dienstag der Sekretär für internationale Fragen der Sozialistischen Partei Frankreichs, Jacques Huntzinger, auf einer Pressekonferenz in Paris ...

• Finnland: Vorbereitung auf XII. Weltfestspiele

  Helsinki (ND). Die finnische Jugend hat mit der letzten Etappe der Vorbereitung auf die XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten, die im Sommer in Moskau stattfinden, begonnen. Eine im Januar gestartete Festivalstafette mit Friedenskonzerten und zahlreichen Solidaritätsveranstaltungen für die um ihre Freiheit kämpfenden Völker bildete den Auftakt ...

• Werke chilenischer Autoren vorgestellt

  Anklage der Pinochet-Diktatur

  BerUn (ADN). Anläßlich der „Tage der chilenischen antifaschistischen Kultur" stellten sich am Dienstag in Berlin im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur sieben chilenische Schriftsteller mit ihren Arbeiten vor. Oscar Vegä, Jorge Soza, Sergio Villegas, Juan Samuel, Salvatori Coppola, Eulogio Suarez und Guillermo Quinones gaben mit ihren Werken einen Einblick in die Breite des künstlerischen Schaffens der im Exil lebenden Schriftsteller ...

• Für Millionen ist die Armut eine bitlere Realität

  Eine Wand« ist nicht in Sicht

  ■■ Stuttgart (ADN). Armut ist in der BRD kein Fremdwort mehr, sondern; bittere Realität für Millionen Menschen, erklärte der DGB-iVorsitzende Ernst Breit auf einer Veranstaltung der IG Druck und Papier in Fellbach bei Stuttgart. Grund dafür seien die anhaltende Massenarbeitslosigkeit, vielfache Streichungen und Kürzungen im Sozialhaushalt sowie Steuern in Milliardenhöhe, mit denen die Arbeitenden belastet würden ...

• Speerwurf-Weltrekord Petra Felkes: 75,40 m

  LEICHTATHLETIK: Bei einem Wer-

  fermeeting der DDR-Spitzenklasse in Schwerin verbesserte Petra Felke (SC Motor Jena) den Speerwurf- Weltrekord gleich zweirpal. Im zweiten Durchgang hatte sie die am 13. Juni 1983 aufgestellte Welthöchstleistung der Finnin Tiiha Lillak mit 75,26 m um 50 cm übertroffen. Im vierten Versuch steigerte sie diese Weite noch einmal um 14 cm und schraubte den neuen Weltrekord auf 75,40 ...

• Proteste in Portugal gegen den Sozialabbau

  Ws. Lissabon. Mehr als eine Million Portugiesen beteiligten sich am Dienstag an Streiks, Kundgebungen und anderen Protestaktionen gegen Sozialabbau, Lohnrückstände und Arbeitslosigkeit. Zu dem nationalen Kampftag hatte die Gewerkschaftszentrale CGTP-Intersindical aufgerufen, die 80 Prozent aller gewerkschaftlich organisierten Arbeiter Portugals vertritt ...

• Indien lehnt die Militarisierung des Weltraums ab

  Paris (ND-Korr.). Der indische Ministerpräsident Rajiv Gandhi hat die USA-Pläne zur Militarisierung des Weltraumes abgelehnt. Der französischen Zeitung „Le Monde" erklärte er, dieses militärische Programm drohe dem Kernwaffenkrieg eine neue Dimension hinzuzufügen und kompliziere die Frage der Abrüstung noch weiter ...

• 1985 rechnet BRD mit 17200 Pleiten

  175000 verlieren ihr* Arbeit

  Bonn (ADN). Die BRD steht . 1985 nach Angaben der Organisation „Kreditreform" vor einem neuen Pleitenrekord. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres habe die Zahl der Firmenzusammenbrüche bereits bei rund 5500 gelegen. Dies seien zehn Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, Für 1985 rechnet die Organisation mit insgesamt 17 200 Pleiten ...

• UdSSR und China berieten in Peking Handelsbeziehungen

  Peking (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China Yao Yilin hat in Peking den stellvertretenden Minister für Außenhandel der UdSSR Iwan Grischin zu einem Gespräch empfangen, berichtete TASS. Beide Politiker erörterten die weitere Entwicklung der bilateralen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen ...

• Katastrophengebiete

  Washington. Die USA-Regierung hat zu Wochenlbegüni} zwölf Verwaltungsbezirke des Bundesstaates Pennsylvania und vier Bezirke des Bundesstaateis Ohio zu Katastrophengebieten erklärt. In diesen Regionen hatte eine Serie von Wiilbedsitürmen Ende vergangener Woche Verwüstungen angerichtet«

• Erfolg für Patrioten

  Beirut. Libanesische Widerstandskämpfer haiben- zu Wochen - beginn einen erfolgreichen Angriff gegen das Hauptquartier der von Israel ausgerüsteten und gesteuerten' „Südlitoanesischen Armee" (SLA) unternommen und mehrere Soldaten getötet.

• Kurz berichtet]

  Sozialismus-Buch

  Harare. Bin pop schaftläches Buch über die Grundlagen des wissenschaftlichen Sozialismus ist in Simbabwe unter dem Titel „Afrikas Wegweiser zum wissenschaftlichen Sozialismus" erschienen'. ulärwüssen

• Streiks fit Spanien

  Madrid. Mit Massendemonstrationen in Madrid, Barcelona sowie zahlreichen anderen Städten protestierten am Dienstagabend Hunderttausende spanische Werktätige gegen den Abbau sozialer Errungenschaften.

• Kurz Rezensiert

  Nachrichten und Kommentare Neues Deutschland / 5. Juni 1985 / Seite 2 Neues Deutschland . DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr ...

• Vorzug des Sozialismus

  Am Montag veröffentlichte ND Zahlen und Fakten über Ergebnisse eines wichtigen Bereiches unserer Sozialpolitik. Mit statistischer Prägnanz verdeutlichen sie die auf das Wohl des Volkes gerichtete Politik unseres Staates. Die Rede ist vom Jahresbericht 1984 der vom FDGB geleiteten Sozialversicherung. Ihre Leistungen beliefen sich im vergangenen Jahr auf 26,4 Milliarden Mark, das waren 400 Millionen mehr als 1983 ...

• Politischer Dialog mit Vertretern der FDP-Fraktion

  Herbert Häber traf sich mit BRD-Parlamentariern

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch empfing am Dienstag in Berlin das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SEID Herbert Häber den stellvertretenden Vorsitzenden der FDP-Fraktion im Bundestag der BRD Uwe Ronneburger und den außenpolitischen Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion Helmut Schäfer ...

• Meinungsaustausch mit britischen Parlamentariern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  leistet werden. Willi Stoph unterstrich die Bereitschaft der DDR, die Beziehungen zu Großbritannien auf beiderseitig interessierenden Gebieten, darunter der Wirtschaft und des Handels, auszubauen. Gute bilaterale Beziehungen seien geeignet, zur Gesundung des politischen Klimas in Europa beizutragen. - Der ■ Delegation gehörten an: die Abgeordneten des Unterhauses Hugh Dykes, Ron Leighton, David Madel, Martin Redmond, Stephen Ross, Peter Rost und Michael Woodcock ...

