Ausgabe vom 04.06.1985

• Staatsoberhaupt der DDR empfing die Teilnehmer der IOC-Vollversammlung

  Toaste Erich Honeckers und Juan Antonio Samaranchs / Freundschaftliche Gespräche

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, «ab am Montagabend einen Empfang zu Ebren des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). An dem freundschaftlichen Zusammensein mit Präsident Juan Antonio Samaranch und den Mitgliedern des IOC im Amtssitz des Staatsrates nahmen die Persönlichkeiten der Partei- und Staatsführung der DDR teil, die zuvor der feierlichen Eröffnung der Session im Schauspielhaus beigewohnt hatten ...

• Sport und olympische Bewegung haben nur im Frieden eine Zukunft

  Erich Honecker hieß das Internationale Olympische Komitee in der DDR herzlich willkommen Juan Antonio Samaranch dankte Gastgebern und zeichnete DDR-Staatsratsvorsitzenden mit dem Olympischen Orden in Gold aus / Festliche Aufführung von Beethovens IX. Sin

  B erlin (ND). Das Staatsoberhaupt der DDR eröffnete am Montag die 90. Session des Internationalen Olympischen Komitees. In seiner Ansprache während der feierlichen Zeremonie im Schauspielhaus hob der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hervor, die DDR fühle sich dem humanistischen Vermächtnis des Begründers der Olympischen Spiele, Pierre de Coubertin, zutiefst verpflichtet ...

• Treffen Erich Honeckers mit Juan Antonio Samaranch

  Gespräch über den Beitrag der olympischen Bewegung zur Sicherung des Friedens

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den aus Anlaß der 90. IOC-Session in Berlin weilenden Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch. In dem aufgeschlossenen Meinungsaustausch wurden Fragen der olympischen Bewegung und ihrer Rolle bei der Sicherung des Friedens erörtert ...

• Freundschaftliche Begegnung, mit Mitgliedern des IOC

  Berlin (ND). Vor der feierlichen Eröffnung der IOC-Session waren dem Staatsoberhaupt der DDR die Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees vorgestellt worden. Im Schauspielhaus Berlin begrüßte Erich Honecker die Persönlichkelten aus mehr als 70 Ländern sehr herzlich. Im Beethovensaal des Konzerthauses hatten sich mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, die Angehörigen dieses Gremiums, unter ...

• PASOK gewann die Wahlen zum griechischen Parlament

  45,8 Prozent der Stimmen erreicht / 79 Prozent Beteiligung

  Athen (ADN). Die regierende Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) hat am Sonntag bei vorgezogenen Parlamentswahlen in Griechenland erneut die absolute Mehrheit der Sitze auf sich vereinen können. Nach dem vom Innenministerium bekanntgegebenen vorläufigen Endergebnis erreichte sie 45,8 Prozent der abgegebenen Stimmen (1981: 48,1 Prozent) und wird mit 161 Abgeordneten (bisher 172) in das 390 Sitze zählende Parlament einziehen ...

• Nach Waffenruhe erneute Gefechte in Westbeirut

  Beirut (ADN). Nach zwei Tagen relativer Ruhe sind am Montag die Gefechte um die Palästinenserlager in Westbeirut wieder aufgeflammt Seit den frühen Morgenstünden wurden die Lager Shatila und Bourj el-Brajne von Milizen der Amal-Bewegung unter Artilleriebeschuß genommen. Die im Berggebiet südöstlich von Beirut stationierten weitreichenden Geschütze palästinensischer Verbände beschossen Positionen der Amal-Milizen ...

• Brasilianische KP für ein politisches Bündnis

  Brasilia (ADN). Die Brasilianische Kommunistische Partei unterstütze den Vorschlag Präsident Sarneys für ein politisches Bündnis aller Parteien des Landes zur Stärkung des demokratischen Prozesses und zur Überwindung der vor Brasilien stehenden ( sozialpolitischen Probleme. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der BKP, Giocondo Dias, gegenüber der Zeitung „Jornal de Brasilia" ...

• Salvador: Regimetruppen überfielen Krankenhaus

  San Salvador (ADN). Angehörige der salvadorianischen Regierungstruppen haben am Sonntag das hauptstädtische Krankenhaus von San Salvador überfallen. Dabei töteten sie drei Mitarbeiter des Hospitals und verletzten eine bisher unbekannte Anzahl von Personen. Die Soldaten gingen mit äußerster Brutalität ...

• Rüstung im All gefährdet Fundament der Sicherheit

  Bericht an Senat und Abgeordnetenkammer übergeben

  Rom (ADiN). Die Pläne der USA zur Militarisierung des Weltraums stellen das ganze Fundament der internationalen Sicherheit in Frage, Zu diesem Ergebnis kommen prominente italienische Physiker in einer Untersuchung, die sie den Präsidenten von Senat und Abgeordnetenkammer Italiens übergaben. Außerdem gefährde das Projekt „jede Übereinkunft darüber, daß der Weltraum nicht in einen Rüstungswettlauf einfoezogen wird" ...

• Verlängerung des Warschauer Vertrages in Kraft getreten

  PAP: Polen sind alle Ratifizierungsurkunden zugegangen

  Warschau (ADN). Der Regierung der Volksrepublik Polen sind von allen Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages die Ratifizierungsurkunden zum Protokoll über die Verlängerung der Gültigkeit dieses Vertrages zugegangen, das am 26. April in Warschau unterzeichnet worden war, meldete PAP. Damit ist das Protokoll mit Wirkung vom 31 ...

• Positive Entwicklung der Beziehungen mit Dänemark

  Willi Stoph empfing Minister Niels Anker Kofoed

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilenden Minister für Landwirtschaft des Königreiches Dänemark, Niels Anker Kofoed. Willi Stoph wertete den Besuch des dänischen Ministers als Ausdruck der sich positiv entwickelnden bilateralen Beziehungen zwischen der DDR und Dänemark ...

• Beitrag zur friedlichen Zusammenarbeit der Staaten

  Landwirtschaftsminister Dänemarks bei Werner Felfe

  Berlin (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, traf am Montag zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch mit dem Landwirtschaftsminister des Königreiches Dänemark, Niels Anker Kofoed, zusammen. Die Gesprächspartner äußerten sich befriedigt über die positive Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen der DDR und Dänemark, die beiden Völkern zum Vorteil gereichen und einen Beitrag ...

• Regierungsdelegation Polens zu Beratungen in Berlin

  Ausbau der gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen erörtert

  Berlin (ADN). Beratungen von Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen über die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit begannen am Montag in Berlin. Im Mittelpunkt der Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses beider Länder stehen ...

• Beziehungen mit Osterreich haben hohen Stand erreicht Vertreter des Wirtschaftslebens bei Günter Mittag

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Günter Mittag, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing den Präsidenten der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs, Kommerzialrat Ing. Rudolf Sallinger, zu einem Gespräch. , Günter Mittag erläuterte ...

• Solidarität unseres Volkes mit Nikaragua gewürdigt

  Gespräch Fernando Cardenal—Margot Honecker

  Berlin (ADN). Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR, empfing am Montag den Minister für Erziehung der Republik Nikaragua, Padre Fernando Cardenal, zu einem in herzlicher Atmosphäre geführten Gespräch. Minister Cardenal brachte den Dank für die große Solidarität des Volkes der DDR und seiner Jugend für den gerechten Kampf des Volkes von Nikaragua bei der Abwehr der von der Reagan- Administration ausgehenden imperialistischen Interventions- und Embargopolitik zum Ausdruck ...

• ADN und PTI erweitern Nachrichtenaustausch

  Delhi (ADN). Der zu Verhandlungen mit'der Nachrichtenagentur Press Trust of India (PTI) in Delhi weilende Generaldirektor des ADN, Günter Pötschke, Wurde am Montag vom Minister für' Information und Rundfunk der Republik Indien, Vithal Narhar Gadgil, zu einem Gespräch empfangen. Während der Unterredung bestand Übereinstimmung in dem Wunsch, die Zusammenarbeit der Massenmedien im Interesse der Vertiefung der freundschaftlichen -Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern weiterzuentwickeln ...

