Ausgabe vom 06.06.1985

• Bruderlicher Meinungsaustausch Erich Honeckers mit Luis Corvalän Mit Generalsekretär des ZK der KP Chiles internationale Entwicklung und Zusammenarbeit der beiden Parteien erörtert / Feste solidarische Unterstützung der DDR wurde bekräftigt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honeeber, empfing am Mittwoch den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chiles, Luis Corvalta, zu einem herzlichen Gesprach. In einer Atmosphäre brüderlicher Verbundenheit erfolgte ein ausführlicher Meinungsaustausch zu Fragen der internationalen Entwicklung, des antifaschistischdemokratischen Kampfes des chilenischen Volkes sowie zur bilateralen Zusammenarbeit beider Parteien ...

• Begeisternde Sportrevue des DTSB vor den Teilnehmern der WC-Session

  Mitglieder der Partei- und Staatsführung im Palast der Republik herzlich begrüßte Gäste

  Berlin (ADN). Ein festliches Programm boten DDR-Sportler und Künstler am Mittwochabend im Palast der Republik vor den Teilnehmern und Gästen der 90. IOC-Session in Berlin. Mit herzlichem Beifall wurden Mitglieder der Partei- und Staatsführung sowie die Repräsentanten des Internationalen Olympischen Komitees mit Präsident Juan Antonio Samaranch begrüßt ...

• Delegation des britischen Unterhauses besuchte Mahn- und Gedenkstätten

  Blumengebinde am Obelisken von Sachsenhausen / Cecilienhof und Sanssouci besichtigt

  Berlin (ADN). Die Delegation des Unterhauses des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland unter Leitung der Abgeordneten des Unterhauses. Frau Renee Short besuchte am Mittwoch die Nationale Mahnund Gedenkstätte Sachsenhausen. In ehrendem Gedenken an die mehr' als 100 000 von SS-Scher- ...

• Gute Möglichkeiten für Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Günter Mittat empfing den Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Fried. Krupp GmbH, Dr. h. c. Berthold Beitz, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt des ausführlichen (Meinungsaustausches stand die Entwicklung der gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen ...

• Engere Kooperation von DDR und Polen bei Intensivierung

  Janusz Obodowski zu Meinungsaustausch bei Willi Stoph

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen Janusz Obodowski, der zur Beratung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses beider Länder in Berlin weilt. Janusz Obodowski überbrachte ...

• Howe und Genscher fordern von USA SALT-Il-Einhaltung

  Briefe der beiden Außenminister an Amtskollegen Shultz

  Bonn (ADN). Die Außenminister der BRD und Großbritanniens, Hans-Dietrich Genscher und Geoffrey Howe, haben in Briefen an USA-Außenminister Shultz die weitere Respektierung des SALT-II-Vertrages durch die Vereinigten Staaten gefordert. Nach Presseberichten wird von diplomatischen Kreisen in Bonn nicht ausgeschlossen, daß auch andere westliche Außenminister entsprechende Initiativen unternommen haben ...

• Glückwunsch für Griechenlands Ministerpräsident Papandreou *

  Aus Anlaß Ihrer erneuten Berufung zum Ministerpräsidenten der Griechischen Republik übermittle ich Ihnen im Namen des Staatsrates und des 'Volkes der Deutschen Demokratischen Republik meine herzliche Gratulation. Gern erinnere ich mich an unsere in vertrauensvoller und konstruktiver Weise geführten Gespräche ...

• Interview Erich Honeckers für „Le Monde"

  Zum bevorstehenden Besuch von Premierminister Laurent Fabius Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Mittwoch im Amtssitz des Staatsrates den Chefredakteur der führenden französischen Zeitung „Le Monde", Daniel Verriet. Erich ...

• Weltraumriistung schafft Klima des kalten Krieges

  Groß« Geschäft für USA-Firmen

  Mexiko-Stadt (ADN). Seine tiefe Besorgnis über die Weltraum-Rüstungspläne der USA hat EG-Kommissar Claude Cheysson (Frankreich) geäußert. Gegenüber der mexikanischen Zeitung „Excelsior" erklärte er, mit ihrem „Krieg der Sterne" würden die USA zur Schaffung eines Klimas des kalten Krieges beitragen. Der frühere Außenminister Frankreichs nannte die Weltraumrüstung ein großes Geschäft für die USA-Unternehmen ...

• All darf nur für friedliche Zwecke genutzt werden

  Peking (ADN). China ist gegen das Wettrüsten und erst recht gegen dessen Ausdehnung auf den Weltraum. Das erklärte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums am Mittwoch in Peking. Auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz sagte er, China halte den Weltraum für ein Gemeingut der Menschheit, der nur für friedliche Zwecke genutzt werden dürfe ...

• Kurm bevhhM

  Namibia-Betrug verurteilt

  Wien. Der UNO-Namibiarat verurteilte auf einer Tagung in Wien den Plan Südafrikas, am 17. Juni in Windhoek eine „Interimsregierung" für Namibia zu installieren. Kein Staat sollte die-: ses Marionettenregime anerkennen. Seite 5

• Warenaustausch mit Polen wird langfristig ausgebaut

  Mitteilung über 20. Tagung des Wirtschaftsausschusses

  Berlin (ADN). Die 20. .Tagung des Ausschusses für wirtschaftliche und wdssenschaiftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der VRP wurde am Mittwoch In Berlin mit der Unterzeichnung eines gemeinsamen Protokolls beendet. Die Delegation der DDR wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Gerhard Wejss, die Delegation der VRP vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Janusz Obodowski, geleitet ...

• Fest verbunden mit Volk Nikaraguas

  Willi Stoph empfing Minister Fernando Cardenal / Gemeinsame Positionen bekräftigt

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Erziehung der Republik Nikaragua, Padre Fernando Cardenal Martinez, der auf Einladung des Ministers für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, zu einem Besuch in der DDR weilt. Während der Zusammenkunft wurden die gemeinsamen Positionen beider Staaten im Kampf für Frieden und Abrüstung, gegen die imperialistische Konfrontations- und Interventionspolitik bekräftigt ...

• DDR und Ungarn Zusammenarbeit

  23. Tagung des Gemeinsamen Ausschusses abgeschlossen

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann : Budapest. Die 23. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-UVR ist am Mittwoch in Budapest nach zweitägigen Beratungen beendet worden. Die Delegationen standen unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß und des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UVR Jozsef iMarjai ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Johannas Rößler Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. em. Dr. Johannes Rößler in Leipzig. In der Grußadresse heißt es: »In den vergangenen Jahrzehnten hast Du einen bedeutenden Beitrag zur Neugestaltung der Volksbildung und des Hochschulwesens in der DDR geleistet ...

• Fruchtbringende Beziehungen zu dem Lunde Sandinos Treffen Kurt Hagers mit nikaraguanischem Politiker

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Minister für Erziehung der Republik Nikaragua, Fernando Cardenal. Im Verlauf des Gesprächs, das in einer herzlichen-Atmosphäre verlief, informierte Kurt Hager den Gast über die breiten Aktivitäten der Werktätigen unseres Landes sowie aller gesellschaftlichen Kräfte in Vorbereitung des XI ...

• Engere Kooperation von DDR und Polen bei Intensivierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und konkrete Abrüstungsschritte ein. In diesem Sinne begrüßen und unterstützen sie die jüngsten sowjetischen Friedensvorschläge und erwarten, daß auch die USA bei den Genfer Verhandlungen unter Wahrung des Prinzips der Gleichheit und der gleichen Sicherheit durch ein realistisches Herangehen substantielle Ergebnisse ermöglichen ...

• Patriotismus ist im Denken unserer Jugend verwurzelt

  Beratung über Aufgaben der Pioniere im neuen Schuljahr

  Berlin (ADN). Aufgaben und Ziele bei der Vorbereitung des neuen Schuljahres umriß Wilfried Poßner, Vorsitzender der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" und Sekretär des Zentralrates der FDJ am Mittwoch auf einer Beratung im Berliner Pionierpalast. Vor rund 400 Vorsitzenden der Pionierorganisation der Bezirke und-Kreise und weiteren Funktionären des Jugendverbandes wertete er die Beschlüsse des XII ...