• Christen stimmen überein mit der Friedenspolitik der DDR

  Erklärung des Evangelischen Pfarrertages verabschiedet

  Berlin (ADN). Die Übereinstimmung des.. Friedensstrebens der christlichen. Gemeinden mit der Friedenspolitik des sozialistischen Staates hat der 14. Evangelische Pfarrertag in der DDR hervorgehoben. Zum Abschluß dreitägiger Beratungen in Berlin verabschiedete er am Dienstag eine Erklärung, in der es heißt: „Wir setzen uns dafür ein, daß von deutschem Boden nie wieder Krieg, sondern Frieden ausgeht ...

• Im Zeichen der Solidarität mit dem Volk Nikaraguas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und unterstützen damit auch den heldenhaften Kampf des nikaraguanischen Volkes. Die FDJler überreichten Minister Fernando Cardenal einen symbolischen Solidaritätsscheck in Höhe von 12100 Mark. „Aus tiefstem Herzen danken wir der DDR für ihre solidarische Hilfe", erklärte Minister Cardenal in seiner Ansprache vor den über 400 Lehrerstudenten und Lehrerbildnern ...

• Treffen mit Abgeordneten , des Bundestages der BRD

  Hörst Sindermann empfing FDP-Politiker zu Gespräch

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, empfing am Dienstag den stellvertretenden Vorsitzenden der FDP-Fraktion im BRD-Bundestag Uwe Ronneburger und den FDP-Bundestagsabgeordneten Helmut Schäfer zu einem Gespräch. Während der Begegnung verwies Horst Sindermann darauf, daß die Verhinderung des Infernos eines nuklearen Krieges die wichtigste Frage der Gegenwart sei ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin { Dr. Elisabeth Bayreuths ' Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Dr. Elisabeth Bayreuther in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Fast vier Jahrzehnte wirkst Du als standhafte Kommunistin mit unermüdlicher Tatkraft und Initiative im Dienste der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik unserer Partei ...

• Wertschätzung für Arbeit des diakonischen Werkes

  Kirchliche Einrichtungen unterstützen Sozialpolitik

  Dresden (ADN). Aus Anlaß des 10. Jahrestages der Unterzeichnung der Vereinbarung über die Ausbildung von mittleren medizinischen Fachkräften für eine 'Tätigkeit in konfessionellen Einrichtungen besuchten am Dienstag auf Einladung des Direktors des Diakonischen Werkes der Evangelischen Kirchen in' der DDR der Minister für Gesundheitsiweseni, Prof ...

• Erfahrungsaustausch über Arbeit junger Forscher

  Berlin (ADN). Ein Erfahrungsaustausch über die Arbeit von* Jugendforscherkollektiven der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) fand am Dienstag in Berlin statt. Es berieten Vertreter der bisher 44 an Instituten und anderen Einrichtungen der AdW tätigen Jugendforscherkollektive, Institutsdirektoren und Mitglieder gesellschaftlicher Organisationen ...

• Sommerseminar begann an Ökonomie-Hochschule

  Berlin (ADN), Das XXII. Internationale Sommerseminar begann am Dienstag an der Berliner Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner". Wirtschaftswissenschaftler uhd leitende Praktiker aus 15 Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas befassen sich bis zum 20. Juni mit Fragen der Weltwirtschaft. Sie erörtern in Vorlesungen und Seminaren die ökonomische Entwicklung der DDR, die Zusammenarbeit im RGW sowie Probleme des Kampfes um eine neue internationale Wirtschaftsordnung ...

• Italienischer Empfang zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Italienischen Republik in der DDR, Carlo Albertario, am Dienstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• USA-Firma Cargill eröffnet Büro in Berlin

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Handels- und Wirtschaftsrates DDR-USA, Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, empfing am Dienstag den Aufsichtsratsvorsitzenden des USA-Konzerns Cargill, Whitney MacMillan, der anläßlich der Eröffnung eines Büros der Firma Cargill im Internationalen Handelszentrum in Berlin weilt, zu einem Gespräch über Möglichkeiten der Erweiterung der Zusammenarbeit zwischen Außenhandelsbetrieben der DDR und Cargill ...

• 77. Gefriertrawler an Sowjetunion übergeben

  Stralsund (ADN). Sowjetische Hochseefischer aus Kaliningrad übernahmen am Dienstag den 77. Gefriertrawler-Seiner der auf Fischereifahrzeuge spezialisierten Volkswerft Stralsund. Mit dem feierlichen Flaggenwechsel auf der 62 Meter langen „Oyra" Übergaben die Werftaubeiter das 17. neue Schill des diesjährigen Bauprogramms für den Hauptauftraggeber UdSSR ...

• Botschafter der DDR beim Präsidenten Malis

  Bamako (ADN). Der Präsident der Republik Mali, General Moussa Traorä, hat in Bamako den Botschafter der DDR dn. der Republik MaM, Karl-Heinz Witzke, aur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Wltzke überbrachte Präsident Moussa Traore herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso erwidert wurden ...

• Buenos Aires: Arnos Fava empfing SED-Abordnung

  Buenos Aires (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens, Athos Fava, hat in Buenos Aires eine Delegation der SED unter Leitung von Johannes Hörnig, Mitglied des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen. Er würdigte den Besuch der Delegation als weiteren Beitrag zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien, wobei der gemeinsame Kampf um die Sicherung des Weltfriedens im Vordergrund stehe ...

• Verfeidigungsaffache Finnlands gab Cocktail

  Berlin (ADN). Anläßlich des 67. Jahrestages der Finnischen Verteidigungskräfte gab der Verteidigungsattache bei der Botschaft der Republik Finnland in der DDR, Oberst Raimo Sihvola, am Dienstag in Berlin einen Cocktail. Der Einladung waren gefolgt die Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR Generaloberst Horst Stechbarth und Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten sowie weitere Generale und Offiziere der NVA ...

• Kommunalpolitiker beim Oberbürgermeister

  Berlin (ADN). Der Oberbürgermeister von Berlin, Erhard Krack, empfing am Dienstag im Roten Rathaus seinen Amtskollegen aus Barcelona, Pasqual Maragall. Der spanische Gast befindet sich gegenwärtig aus Anlaß der 90.,Session des Internationalen Olympischen Komitees in der DDR- Haüptstadt. Außerdem kam es zu einer Begegnung Erhard Kracks mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der Stadtäkupstina Belgrads Ratko Butulija ...

• Diplome für zehn Jahre Qualitätsarbeit verliehen

  Dresden (ND/ADN). Mit Ehrendiplomen für die zehnjährige Verteidigung des Titels „Betrieb der ausgezeichneten .Qualitätsarbeit" wurden am Dienstag das Stahlund Walzwerk Riiesa sowie der, ^EB Ela«kdfi*Werk Dresden*»ausgezeichnet. Zu den hochwertigen Erzeugnissen der Riesaer Metallurgen gehören Röhre, derer^ In-' nenwände mit Plastmaterial beschichtet sind ...

• Neues Deutschland

  . DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto lüde, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr ...

• GST-Schulschiffe auf Navigationslehrfahrt

  Greifswald (ADN). Die GST- Motorschiffe „Ernst . Thälmann" und „Artur Becker" sowie die Segeljacht „Ernst Schneller" sind am Dienstag zu einer mehrtägigen Navigationsfahrt von ihrem Heimathafen Greifswald ausgelaufen. An Bord befinden sich See- und Tauchsportler. Sie vervollkommnen -ihre Kenntnisse in der seemännischen und nautischen ' Schiffsführung sowie der Organisation von Tauchgängen ...