• Beirat für Weltraumfragen beim Friedensrat tagte

  Friedliche Nutzung des Alls im Interesse aller Völker

  Berlin (ADN). Unter Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Dr. Heinz Stiller, tagte der Beirat für Weltraumfragen beim Friedensrat der DDR am Montag in Berlin. Werner Rümpel, 1. Vizepräsident und Generalsekretär des Friedensrates, informierte über Aktivitäten der Friedenskräf te dn der Welt für die Einstellung des nuklearen Wettrüstens auf der Erde und die Verhinderung seiner Ausdehnung auf den Weltraum ...

• Effektiver Transport mit neuen Anschlußbahnen

  Berlin (ADN). 65 neue Anschlußbahnen werden in diesem Jahr zur weiteren Steigerung der Effektivität im Gütertransport beitragen. In den vergangenen vier Jahren entstanden 280 dieser Linien zwischen Läderampen der Betriebe und dem öffentlichen Eisenbahnnetz. Vor allem Energieproduzenten sowie Betriebe ...

• Technische Tage Österreichs zum drittenmal veranstaltet

  Großes Interesse an Vertiefung der Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Der Präsident der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs, Kommerzialrat Ing. Rudolf Sallinger, eröffnete am Montag die 3. „Technischen Tage Österreichs" in der DDR. Präsident Sallinger betonte in seiner Eröffnungsrede das große Interesse österreichischer Firmen am Markt der DDR und verwies in diesem Zusammenhang auf die seit Jahrzehnten bestehenden guten Wirtschaftsbeziehungen ...

• Unterredung mit ' Politiker der FDP

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, hatte am Montag in Berlin eine Begegnung mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der Bundestagsfraktion der FDP in der BRD Uwe Ronneburger. Gegenstand des in einer konstruktiven Atmosphäre verlaufenden Gesprächs waren Fragen der Sicherung des Friedens, der europäischen Sicherheit mit all ihren Aspekten und das Wirken für die Abwendung einer nuklearen Katastrophe ...

• Delegation der BKP zu Gespräch im ZK der SED

  Günter Mittag informierte über Parteitagsvorbereitung

  BerUn (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Delegation des ZK der BKP unter Leitung von Atanas Popow, Mitglied der Zentralen Kontroll- und Revisionskommission, stellvertretender Abteilungsleiter und Leiter der Arbeitsgruppe für die Koordinierung und Einführung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts im ZK der BKP ...

• Moskau: Tag der DDR auf Gesundheitsschutzmesse

  He. Moskau. Auf der „Gesundheitsschutz 85" in Moskau, einer Fachmesse für Pharmazie, Medizin- und Labortechnik, wurde am Montag der „Tag der DDR" begangen. Aus diesem Anlaß zeichnete die sowjetische Handels- und Industriekammer mehrere DDR- Betriebe für Spitzenleistungen mit Ehrendiplomen aus. Die Würdigung erhielten unter anderem der VEB Arzneimittelwerk Dresden, der MLW Medizintechnik Leipzig sowie Betriebe der Kombinate Robotron und Carl Zeiss Jena ...

• Abgeordnete aus Großbritannien zu Besuch eingetroffen

  Auf Einladung der Volkskammer

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Unterhauses des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland ist am Montag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR eingetroffen. Die Abordnung wird geleitet von der Abgeordneten des Unterhauses Frau Renee Short. Der Delegation gehören Mitglieder der Konservativen Partei, der Labour-Partei und der Liberalen Partei an ...

• Robotron-Ausstellung in Prag eröffnet

  Sta. Prag. Bewährte und neue Einzelgeräte, Gerätekomplexe und Anwenderlösungen präsentiert die Fachausstellung Robotron 1985, die am Montag im Prager Technischen Nationalmuseum eröffnet wurde. Im Mittelpunkt der Exposition steht das auf modernen, leistungsfähigen Kleinrechnern * basierende* ""Erzeugnisprogramm „dezentrale Datentechnik" ...

• Botschafter Schwedens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des schwedischen Nationalfeiertages hat der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königsreiches Schweden in der DDR, Rune Nyström, am Montag in Berlin einen Empfang gegeben. Seiner Einladung waren gefolgt Werner Jarowinsky, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• 582. Rauchwarenauktion mit attraktiver Offerte

  Leipzig (ADiN). Auf der 582. Internationalen Leipziger Rauchwarenauktion begann am Montag die Versteigerung. Hauptangebot ibedm zweitägigen Verkauf sind vor allem 200 000 Nenzfelle. Angeboten werden bei der diesjährigen dritten Versteigerung ebenfalls Fuchs»-, Nutria-, Marder-, Murmel- und KaninMle. Die Sortimente kommen aus der DDR sowie aus neun weiteren sozialistischen Staaten ...

• Yolkskammerabordnung in Island begrüßt

  Reykjavik (ADN). Eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung von Vizepräsident Gerald Götting ist am Montag auf Einladung des isländischen Althing (P~arlament) in Reykjavik eingetroffen. Sie wurde auf dem Flugplatz Keflavik vom Präsidenten des Vereinten Althing, Thorväldur Gardar Kristjansson, und von der Präsidentin des Oberhauses, Salome Thorkelsdottir, herzlich begrüßt ...

• Erfahrungsaustausch mit Bildungsexperten Polens

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Volksbildung der DDR, Werner Lorenz, empfing am Montag in Berlin eine Delegation unter Leitung des 1. Stellvertreters des Ministers für Bildung und Erziehung der Volksrepublik Polen, Divisionsgeneral Jan Czapla. Während des, freundschaftlichen Gesprächs wurden Erfahrungen im Zusammenwirken von Schule und Gesellschaft bei der patriotischen und internationalistischen Erziehung der Schuljugend ausgetauscht ...

• Treffen mit Pädagogen aus der SFR Jugoslawien

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Volksbildung der DDR Karl Dietzel empfing am Montag in Berlin eine Delegation leitender Schulfunktionäre der SFR Jugoslawien zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die' Delegation wirc| vom Direktor des Republikamtes für Erziehung und Bildung der Republik Serbien, Dr ...

• Verband der Yolksmarme beendete Flottenbesuch

  Moskau (ADN). Der Schiffsverband der Volksmarine unter Leitung von Admiral Wiilhelm Ehm, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Ch«f der .Volksmarine, hat am Montag seinen viertägigen 'Flottenbesuch in der Sowjetunion beendet. Er wurde in Leningrad mit militärischem Zeremoniell vom Kommandeur der Marinebasis, Admiral Samoilaw, herzlich verabschiedet ...

• Engere Kooperation mit der

  Erweiterter Warenaustausch

  Bukarest (ADN). Die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und Rumänien auf dem Gebiet der Elektrotechnik/Elektronik sowie die Erweiterung des Warenaustausches im Jahre 1985 und in den Folgejahren standen im Mittelpunkt von Gesprächen, die der Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Felix Meier, und der Minister für Maschinenbauindustrie der SRR, Alexandru Necula, in Bukarest führten ...

• in der Elektrotechnik

  und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Generalsekretär der RKP und Präsidenten der SRR, Nicolae Ceaususcü, erzielten guten Ergebnisse ihrer Gespräche für die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit. Felix Meier und Alexandru Necula vereinbarten, die Kooperation und Spezialisierung auf ausgewählten Gebieten im Zeitraum 1986—1990 zu entwickeln ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobelo, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Ägyptischer Gast beim Solidaritätskomitee

  Berlin (ADN). Der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, empfing am Montag in Berlin den Präsidenten des Ägyptischen Afroasiatischen Solidaritätskomitees, Ahmed Hamroush, zu einem Gespräch. Beide Gesprächspartner unterstrichen die Notwendigkeit, die weltweite antiimperialistische Solidaritätsfront im Interesse des Friedens und des sozialen Fortschritts der Völker weiter zu stärken ...

• Wissenschaftsmesse in Wien mit DDR-Exposition

  Wien (ADN). Die 4. Wiener Wissenschaftsmesse wurde am Montag vom österreichischen Minister für Wissenschaft und Forschung, Dr. Heinz Fischer, eröffnet. Zum erstenmal nehmen an der Messe Hochschulen und Universitäten der DDR teil. Bei einem , Besuch am DDR-Stand würdigte Dr. Fischer gegenüber dem Stellvertreter ...