• Tourismus

  Weiterer Ausbau ist vorgesehen

  Moskau (ADN). Eine Vereinbarung über die Entwicklung der touristischen Beziehungen zwischen der DDR und der UdSSR in den Jahren 1986 bis 1990 ist am Mittwoch in Moskau unterzeichnet worden. Für die DDR leistete der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, und für die UdSSR der Vorsitzende des Staatlichen ...

• Luis Corvaldn gedachte der Opfer des Hitlerfaschismus

  Blumen am Mahnmal Unter den Linden niedergelegt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän, ehrte am Mittwochvormittag am Mahnmal Unter den Linden in Berlin die Opfer des Faschismus und Militarismus. Er wurde begleitet von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie von Volodia Teitelboim, Mitglied der ...

• Studiendelegation der PKP weilt zu Besuch in der DDR

  Günter Mittag führte Gespräch mit portugiesischen Gästen

  BerUn (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch eine Studiendelegation der Portugiesischen Kommunistischen Partei unter Leitung von Rosa de Oliveira Dias, Mitglied des ZK, zu einem Gespräch. Günter Mittag legte die aktive Position der DDR zur Lösung der wichtigsten Aufgabe der Gegenwart, der Bewahrung des Friedens, dar ...

• DDR-Abordnung beendete Aufenthalt in Schweden

  Stockholm (ADN). Die in Schweden weilende Delegation des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen der DDR unter Leitung von Staatssekretär Dr. Manfred Calov beendete am Mittwoch ihren dreitägigen Besuch. Während ihres Aufenthaltes führte die Delegation Gespräche beim Staatssekretär im Ministe* rium für Verkehrswesen Schwedens, Monica Sundström, über die weitere Entwicklung der Beziehungen auf den Gebieten des Post- und Fernmeldewesens und des Nachrichtenverkehrs ...

• Pioniere der NVA ehrten revolutionäres Vorbild

  Berlin (ADN). Des 5. Todestages ihres revolutionären Vorbildes Heinrich Wieland gedachten am Mittwoch die Angehörigen des gleichnamigen NVA- Truppenteils. Sie ehrten sein Andenken mit der Niederlegung von Blumengebinden im Ehrenhain der Kaserne und an der letzten Ruhestätte des antifaschistischen Widerstandskämpfers, der am Freiheitskampf des spanischen Volkes als Kompanieführer im Ernst-Thälmann-Bataillon der XI ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters Marokkos

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staaterates der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Marokko in der DDR, Abdelkhalek Kabbaj, zum Abschiedsbesuch. Es wurde das Interessse der DDR und Marokkos zum Ausdruck gebracht, die Beziehungen zwischen 'beiden Staaten zum gegenseitigen Nutzen und zur Erhaltung und Festigung des Weltfriedens weiterzuentwickeln ...

• 120 neue Konsumgüter aus Leipziger Betrieben

  Leipzig (ADN). Leipziger Betriebe übernehmen in diesem Jahr 120 neue Fertigerzeugnisse in die Produktion. Dazu gehören Camping-Wohnwagen, Trabant- Dachkippfenster. PKW-Gepäckträger, Stereokopfhörer und Lautsprecher, Anstrichstoffe, Thermotaschen und elektrische Wäschetrockner sowie Kleintäschnerund Spielwaren ...

• Dänischer Empfang zum Verfassungstag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Verfassungstages hat der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Dänemark in. der DDR, Henrik Holger Haxthausen, am Mittwoch in Berlin einen Empfang gegeben. Seiner Einladung waren gefolgt Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• 60000. Schiff am Kai im Rostocker Überseehafen

  Rostock (ND/ADN). Als 60 000. Schiff, hat am Mittwoch im Rostocker Überseehafen der Schweizer Massengutfrachter „Lavaux" festgemacht. Seine Besatzung wurde von Vertretern des Hafens und des Rates der Stadt begrüßt. Kapitän Uwe Schwerz bedankte sich für. die Glückwünsche und äußerte sich anerkennend über den modernen Düngemittelkai ...

• Hochschul-Kooperalion mit Österreich erörtert

  Wien (ADN). Die weitere Zusammenarbeit im Hochschulwesen zwischen der DDR und Österreich hat der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Harry Groschupf während eines dreitägigen Aufenthaltes in Wien im österreichischen Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung erörtert ...

• Größe nach Schweden zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte König Carl XVI. Gustaf aus Anlaß des Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß die sich gedeihlich entwickelnden Beziehungen zwischen der DDR und Schweden im Geiste konstruktiven Zusammenwirkens für Frieden und Völkerverständigung einen Beitrag zur Gesundung des internationalen Klimas leisten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Orobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luek, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Gespräche DDR-BRD zum Umweltschutz

  Berlin (ADN). Gespräche zu Fragen des Umweltschutzes zwischen dem Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR und dem Bundesministerium des Innern der BRD auf der Ebene von Abteilungsleitern wurden am Dienstag und Mittwoch in Berlin aufgenommen. Es wurde vereinbart, die Gespräche fortzusetzen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 4. Juni 1985 verletzte der Bürger der BRD Michael Wortha im Raum Schleiz die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde ohne Anwendung der Schußwaffe festgenommen. Zur Prüfung der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben.

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Margarete und Ludwig Ahrens in Waren (Müritz) herzlich zur steinernen Hochzeit.

• Du weint genau, was vo.n dir abhängt...

  Das unterstreicht Knut Harnisch, der das Gewerkschaftsaktiv auf der Baustelle Kaulsdorf-Hellersdorf leitet. „Auf unserer noch jungen Baustelle sind 25 Betriebe aus fünf Bezirken tätig. Gerade, wenn an einem neuen Standort» die: Arbeit beginnt; wird beson-* ders deutlich-'sichtbar, was'alles ■ von einer guten Vorbereitung abhängt, ivom Projekt, von den Verfahren; von der Produktionsorganisatioh ...

• Wie Bauarbeiter im Wettbewerb mit hohen Leistungen den XI. Parteitag vorbereiten

  Jugendbrigadiere, Meister und Projektanten: Wir setzen unser ganzes Können für das Wohnungsbauprogramm ein

  Bauarbeiter -> wie kaum eine an- ' dere Berufsgruppe stehen sie im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Ihre Arbeitsergebnisse beeinflussen unmittelbar das Leben von Millionen Menschen zwischen Kap Arkono und Fichtelberg. Die Zeugnisse ihrer Tätigkeit durchziehen das ganze Land. Und überall entsteht täglich Neues ...

• Schwung des Festivals lösen FDJler neue Aufgaben

  Mansfeld-Brigaden: Fünf Prozent mehr „Q-Erzeugnisse Jugend im Bezirk Magdeburg wird 280 Roboter einsetzen

  Berlin (ND). Mit dem Schwung des XII. Parlaments haben in diesen Tagen in allen Bereichen die Mitglieder der FDJ damit begonnen, ihre im Thälmann-Aufgebot eingegangenen Verpflichtungen zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED einzulösen. Im Zusammenhang mit der Plandiskussion entstehen dabei vor allem in den Jugendbrigaden und Jugendforscherkollektiven der FDJ zahlreiche neue Initiativen zur Steigerung der Produktion, Senkung des Energieverbrauches und besseren Auslastung der Grundmittel ...

• Auch das Beste ist keine Größe, die für ewig Bestand hat...

  Eberhard Frick kommt auf das Stichwort Intensivierung zurück. „Leo Kempin und seine Brigade haben diesen" Begriff an die Spitze Jhres Aufrufe gestellt* Nach- den Erfahrungen der'Besten gut leiten, die Arbeit rationell organisieren und kontinuierlich mit hoher Produktivität, Effektivität und Qualität bauen, sagen sie und orientieren sich dabei voll an den DDR-Bestwerten ...