• Grüße an die Seychellen zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Eridi Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen und Präsidenten der Republik Seychellen, France Albert Ren6, aus Anlaß des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Wissenschaft und Technik werden für dynamisches Wachstum genutzt

  <y:\:',■•- ■ • Industrie des Bezirks Magdeburg wiH geplante Nettoproduktion um zwei Prozent überbieten Erfahrungsaustausch der SED-Eezirksleitung mit Vertretern von Betrieben und Hochschule

  Über ihr Vorhaben, mit vorbildlichen Leistungen den XL Parteitag der SED vorzubereiten und 1985 zum Jahr höchstmöglicher Leistungen zu gestalten, berichten in einem Brief an das ZK der SED die Teilnehmer eines Erfahrungsaustausches der Bezirksleitung Magdeburg der SED mit Parteiarbeitern, Generaldirektoren von Kombinaten, Betriebsdirektoren, Wissenschaftlern, Ingenieuren und Neuerern sowie Vertretern der Leitungen gesellschaftlicher Organisationen ...

• Mehr Doppelrömer aus Stadtroda

  Über den Leistungsvergleich wurden in Gera Reserven für Instandsetzung erschlossen

  Fast wie ein El dem anderen gleichen sich die beiden Doppelrörner — so der Fachausdruck für diese Sorte Dachsteine. Der eine stammt noch aus der 84er Produktion des Stadtrodaer Betriebsteils des VEB Betonwerke Gera, der andere kommt aus der 85er Serie. Doch nur Abmessungen, Farbe und Gewicht sind unverändert, die Qualität des „Neuen" ist deutlich besser ...

• Ergebnis der Volksaussprache: Noch schönere Städte und Gemeinden

  Abgeordnete im Kreis Gräfenhainichen fördern die Gemeinschaftsarbeit

  „Unsere Tätigkeit wird von der Erkenntnis bestimmt, daß die Macht des Sozialismus als die entscheidendste Friedensvoraussetzung ständig durch gute Arbeit gestärkt Werden muß", heißt es in einem ßrief der 2. Volksvertreterkonferenz des Kreises Gräfenhainichen an das ZK der SED. „Daraus leiten wir die Verpflichtung ab, alle in unseren Städten und Gemeinden vorhandenen und ständig wachsenden materiellen und geistigen Potenzen noch effektiver für den weiteren Leistungsanstieg einzusetzen ...

• Teppichweber bieten 1985 60 000 Quadratmeter mehr

  Münchenbernsdorfer im Wettbewerb um Qualitätstitel

  Die Werktätigen des VEB Thüringer Teppichfabriken Münchenbernsdorf informieren in ihrem Brief an das Zentralkomitee der SED über die Erfüllung und gezielte Überbietung der Planziele und zusätzlichen Verpflichtungen in der ersten Etappe des Wettbewerbs zur Vorbereitung des XI. Parteitages und ihre Vorhaben für den 86er Leistungszuwachs ...

• Chemieanlagen mit Technik aus VR Polen automatisiert

  Gemeinsamer Wirtschaftsausschuß im Reglerwerk Teltow

  Teltow (ADN). Die Vorsitzen-- den des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/VRIP besuchten am Dienstag Werktätig« des Geräte- iimd Regleciwerkes „Wilhelm Pieck" in Teltow. Während der Gespräche informierten sich Janusz Obodowtsfci, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VRP, und Gerhard Wedss, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, sowie Experten beider Länder über die Leistungen der nahezu 8000 Werktätigen des Großbetriebes ...

• Solidarität mit Völkern des Nahen und Mittleren Ostens

  Imperialismus auf Veranstaltung in Rostock angeklagt

  Rostock (ND-Korr.). Die zentrale Veranstaltung in der „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker im Nahen und Mittleren Osten" vereinte am Dienstag im Rostokker Volkstheater rund 600 Werktätige der Werft- und' Hafenstadt mit Patrioten aus Ländern dieser Region. Im Beisein des Generalsekretärs des Solidaritätskomitees der DDR, Achim ...

• Ergebnisreiche Bilanz der höchsten Bildungsstätten

  Hoch- und Fachschulrat der DDR tagte in Berlin

  Berlin (ND). Der Hoch- und Fachschulrat der DDR beriet am Dienstag in\ Berlin über die im Studienjahr \l985/86 an den 54 Universitäten \ und Hochschulen sowie den 240 Ingenieur- und Fachschulen in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED zu lösenden Aufgaben. In seinem Referat hob der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof ...

• Wichtige Aufgäbe unserer Arbeit", wird in dem Schreiben betont.

  In Ortsbegehungen wurde überall gemeinsam mit den Bürgern festgelegt, welche Aufgaben bis zum 36. Jahrestag der Gründung der DDR und bis zum XI. Parteitag der SED zu lösen sind. Die Vorhaben umfassen das gesamte gesellschaftliche Leben, so auch die Verbesserung der Einkaufsbedingungen, der Gastronomie und des geistig-kulturellen Lebens auf dem Lande ...

• Forschungs-Zusammenarbeit DDR—Polen weiter vertieft

  Akademien unterzeichneten' Protokoll für 1986 bis 1990

  Berlin (AON). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. 'Dr. h. c. Werner Scheler, empfing am Dienstag in Berlin eine Delegation der Polnischen Akademie der Wissenschaften unter Leitung des Wissenschaftlichen Sekretärs der polnischen Akademie, Prof. Dr. Zdziislaw Kaczmarek. Am selben Tage unterzeichneten- der Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften der DDR, Akademiemitglied Prof ...

• Dänischer Minister besuchte die Kooperation Neuholland

  Niels Anker Kofoed trat am Dienstag die Heimreise an

  Oranienburg (ADN). Der Landwirtschaftsminister des Königreiches Dänemark, Niels Anker Kofoed, besuchte am Dienstag die Kooperation Neuholland. Die Bauern bewirtschaften hier in einer Niederung des Kreises Oranienburg etwa 2000 Hektar leichten Boden, bauen vorrangig Futter an, züchten Milchvieh und erzeugen pro Jahr etwa 1000 Tonnen Schweinefleisch ...

• Schweriner Anlagen für die Plasfaufbereifung

  Schwerin (ADN). Drei der fünf industriellen Verarbeitungsanlagen für Plastabfälle mit einer Kapazität von jeweils 2000 Tonnen sind auf den Zeichentischen im Betriebsteil Schwerin der Gummiwerke Berlin entstanden. Bei dem angewendeten Verfahren verarbeitet eine Maschinenreihe die Plastabfälle zu Granulat, das anschließend in ein Wasserbad gegeben wird ...

• Zwei „Pelikane heben 300-Tonnen-Sektionen

  Wismar (ADN)'. Die mit 160 Tonnen Tragfähigkeit gegenwärtig leistungsfähigsten Drehwippkrane im Schiffbau der Republik sind in der Wismarer Mathias- Thesen-Werft, in Betrieb genommen worden. Der VEB Verladeund Transportarten Leipzig hat zwei Krane vom neuen Typ „Pelikan" entsprechend den speziellen Anforderungen der Schiffbauer produziert; Erstmalst können jetzt bis zu 300 Tonnen schwere vorgefertigte Sektionen direkt auf die Helling gebracht und zeitsparend verschweißt werden ...