• Übereinstimmung mit Coubertins Ideen

  Es ist klar und deutlich, daß wir eine aufrichtige, definitive, grundsätzliche Übereinstimmung <i">zu den von Pierre de Coubertin (formulierten Grundprinzipien der olympischen Bewegung erreicht haben. Man darf jedoch diese Grundprinzipien, nicht mit den Modalitäten ihrer praktischen Anwendung verwechseln ...

• Täglich olympische Bewegung stärken

  Und gerade hier liegt unsere Chance. Bisher erklärte sich unser Erfolg aus dem niemals in Abrede gestellten Interesse der Jugend der Welt für unsere Ideen und unser Ideal. Dennoch wäre es äußerst gefährlich, blind zu glauben, dieses Interesse reichte aus, um uns für immer vor jeder Gefahr zu bewahren und somit auf eine natürliche Entwicklung zu verzichten, der jede menschli- ,che Schöpfung- folgen muß ...

• Der Ruf aus Berlin: Gefahr des atomaren Holocaust abwenden

  Die wichtigste Voraussetzung dafür wird immer der Frieden sein. Es ist eine historische Errungenschaft unseres Volkes im Zentrum Europas, sich einen Staat geschaffen zu haben, von dem Frieden und nie wieder Krieg ausgehen wird. Diese in freier Selbstbestimmung getroffene Entscheidung hat den europäischen Frieden sicherer gemacht und den Völkern der Erde eine große Hoffnung gegeben ...

• Den Frieden sichern bleibt ein dringendes Gebot der Vernunft

  Kürzlich feierten wir, wie Millionen Menschen vieler Länder, den 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus. Unser Volk beging ihn als Tag der Befreiung. Dieser Sieg rettete auch den Fortbestand der, olympischen*5 Bewegung und ihrer Spiele. Mit dem Eintritt der sozialistischen Länder und der Teilnahme einer ständig steigenden Anzahl junger Nationalstaaten gewann sie an Vielfalt und Breite ...

• Sport übte von jeher besonderen Reiz auf die lugend aus

  Ein solches Urteil würde notwendigerweise eine politische Stellungnahme einschließen, der wir uns bewußt in unserer Arbeit enthalten. Wir erkennen durchaus, daß das, was irgendwo gut und möglich ist, deshalb nicht universell sein muß. Auf diesem Gebiete wie auf anderen drängt uns die natürliche Entwicklung unserer Bewegung dazu, künstlich errichtete Grenzen zu überwinden ...

• Ringe der Freundschaft, des Friedens und der Hoffnung

  Rede von Juan Antonio Samaranch

  Herr Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik! Herr Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der DDR! Herr Oberbürgermeister von "Berlin! Exzellenzen! Werte Kollegen und Freunde! Meine Damen und Herren! Eine neue Olympiade hat begonnen. Die vielen dunklen Wolken, die in den letzten Jahren die olympische Bewegung überschattet haben, scheinen sich angesichts unserer Einheit und Festigkeit zerstreut zu haben, und der blaue Himmel erstrahlt wieder ...

• DDR verteidigt Prinzipien der Olympischen Charta

  Rede von Erich Ho neck er

  Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren des Internationalen Olympischen Komitees! Verehrte Gäste! Liebe Sportlerinnen und Sportler! Es ist mir eine Freude, das Internationale Olympische Komitee mit seinem Präsidenten, Herrn Juan Antonio Samaranch, in der Deutschen Demokratischen Republik willkommen zu heißen ...

• Verantwortung vor Leben und Zukunft der Menschheit

  Auch der Sport, die olympische Bewegung und ihre Spiele haben nur im Frieden eine Zukunft. Dreimal in ihrer modernen Geschichte wurden die Olympischen Spiele Opfer von Weltkriegen. Das darf sich niemals wiederholen. Die Verantwortung vor dem Leben und der Zukunft der Menschheit verpflichtet uns, gemeinsam unser Handeln der wichtigsten Aufgabe der Gegenwart zu widmen, der Bewahrung des Friedens ...

• „Sport für alle" ist bei uns Wirklichkeit

  Coubertins Forderung - nach einem „Sport für alle"* wurde in der DDR Wirklichkeit. Der Sport gehört heute zum Alltag unseres gesellschaftlichen Lebens. In unserem Lande ist zur allgemeinen Erkenntnis geworden, daß Sporttreiben die Gesundheit stärkt, das Leistungsvermögen hebt und Freude und Erholung bringt ...

• Optimismus und Vertrauen in Zukunft

  Daher müssen wir ganz besondere Aufmerksamkeit darauf verwenden, keine Divergenzen oder gar Brüche aufkommen zu lassen, die uns spalten und schwächen. Unser nächster Termin ist erst in 17 Monaten, wenn wir uns in Lausanne zur Wahl der Städte zusammenfinden, die 1992 Gastgeber der Spiele sein werden. ...

• Bergarbeiter aus der DDR und der CSSR an das ZK der SED: Im Wettbewerb stärken wir die sozialistische Staatengemeinschaft Freundschaftsvertrag Goiseltal-Bilina / Pläne erfüllt und überboten

  Berlin (ND). Von einem Kampfmeeting anläßlich der Freundschaftswoche zwischen dem VEB Braunkohlenwerk Geiseltal und dem Kombinat „Julius Fuöik" in Bilina, CSSR, richteten Bergleute beider Länder ein Schreiben an das Zentralkomitee der SED, in dem sie über den immer enger werdenden Bruderbund und die Ergebnisse gemeinsamen Wetteiferns um die Überbietung der Pläne berichten ...

• DDR-Flieger seit sieben Mona ten tu Solidaritätseinsatz in Äthiopien

  Kommandeur der Staffel: Bisher 6500 Tonnen Hilfsgüter in Dürregebiete befördert

  Berlin (ADN). Seit nahezu sieben Monaten sind Flugzeugbesatzungen der Nationalen Volksarmee, verstärkt durch Kräfte der INTERFLUG, im ununterbrochenen Einsatz, um dem Sozialistischen Äthiopien solidarische Hilfe bei der Überwindung der Dürrekatastrophe zu leisten. Sie haben dazu beigetragen, Millionen Menschen vor dem Hungertod zu retten und Tausenden in fruchtbaren Gebieten des Landes eine neue Heimat zu geben ...

• Anerkennung und Dank an Gastgeber

  Bevor ich meine Ausführungen beende, habe ich noch die besonders angenehme Aufgabe zu erfüllen, unseren Gastgebern aus der Deutschen Demokratischen Republik von ganzem Herzen zu danken, insbesondere unserem Freund Manfred Ewald, dem Präsidenten des Olympischen Komitees der DDR, des DTSB als der nationalen Sportorganisation der DDR und dieses Organisationskomitees ...

• Beratung der Akademie mit Glas- und Keramikindustrie

  Beste Erfahrungen der Forschungskooperation erörtert

  Berlin (ADN). Die Verbindung der wissenschaftlich-technischen Revolution mit den Vorzügen des Sozialismus im Prozeß der intensiv erweiterten Reproduktion der Kombinate erörterten am Montag in Berlin der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, und der Minister für Glasund Keramikindustrie, Prof ...

• Bedeutungsvoller Beitrag der DDR für die olympische Bewegung gewürdigt

  Ihr Land hat einen außerordentlich bedeutungsvollen Beitrag zur olympischen Bewegung geleistet. In der Deutschen Demokratischen Republik ist der Sport zu einem der wichtigsten sozialen Faktoren unserer Tage geworden. Das Recht auf Sport ist offiziell in Ihrer Verfassung verankert. Wir anerkennen, daß Ihr Land eines der ersten war, das so handelte ...

• Freie Studienplätze an Hoch- und Fachschulen

  Berlin (ADN). Nachdem für das' Studienjahr 1985/86 in den meisten Fachrichtungen die Studienplätze im Direktstudium belegt sind, gibt es noch freie Plätze für das Direktstudium an den Hochschulen vor allem in •Fachrichtungen der Wissenschaftszweige Technik und Wirtschaftswissenschaften sowie im Berufsschullehrerstudium ...