• Unsere Gesprächspartner — Standpunkte und Erfahrungen

  Leo Kempin, Jugendbrigadier im WBK Neubrandenburg, tätig im Berliner Neubaugebiet Kaulsdorf- Hellersdorf: Wir sind uns in der Brigade einig, bei jedem Bauobjekt das' gunstigste Verhältnis von Aufwand und Ergeb-' nis zu erreichen. Dabei soll jede Wohnung so gut sein, als hätten wir sie für uns selber gebaut Eberhard Frick, Chefingenieur für Bautechnologie im Baukombinat Leipzig: Industrielles Bauen ist eine Sache, die man ...

• Cottbuser Kumpel: Jeden Tag ein Plus zum Plan

  Werner Walde auf Konferenz über politische Massenarbeit

  Cottbus (ND). Erfahrungen und Aufgaben der politischen Massenarbeit in den Arbeitskollektiven bei der weiteren Vorbereitung des XI. Parteitages waren am Mittwoch Thema einer Konferenz der SED-Bezirksleitung Cottbus mit über 500 Bestarbeitern, Meistern, Agitatoren und Propagandisten. An der Beratung nahm Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Wasserfontänen über den Gemüsefeldern und Wiesen

  EDV-Beregnungshinweise: Orientierung für LPG und VEG

  Wasserfontänen rollender Regnerleitungen sowie angestaute Gräben und Fließe künden gegenwärtig von der Arbeit der Bauern Zur Bewässerung des Acker- und Grünlandes. Besonders Gemüseund Futterpflanzen benötigen für ein gutes Wachstum und hohe Erträge zusätzlich Regen. In der Republik können gegenwärtig mehr als eine Million Hektar Felder 'und Wiesen bewässert werden ...

• Heft 10/1985 erschienen

  Hauptthema dieses Heftes ist der Erfahrungsaustausch, der am 25. April 1985 in Leuna über die Aufgaben der politischen Massenarbeit in Betrieben und Wohngebieten in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED stattfand. Der Leitartikel von Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, bringt wesentliche Passagen aus seinem Referat auf dieser Zusammenkunft ...

• Was den Vorsitzenden noch keine einzige Minute beschäftigte

  Eine Frage noch an Lothar Lindner: „Hast Du Dich 'als Gewerkschaftsfunktionär jemals mit Problemen der Arbeitslosigkeit herumschlagen müssen?" Mit der Anflwort Lothar Lindners, des langjährigen Vorsitzenden des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz, wollen wir unser Gespräch beschließen: „Das hat mich eigentlich hier zu Hause noch niemand gefragt, aber im Ausland wollte man dazu schon so manches mal Auskunft ...

• Da treibt es einen zum Arbeitsplatz des anderen ...

  Jürgen Schmidt, der Meister aus dem WBK Potsdam, Am Ausbau auf dem Objekt Kaulsdorf- Hellersdorf tätig, meint, daß manchmal noch zu viel geredet statt verändert wird. „Wir wollen doch keinen Wind über den Bauzaun schippen. Bekomme ich Zahlen in die Hand, die mir bescheinigen, daß ich teurer baue als andere, dann muß mich das doch unruhig machen ...

• Am Anfang aber steht das Projekt. ..

  Diesen Gedanken greift Eberhard Frick, Chefingenieur für Bautechnologie im Baukombinat Leipzig, auf. „Seit dem Übergang zum industriellen Bauen sind die einzelnen Baukollektive enger zusammengerückt. Wir haben uns mehr und mehr spezialisiert und sind folglich auch mehr aufeinander angewiesen. Da muß man Hand in Hand arbeiten, vom Projektanten über den Plattenwerker, den Montierer bis zum Mann im Ausbaugewerk ...

• Er wußte: werden wir

  Fiete Schulze wurde heute vor 50 Jahren ermordet

  Von Dr.|Birgid Lask* Am 18. März 1935 fällt das faschistische Oberlandesgericht in Hamburg ein bis dahin in der Geschichte der politischen Justiz beispielloses Urteil. Dreimal Tod und 260 Jahre Zuchthaus lautet der Richtspruch gegen den Funktionär der KPD Fiete Schulze. Trotz internationaler Proteste ermorden die Nazis ihn dann am 6 ...

• Enge Freundschaft mit deutschen Antifaschisten

  Wie lebendig, wie spannend kann er erzählen! In unserem Gespräch verblüffte es mich immer wieder: Ereignisse, Namen, die ich aus Geschichtsbüchern kenne, verbinden sich für ihn mit persönlichen Erinnerungen. 1905 in Paris als. Sohn russischer > Eltern geboren, ist er mit zwei Sprachen, zwei Kulturtraditionen aufgewachsen ...

• Wenig bekannte Werke mit viel Liebe inszeniert

  Prags Natiohaltheater bei Dresdner Musikfestspielen Von Ernst Krause

  Mit über 300 Sängern, Musikern und Bühnentechnikern war das Ensemble des Prager Nationaltheaters angereist. Den wenigsten Besuchern des ersten der beiden festlichen Opernabende war wohl Bohuslav Martinüs „Griechische Passion" ein Begriff. In unserem Lande wurde diese eindrucksvolle Oper noch nie inszeniert ...

• Clownerie und Artistik in bestechender Perfektion

  Studenten auf Berliner Studiobühne mit „Philoktet" Von Ursula Meves

  Die Aufführung atmet Zirkusluft. Ein Held aus dem alten Griechenland (Philoktet) turnt am Trapez, „Handlungsort" darunter ist eine rotseiden-ausgeschlagene Kiste, artistisch ausgefeilt das Spiel. Studenten des 4. Studienjahres der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" stellen sich im Berliner Studiotheater bat in einer Inszenierung von Heiner Müllers „Philoktet" vor ...

• Auch in Halle keine Sommerpause für Musen

  Reiches Kulturangebot zwischen Markt und Saalaue Von Ute B r o c k h aus

  In den Sommermonaten, wenn Theater und andere Einrichtungen Ferien haben, müssen die Hallenser dennoch nicht auf kulturelle Erlebnisse verzichten. Bereits zum fünftenmal werden die Saalestädter und ihre Gäste zum Halleschen Kultursommer eingeladen. Volks- und Berufskünstler gestalten anspruchsvolle Programme auf den Freilichtbühnen, im Hof der Moritzburg ertönt Musik und wird Theater gespielt ...

• Zwei neue Romane und ein geplanter Novellenzyklus

  Auch von neuen Werken konnte Vladimir Pozner in unserem Gespräch schon berichten: „Der Roman .Die Nebel von San Francisco' wird bereits Im Verlag Volk und Welt übersetzt. Der Roman spielt 1938 in den USA. Die Reise New York—San Francisco, über die ich schreibe, habe ich damals selbst unternommen. Aber auch andere Erlebnisse sind mit eingeflossen, zum Beispiel meine Begegnung in Paris mit einer Frau, die mich für einen Indianer, einen Cherokee, hielt und selbst Angehörige dieses Stammes war ...

• Kulturnotizen

  PLEINAIR. Das 7. Internationale Pleinair im bulgarischen Rosental findet zur Zeit in der Stadt Kasanlyk statt. Bis zum 19. Juni malen bildende Künstler aus Bulgarien, der DDR, der CSSR, aus Finnland, Jemen, Jugoslawien, Polen, Rumänien und der UdSSR Bilder über die Rosenernte. BACH-TAGE. Ein Konzert ...

• Aus persönlichem Erleben von Kämpfen des Jahrhunderts erzählt

  Zu Gast beim ND-Pressefest: der französische Autor Vladimir Pozner Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Nun ist er wieder in unserem Land zu Gast Zum wievielten Mal schon — Vladimir Pozner weiß es auf Anhieb nicht zu sagen. Mehrere Besuche waren mit dem Erscheinen seiner Bücher verbunden — es waren ihrer zehn im Verlag Volk und Welt. Der französische Schriftsteller ist Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Künste der DDR ...