• Wendiger Kran bestand Härtetest im Steinbruch

  Neubrandenburg (ND). Wesentlich rationeller kann in Steinbrüchen mit einem neuen, im VEB Baumechanik Neubrandenburg entwickelten und t gebauten Drehkran gearbeitet werden. 13 Monate nach Konstruktionsbeginn bestand der erste Kran dieser Art jetzt seinen Test im VEB Elbe Naturstein Dresden. Der wendige Kran kann sich voll um die eigene Achse drehen und dank einer speziellen Gleittechnik selbständig den Einsatzort im Tagebau wechseln ...

• Junge Darsteller mit großer Aufgabe

  Brian Friels EinakW „Lovers" an den Kammerspielen des Deutschen Theaters Von Ursula M e v e s

  „Gewinner" nennt der irische Dramatiker Brian Friel seinen Einakter um die 17jährigen Liebenden Mag und Joe, „Verlierer" heißt ein anderer um das reifere Paar Hanna und Andy. Unter dem Titel „Lovers" („Liebespaare") kamen beide Stücke als Gemeinschaftsproduktion des Deutschen Theaters und der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" an den Kammerspielen zur Premiere ...

• Wagner und Strauss in üppiger Klangentfaltung

  Konzerte mit der Staatskapelle und der Philharmonie Von Ernst Krause

  Japanische Dirigenten haben auch bei uns einen guten Ruf. Ihr schlankes1 Musizieren wird geschätzt. Der souveräne Umgang mit dem musikalischen Material fällt auf. Die Eleganz der Gestik kommt hinzu. Bei den Dresdner Musikfest-Konzerten gaben im Kulturpalast die Dirigenten Hiroshi Wakasugi und Ken-Ichiro Kobayashi einander gleichsam den Stab in die Hand ...

• Ein Gedenkjahr für das finnische Nationalepos

  Das „Kalevala' Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Preußler

  In Finnland wurde das Jahr 1985 zum Kalevala-Jahr erklärt. Vor 150 Jahren erschien — von dem Arzt und Sprachforscher Elias Lönmrot (1602-1884) zusammengestellt, bearbeitet und nachgedichtet — die erste Fassung des Heldenepos „iKalevala" („Kalevas Land"). Im Originaltitel war hinzugesetzt: „Alte karelische Gedichte über die Vorgeschichte des finnischen Volkes" ...

• Kraftvolle und poetische Sprache der Bilder

  Hemando Leons fünf großformatige farbige Mischtechniken nehmen direkt Bezug auf die bildreichen Verse „Die Höhen von Maochu Picchu" aus dem „Canto General". Die gleichnisgeladene, Gegenwärtiges und Vergangenes in dialektischer Verknüpfung deutende Dichtung erfährt in Leons Blättern eine den Stdmmungsgehalt ...

• Jahrtausendealte Stücke - hautnah und faszinierend

  Wiener Presse zum Gastspiel des Staatstheaters Schwerin Von unserem Korrespondenten Heinz Schindler Das hohe Ansehen der DDR- Theaterkunst in Wien ist bei einem dreitägigen Gastspiel des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin erneut bestätigt worden. Die Reaktionen auf die „Antike- Entdeckungen", die das Schweriner Ensemble im traditionsreichen „Theater an der Wien" vorstellte, nahmen auf den Kulturseiten der Zeitungen einen wesentlichen Platz ein ...

• Historische Zuversicht des Volkes in Grafiken und Liedern gestaltet

  Kunstausstellung wurde eröffnet /Konzert mit namhaften Interpreten Von Dietmar E i s o 1 d und. K. J. W e n d 1 a n d t

  Sie leben seit Jahren bei uns, die chilenischen Maler, Grafiker und Kunsthandwerker, die seit Montag in Berlin mit einer Sonderausstellung Einblick in ihr Schaffen geben. Und sie leben nicht nur unter uns, sie arbeiten hier, entwickeln .ihre Kunst, die von der Lebenskraft des chilenischen Volkes zeugt ...

• Kurz rezensiert

  Abenteuerliches „Hotel Zum kupfernen Engel"

  Der abenteuerliche Kinofilm mit politischem Akzent hat in den letzten Jahren dn der Produktion der sozialistischen Länder wieder an Boden gewönnen. Aus der UdSSR konnten wir schon mehrere solcher Arbeiten kennenlernen, deren dramatische Geschichten zum Beispiel in Lateinamerika angesiedelt waren. Der ...

• Lebendig im Bewußtsein bleibt die Unidad Populär

  Von der Liebe zur Heimat, vom Leiden und Kämpfen des chilenischen Volkes sprachen vor allem Verse Pablo Nerudas, die längst zu vielgesungenen Liedern geworden sind. Sie wurden — wie auch Kompositionen nach Texten von Garcia Lorca oder Violeta Para — von Gisela May, der Kubanerin Nancy Bello und dem Chilenen Juan Carvajal vorgetragen ...

• Palucca Schule bereitet 36. Sommerkurs vor

  Dresden (AON). Teilnehmer aus 18 Ländern und Westberlin werden zum diesjährigen internationalen Sommerkura der Palucca Schule in Dresden erwartet. Von 24. Juni bis zum 8. Juli absolvieren rund 160 Tänzer, Tanzpädagogen und -schJüler, Ballettmeister sowie Choreographen umfangreiche methodische und künstlerische Kurse besonders dm ...

• Preise im Wettbewerb für Kammermusik vergeben

  Dresden (ADN). Mit der Auszeichnung, der Preisträger und dem Spiel ihrer Werke ging am Montag in Dresden der internationale Carl-Maria-von-Weber- Wettbewerb für Kammermusik 1985 zu Ende, Bei diesem seit 1979 alle zwei Jahre stattfindenden Kompositions-Wettbewerb können junge Künstler bis zu 35 Jahren Arbeiten für Streichquartette einreichen ...

• Kulturnotizen

  WIEDERENTDECKT. Ein für verschollen gehaltenes Manuskript des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy ist in Rom in Privatbesitz entdeckt worden. Es handelt sich um die 25 Seiten lange Niederschrift von zwei Klavierstücken mit Männerchor für das Bühnenwerk „ödipus auf/Kolonos" von Sophokles.' AUSKLANG ...

• Tagung des Beirats beim Minister für Kultur in Berlin

  Berlin (ADN). Der neukonstituierte Beirat für Grundfragen des .geistig-kulturellen Lebens beim Minister für Kultur der DDR tagte am Dienstag in Berlin. Dabei verwies der Stellvertreter des Ministers für Kultur Dr. Friedhelm Grabe auf die gewachsenen Anforderungen an das geistig-kulturelle Leben in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft Prof ...

• Blasorchester produziert jährlich rund 150 Titel

  Leipzig (ADN). Etwa 150 Titel jährlich produziert das Rundfunk-Blasorchester Leipzig, das am Montag sein 35jähriges Bestehen beging. Im Jahre 1950 von zwei Redakteuren des Mitteldeutschen Rundfunks gegründet, ist der Klangkörper heute durch Funkaufnahmen und Gastspiele in der BRD, der CSSR, in Japan, Ungarn, Schweden und der UdSSR international bekannt geworden ...