• Ringe der Freundschaft, des Friedens und der Hoffnung

  (Fortsetzung von Seite 3)

  die sich um die Ausrichtung der Spiele der XXV. Olympiade und der XVI. Winterspiele bewerben. Nach den düsteren Prognosen, die noch vor kurzer Zeit das Ende der Olympischen Spiele wegen des Fehlens von Veranstaltern vorhersagten^ ist ihre Zahl ein deutliches Zeichen für die Kraft, die Ausstrahlung, die Vitalität, die Hoffnung und das Vertrauen in die Zukunft der olympischen Bewegung ...

• Kongreß der Nephrologen in Neubrandenburg

  Neubrandenburg (ADN). Der 14. Kongreß der Gesellschaft für Nephrologie der DDR begann, am Montag in Neubrandenburg. Bei den dreitägigen Beratungen geht es um jüngste Erkenntnisse zur Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Niere und des Harnsystems. Breiten Raum nehmen auf dem Kongreß Vorträge zur konservativen Behandlung ein, beispielsweise durch spezielle Diät- Formen ...

• Volkskammerausschuß für Verteidigung tagte

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Nationale Verteidigung der Volkskammer trat am Montag unter Leitung seines Vorsitzenden, Abgeordneten Paul Verner, zu einer Beratung zusammen. Der Ausschuß nahm einen Bericht über den Verlauf des Treffens der höchsten Repräsentanten der Parteien und Staaten der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages am 26 ...

• Halle und Ufa vertiefen Universitätskooperation

  Haue (ND-Korr.). Einen Arbeitsplan bis 1990 unterzeichneten die Rektoren der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und der Baschkirischen Staatlichen Universität in Ufa. Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf die kommunistische Erziehung und die Ausbildung der Studenten sowie auf verschiedene Forschungsgebiete ...

• An der 90. Session teilnehmende IOC-Mitglieder

  Präsident: Juan Antonio Sanaranch, Spanien I.Vizepräsident: < '■ : Alexandru S i p e r c o , Rumänien 2. Vizepräsident: Ashwini Kumar, Indien 3. Vizepräsident: Dr. Berthold B e i t z, Bundesrepublik Deutschland Wertere anwesende Mitglieder des

• Mosaik

  Test für Japans längste Brücke Tokio. Japans längste Brücke muß nach neun Jahren Bauzeit nur noch, einige Schwjngungstests überstehen, bevor sie für den Verkehr freigegeben wird. D{e 1629 Meter lange Onoruto-Brückexwird dann* die 600 Quadratkilometer^ große Insel Awaji und die Hauptinsel ShiikoJcu verbinden ...

• 200 junge Portugiesen als Delegierte zum XII. Festival

  Bisher breiteste Weltfestspielvorbereitung im Lande

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Rund 200 junge Portugiesen werden ihr Land bei den XII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Moskau vertreten. Wie Gois de Carvalho und Luis Cardoso vom Nationalen Vorbereitungskomitee (ONP) in einem Pressegespräch mitteilten, übertrifft die Unterstützung der Festivalvorbereitungen in Portugal durch jetzt 373 portugiesische Jugendorganisationen und -gruppen alle (Erwartungen ...

• Glasgow: Friedenskundgebung gegen nukleare Hochrüstung

  Jugendliche verlangten Verzicht auf Trident-Atomraketen

  London (ND-Korr.). Die schottische Jugendsektion der britischen „Kampagne für Nukleare Abrüstung" (CND) hat am vergangenen Wochenende in Glasgow ein Friedensfestival gegen nukleare Hochrüstung veranstaltet, an dem sich Tausende^Jugendliche BfcüeF ligteri. CND-Generälsekretär Bruce Kent bekräftigte auf einer Kundgebung die Forderung nach einem atomaren Rüstungsstopp ...

• Parlamentswahlen in Simbabwe anberaumt

  Erste Abstimmung nach Erringung der Unabhängigkeit

  Harare (ADN). Wahlen zum simbabwischen Parlament werden am 27. Juni sowie am 1. und 2. Juli dieses Jahres durchgeführt, teilte der Minister für Justiz, Gesetzes- und Parlamentsangelegenheiten, Eddison Zvobgo, am Montag in Harare mit. In die Wählerlisten der ersten Parlamentswahlen nach Erringung der Unabhängigkeit Simbabwes sind 2,9 Millionen Bürger eingetragen ...

• Brasilien beschloß Bildungsprogramm

  Bis 1995 soll das Analphabetentum überwunden werden

  BrasiUa (ADN). Brasilien strebt bis 1995 die Überwindung des Analphabetentums an. Ein entsprechendes Programm iFBildung für alle" verkündete am Wochenende in Brasilia der Präsident Jose Sarney. Bis Jahresende will die Regierung umgerechnet etwa 500 Millionen Dollar zum Ausbau des Bildungswesens, darunter auch zur Erhöhung des Niveaus der Ausbildung an den Grundschulen, einsetzen ...

• Außerordentliche Tagung des UNO-Namibiarates in

  Südafrikanisches Okkupationsregime angeprangert

  JWien (ADN). Die Verschärfung der Lage, die sich.aus ,der andau= ernden Okkupation Namibias durch Südafrika ergibt, steht im Mittelpunkt einer am Montag in Wien begonnenen fünftägigen außerordentlichen Tagung des UNO-Namibiarates. Der Ständige Beobachter der namibischen Befreiungsorganisation SWAPO bei der UNO, Theo-Ben Gurirab, hatte vor Tagungsbeginn auf einer Pressekonferenz erklärt, sein Land leide erheblich unter der Stationierung der etwa 100 000 südafrikanischen Soldaten ...

• U NO-Organisation verurteilt Verletzung der Menschenrechte

  Unterstützung der Kampfdekade gegen den Rassismus

  New York (ADN). Die Verurteilung massenhafter Menschenrechtsverletzungen in Südafrika, Chile, El Salvador, Guatemala und in den von Israel okkupierten arabischen, Gebieten stand im Mittelpunkt der Beratungen des Wirtschafts- und Sozdalrates der UNO (ECOSOC), der am Wochenende seine erste Jahrestagung 1985 in New York abschloß ...

• Sachlich über Fragen des Gewaltverzichts verhandeln

  Sowjetischer Vertreter sprach vor 35-Staaten-Forum

  Stockholm (ADN). Der Abschluß eines Gewaltverzichtsvertrages würde nach Einschätzung des Leiters der sowjetischen Delegation auf der Stockholmer Konferenz, Botschafter Oleg Grinewski, „den konzentrierten Willen der. europäischen Staaten, der USA und Kanadas symbolisieren, einen Kurs der Konsolidierung der Grundlagen der friedlichen Zusammenarbeit einzuschlagen" ...

• Außenminister der Karibikstaaten tagen

  Port of Spain (ADN). Eine Konferenz der Außenminister von 20 Staaten der Karibik hat am Montag in der Hauptstadt von Trinidad und Tobago, Port of Spain, begonnen. An dem vom Komitee für Entwicklung und Zusammenarbeit der Karibik organisierten Treffen nimmt auch UNO-Generalsekretär Javier P6rez de Cu61- lar teil ...

• Rom: Neues Konkordat mit Vatikan in Kraft

  Vatikanstadt (ADN). Papst Johannes Paul II. hat am Montag den italienischen Ministerpräsidenten Bettino Craxi und Außenminister Giulio Andreotti im Vatikan empfangen. Vor dem Besuch beim Heiligen Stuhl waren zwischen Ministerpräsident Craxi and Kardinalstaatssekretär Agostino Casaroli die Ratifikationsurkunden des neuen Konkordats ausgetauscht worden ...