• Dokumentarfilme vorgestellt

  Jährlich 50 Produktionen aus dem DEFA-Studio

  Neue Arbeiten aus dem DEFA- Studio für Dokumentarfilme stellt der Progress Film-Verleih in einer zweitägigen Filmschau vor, die am Mittwoch in Berlin begann. Insgesamt 30 Beiträge, die seit dem Nationalen Dokumentarfilmfestival der DDR 1984 entstanden, werden in dieser Pressevorführung gezeigt. Dazu gehören die jeweils jüngsten Arbeiten der Regisseure Volker Kopp mit „Afghanistan 1362 ...

• Tag des chilenischen antifaschistischen Liedes in Berlin

  Berlin (ADN). Zu einem „Tag des chilenischen antifaschistischen Liedes" hatte am Mittwoch in Berlin das in der ,DDR wirkende chilenische Kulturzentrum „Pablo Neruda" eingeladen. Das Victor- Jara-Wort „Ich lasse es in deinen offenen Händen" gab das Motto für die Veranstaltung im Großen Saal des Hauses der sowjetischen Wissenschaft und Kultur, die dem Andenken an den von der Pinochet-Junta ermordeten chilenischen Volkssänger gewidmet war ...

• Rollenumbesetzungen am Deutschen Theater

  Berlin (ADN). Wegen Erkrankung von Darstellern werden im Deutschen Theater und in den Kammerspielen bis Ende der Spielzeit mehrere Rollen umbesetzt. Für Otto Mellies spielt Klaus Piontek den Gajew in „Kirschgarten", Dietrich Körner den Karl Hörder in „Winterschlacht". Für Michael Gwisdek übernimmt Klaus Piontek den John Worthing in „Bunbury" ...

• Literaten aus Asien und Afrika beraten in Warna

  Sofia (ADN). Eine Sitzung des Sekretariats der Assoziation der Schriftsteller Asiens und Afrikas begann am Mittwoch in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna. An ihr nehmen Literaturschaffende aus rund 20 Ländern Asiens und Afrikas sowie Vertreter der Schriftstellerverbände Bulgariens, der DDR, CSSR und Polens teil ...

• US-PolitikerRobertMcNamara warnt vor Weltraumrüstung

  UdSSR hat Anlaß zur Besorgnis über Erstschlagskapazität

  Washington (ADN). Vor der Entwicklung des Weltraumrüstungsprojekts der USA-Regierung hat der ehemalige US-amerikanische Verteidigungsminister ' Robert McNamara am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Washington gewarnt. „Die gegenwärtigen Verhandlungen in Genf sind eine historische Gelegenheit, mit ...

• auf Frieden gerichteten Kurs

  Pressekonferenz Papandreous / Regierung vereidigt

  Athen (ADN). Griechenland wird auch künftig seine Friedensinitiativen fortsetzen und als Mitunterzeichner des 6-Staaten- Appells zur nuklearen Abrüstung weltweit für Frieden und Entspannung wirken. Dies erklärte der griechische 'Ministerpräsident Andreas Papandreou am Mittwochabend auf einer Pressekonferenz in Athen ...

• BRD: Fast vier M Arbeitslosigkeit betroffen onen von

  Höchster Stand im Mai seit Gründung der Bundesrepublik

  Nürnberf (ADN): Von der Massenarbeitslosigkeit in der BRD waren auch im Mai fast vier Millionen Werktätige direkt betroffen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Mittwoch mitteilte, betrug die Zahl der Ende vergangenen Monats offiziell registrierten Arbeitslosen rund 2,19 Millionen. Das ist der höchste Mai-Stand seit Bestehen der BRD ...

• Eskalation des Wettrüstens auch für Indien schädlich

  .Sternenkriegs'-Programm Washingtons erhöht Spannung

  Delhi (ADN). „Jede Eskalation des Wettrüstens wirkt sich schädlich auch auf Indien aus, jeder Abbau der Spannungen wäre auch für Indien von Vorteil", erklärte Premierminister Rajiv Gandhi in Delhi unmittelbar vor seiner Abreise zu offiziellen Besuchen in Ägypten, Frankreich, Algerien und in den USA. Das „Sternenkriegs "-Programm der USA, das angeblich dem Frieden dienen solle, erhöhe in Wirklichkeit die internationalen Spannungen ...

• Volkskammerdelegation in nördlichster Stadt Islands

  Notwendigkeit der Rückkehr zur Entspannung bekräftigt

  Am Dienstagabend hatten die Präsidenten beider Häuser des Althings (Parlament) ein Essen zu Ehren der Volkskammerdelegation gegeben, an dem auch Islands Ministerpräsident Steingrimur Hermans_son und weitere Mitglieder der Regierung teilnahmen. In ihren Toasts würdigten der Präsident des Vereinigten Althings, ...

• Vietnam und Kampuchea festigen Beziehungen

  Phnom Penh (ADN). Das Volk von Kampuchea dankt dem vietnamesischen Brudervolk für die Unterstützung im Kampf um Freiheit und Unabhängigkeit, bei der Beseitigung des Pol-Pot- Regimes, der Verteidigung der revolutionären Errungenschafter und der Schaffung der Grundlagen des Sozialismus. Das erklärte der ...

• Mosaik

  Gaophysik-KongrtD in Budapest Budapest. Rund 2000 Experten aus über 40 Ländern beteiligen sich am Jahreskongreß des Europäischen Verbandes für Geophysik in Budapest. Endlose Polymer-Rohr* Moskau. Eine Anlage zur Herstel-' lung endloser Röhren aus hochfesten Polymeren ist im Moskauer Lomonossow-Institut entwickelt worden ...

• Rassisten planen Marionettenstaat

  Caprivi-Provinz. soll von Namibia abgespalten werden

  Harare (ADN). Südafrika beabsichtigt, die im Osten Namibias gelegene Caprivi-Provinz zum „unabhängigen Staat" zu erklären und vot\ dem okkupierten Territorium loszulösen. Pretoria habe bereits Geheimpläne ausgearbeitet, wonach in dem Gebiet eine Marionettenregierung unter Leitung des sogenannten südafrikanischen Kommissars für Caprivi, L ...

• Fabius-Reise zeigt guten Stand der Beziehungen

  Paris (ADN). Der i bevorstehende Besuch des französischen Premierministers Laurent Fabius in der DDR zeige, daß die Beziehungen Frankreich—DDR einen erfreulich guten Stand erreicht haben. Das erklärte der Generalsekretär der Freundschaftsgesellschaft Frankreich—DDR, Gabriel Duc, am Mittwoch in einem ADN- GesDräch in Paris ...

• Kongreßabgeordnete fordern die Einhaltung von SALT II

  US-Senator Byrd: Vertragsverletzung Gefahr für Genf

  Washington (ADN). Für die Einhaltung der Bestimmungen des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Begrenzung der strategischen Rüstungen, des SALT-II-Vertrages, haben sich mehrere Abgeordnete des USA- Kongresses ausgesprochen. Senator Robert Byrd ersuchte laut „New York Times" die Regierung dringend, sich an den Vertrag zu halten ...

• PKP fordert sofortigen Rucktritt der Regierung

  Ws. Lissabon. Die Portugiesische Kommunistische Partei hat den sofortigen Rücktritt der von Ministerpräsident Mario Soares geführten Regierung in Lissabon gefordert. Dies sei eine unausweichliche Konsequenz aus der Aufkündigung der Regierungskoalition durch die Sozialdemokratische Partei (PSD). PSD-Führer Cavaco Silva hatte am Dienstagabend mitgeteilt, daß seine Partei in diesem Monat aus der Koalition ausscheide ...

• Weitere Verstärkung des Protektionismus im internationalen Handel

  Genf (ADN). Eine weitere Verstärkung des Protektionismus im internationalen Handel in den vergangenen Monaten registriert das Sekretariat des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) in einer Übersicht für die Tagung des GATT-Rates, die am Mittwoch in Genf begann. In der Obersicht wird festgestellt, daß In der Berichtszeit (Oktober 1984 bis März 1985) den Handel einschränkende Maßnahmen zunehmend angewandt wurden, die über den Rahmen des Abkommens hinausgingen ...