• Magdeburger Künstler gestalten Grafikmappe

  Magdeburg (ADN). „Bildnis der Arbeiterklasse" ist das Thema einer Grafikmappe, an der elf Maler und Grafiker im Auftrag des Rates des Bezirkes Magdeburg arbeiten. Mit unterschiedlichen Handschriften und Techniken gestalten sie Porträts und Werktätige im Produktionsprozeß. Gesellschaftliche Partner sind ...

• Kurz Rezensiert

  Außenpolitik Neues Deutschland / 5. Juni 1985 /Seite 5 Was sonst noch passierte Mit dem Ehrentitel „Nasenkönig" von Soragna, einem Ort in der Nähe von Parma, konnte sich in diesem Jahr der 54jährige Pietro Bezri aus Piacenza schmücken. Sein Riechorgan mit einer Länge von 6,9 und einer Breite von 4,5 Zentimetern blieb allerdings hinter den Maßen des Siegers von 1983 zurüde ...

• Objektiver Zusammenhang von offensiven und defensiven Systemen

  Deshalb sind jegliche Versuche, die strategischen Offensivwaffen unter den Bedingungen der Schaffung von Weltraumangriffswaffen zu begrenzen, ohne Perspektive. Die Militarisierung des Weltraums wird zu einem Mittel des unkontrollierten Wettrüstens in allen Richtungen. Sie führt zu einer neuen, gefährlicheren Rüstungsspirale, zu einer einschneidenden Schwächung der strategischen Stabilität ...

• Jede Seite darf nur ein Abwehrsystem für Raketen besitzen

  Die militärpolitische Bedeutung des sowjetisch-amerikanischen Vertrags lüber die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme ist außerordentlich groß. Dieser Vertrag ist eine der Grundlagen, auf denen die Wechselbeziehungen der Seiten basieren. Mit seiner Unterzeichnung haben die Sowjetunion und die USA anerkannt', ...

• Durch Vereinbarungen Waffen im All überflüssig machen

  Beschluß zu Fragen der Sicherheitspolitik erläutert

  Bonn (ADN). Die FDP ist nach den Worten ihres Generalsekretärs Helmut Haussmann der Meinung, daß der Bau von Weltraumwaffen „um so überflüssiger werden könnte, je mehr es gelingt, zu Vereinbarungen über drastische Reduzierungen der Offensivwaffen auf beiden Seiten zu gelangen". Vor Journalisten in Bonn ...

• Prinzipielle Basis weiterer Abkommen

  Der Vertrag verbietet die Entwicklung, Erprobung und Stationierung von Gegenraketen, die mit Mehrfachsprengköpfen ausgerüstet sind, sowie von Schnellladegeräten von Startanlagen für Gegenraketen. Die Seiten verpflichteten sich außerdem, an andere Staaten keine Raketenabwehrsysteme oder deren Komponenten, die durch den Vertrag begrenzt werden, weiterzugeben und diese außerhalb des nationalen Territoriums nicht zu stationieren ...

• DDR gründete Komitee zum 40. UNO-Jahrestag

  Ansprache des Vorsitzenden, Außenminister Oskar Fischer

  Berlin (ADN). Das Nationale Komitee der DDR zur Vorbereitung und Durchführung des 40. Jahrestages der UNO sowie des „Internationalen Friedensjahres" (1086) trat am Dienstag in Berlin zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Der Vorsitzende des Komitees, der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, ...

• Sowjetunion bereit, In Genf ihren Teil des Weges zu gehen

  Der Weg zur Erreichung gegenseitig annehmbarer Lösungen bei den Genfer Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA-über nukleare, und. Welt-, raumwaffen ist natürlich nicht leicht. Doch die Sowjetunion ist bereit — das wurde auf höchster Ebene gesagt — ihren Teil des Weges bei diesen Verhandlungen zu gehen ...

• Lehren des zweiten Weltkriegs behalten ihre volle Gültigkeit

  Gefahren einer nuklearen Konfrontation entgegenwirken

  New York (ADN). Die Lehren des zweiten Weltkrieges behalten ihre volle Gültigkeit für die heutige Zeit und sollten zur Verhinderung eines Nuklearkrieges und für die Schaffung eines kollektiven Sicherheitssystems genutzt werden. Das erklärte UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar in einer Grundsatzrede > zum Thema „Die Vereinten Nationen als System multilateraler Zusammenarbeit" zu Wochenbeginn in Port of Spain, der Hauptstadt von Trinidad und Tobago ...

• Der Vertrag über die Raketenabwehrsysteme — eine Schranke auf dem Wege des strategischen Wettrüstens

  Die „Prawda" veröffentlichte am Dienstag den nachstehenden Beitrag: .Infolge des in den vergangenen Jahren von der USA-Administration und einigen ihrer NATO- Verbündeten entfesselten Wettrüstens bleibt die internationale Lage gespannt und gefährlich. Der amerikanische Imperialismus will offenbar auch weiterhin das Wettrüsten forcieren und die Kriegsgefahr vergrößern ...

• BRD-Wissenschaftler warnen vor Weltraumplänen der USA

  Projekte leiten eine neue Phase des Wettrüstens ein

  Darmstadt (ADN). Mathematiker, Informatiker und Sozialwissenschaftler der Universität Darmstadt haben in einem Schreiben an namhafte Wissenschaftsorganisationen der BRD warnend darauf hingewiesen, daß die Washingtoner Pläne zur Militarisierung des Weltraums eine neue Phase des Wettrüstens einleiten, die Gefahr eines Erstschlages erhöhen und die Chancen von Abrüstungsverhandlungen verschlechtern ...

• Papandreou mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt

  Athen (ADN). Der griechische Präsident Christos Sartsetakds hat am Dienstag Andreas Papandreou mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt. Zuvor hatte das -bisherige Kabinett des Ministerpräsidenten seinen Rücktritt erklärt. Die von Papandreou geführte Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) hatte bei den Parlamentswahlen am vergangenen Wochenende die absolute Mehrheit der Parlamentssitze gewonnen ...

• Washington soll Kontakte mit Kuba verbessern

  Havanna (ADNJ^( Eine Gruppe von Politikern aus den USA, darunter der einstige Mitarbeiter von Präsident Kennedy, Arthur Schlesinger, und der ehemalige Botschafter der USA in El Salvador, Robert White, hat in Havanna politische Gespräche geführt, berichtete Prensa Latina. Während ihres Aufenthalts trafen die Politiker mit dem stellvertretenden kubanischen Außenminister Ricardo Alarcon zusammen ...

• Wolff von Ämerongen für Vertiefung der Osf-Wesf-Kooperation

  Paris (ADN). Für den Ausbau der technisdnwirtschaftllchen Kooperation zwischen Ost und West hat sich der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIiHT) der BRD, Otto Wodff von Amerong«n, ausgesprochen. Vor dem französischen .Untemehmervenbanid vertrat er in Paris die Ansicht, gerade in der Zeit großer politischer Spannungen müsse die Wirtschlaft Felder besetzen^ die von den Politikern verlassen wurden ...

• Beschränkungen der USA im Technologietransfer sind alarmierend

  Bonn (ADN). Als besondere alarmierend hat der stellvertretende SPIKFi'aktiofisvorsitzenjde im Bundestag Horst Ehmke die jüngsten Bestrebungen der Adh ministration in Washington bezeichnet, den Transfer von Technologie an NATO-Verbünidete zu begrenzen. Wie der SPD-Politiker auf einer westeuropäischamerikanischen ...