• Ehrungen für DDR auf Architektur-Biennale

  n,Sofia (ADN). Die 3. Weltbientude der Architektur, „Interarch- 85" wurde am Montag in Sofia eröffnet Unter dem Motto „Die Architektur — eine soziale Kunst" werden in der bulgarischen Hauptstadt bis zum 9. Juni zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt. Dazu gehören eine Ausstellung von 1200 Tafeln mit Werken von mehr als 500 Architektenkollektiven aus 36 Ländern, darunter aus der DDR ...

• Christen verurteilten Wettrüsten im Weltraum

  Warschau (ADN). Das internationale Treffen von Christen aus 27 Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas zum Thema „Christentum — sozialer Fortschritt — Frieden" ging am Montag in Jablonna bei Warschau zu Ende. Die Teilnehmer unterstrichen, daß dem Wettrüsten und dem Versuch, den Weltraum zu militarisieren, nicht tatenlos zugesehen werden dürfe ...

• Gesundheitsminisferin Nikaraguas würdigt die internationale Hilfe

  Managua (ADN). Die internationale Hilfe bei der medizinischen Betreuung der Bevölkerung Nikaraguas ist von der Ministerin für Gesundheitswesen, Lea Guido, gewürdigt worden. Mehr als 800 Ärzte aus 30 Ländern würden gegenwärtig in allen Landesteilen humanitäre Hilfe erweisen. Dank ihrem selbstlosen Einsatz ...

• Koalition der Vernunft

  New York (ADN). Für die Sicherung von Frieden und Abrüstung im Rahmen einer weltweiten Koalition der Vernunft halben sich am Wochenende in New York Kriegsgegner aus allen Schichten der Bevölkerung ausgesprochen. Zu der Veranstaltung unter dem Motto „Gemeinsam für Frieden" hatten zahlreiche Organisationen aulgeruifen, unter ihnen die Katholische Friedensbewegung und der USA-Friedensrat sowie Vereiniglungen von Veteranen des zweiten Weltkrieges ...

• Indien und Sri Lanka

  für politische Lösung ethnischer Probleme

  Delhi (ADN). Für eine politische Lösung der ethnischen Probleme in Sri Lanka haben sich Indiens Premierminister Rajiv Gandhi und der Präsident der benachbarten Inselrepublik, Junius Jayewardene, eingesetzt. In einer am Montag veröffentlichten gemeinsamen Presseerklärung über ihre zweitägigen Gespräche in Delhi sprachen sie sich für „dringliche Schritte" zur Entspannung der Situation aus ...

• Mongolisch-bulgarischer Meinungsaustausch

  Ulan-Bator (ADN). Verhandlungen zwischen den höchsten Repräsentanten der Mongolischen Volksrepublik und der Volksrepublik Bulgarien, Shambyn Batmunch und Todor Shiwkow, begannen am Montag in Ulan-Bator., Beide Seiten brachten ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, im engen Zusammenwirken mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern für die Beendigung des Wettrüstens und für die Festigung des Friedens und der internationalen Sicherheit zu kämpfen ...

• Tribunal in Portugal klagt Lohnraubpraxis an

  Ws. Lissabon. Als verfassungswidrig und offenen Bruch bestehender Gesetze hat in Lissabon ein Solidaritätstribunal die von portugiesischen Unternehmern geübte Lohnraubpraxis verurteilt. Das Gremium, das sich aus Juristen, Ärzten, Lehrern und Abgeordneten verschiedener Parteien sowie Gewerkschaftern zusammensetzte, forderte gerichtliche Maßnahmen gegen jene Unternehmer, die für geleistete Arbeit keinen oder nur unvollständigen Lohn zahlen ...

• Jugendarbeitslosigkeit ist sehr beunruhigend

  London (ADN). „Der Umfang und das Fortbestehen der Arbeitslosigkeit lösen Aggressionen in den Herzen und Hirnen junger Leute aus." Ärger und Enttäuschung prägten ihr Leben, das sinnlos und hoffnungslos zu sein scheint. In den großen Städten des Landes existieren viele Ecken, in denen Gewalt gärt. Das betonte der Erzbischof von Canterbury, Dr ...

• Präsident Kenias zu Gesprächen in Belgrad

  Belgrad (ADN). Die Notwendigkeit des Engagements aller Länder zur Lösung brennender internationaler Probleme bekräftigten der Vorsitzende des Präsidiums der SFRJ, Radovan Vlajkovic, und der Präsident der Republik Kenia, Daniel- Arap Moi, am Montag in einem Gespräch in Belgrad. Sie stimmten darin überein, daß es noch bedeutende Möglichkeiten gebe, das politische Potential der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, für die Überwindung von Krisensituationen zu aktivieren ...

• Treffen von Frauen aus Staaten Lateinamerikas

  Havanna (ADN). Unter dem Motto „Die Lage der Frauen in Lateinamerika und der Karibik heute" begann am Montag in Havanna ein Treffen von rund 220 Frauen aus 23 Ländern Lateinamerikas. Während der fünftägigen Zusammenkunft erörtern die Vertreterinnen von Parteien, Gewerkschaften, Frauenverbänden, Berufsorganisationen und religiösen Vereinigungen Probleme, die sich aus der verschärften imperialistischen Politik' gegenüber den Völkern dieser Region ergeben ...

• Rotkreuzgesellschaft der VR China schlägt Taiwan Gespräche vor

  Peking (ADN). Die Rotkreuzgesellschaft der Volksrepublik China hat den Behörden Taiwans angeboten, „jederzeit und an jedem Ort die Zusammenführung von Menschen, die durch die Taiwan-Straße getrennt sind", zu diskutieren, berichtete am Montag die Zeitung „China Daily". Der Vorschlag sei vom Minister für Gesundheitswesen der Volksrepublik China, Cui Yueli, Präsident der chinesischen Rotkreuzgesellschaft, auf deren 4 ...

• Bis zur Unabhängigkeit wird Kampf fortgesetzt

  Daressalam (ADN). Die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia wird ihren Befreiungskampf bis zur Erringung der Unabhängigkeit des Landes fortsetzen. Das erklärte SWAPO-Vertreter Hipido Hamutenya auf einer Konferenz über Frieden und Sicherheit im südlichen Afrika in der nordtansanischen Stadt Arusha ...

• Äthiopien: Fortschritte bei Gleichberechtigung

  Addis Abeba (ADN). Bei der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau sind in Äthiopien wesentliche Fortschritte erreicht worden. Diese Einschätzung traf am Montag in Addis Abeba der Nationale Rat des Revolutionären Äthiopischen Frauenverbandes auf seiner 8. Tagung. Vorsitzende Assegedeh Bizuneh sagte, Tausende Frauen seien durch das Erlernen eines Berufes in Ausbildungs- und Qualifizierungszentren des Verbandes ökonomisch selbständig geworden ...

• Außenhandelsdefizit der USA nimmt weiter zu

  Washington (ADN). Der Außenhandel der USA wies im April ein Defizit von 11,9 Milliarden Dollar aus. Das wurde in Washington 3ffiziell mitgeteilt. In den ersten vier Monaten dieses Jahres belief sich die Minusbilanz zwischen Export und Import damit auf 14,6 Milliarden Dollar. Ökonomen befürchten, daß das Defizit in diesem Jahr noch über dem des vergangenen Jahres liegen wird, das mit 123,3 Milliarden Dollar einen Rekordstand aufgewiesen hatte ...

• Präsident der EG-Kommission lehnt Sanktionen gegen Nikaragua ab

  Gespräch mit Vizepräsident Sergio Ramirez in Brüssel

  des Sozialabbaus zu Lasten von Millionen Menschen geht. Die Zahl der längerfristig Arbeitslosen werde immer größer und die Lage der unter der neuen Armut Leidenden immer schwieriger. In einem Aufruf zum Arbeiterkongreß 85 der DKP wird festgestellt, daß sowohl Arbeiter als auch Angestellte, Schüler und Studenten, Arbeitslose, Sozialhilfebezieher, Frauen und Kinder, Behinderte und Rentner die Betroffenen seien ...