• Libanon bat Sicherheitsrat um Hilfe

  Erneut Gefechte um Palästinenserlager im Westen Beiruts

  Beirat (ADN). Libanon ersuchte am Mittwoch die fünf Ständigen Mitglieder des UNO-Sicherheitsrates, Israel zu veranlassen, die sogenannte Südldbanesische Armee (SLA) aus der Stadt Jazzine und dem Grenzgebiet zu Israel abzuziehen. Gegenüber den Botschaftern Chinas, Frankreichs, Großbritanniens, der Sowjetunion ...

• Solidarität mit Völkern im Süden Afrikas

  Aufruf von Konferenz in Genf zum Kampf gegen Rassismus

  Genf (ADN). Die DDR und ihre alle gesellschaftlichen Kräfte umfassende Solidaritätsbewegung hat einen festen Platz in der weltweiten Front der Apartheidgegner. Das erklärte der Sekretär des Solidaritätskomitees der DDR Eberhard Feister am Donnerstag auf der internationalen Konferenz gegen Rassismus und ...

• MVR wirken Bulgarien und gemeinsam für Abrüstung

  Ulan-Bator (ADN). Tiefe Sorge ten Asiens und des pazifischen Raujns,;ahz.usshljpßeju y.qnj mongolischer Seite wurden die Anstrengungen Bulgariens zur Einleitung konkreter Schritte befürwortet, den Balkan in eine kernwaffenfreie Zone, eine Region des Friedens, der Sicherheit und guter Nachbarschaft umzuwandeln ...

• US-Armee baut Präsenz in Miffelamerika aus

  Washington (ADN). Die USA- Streitkräfte seien auf jeden Schritt gegenüber Nikaragua vorbereitet, berichtete die „New York Times "l In den vergangenen beiden Jahren sei ein hochentwickelter militärischer Apparat in Mittelamerika geschaffen worden. Der Ausbau des Südkommandos mit seinem Hauptquartier in Panama, das die Aktionen der USA-Streitkräfte in Lateinamerika leitet, sei abgeschlossen ...

• Konferenz in Moskau ruft zu gemeinsamem Handeln gegen Kriegsgefahr auf

  We. Moskau. Die feste Entschlossenheit des Sowjetvolkes, die Vernichtung der atomaren und chemischen sowie aller anderen Massenvernichtungswaffen zu erreichen und eine Militarisierung des Kosmos zu verhindern, ist am Mittwoch in Moskau' auf einer Konferenz des sowjetischen Komitees für europäische Sicherheit und' "Zusammenarbeit bekräftigt worden ...

• Treffen sowjetischer und japanischer Organisationen

  Tokio (ADN). Ein Treffen von

  Vertretern der sowjetischen und japanischen „Organisationen für Freundschaft, gute Nachbarschaft und Zusammenarbeit im Fernen Osten" findet gegenwärtig in Sapporo statt. Der Gouverneur der Präfektur Hokkaido, Takachiro Yokomiti, brachte bei der Eröffnung der Zusammenkunft die Hoffnung zum Ausdruck, daß ...

• Spanien verlangt Abbau der USA-Militärpräsenz

  Lissabon (ADN). Der spanische Außenminister Fernando Moran hat am Mittwoch den Wunsch der Madrider Regierung nach Verhandlungen über den Abbau der USA-Militärpräsenz in Spanien bekräftigt. Nach einer Unterredung mit seinem US- amerikanischen Amtskollegen George Shultz in Lissabon betonte er vor Journalisten, Spanien bestehe auf Vereinbarungen, die zu einer effektiven Reduzierung der USA-Militärpräsenz in Spanien führen ...

• In Bukarest Gespräche Ceausescu-Koivuto

  Bukarest (ADN). Für verstärkte Anstrengungen zur Beendigung des Wettrüstens, den Übergang zur Abrüstung und zur Sicherung des Friedens haben sich die Präsidenten Rumäniens und Finnlands, Nicolae Ceausescu und Mauno Koivisto, ausgesprochen. Zu Beginn ihrer offiziellen Gespräche am Mittwoch in Bukarest ...

• Kämpfe im Konflikt Irak-Iran dauern an

  Bagdad (ADN). Irakische Kampfflugzeuge haben am Mittwoch zweimal die iranische Hauptstadt Teheran mit Raketen beschossen, erklärte ein Militärsprecher in Bagdad. Die Luftstreitkräfte hätten ferner drei weitere iranische Städte und ein Militärlager angegriffen. Teheran (ADN). Iranische Artillerie nahm am Dienstag und Mittwoch neun irakische Städte unter Beschüß, meldete die iranische Nachrichtenagentur IRNA ...

• UNO-Konferenz beendet

  Genf (ADN). Die Konferenz der Vereinten Nationen zur Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für den Technologietransfer ist am Mittwoch in Genf beendet worden. Die Vertreter der nahezu 100 teilnehmenden Länder beschlossen, den Vertragsentwurf in seiner jetzigen, noch unvollständigen Form der kommenden UNO-Vollversammlung vorzulegen ...

• politischen Gefangenen der südafrikanischen Rassisteniustiz.

  Zum Abschluß der zweitägigen Konferenz nichtstaatlicher Organisationen wurde ein Appell zu verstärkter Solidarität mit den um ihre Unabhängigkeit kämpfenden Völkern verabschiedet. Darin ergeht an alle Völker der Welt der Aufruf, die Patrioten Südafrikas und Namibias allseitig zu unterstützen. Wien (ADN) ...

• DGB ruft zu Aktionen gegen Sozialabbau auf

  Neuss (ADN). Zu einer landesweiten Aktiönswoche gegen Massenarbeitslosigkeit und Sozialabbau rief der DGB seine Mitglieder für den Herbst dieses Jahres auf. Mit Demonstrationen und Protestaktionen will der Gewerkschaftsbund darauf dringen, daß der Kampf gegen Massenarbeitslosigkeit in der BRD entschieden angepackt wird, erklärte der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gustav Fehrenbach am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Neuss ...

• PYAP und SPD beriefen über Vertrauensbildung

  Warschau (ADN). Ein zweitägiges Treffen der gemeinsamen Arbeitsgruppe PV AP-SPD zu Fragen der Sicherheit und vertrauensbildenden Maßnahmen in Europa hat in Bonn stattgefunden, meldete PAP. Die Beratungen wurden von Ryszard Wojna, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses des Sejm der VRP, und Horst Ehmke, stellvertretender Vorsitzender der SPD- Fraktion im Bundestag der BRD, geleitet ...

• Johannes Rau wieder Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen

  Dflsseidorf (ADN). Der Landtag von Nordrhein-Westfalen hat am Mittwoch Johannes Rau zum Ministerpräsidenten des größten Bundeslandes der BRD wiedergewählt. Der SPD-Politiker erhielt bei der konstituierenden Sitzung des Landtages 123 der abgegebenen Stimmen. 98 stimmten gegen ihn. Bei den Landtagswahlen im Mai hatte die SPD die absolute Mehrheit der Stimmen erreicht und die Zahl ihrer Abgeordnetenplätze ausbauen können ...

• Was sonst noch passierte

  Auf der Piazza venezia, einem Verkehrsknotenpunkt in Rom, kam es in diesen Tagen wiederholt zu Staus. Der Grund: Die schmucken Verkehrspolizistinnen der Stadt haben eine neue Sommeruniform bekommen, die wegen ihres besonderen Chics die Aufmerksamkeit der Autofahrer erregte und sie zu langsamer Fahrt veranlaßte ...

• Londons Stadtrat stimmte für Partnerschaft mit Nikaraguas Hauptstadt

  London (ADN). Der Sjtadtrat von Groß-London hat mit der Stimmenmehrheit der Labour- Abgeordneten beschlossen, der nikaraguanischen Hauptstadt Managua eine Städtepartnerschaft anzubieten. Der Führer des Greater London Council (GLC), Ken Livingstone, erklärte, der Beschluß stelle eine Geste der Unterstützung für die Regierung Nikaraguas dar ...