• Mosaik

  Brücke über Karakum-Kanal Asduhabad. Eine mehrspurige Straßenbrücke über den Karakum- Kanal ist in der Nähe von Aschehabad in Betrieb genommen worden. Explosion tötet* drei Kinder Mailand. Bei einer Gasexplosion in der italienischen Stadt Mailand kamen am Dienstag dref1 Mädchen im Alter von drei bis elf Jahren ums Leben ...

• Offene Regierungskrise in Portugalausgebrochen

  Ws. Lissabon« In Portugal ist am Dienstag eine offene Regierungskrise ausgebrochen. Die Sozialdemokratische (Partei i(PSD) hat ihre vor zwei Jahren mit der Sozialistischen Partei <PS) eingegangene Koalition aufgekündigt Wie die Nachrichtenagentur ANOP berichtete, informierte PSD-Führer Cavaco Silva ...

• Kosmische Angriffswaffen sind unvereinbar mit Vertragsprinzipien

  Würde der Vertrag über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme zwischen der UdSSR und den USA aus irgendwelchen Gründen außer Kraft treten, würde damit auch das Fundament verschwinden, auf dem die Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen zwischen den Seiten basieren und geführt werden könnten ...

• Magadan-Gebiete vom Taui überflutet

  Moskau (ADN). Dörfer und landwirtschaftliche Nutzflächen im Raum Magadan sind durch Hochwasser des Flusses Taui überflutet; der unweit der Gebietshauptstadt im Fernen Osten der UdSSR in das Ochotskische Meer fließt. Im Einzugsgebiet des Flusses war im März so viel Schnee gefallen wie sonst in sechs Monaten ...

• Anhaltende Gefechte zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN): Irakische Kampfflugzeuge haben seit Wochenbeginn insgesamt 73 Einsätze gegen militärische Ziele und Wirtschaftseinrichtungen in Iran geflogen. Wie in einem Kommunique* mitgeteilt wurde, seien wiederholt die iranische Hauptstadt sowie die Erdölinsel Kharg angegriffen worden. Teheran (ADN) ...

• Premierminister Chinas

  bei Margaret Thatcher

  London (ADN). Der Ministerpräsident des Staatsrates der VolksrepubliklChina, ZhaojZiyang, ist während seines gegenwärtigen offiziellen Besuchs in Großbritannien mit Premierministerin Margaret Thatcher zusammengetroffen. Wie Hsinhua berichtete, unterzeichneten beide Regierungschefs Abkommen zum Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen und zur Förderung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie ...

• Protest Griechenlands gegen Luftzwischenfall

  Athen (ADN). Die griechische Regierung, hat am Dienstag bei der Türkei und der Internationalen Luftfahrtorganisation ICAO wegen eines Luftzwischenfalls protestiert. Danach hat, wie die Agentur AFP berichtete, ein türkischer Jagdbomber am Montag eine Maschine der griechischen Flüggesellschaft „Olympic Airways" behindert, die sich auf dem Weg von Athen nach der Insel Lesbos befand ...

• Was sonst noch passierte

  Mit dem Ehrentitel „Nasenkönig" von Soragna, einem Ort in der Nähe von Parma, konnte sich in diesem Jahr der 54jährige Pietro Bezri aus Piacenza schmücken. Sein Riechorgan mit einer Länge von 6,9 und einer Breite von 4,5 Zentimetern blieb allerdings hinter den Maßen des Siegers von 1983 zurüde. Dessen Nase war um immerhin 2,6 Zentimeter länger ...

• Über Probleme in Mittelamerika verhandeln

  teltve

• Fünf USA-Versuche zur Rechtfertigung eines »Sternenkriegs'

  Einige führende amerikanische Repräsentanten, insbesondere Beamte des Pentagon (beispielsweise R. Perle und andere), machen keinen Hehl aus den ambitiösen Absichten der USA in bezug auf den Weltraum und rufen offen zu einer Abkehr vom Vertrag über die Begrenzung der Ra« ketenabwehrsysteme auf. Die USA-Administration negiert die Unvereinbarkeit der „Sternenkriegs"-Pläne mit den Forderungen dieses höchst wichtigen Dokuments ...

• Strikte Einhaltung ist notwendig

  Die Sowjetunion hat wiederholt erklärt, daß die gegen sie von den Vereinigten Staaten vorgebrachten sogenannten Beschuldigungen der Nichteinhaltung des Vertrages über die Raketenabwehrsysteme Erfindungen sind und nicht der Wirklichkeit entsprechen. Wir treten für die strikte und unbedingte Einhaltung ...

• Elektroenergie für die Stadt der vierzig Quellen

  Äthiopien verbessert das Netz der Energieversorgung

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba Punkt 22.00 Uhr gingen bislang jeden Abend die Lichter aus in Arba Minch. Die vier Dieselgeneratoren, die die Verwaltungshauptstadt der südäthiopischen Region Gamu-Gofa mit Strom versorgten, wurden abgeschaltet, um Kraftstoff zu sparen. Sie konnten unlängst für immer abgeschaltet werden ...

• Im Weichseldelta werden die Hochwasser gebändigt

  Die Region 2ufawy an der Ostsee wandelt ihr Antlitz

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y An der polnischen Ostseeküste stehen umfassende Maßnahmen zur Modernisierung des Hochwasserschutzes in der Region Zulawy vor dem Abschluß. Wer Zulawys Boden erobern will, muß das Wasser bändigen, heißt es seit Jahrhunderten in diesem Gebiet des Weichseldeltas, das sich über 212 000 Hektar erstreckt ...

• Eine offenkundige Unterschlagung der Tatsachen

  Die dritte Richtung. Die amerikanischen Schöpfer des „Sternenkriegs "-Programms propagieren besonders eifrig die These, daß die Entwicklung „exotischer" Raketenabwehrmittel (Laser-, Strahlenwaffen u. a: m.) durch den Vertrag' über die Raketenabwehr nicht nur nicht verboten ist, sonr dem daß sie durch ihn sogar gefördert wird ...

• Alibi für Wettrüsten im Weltraum nicht zulassen

  Die vierte Richtung. Nachdem die Führer der ,USA einen Weg eingeschlagen hatten, der zur Zerstörung des Vertrages über die Raketenabwehrsysteme führt, versuchen sie den Umstand zu nutzen, daß der Vertrag selbst im Prinzip die Möglichkeit vorsieht entsprechende Zusätze zum Vertragstext aufzunehmen (Artikel XIV) ...

• Ausschuß DDR—Ungarn berät Wirtschaftskooperation

  György Läzar empfing Wolfgang Rauchfuß in Budapest

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann : Budapest. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß, der an der Spitze einer Delegation zur 23. Tagung des Gemeinsamen - Wirtschaftsausschusses DDR—UVR in Ungarn weilt, ist am Dienstag in Budapest vom, Vorsitzenden'• des Ministerrates der UVR, György Läzar, zu einer freundschaftlichen Unterredung empfangen worden ...

• EG: Langleitarbeitslosigkeit seit 1980 fast verdreifacht

  Studie des Statistischen Amts in Brüssel veröffentlicht

  Brüssel (ADN). Die Zahl der Langzeitarlbeitslosen in den Ländern der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft hat eich seit Oktober 1980 fast verdreifacht. Das geht aus einer jete|, in Brüssel, ' veroffcjntliic^leülj'^uiclie. ,<Jjes, JStatß" stischen Amte der EG"hervor. Da-" nach sind in den EG-Ländern rund 4,9 Millionen Menschen — 38,6 Prozent aller registrierten* Erwerbslosen — schon länger als ein Jahr ohne Arbeit ...