• Preiserhöhungen traten in Polen in Kraft

  Warschau (ADN). In der Volksrepublik Polen sind' Preiserhöhungen für Butter, Margarine, Schmalz und Speck in Kraft getreten. Gleichzeitig wurden die Kontingentierungen für diese Erzeugnisse aufgehoben. Festgelegte Ausgleichszahlungen durch Anheben der Mindestrente und Beihilfe für Familien mit niedrigem Einkommen sowie für Alleinstehende mit Kindern sollen die Folgen 'dieser Erhöhungen teilweise kompensieren ...

• Mexiko wirkt aktiv für Frieden und Sicherheit

  Kl. Mexiko-Stadt. Mit der Ausrichtung des internationalen Symposiums von Parlamentariern zu Fragen der konventionellen Abrüstung hat Mexiko in der vergangenen Woche erneut seine Bereitschaft dokumentiert, aktiv zur Einstellung des Wettrüstens und damit zu Sicherheit und Frieden in der Welt beizutragen ...

• Naturfreunde der BRD für Stationierungsstopp

  Gelsenkirchen (ADN). Die Naturfreunde in der BRD werden mit allen politischen, religiösen und anderen gesellschaftlichen Kräften zusammenarbeiten, wenn es um die Sicherung des Friedens sowie den Stopp der Aufstellung weiterer Mittelstreckenraketen in der Bundesrepublik gehe. Das bekräftigten 200 Vertreter des Naturfreunde-Verbandes von Nordrhein-Westfalen auf einem Treffen in Gelsenkirchen ...

• Hitzewelle in Nordindien forderte bisher 70 Opfer

  Delhi (ADN). Die seit Mitte April in Nordindien anhaltende Hitzewelle hat bisher fast 70 Menschenleben gefordert. Allein im ostindischen Unionsstaat Bihar starben bei täglichen Höchsttemperaturen von mehr als 40 Grad Celsius 48 Menschen an Hitzschlag. Im Unionsstaat Uttar Pradesh kamen in der vergangenen Woche 20 Menschen ums Leben ...

• DKP beriet Vorschläge zur Sicherung der Arbeitsplätze

  Hochrüstung und Sozialabbau belasten Millionen

  Düsseldorf (ADN). Mit der Lage der Arbeiter und Angestellten verschiedener Industriezweige der BRD sowie mit der immer stärker um sich greifenden neuen Armut haben sich am Wochenende Konferenzen der DKP befaßt. Auf ihnen wurden Vorschläge zur Sicherung der Arbeitsplätze und zur Verteidigung gewerkschaftlicher Rechte beraten ...

• Gläubige bet Buddha-Fesi

  ingen

  Singapur (ADN). Millionen Buddhisten in aller Welt begingen1 am Montag den Geburtstag ihres Religionsstifters Buddha. Das größte buddhistische Fest, Vesak-Fest genannt, ist in einer Reihe asiatischer Länder — so auch in Singapur — Staatsfeiertag., Es erinnert an die Geburt Buddhas rund 550 Jahre vor unserer Zeitrechnung ...

• Was sonst noch passierte

  Die kostenlose Versorgung mit Speiseeis sicherte sich für diesen Sommer ein Jugoslawe. Er verschlang sechs Kilo Eis in 70 Minuten und gewann damit eine Wette. Sein Herausforderer hatte sich allerdings selbst ein Bein gestellt, indem er die Menge auf einmal servierte, so daß ein beträchtlicher Teil getrunken werden konnte ...

• Turbulenter „Ormindo", zurückhaltende „Arabella"

  Hamburgische Staatsoper gastierte an zwei Abenden Von Ernst Krause

  Anziehungspunkt Dresdner Semperoper: Den Reigen der Ensemble-Gastspiele zu den Festspielen eröffneten die Ballett-Companien aus London und Moskau. Jetzt folgte die Hamburgische Staatsoper mit zwei ihrer neueren Produktionen. Ein Frühdokument der Oper wie Francesco Cavallis „L'Ormindo" (1644) war in Dresden gern gesehen ...

• Der Autor hat das Ganze der Gesellschaft im Blick

  Dabei stehen Neutschs Helden nicht am Rande, sie sind mittendrin, es betrifft sie. Unter den neuen Bedingungen unserer sozialistischen Entwicklung müssen sie sich bewähren, zeigen sie Größe oder versagen sie. Der Autor will Chronist sein, er fühlt sich der historischen Wahrheit verpflichtet, für die er mit kämpferischem Engagement eintritt ...

• Berlin: „Tage chilenischer antifaschistischer Kultur"

  Festliches Programm zum Auftakt der Veranstaltungen

  Berlin (ADN). „Tage der chilenischen antifaschistischen Kultur" wurden am Montag mit einem festlichen Programm in Berlin eröffnet. Im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur, das gemeinsam mit dem in der DDR wirkenden chilenischen Kulturzentrum „Pablo Neruda" diese Tage veranstaltet, wurden zu Beginn der Veranstaltung der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, und weitere Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens begrüßt ...

• Zum Auftakt eine gelungene Kinokirmes

  Erfurter Publikum erlebte Filmpremiere mit Geselligkeit bis Mitternacht

  Von Horst Schiefe! b ein Zum Auftakt des Kinosommers '85 gab es in Erfurt neben „Ete und Ali" eine weitere gelungene Premiere, allerdings ganz anderer Art: eine „Kinokirmes". Ein Versuch, -die Besucher auf unkonventionelle Weise mit der Arbeit der einzelnen DEFA- Bereiche — Trickfilm-, Dokumentarfilm-, Synchron-, Kinder- und Spielfilmstudio — bekannt zu machen ...

• Einladungen zum Tanz für die jungen Leute

  FDJ fördert vielfältige und niveauvolle Unterhaltung Für rund 20 000 Jugendtanzveranstaltungen sorgen die Leitungen der FDJ im Bezirk Potsdam in diesem Jahr. Dabei gelte es, entsprechend den Anregungen des XII. Parlaments der FDJ die Qualität des Jugendtanzes weiter zu verbessern, erläuterte Peter Magerl, Sekretär für Kultur und Sporte der FDJ-Bezirksleitung Potsdam, in einem Gespräch ...

• Spuren der Göschichte in den Menschen entdeckt

  Ein tragfähiges gestalterisches Zentrum schafft Neutsch mit der Ansiedlung des Hauptstrangs der Handlung im Niederschachtofenwerk an der Saale. Alle Figuren des Romans stehen in Beziehung zu diesem Werk, hier gelingt die Verbindung der individuellen Schicksale mit dem großen Ganzen am besten. Neutsch ...

• Schilderungen von der Schönheit der Arbeit

  Problematisch ist offenbar nach wie vor das Finden einer Erzählweise, die gesamtgesellschaftliche, weltpolitische Entwicklung und individuelle Schicksale der Romangestalten so zwingend miteinander verbindet, daß wirklich einsehbar gemacht wird, wie die Ereignisse auf die literarischen Gestalten wirken und deren Handeln verändern ...

• Kurz rezensiert \

  Trassenbauer Interessante Fernsehreportage

  Sie nehmen es auf sich, manchmal im wahrsten Sänne des Wortes bis zu den Knien im Schlamm zu stehen. „Weil uns das Ansehen der ODR am Herzen liegt", sägte Alfred Eiselt, Jugendbrigadier am Zentralen Jugendobjekt Erdgastrasse in der UdSSR. Ihn und viele andere seines Schlages filmten und befragten Jörg Teuscher und Gerhard Busi zwischen Jefremow und Perwomiaiski in ihrer Fernsehreportage „Wo sich die Füchse ...

• Chronik vom Wachsen unserer Republik und ihrer Erbauer

  Zum-dritten Band von Erik Neutschs Romanwerk „Der Friede im Osten" Von Dr. Reinhard Rösler

  Auf insgesamt sechs Bände veranschlagt Erik Neutsch sein großes Romanwerk, dem er den schönen Titel „Der Friede im Osten" gegeben hat und in dem er den Weg von Menschen seiner Generation vom Neubeginn im Jahr der Befreiung bis in die Gegenwart darstellen will. Die beiden ersten Bände („Am Fluß", 1974; „Frühling mit Gewalt", 1978) haben eine ungemein große Resonanz gefunden ...