• Protokoll TASS-Hsinhua

  Mogkau (ADN). Ein Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Information ist in Moskau zwischen der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS und der Nachrichtenagentur der Volksrepublik China, Hsinhua, unterzeichnet worden.

• Gruppe Waffen für strategische berief in Genf

  Genf (ADN). Eine Sitzung der Gruppe für strategische Waffen hat laut TASS am Mittwoch in Genf im Rahmen der sowjetischamerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen stattgefunden.

• Westberlin registriert über 81300 Arbeitslose

  3220.

• Glückwünsche Zur Steinernen Hochzeit

  Außenpolitik Neues Deutschland / 6. Juni 1985 / Seite 6 Sklavenarbeit für Kinder in Bangkok Ausbeutung Minderjähriger nimmt von Jahr zu Jahr zu Von Frieder Ren hold 60 Kinder unter 15 Jahren, die ein skrupelloser Unternehmer in einer Moskitonetzfabrik in Bangkok zu täglich achtzehn Stunden Arbeit ohne Bezahlung zwang, wurden kürzlich bei einer Razzia von der thailändischen Polizei befreit ...

• Starker Partner im Friedenskampf

  Rajiv Gandhis UdSSR-Besuch markierte einen Eckpfeiler der Außenpolitik Indiens

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Kein außenpolitisches Ereignis der letzten Wochen hat in Indien ein derart starkes und anhaltendes Echo gefunden wie der Staatsbesuch von Premier Rajiv Gandhi in der Sowjetunion. Nach der ausführlichen aktuellen Berichterstattung und Kommentierung beschäftigen sich die Massenmedien nun mit der analytischen Auswertung ...

• Wie die Kecskemeter zu ihren Millionen kamen

  In Ungarn werden neue Volksvertretungen gewählt

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Kecskemet, auf halbem Wege zwischen Budapest und Szeged gelegen, ist zu dieser Jahreszeit ein besonderes Erlebnis. Es ist, als wolle ein riesiges Blütenmeer den Menschen dieser Stadt für ihren Fleiß Dank sagen. Verdient hätten sie ihn, diesen Glückwunsch der Natur ...

• Wüstenpolizei in Beduinentracht

  Im jordanischen Wadi Rum existiert noch ein Rest längst entschwundener Romantik

  Von unserem Korrespondenten Uwe Kuhr, Amman Für die Beduinenstämme im südwestlichen Teil der jordanischen Wüste hat das Wadi Rum besondere Anziehungskraft Auf 130 Kilometer Länge wird dieses schmale, von Steppengras und Tamariskenbüschen spärlich bewachsene Tal von dunkelroten, bis zu 400 Meter hohen Felsnadeln gesäumt, aus denen zahlreiche Bergquellen entspringen ...

• Solidarisch mit dem Volk Sandinos

  Solidarisch stellten sich die UdSSR, die DDR, Polen, die CSSR und, andere sozialistische Staaten an die Seite Nikaraguas. Während des Besuchs von Daniel Ortega in der DDR geißelte Erich Honecker am 9. Mai 1985 die imperialistische Droh- und Erpressungspolitik. „Durch die jüngst verhängte totale Handels- und Wirtschaftsblockade der USA gegen Nikaragua wird das Festhalten an dieser Politik deutlich, die grob gegen alle Grundprinzipien des Völker- und Menschenrechts verstößt", stellte er fest ...

• Havanna wird zuverlässig vor Hochwassergefahr geschützt

  Umfangreiche Arbeiten zur Regulierung der Flußläufe

  Von unserem Korrespondenten Werner Ullmann Der durch die neuen Vororte östlich der Bucht von Havanna fließende Rio Cojimar hat in den vergangenen zwei Jahren ein neues Flußbett bekommen. Seine Begradigung und Neukanalisierung wird in diesem Jahr abgeschlossen. ^ Der Cojimar ist einer der sechs Flüsse im Gebiet der kubanischen Hauptstadt, an denen seit 1982 umfangreiche Arbeiten zur Ausbaggerung, Regulierung und streckenweisen Umleitung sowie zur Uferbefestigung im Gange sind ...

• Eindeutiges Votum des Sicherheitsrates

  Deutlich distanzierte sich die Sozialistische Internationale von den Interventionsakten. Im Namen von 101 Mitgliedsländern wies das Koordinierungsbüro der Bewegung der Nichtpaktgebundenen .Staaten die auf den Sturz der sandinistischen ' Regierung gerichteten Maßnahmen zurück. Als isoliert erwiesen sich die USA auch im Verlauf der Sitzung des UN-Sicherheitsrates, den Managua angerufen hatte ...

• Nachrichtenbrücke von der Newa bis zur Antarktis

  Beispiel für friedliche Zusammenarbeit im Kosmos

  Von Frank Wahntt. Moskau Eine Distanz von nacht- weniger als 17 000 Kilometern überwindet die erste kosmische Nachrichtenbrücke, die unlängst von Leningrad zur Antarktis geschlagen worden ist Täglich ist nun die UdSSR-Station Moldjoshnaja im Enderby-Land 40 Minuten lang per Telefon und zwei Stunden per Telegraf mit der Stadt an der Newa verbunden ...

• Sklavenarbeit für Kinder in Bangkok

  Ausbeutung Minderjähriger nimmt von Jahr zu Jahr zu

  Von Frieder Ren hold 60 Kinder unter 15 Jahren, die ein skrupelloser Unternehmer in einer Moskitonetzfabrik in Bangkok zu täglich achtzehn Stunden Arbeit ohne Bezahlung zwang, wurden kürzlich bei einer Razzia von der thailändischen Polizei befreit. Nur wenig zuvor fanden Kriminalbeamte' in einer Kleinfabrik für Plasteerzeugnisse neun Mädchen, die wie Sklavinnen zur Arbeit angetrieben wurden ...

• Frankreich ehrt Louis Pasteur

  Premier Fabius würdigte Erbe des Wissenschaftlers

  Von Reiner Oschmann. Paris Frankreich ehrt seinen großen Sohn Louis Pasteur. Der französische Premierminister Laurent Fabius gab am Wochenbeginn bei einer festlichen Veranstaltung an der Pariser Sorbonne-Universität den Auftakt zu einer Serie von landesweiten; Ehrungen für den Naturforscher und Mitbegründer der Bakteriologie ...

• USA-Boykott gegen Nikaragua stoßt weltweit auf Ablehnung

  Zahlreiche Regierungen verweigern jegliche Mitwirkung an Wirtschaftssanktionen Von Dr. Klaus Steiniger ■

  Zum drittenmal seit dem Herbst 19S3 haben die USA im Ergebnis einer von ihnen gegen Völker des kariibisdi-mittelamerti Iranischen Raumes unternommenen Aggression den WeLtprotest und die internationale Isolierung zu spüren bekommen. Auf den Sturm der Entrüstung über die Pentagon- Invasion Grenadas und die Verminume nikaraguanischer Häfen durch die CIA ist nun die einhellige Zurückweisung der ökonomischen Sanktionen Washingtons gegen das Land der Sandinisten gefolgt ...

• Auch NATO-Staaten distanzierten sich

  In aller Welt wurde die Interventionspolitik des Weißen Hauses zurückgewiesen. Auch NATO- Mitglieder und andere westliche Staaten gingen auf Distanz. Sein Land sei gegen militärischen und ökonomischen Druck, betonte Frankreichs Außenminister Roland Dumas. Die USA hätten „in der Frage des Handelsboykotts nicht die erwartete Unterstützung ihrer europäischen Partner erreicht" ...

• Zitiert

  Arbeitslosigkeit ist nach wie vor Sorge aller Sorgen

  .Arbeitslosigkeit ist noch immer Sorge Nr. 1." Zu dieser Feststellung gelangt die „International Hera Id Tribüne" auf der Grundlage von Befragungen in Frankreich, Großbritannien, der BRD, Italien, Spanien, Norwegen, Japan und den USA. .Das nachhaltigste Ergebnis der Umfrage", bemerkt dos Blatt, .ist das Ausmaß, in dem die Sorge über die Arbeitslosigkeit alle anderen Belange überschattet ...