• UdSSR tritt in Genf beharrlich ein für beiderseitig akzeptable Verträge

  Die Sowjetunion hat bereits vorgeschlagen, die strategischen Offensivwaffen um ein Viertel zu reduzieren. Bei einer Nichtmilitarisierung des Weltraums sind auch noch weitergehende Reduzierungen möglich. Einen anderen Weg zur Lösung dieses Problems gibt es nicht. Und hierbei spielt die restlose Erfüllung aller Bestimmungen des Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme durch die Seiten eine wichtige Rolle ...

• Verstärkte Maßnahmen gegen Regime in Pretoria gefordert

  Konferenz in Genf klagt Kolonialismus und Rassismus an

  Genf (ADN). Der Kampf gegen Kolonialismus und Rassismus in der 40jährigen Geschichte der Vereinten Nationen ist Gegenstand einer internationalen Konferenz nichtstaatlicher Organisationen,, die am Dienstag in Genf eröffnet wurde. Der stellvertretende UNO- Generalsekretär und Generaldirektor des Genfer UNO-Sitzes, Erik Suy, gab einen Überblick über die Aktivitäten der verschiedenen Gremien auf diesem Gebiet, insbesondere bei der Verwirklichung der Entkolonialisierungs-Oeklaration von 1968 ...

• Uruguay festigt seine Demokratie

  Erste Bilanz Präsident Sanguinettis nach Amtsantritt

  Montevideo (ADN). Der uruguayische Präsident Julio Maria Sanguinetti hat auf Erfolge bei der Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse in seinem Lande verwiesen. In einer Bilanz der ersten 100 Tage nach seinem Amtsantritt, die am Montag über das Fernsehen ausgestrahlt wurde, hob Sanguinetti hervor, daß seine Regierung und er persönlich alles tun werden, um den inneren Frieden im Lande weiter zu festigen ...

• Der Vertrag über die Raketenabwehrsysteme

  (Fortsetzung von Seite S)

  die Vertreter der amerikanischen Administration lassen keine Gelegenheit aus, von der Notwendigkeit zu reden, „den Modus" dieses Vertrages „zii festigen". In der Praxis aber wird der Vertrag über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme von den USA schon seit längerer Zeit vorsätzlich untergraben. Die ...

• Langfristiges Abkommen Mongolei-Bulgarien

  Ulan-Bator (ADN). Mit der Unterzeichnung eines langfristigen Abkommens über die ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der MVR und der VRB wurden am Dienstag in «Ulan-Bator die von Shambyn Batmunch und Todor Shiwkow geleiteten mongolischbulgarischen Verhandlungen abgeschlossen ...

• Proteste Managuas gegen Luftraumverletzung

  Managua (ADN). Nikaragua hat zu Wochenbeginn bei den honduranischen Behörden gegen eine weitere Verletzung seines Luftraums protestiert. Wie es in einer Note des nikaraguanischen Außenministeriums heißt, drangen aus Honduras kommende Militärhubschrauber ohne Erkennungszeichen in das Gebiet bei Jalapa in der Nordprovinz Nueva Segovia ein und attackierten einen Grenzposten der sandinistischen Streitkräfte ...

• Forsihungssihiff im Eis gefesselt

  He. Moskau. Das sowjetische Forschungsschiff „Michail Somow" driftet seit Wochen manövrierunfähig in drei bis vier Meter dicken Eisfeldern des pazifischen Teils der Antarktis, meldete TASS. Das Schiff geriet, nachdem in der Station „Russkaja" der Schichtwechsel der Forscher vollzogen und die Vorräte gelöscht waren, am 15 ...

• Nikaragua will eine entmilitarisierte Zone zu Kostarika schaffen

  Managua (ADN). Nikaragua^ hat vorgeschlagen, an seiner Grenze zu Kostarika eine entmilitarisierte Zone unter internationaler Kontrolle zu schaffen. In einer in Managua verbreiteten Regierungserklärung- heißt es dazu, die südlichen Gebiete Nikaraguas würden «tändig von konterrevolutionären Banden überfallen, die von Kostarika aus operieren ...

• Brasiliens KP beendete erste legale Tagung

  Brasüia (ADN). Die Brasilianische Kommunistische Partei hat alle fortschrittlichen Kräfte des Landes aufgerufen, zur Stabilisierung des demokratischen Prozesses und zur Realisierung der von der Regierung angekündigten Reformen beizutragen. Das geht aus dem Abschlußdokument der ersten legalen Tagung des Zentralkomitees der BKP seit 38 Jahren hervor, die am Wochenende stattfand ...

• Gründungsjubiläum der tSSR-Gewerkschaften

  Prag (ADN). Eine Festveranstaltung aus Anlaß des 40. Jahrestages der Gründung der Revolutionären Gewerkschaftsorganisation der CSSR (ROH) hat am Dienstag in Prag stattgefunden. Daran nahmen der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Hüsäk, der auf der Veranstaltung das Wort ergriff, und der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Ibrahim Zakaria, teil ...

• Rom begeht Jahrestag seiner Befreiung

  Rom (ADN). Feierlichkeiten zum 41. Jahrestag der Befreiung Roms haben am Dienstag mit Kranzniederlegungen durch Bürgermeister Ugo Vetere an der Stele für die im Kampf um Rom Gefallenen sowie an mehreren Gedenkstätten für ermordete Antifaschisten ' begonnen. In einer Mittelschule der Stadt, die den Namen von Michelö dd Veroli trägt, wurde ein Denkmal enthüllt ...

• Palästinenserlager in Beiruf weifer umkämpft

  Beirut (ADN). Die Kämpfe um die Palästinenserlager in Westbeirut dauerten auch am Dienstag an. Libanesische Rundfunksender meldeten, daß die Lager Bourj el- Brajne und Shatila durch Milizen der Amal-Bewegung und die 6. Brigade der libanesischen Armee mit schwerer Artillerie und Raketen, beschossen wurden ...

• Berufsverbofspraxis in der BRD wird untersucht

  Genf (ADN). Der Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) hattin Genf beschlossen, eine Kommission zur Untersuchung der Berufsverbotspraxis in der BRD einzusetzen. Er folgt damit einer vom Weltgewerkschaftsbund eingereichten Klage. Darin wird festgestellt, die Berufsverbote verstießen gegen internationale, von der BRD ratifizierte Konventionen der IAO ...

• Demokratische Presse in Paraguay verfolgt

  Montevideo (ADN). Das seit mehr als 30 Jahren in Paraguay herrschende Stroessner-Regime verfolgt systematisch demokratische und fortschrittliche Presselorgane sowie oppositionelle Journalisten. Das geht aus einer Dokumentation des uruguayischen Journalistenverbandes hervor. In den zurückliegenden 17 Jahren würden zwölf Zeitungen verboten ...

• IOC beriet Tagesordnung der Vollversammlung

  Oberstes Schiedsgericht zur Klärung von Streitfällen

  Die 80 in Berlin weilenden Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees begannen am Dienstagmorgen im Kongreßzentrum des Berliner Palasthotels mit der Beratung der Tagesordnung der diesjährigen Session. Nach einer Schweigeminute für die unschuldigen Opfer der Ausschreitungen von Brüssel und das verstorbene IOC-Mitglied Dr ...