• Auslandsgastspiele von DDR-Künstlern im Juni

  Berlin (ADN). Zahlreiche Ensembles und Solisten aus der DDR gastieren im Juni in Österreich. Zu ihnen gehören das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin mit „Antike Entdeckungen", einem Projekt mit vier antiken .Stücken, das Kammerorchester Berlin mit Peter Schreier als .Dirigenten und das Gewandhausorchester Leipzig unter Gewandhauskapellmeister Kurt Masur mit den Solisten Peter Rösel (Klavier) und Matthias Eisenberg (Cembalo) ...

• Beratung von Theaterschaffenden in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). 35 Werke der DDR-Dramatik sowie 15 Opern zeitgenössischer Komponisten wurden in den vergangenen fünf Jahren von den Theatern des Bezirkes Karl-Marx-Stadt aufgeführt bzw. stehen gegenwärtig auf ihren Spielplänen. Das teilte am Montag auf der Bezirksdelegiertenkonferenz des Verbandes der Theaterschaffenden der erneut zum Bezirksvorsitzenden gewählte Generalintendant der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt, Gerhard Meyer, mit ...

• Lyoner Kammerballett begann DDR-Tournee

  Berlin (ADN). Das Lyoner Kammerballett „La Compagnie Michel Hallet Eghayan" begann am Montag in der Berliner Volksbühne sein erstes DDR-Gastspiel. Das Programm wurde mit viel Beifall und Bravorufen aufgenommen. Nächste Tourneestationen der sieben Tänzer sind die Dresdner Musikfestspiele sowie Gera. Das Motto „Retour en avant" (Rückblick nach vorn) eint insgesamt sechs Umsetzungen von Bach-Instrumentalwerken, darunter die Partita Nr ...

• Bravos an Komischer Oper für „Verkaufte Braut"

  Berlin (ND/ADN). Stürmischen Beifall und Bravos gab es am Sonntag bei der Premiere von Smetanas „Die verkaufte Braut" in der Inszenierung von Chefregisseur Harry Kupfer an der Komischen Oper Berlin. Am Pult des Orchesters der Komischen Oper stand Rolf Reuter. Das Publikum erlebte eine Volksoper voll Poesie und Dramatik ...

• „Der Silbersee"

  Eberhard Kirchberg (Severin) und Gerd Preusche (Olim) spielen die Hauptrollen in Hartwig Albiros Inszenierung des Schauspiels mit Musik „Der Silbersee'' von Georg Kaiser und Kurt Weill an den Städtischen Theatern Karl- Marx-Stadt. Als „Wintermärchen in drei Akten" erzählt das Stück vom Schicksal Arbeitsloser ...

• Einer der Vater des EM-Triumphes im Boxen

  Günter Debert war auch in Ägypten, Indien und Kuba tätig

  Von Jürgen Holz „Es ist die glücklichste Stunde meiner LaufbahnI" gestand DDR- Verbandstrainer Günter Debert am Boxring, nachdem er den sechsten Finalisten unserer Mannschaft zum Gewinn des fünften Europameistertitels in seine Arme geschlossen hatte. Mit fünfmal Gold und einmal Silber, der Auszeichnung ...

• Der Fahrkartenschalter für Sofia steht in Leipzig

  Heute beginnen die 36. Meisterschaften im Schwimmen

  Von Wolfgang Richter Wie stets seit 1982 finden die DDR-Meisterschaften im Schwimmen schon im Vorfeld der eigentlichen Saison statt, damit man sich danach konzentriert auf den Höhepunkt, die Europameisterschaften vom 4. bis 11. August in Sofia, vorbereiten kann. Diese 36. Landesmeisterschaften vom 4 ...

• Ständig bemuht, neue Elemente zu erlernen

  mals »trafen wir erstmals bei einem Nachwuchs-Länderkampf aufeinander.

  Sylvio Kroll: Nein, noch me. ND: Und im Pferdsprung wie oft? Sylvio Kroll: Ich gewann bei den Wettkämpfen der Freundschaft voriges Jahr und jetzt in Oslo, > und. konnte... mich auch, bei, den letzten Weltmeisterschaften 1983, in Budapest als Fünfter vor ihni plazieren. ND: Was schätzen Sie an ihm besonders? Sylvio Kroll: Er ist ein ausgezeichneter Techniker und an allen Geräten nahezu gleich stark ...

• Der Olympische Orden wurde 1974 gegründet

  Der jeweilige Präsident des IOC amtiert als Großmeister

  Im Verlauf seiner 75. Session 1974 in Wien beschloß das Internationale Olympische Komitee die Gründung eines Olympischen Ordens. Das damals in Kraft gesetzte Reglement umfaßt elf Artikel, dessen erster lautet: .Es ist ein Olympischer Orden geschaffen, der die Verleihung einer Gold-, Silber- oder Bronzemedaille sowie das persön-, liehe Tragen eines Ehrenzeichens einschließt ...

• Bewerberstädte vor Presse

  Präsentation der Kandidaten für Olympische Spiele 1992

  Im Anschluß an die Verteidigung ihrer Bewerbung vor der IOC-Exekutive stellten- sich am Montag in Berlin Repräsentanten der Kandidatenstädte für die Ausrichtung der Olympischen Winter- und Sommerspiele 1992 im Internationalen Fressezentrum den akkreditierten Journalisten. Es waren dies Albertville, Berchtesgaden, Cortina d'Ampezzo, Falun, Lillehammer, Sofia (alle Winter), Amsterdam, Barcelona, Belgrad, Brisbane, Delhi, Paris (alle Sommer) ...

• In Leipzig konstituierte sich das Festkomitee

  Leipzig wird 1987 zum achtenmal ein würdiger Gastgeber und aktiver Mitgestalter des nationalen Festes der Körperkultur und des Sports der DDR sein. Das versicherten Mitglieder des Festund Spartakiadekomitees des Bezirkes Leipzig für das VIII. Turnund Sportfest und die XI. Kinderund Jugendspartakiade, dem 90 Persönlichkeiten angehören, auf der konstituierenden Sitzung dieses Gremiums am Montag in der Messestadt Horst Schumann, 1 ...

• Aufbereitung metallischer Sekundärrohstoffe

  Aufkommen, Charakterisierung, Zerkleinerung Von D02. Dr. sc.techn. G. Schubert 368 Seiten ■ 187 Bilder ■ 76 Tabellen Leinen. 60,- M Bestellnummer: 541 820 8 Im vorliegenden Buch wird erstmalig eine komplexe Darstellung der Aufbereitung metallischer Sekundärrohstoffe (Schrotte) gegeben, d. h., ausgehend ...

• Torrn • Punkt* • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Nimes: Stabhoch: Vigneron 5,80 (an Weltrekord 5,95 gescheitert), Houvion, Ferreira (alle Frankreich) 5,80. In Rom: Männer, 100 m: Desruelles (Belgien) 10,47, 200 m: Simionato (Italien) 20,55, Jewgenjew 20,59, 400 m: Kurotschkin (beide UdSSR) 45,52, 5000 m: Antibo 13:37,58, 110 m Hürden: Fontecchio (beide Italien) 13,84, Hoch: Awdejenko 2,27, Stabhoch: Tschernjajew 5,50, Weit: Lajewski (alle UdSSR) 8,07, Kugel: Andrei (Italien) 21,95 (LR/5 ...

• FUSSBALL

  WM-Qualililuttion, Südamerika, Gruppe 1: Venezuela—Peru 0:1, Kolumbien—Argentinien 1:3. Stand: 1. Argentinien 4:0 Punkte, 2. Peru 2:2, 3. Kolumbien 2:2, 4. Venezuela 0:4. — Nord-/Mittelamerikazone, Gruppe 3 in Torrance: USA—Kostarika 0:1, Endstand: 1. Kostarika 6:2 Punkte, ,2. USA 5:3, 3. Trinidad/Tobago 1:7 ...

• Dr. Jürgen Gisbier

  Aktivist der sozialistischen Arbeit, Träger der Medaille für ausgezeichnete Leistungen der Kampfgruppe der Arbeiterklasse und anderer Auszeichnungen am 19. April 1985 verstorben ist. Als Leiter der Werksentwicklung des VEB Wittol Wittenberg hat er verantwortungsbewußt und.in unermüdlicher Einsatzbereitschaft zur Profilierung des Betriebes beigetragen ...