• Berliner Rundfunk

  Sport Neues Deutschland / 6. Juni 1985 / Seite 7 FUSSBALL WM-Qualifikation, in Kopenhagen (Gruppe 6): Dänemark—UdSSR 4:2 (2:1). Stand: Dänemark 6".2 Punkte, Irland und Schweiz je 5:5, UdSSR und Norwegen je 4:6. Gruppe 2, in Stockholm: Schweden-CSSR 2:0 (0:0), Stand: BRD 10:0, Schweden und Portugal je 6:4, CSSR 3:7, Malta 1:11 ...

• Ein Gruß des DDR-Sports mit einem festlichen Programm

  Im Palast der Republik begeisterten 1800 Mitwirkende mit ihrer gelungenen Darbietung

  Von Wolfgang Richter Mittwoch abend im Palast der Republik. Der DDR-Sport entbietet in einem festlichen Programm den Gästen im Großen Saal seinen Gruß. 1800 Mitwirkende zaubern eine Atmosphäre auf die Bühne, die an die Turnund Sportfeste in Leipzig erinnert. Lebensfreude und Leistungsfähigkeit, Anmut und Begeisterung bestimmen den Inhalt der Schau, die von Kindern, Volks- und Leistungssportlern, Tänzern, Musikanten und Sängern gestaltet wird ...

• Vier Jahre lang mit der „Vorgängerin" trainiert

  Den Sonntag mit Dr. Ruth Fuchs im Garten verbracht

  Von Klaus Ullrich Begonnen hatte es mit einem DDR-Rekord in einer wichtigen Pokalstunde: Im Finale des 3. Europacups der Leichtathletinnen 1970 in Budapest hatte Renate Stecher — damals noch unter ihrem, Mädchennamen Meißner startend — über 100 m einen wichtigen Punkt eingebüßt. Keine zwanzig Schritte ...

• Komitee absolvierte umfangreiches Pensum

  Zwei neue Exekutiv-Mitglieder / Badminton auf Programm

  Das Internationale Olympische Komitee erledigte am Mittwoch einen großen Teil seiner Tagesordnungspunkte. In das von neun auf elf Mitglieder erweiterte Exekutivkomitee wurden Zhenliang He, (Volksrepublik China) und Marc Hodler (Schweiz) gewählt. Den Berichten der Organisationskomitees der Winterund Sommerspiele von 1988, Calgary und Söul, wurde zugestimmt ...

• Silke Hörner verbesserte sechs Jahre alten Weltrekord auf 2:28,33

  19jährige Leipzigerin unterbot alte Bestmarke über 200 m Brust um 0,03 Sekunden

  Höhepunkt des zweiten Tages der DDR-Meisterschaften im Schwimmen in der Leipziger DHfK -Halle war der neue Weltrekord von Silke Hörner über 200 m Brust. Die 19jährige vom SC DHfK Leipzig schlug nach 2:28,33 min an und verbesserte die alte Bestmarke von Lina Kaciusyte (UdSSR), aufgestellt vor sechs Jahren beim Länderkampf der Freundschaft in Potsdam, um drei Hundertstelsekunden ...

• Einige fragen an:

  Petra Falke

  Überragende Athletin beim Schweriner Werfertag am Dienstag war die 26jährige Jenaer SporUtudentin Petra Felke, die im Stadion Lambreehtsgrund den Speerwurfweltrekord erst auf 75,26 m und 25 Minuten später noch einmal auf 75,40 m verbesserte. ND: Mit; welcher Weite rechneten Sie? Petra Felke: Ich wollte so um 70 Meter werfen und damit Testwürfe bestätigen, die bei 71 Meter lagen; ND: Kamen Sie mit der Anlage gut zurecht? Petra Felke: Sehr gut sogar ...

• Cierpinski beim Friedenslauf

  Start ist heute 18 Uhr in der Berliner Karl-Marx-Allee

  Der Hallenser Waldemar Cierpinski ist einer der erfolgreichsten Marathonläufer, den die olympische Geschichte kennt. Zweimal hintereinander wurde er Olympiasieger: 1976 in Montreal und 1980 in Moskau, Der 34jährige war am Dienstagvormittag in eine ungewohnte Rolle geschlüpft, als er sich auf den Bowlingbahnen ...

• Resultate

  Frauen, 200 m Brust: 1. Hörner (SC DHfK Leipzig) 2:28,33 (Weltrekord), 2. Gerasch (SC Dynamo Berlin) 2:28,52, 3. Börnike (ASK Vorwärts Potsdam) 2:31,26. 200 m Freistil: 1. Friedrich (SC Karl-Marx-Stadt) 2:00,06, 2. Stellmach (SC Dynamo) 2:00,41, 3. Strauß (TSC Berlin) 2:00,95. ' Männer, 100 m Schmetterling: 1 ...

• RADSPORT

  Österreich-Rundfahrt, 5. Etappe über 141 km: 1. Lienhart (Österreich) 3:24:45, 2. Ugrenovic (Jugoslawien), 3. Heppner (DDR), 4. Jekimow (UdSSR) alle gleiche Zeit, ... 30. Ludwig 2:19 zur., 36. Lux, 49. Jentzsch, 52. M*cha, 54. Kummer (alle DDR) alle gleiche Zeit Gesamtwertung: 1. Jekimow 19:30:07, 2 ...

• Tore • Punkt* • Meter • Sekunderi

  SPORTSCHIESSEN

  Internationale Vergleiche in Zürich: Männer, Freie Pistole (Mannschaft: 1. DDR 1676, 2. BRD 1670, 3. Schweiz 1665. Schnellfeuerpistole (Mannschaft): 1. BRD 1773 (letzte Serie 299), 2. DDR 1773 (297), 3. Frankreich 1763. Dreistellungskampf , mit KK-Büchse: 1. Cooper (GroB- britannien) 1174, 2. Stenvaag (Norwegen) 1173, 3 ...

• LEICHTATHLETIK

  In Madrid: Männer, 400 m: Akabussi (Großbritannien) 45,56, 1500 m: Chesire (Kenia) 3:37,67, 110 m Hürden: Bakos 13,76, Weit: 1. Szalma (beide Ungarn) 8,20, 2. Jefferson (Kuba) 8,16, Dreisprung: Hoffmann (Polen) 17,53, Diskus: Martinez (Kuba) 65,80. - Frauen, 100 m Hürden: Olijslager (Niederlande) 13,24, Speer: 1 ...

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation, in Kopenhagen (Gruppe 6): Dänemark—UdSSR 4:2 (2:1). Stand: Dänemark 6".2 Punkte, Irland und Schweiz je 5:5, UdSSR und Norwegen je 4:6. Gruppe 2, in Stockholm: Schweden-CSSR 2:0 (0:0), Stand: BRD 10:0, Schweden und Portugal je 6:4, CSSR 3:7, Malta 1:11.

• VOLLEYBALL

  Frauen-Landerturnier in Phjön*- jang: DDR-KDVR B 3:0, Auswahl Japans—Junioren-Auswahl Chinas 3:1, KDVR A-UdSSR-Auswahl 3:0, Bulgarien—Ungarn 3:2. Landerspiel in Matsumoto: Japan gegen UdSSR 2:3 (-9, 14, 11, -6, -17).

• Von Unserem Korrespondenten

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 6. Juni 1985 / Seite 8 Stimme der DDR: 9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Erfolgsmelodien von gestern und heute; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten: 17.00 Information und Musik; 19 ...

• Wenn im Friedrichshain Mini-Flugzeuge kreisen

  • Ausstellung von Militärtechnik • Die Volkspolizei „im Dienst" # GST zu Wasser, zu Lande und in der Luft dabei

  Von Rainer Funk* Mit Pauken und Trompeten wird am Sonnabend um 14 Uhr auf der großen Wiese an der Artur-Bekker-Straße ein Truppenlager der Nationalen Volksarmee eröffnet. Ist dieser Vorgang an sich schon etwas ungewöhnlich — welcher Soldat könnte von sich behaupten, er habe schon einmal bei klingendem ...