• Viele gute leiten zum Auttakt in Leipzig

  Kathleen Nords 4:47,49 über 400 m Lagen ragten heraus

  Eine Reihe recht solider Leistungen brachte der erste Tag der 36. DDR-Meisterschaften im Schwimmen ' in der Leipziger DHfK-Halle. Die guten Zelten gingen ausnahmslos auf das Konto der Mädchen. Obenan stehen die 4:47,49 min, mit denen die Magdeburgerin Kathleen Nord ihren. Titel über 400 Lagen erfolgreich verteidigte ...

• beantwortet Stssion oder Vollversammlung?

  Hans Fügner, Aschertleben: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen dem Olympischen Kongreß und der Session? Der Begründer der modernen Spiele, Baron de Coubertin, wollte vermeiden, daß das IOC weitreichende Beschlüsse ohne die Mitwirkung von Fachleuten der verschiedensten Gebiete trifft, und organisierte deshalb Olympische Kongresse, zu denen Wissenschaftler und Praktiker eingeladen wunden ...

• Petra Felke mit neuem Speerwurf-Weltrekord

  In Schwerin erst 75,26 m und dann noch 75,40 m geworfen

  Am Dienstagabend stellte die 25jährige Jenaer Sportstudentin Petra Felke bei einem Sportfest in Schwerin einen neuen Weltrekord im Speerwerfen auf. Nachdem sie den Wettkampf mit 69,84 fri begonnen hatte, übertraf sie im zweiten Durchgang mit 75,26 m die bisherige -Weltrekordweite der Finnin Tiina Lillak um einen halben Meter ...

• Resultate

  Frauen, 100 in Freistil: 1. Friedrich (SC Kwl-Marx-Stadt) 56,34, 2. Stellmach 56,75, 3. Kielsaß (beide SC Dynamo Berlin) 56,78. 400 m Lasen: 1. Nord (SC Magdeburg) 4:47,49, 2. Slrcn (SC Turbine Erfurt) 4:48,90, 3. Börnicke (ASK Vorwärts Potsdam) 4:50,04. 4 X 200 m Freistil: 1. SC Dynamo Berlin (BaUaschk/Zerfaß/Klelgaß/ Stellmach) 8:18,21, 2, ASK Potsdam 8:19,66, a SC Karl-Marx-Stadt '8^0,25/ ...

• Fritz Tutzschke

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Silber, des Ordens Banner der Arbeit Stufe I, der Medaille für hervorragende Solidaritätsarbeit und vieler anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen "■ ' Mit ihm verlieren wir einen dem Sozialismus treu ergebenen Genossen, der mit hoher Verantwortung, stets pflichtbewußt und einsatzbereit sein ganzes Können in den Dienst der Gesellschaft stellte, besonders bei der Entwicklung der Süßwarenindustrie ...

• RINGEN

  Freistilturnier in Agrigento auf Sizilien: DDR-Siege durch Reich (Bantam), Neupert (Schwer), Schrö- S deHSup'ewchwer),!;.".... lu!f ;'." RADSPORT- «:■.«■ ''■ i-i i\M\m Österreich-Rundfahrt, Gesamteinzelwertung nach vier Etappen: 1. Trinkler (Schweiz) 16:05:12, 2. Jekimow (UdSSR) 12 s zur., 3. Pavlic (Jugoslawien) 17, 4 ...

• Torrn • Punkt* • Mmtmr • Smkundmn

  LEICHTATHLETIK

  SPORTSCHIESSEN, Internationale Wettkimpfe in Zürich: KK-Standardgewehr 60 Schuß liegend, Frauen-Mannschaftswettbewerb: 1. DDR 1768, 2. Frankreich 17S5, 3. USA 1763. Einzelwettbewerb: 1. Weidemann (DDR) 595, 2. Esnault 594, 3. Girard (beide Frankreich) 593. — Männer-Mannschaftswettbewerb: 1. Norwegen 1788, ...

• 90. Session dies Internationalen Olympischen Komitees in Berlin

  Besuch in Ausstellung der Bewerbersfädfe

  Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees, an ihrer Spitze IOC-Präsident Juan Antonio Sameranch, besuchten am Dienstagnachrrtittag die Präsentation der Bewerberstädte für die Olympischen Winter- und Sommerspiele 1992 im AussteHungsientrum am Berliner Fernsehturm. Sie wurden vom Präsidenten ...

• Ferienobjekt

  für sechs bis sieben Personen (für zwei Familien geeignet). Küche, Dusche und Zentralheizung sowie gute Versorgungseinrichtungen sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt an einem Binnensee oder an einer Talsperre. AWG „Rennsteig" 6060 Zella-Mehlis , Straße der \, • Freundschaft 21

• Weltrekorde seit 1980

  69,96 Fuchs 29.4.80 70,08 Birjulina (UdSSR) 12.7.80 71,88 Todorowa (Bulgarien) 15.8.81 72,40 Lillak (Finnland) 29.7.82 74,20 Sakorafa (GriechenI.) 26.9.82 74,76 Lillak 13. 6.83 75,26 Felke (DDR), 4.6.85 75,40 Felk* 4.6.83

• FUSSBALL

  Juniorenmeisterschaft, Nachholespiele: Frankfurt—Dresden 0:2, Chemie Leipzlg-1, FC Lok 1:4. -Abschlußstand an der Spitze: 1. Dresden 42:10 Punkte, 2. Jena 38:14, 3. Rostock 35:17, 4. Lok 34:18, 5. FCK 33:19.

• Urlaubsplätze

  in zwei Dreibett- und einem Zweibettzimmer. Ein Urlaubsplatzaustausch wäre ebenfalls möglich. x VEB Eichsfelder Sperrholzwerk Gemrode 5606 Niederorschel Bahnhofstraße 27 Telefon: 245-248

• Das

  Vermächtnis des Professors Dowe

  (UdSSR) Das teuflische Experiment eines ehrgeizigen Forschers. Sciencefiction-Unterhaltung nach einer Erzählung von Alexander Beljajew Regie: Leonid Menaker

• FILME FÜR SIE zum KINOSOMMER '85

  Der Schatz im Silbersee

  (Berlin/West - SFRJ) Karl Mays unsterbliche Helden Winnetou und Old Shatterhand in einem spannenden Abenteuerfilm. Regie: Harald Reinl Progreü ■!■ I

• AUSSTELLUNGEN

  Im 40. Jahr des Sieges über den Hitlerfaschismus: Fotoreporter von „Prawda" und .TASS" waren dabei, Berlin, wie haste dir verändert) - Zum 750jährigen Jubiläum unserer Stadt; Zeugen unserer Zeit - Aus der Mappe von Bildreportern des ND; Großer ND-Fotowettbewerb - Bildreporter beurteilen Leserfotos; ND-Druckerei''stellt sich vor - Wissenswertes rund um das ...

• SPORTZENTRUM ROTATION ZENTRUM NVA, VP, GST

  Sportfotoausstellung, Boxvergleidiskämpfe, Judo und Fechten

  Ausstellung der NVA, der Verkehrspolizei, Feuerwehr, Schutzpolizei, Kriminalpolizei und des, Munitionsbergungsdienstes, GST- Fesselflug-Vorführungen, Tauch- und Fallschirmsport