• Ökonomie der Metallurgie

  Von Prof. Dring. K. Oppermann und Dr. oec. K. Blessing 435 Seiten ■ 89 Bilder ■ 64 Tabellen Pappband. 54,- M I Bestellnummer: 541 825 9 In dieser Industriezweigökonomik wird die Wirkung der ökonomischen Gesetze in der Metallurgie dargestellt. Die Rohstoff-, Material- und Energieökonomie werden aus volkswirtschaftlicher Sicht behandelt sowie Aufgaben und Entwicklungstendenzen-der Veredlung metallurgischer Rohstoffe und Erzeugnisse ...

• Hermann Scheck

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen vorbildlichen, der Partei der Arbeiterklasse treu ergebenen und aufrechten Kommunisten, der seine ganze Kraft für die Sache des Sozialismus und die Stärkung der sozialistischen Staatsmacht eingesetzt hat Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren ...

• Günter Wutzier

  möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Genossen und Freunden bedanken. Mein besonderer Dank gilt den Genossen und Mitarbeitern des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen und des Zentralinstituts für Hochschulbildung. Hanna Wutzier

• RADSPORT

  Großbritannien-Rundfahrt, Stand nach der siebenten Etappe: 1. Kirsipuu (UdSSR) 26:56:04, 2. Knickman (USA) 43 s zur., 3. Pulnikow (UdSSR) 1:29 min.

• ASPHALTKEGELN

  DDR-Einzelmeisterschaft in Dessau: Männer: Schöndube (Chemie Granschütz) 1844 für 2 X 200 Wurf (LR), Frauen: Hünger (Carl Zeiss Jena) 850.

• IHB baut 114 Wohnungen am Platz der Akademie

  Historisches Ensemble wird an der Ostseite geschlossen

  Von Jochen General Hinter einem langen Bauzaun geht in der Französischen Straße die Montage des ersten Obergeschosses eines der ersten Häuser dem Abschluß entgegen, die den weltberühmten Platz der Akademie nach Osten hin abschließen und ihm zugleich seinen eigentlichen Charakter zurückgeben werden. Schon sieht man die großen Kellertenster mit ihrem bogenförmigen Sturz, Verkleidungen aus rosafarbenen Platten und Verzierungen, ein Hauch von Barock und Neoklassizismus zugleich ...

• Ins neue Buch auch gleich den Namenszug des Autors

  Schriftsteller signieren beim Basar an der Kegelbahn

  Mit packenden Geschichten um Vergangenes und Gegenwärtiges, mit Lyrik und heiterer Prosa sind bekannte Autoren unseres Landes wieder dabei, wenn es am kommenden Wochenende heißt „Treff mit Schriftstellern beim ND- Pressefest". Am Sonnabend und Sonntag, jeweils zwischen 16 und 18 Uhr, signieren sie beim Basar an der Kegelbahn im Berliner Friedrichshain ihre Bücher ...

• Tiefbauer beraten Plan 1986

  Ziel ist höhere Effektivität / Gute Ergebnisse im Mai

  Das Berliner Kombinat Tiefbau steigerte im Mai die Leistungen gegenüber dem Vormonat um rund sechs Prozent; es erreichte damit das bisher beste Produktionsergebnis. Auf einer Beratung zum Plan 1986 wurde insbesondere der Anteil der Werktätigen gewürdigt, die dem Wettbewerbsaufruf der Jugendbrigade „Hans Kiefert" gefolgt waren ...

• Verkehrsänderungen

  Zum Berliner Friedenslauf am Donnerstag, dem 6. Juni, ist eine Reihe von Verkehnseinschränkungen erforderlich. — Von 15 bös 23 Uhr wird die Karl-Marx-Allee zwischen Hans- Beimler-Straße und Strausberger Platz gesperrt; — von 16 bis gegen 20 Uhr werden zusätzlich der lAlexanderplatz und die Alexanderstraße gesperrt; — von 18 bis gegen 19 ...

• 73jährige leiht Baby ihre Stimme

  Erna Breitsprecher — Souffleuse und Inspizientin an der Volksbühne am Luxemburgplatz

  Als das Stück „Mein armer Marat" im 3. Stock der Volksbühne Premiere hatte, mußte sich die Souffleuse, die wochenlang mitgeprobt hatte, durch eine Kollegin vertreten lassen. Der Grund: Erna Breitsprecher, nämliche Souffleuse, spielte zur gleichen Zeit im Stück „Die Ratten" das Baby. Eine ungewöhnliche Rolle für eine 73jährige, aber niemand versteht sich besser auf Babygeplärr als sie ...

• Jugendliche zeigen, was in ihnen steckt

  ^^^^^^^ll^^^QjilLldl^H Im Alter von 73 Jahren starb ^^^^^^^^^^^^^^^^^" unsere Genossin Minna E g g e r s aus der WPO 51. Sie war seit Unsere Genossin Margarete 1930 Mitglied der Partei der Ar- Walter aus dem Feierabend- beiterklasse und wurde für ihre heim »Hermann Schwarz" starb über 50jährige Treue zur Partei im Alter von 85 Jahren ...

• Die kurze Nachricht

  SPRECHSTUNDE. Für junge Bürger des Stadtbezirkes Berlin-Weißensee findet mit dem Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters für Handel und Versorgung, Gerda Gang, am heutigen Dienstag, 16 Uhr, eine Sprechstunde statt, und zwar in der Berliner Straße 14. MODENSCHAU. Frisuren, Kosmetik, Masken und Mode präsentiert ,äer VEB Kombinat Dienstleistungen Berlin in seiner 8 ...

• Keramikwerkstatt - diesmal im Freien

  Unsere angeblich ständig Met trinkenden Altvorderen buken nicht nur das Brot selbst, sie stellten auch ihre Gebrauchsgegenstände mit eigenen Händen her. Geblieben ist bis heute bei vielen von uns der Stolz auf selbstgeschaffene Dinge, mögen sie auch nicht in jedem Fall vollkommen geraten sein. So bedarf ...

• 14200 Lehrlinge beenden jetzt ihre Ausbildung

  14 200 Berliner Lehrlinge beenden in diesen Wochen ihre Ausbildung; über 700 von ihnen machen gleichzeitig das Abitur. Seit 1981 erhielten in der Hauptstadt insgesamt 74 390 Mädchen und Jungen den Facharbeiterbrief, womit das ZieK des Fünfjahrplans zur Sicherung eines qualifizierten Berufsnachwuchses um 5000 Facharbeiter überboten wurda Jeder Jugendliche bekam seinen Ausbildungsplatz ...

• Gewerkschaftsdelegation aus Oslo in Berlin

  Eine Delegation der Gewerkschaftsorganiiisation SAMORG Oslo unter Leitung des Vorsitzenden Annar Lille Mahlum wurde am (Montag von Annelis Kimmel, Vorsitzende des FDGB- Bezirfcsvorstandes, empfangen. Sie informierte über die Aktivitäten der Berliner Gewerkschaftsorganisation in Vorbereitung auf den XI ...

• Hohenschönhausener gestalteten Vorgärten

  Im Neubaugebiet Hohenschönhausen und in anderen Teilen der Hauptstadt waren am Wochenende wieder zahlreiche Helfer am Werke, um die Wohnumgebung mit freundlichem Grün zu gestalten. Im Bereich Falkenberger Chaussee hatten sich 170 Bürger eingefunden, die auf einer Fläche von 1640 Quadratmetern in Vorgärten Kulturboden aufbrachten und Sträucher pflanzten ...

• Erquicklich ist's am schäumenden Wasserspiel

  Die Sonne empfiehlt sich mitunter schon recht aufdringlich - man möchte kaum glauben, daß der Sommer erst in knapp drei Wochen beginnt Willkommene Erfrischung bieten bei solchem Wetter allenthalben die vielen Wasserspiele in unserer Stadt, so die Kaskaden am Fernsehturm und der Märchenbrunnen im Friedrichshain ...