• Neue Technologie verkürzt Montage von Rohrleitungen

  Erfahrungsaustausch von Bestarbeitern in der Wallstraße

  Davon, wie schnell in Wohnhäusern sanitäre Rohrleitungen ausgewechselt und erneuert werden, hängen ganz wesentlich die Bauzeiten bei der Modernisierung und Instandsetzung ab. Im Wohngebiet südlich der Frankfurter Allee, . wo Straßenzug um Straßenzug ganze Häuser von Grund' auf . erneuert werden, hatte jetzt eine Technologie Generalprobe: In nur zehn Tagen wird ein Strang in vier Ubereinanderliegenden Wohnungen ausgewechselt ...

• Fotos: ND/Lenke, Winkler

  Und mitten auf der Wiese, an gleicher Stelle, an der am Samstag um 14 und 17 Uhr Diensthunde der VP auf einer Hindernisbahn Spürsinn und Können nachweisen, ziehen in den Zeiten davor und dazwischen kleine Flugzeuge an der Leine ihre Kreise. Hier sind auch die mutigen Männer vom Berliner Munitionsbergungsdienst zu bewundern, die gleich neben den Einsatzfahrzeugen und -booten der Feuerwehr und der Verkehrspolizei ihre Ausstellung aufgebaut haben ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 22.15 Uhr: Ballett„Spartacus"**); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Schauspielhaus, Gro- Ser Konzertsaal (2 27 2129), keine Vorstellungen; Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21.15 Uhr: „Der Mann von La Mancha"***); Deutsches Theater (2 8712 25), 19-21 ...

• Einen Ausweis für den Zuckerahorn

  Stieleiche, Grauerle, Feldulme, Lederhülsenbaum, Traubenkirsche, Essigbaum, Zuckerahorn - diese seltsamen Bäume haben in der 500 Hektar groBen Wuhlheide Wurzeln geschlagen. Junge Förster des Pionierparks spürten sie in den vergangenen zwei Jahren Zwischen ganz gemeinen Kiefern, Eichen, Erlen und Kastanien auf, bestimmten Alter und Höhe ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 6. bis 11. Juni folgende Filme (R.=Regie): 6. 6. - 15 Uhr: Unheimliche Begegnung der drittten Art (USA, R.: Steven Spielberg), 17.30 Uhr: Ein ungleiches Paar (Großbritannien, R ...

• Kulturbund bildete neuen Denkmalpflege-Vorstand

  Um die gesellschaftlichen Aktivitäten in Berlin zur Bewahrung, Pflege und Erschließung der Zeugnisse der Geschichte, Kultur, Kunst und Technik zu intensivieren, wurde jetzt ein Bezirksvorstand der Gesellschaft für Denkmalpflege im Kulturbund der DDR gebildet. Zum Vorsitzenden ist auf der konstituierenden Sitzung Dr ...

• Tele-Lotto am Mittwoch

  22. SDielwoche 1985 5-13-25-29-35 Für den Doppelspielschein Tele- Lotto (Sonntag- und Mittwoch-Ziehung) gelten die bereits ausgelosten Prämienzahlen 734 und 990. ZusStzliche Gewinne PKW Wartburg 353 S 47 N 111417. 49 G 141109, ZVJ 696 216. 0728450 22 5350, 01191041 22 9475 Reisen für je 2 Personen 6 R 144 323 ...

• Verkehrsänderungen

  Im Interesse einer zügigen Beförderung der Zuschauer des 34. Endspiels um den FDGB-Fußballpokal am 8. Juni im Stadion der Weltjugend erfolgen im S- Bahn- und Straßenbahnverkehr folgende Veränderungen: Anfahrt: Die S-Bahn fährt ab 13.00 Uhr im 3,5-Minuten-Abstand zum Bahnhof Friedrichstraße. Bei der Straßenbahn werden die Fahrabstände der Linien 11, 18, 24, 28, 46, 63 und 70 verdichtet, die Linien 28 und 63 bis zum Stadion der Weltjugend verlängert ...

• Fernsehen und Funk heute

  remsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten: 9.25 Aktuelle Kamera: 10.00 Festliches Sportprogramm anläßlich der 90. IOC-Session in Berlin. Aufzeichnung vom Vorabend: 11.40 Du und Dein Haustier: 12.03 Seraing - Stahlstadt im Schatten. Filmbericht aus Belgien; 12.30 Nachrichten: 12.45 Englisch; 14.56 Programmvorschau; 15 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer SB 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabtelluns, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Die kurze Nachricht

  WALDBRÄNDE. Seit Auslösen der WakJbranäwarnstufe drei am 28. Mal mußte die Berliner Feuerwehr achtmal zu Walü- und Grasnarbenlbränden ausrücken, bei denen teilweise erheblicher Schaden entstand. In der Lagerwirtschaft war sie 23mal wegen erhitzter Kohle oder Kohle- Bränden im Einsatz. VOLKSKUNST. Arbeiten Treptower Volkskünstler sind zur Zeit im Studio Bildende Kunst, Baumschulenstraße 78, zu sehen ...

• Gewerkschafter von EAB diskutieren Plan 1986

  Die rund 9000 Werktätigen des VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin werden 1985 mit der vorfristigen Lieferung von Uberwachungs- und Steueranlagen für den Tagebau Espenhain zur Erfüllung des Energieprogramms der DDR beitragen. Das beschlossen am Mittwoch in Berlin die Gewerkschaftsvertrauensleute im Stammbetrieb des Kombinats Automatisierungsanlagenbau zu Beginn der Plandiskussion ...

• Fernsehen 2: ^

  8.25 ESP: 8.50 Chemie; 9.55 Geographie: 10.55 Chemie; 12.15 Biolo- Kle; 12.45 Geographie; 13.30 ESP; 15.45 Geographie; 16.10 Physik; 16.35 Chemie: Für Freunde der russischen Sprache 17.00 Schönheiten Moskauer Boiarenhäuser. Dokumentarfilm; 17.30 Der Schatz aus Agra (1), Fernsehfilm: 17.50 Unser Sandmännchen: 18 ...

• Viel Schönheit und viel Sonne

  Mode, Frisuren und Kosmetik der diesjährigen Sommersaison präsentierte am Mittwoch die 8. Leistungsschau des Berliner Dienstleistungsbetriebs (DLB). Mannequins stellten bei strahlender Sonne in der Greifswalder Straße nahe dem S-Bahnhof reizvolle- Bademoden und sportlich-legere Bekleidung vor. Ein großer Teil der Modelle - entworfen von Modegestaltern des DLB - entstand in dessen Modesalons ...

• UdSSR-Uhrenindustrie stellt in Berlin aus

  Das Außenhandelsunternehmen Technointorg präsentiert seit Mittwoch eine Fachausstellung über die sowjetische Uhrenindustrae in der Ständigen Exportmusterschau der UdSSR in Berlin. Die Ms zum 15. Juni geöffnete Exposition zedgt 400 Wand-, Tusch-, Armbanduhren für Damen und Herren sowie Wecker. Anziehungspunkt sind Schmuckuhren der Marke Tschaika, ausgeführt in traditionellen Verfahren russischen Kunsthandwerks ...

• Vertreter Sofias, Faluns, Lillehammers beim OB

  Oberbürgermeister Erhard Krack empfing am 'Mittwoch seinen Amtskollegen aus Sofia, Petyr Meshduretschki, im Roten Rathaus zu einem freundschaftlichen Gespräch. Am gleichen Tag traf er auch mit den Bürgermeistern von Falun, Ruthokn Ldllemor, und von Lillehammer, ArilÜ Baikken, zusammen. Der Berliner Oberbürgermeister informierte die Gäste, die anläßlich der 90 ...

• Gäste von der Seine

  Auf Einladung der Freundschaftsgesellschaft Berlin—Paris traf eine Delegation von Mitgliedern Pariser Betriebskomitees der Gesellschaft Paris—Berlin in der DDR-Hauptstadt ein. Während ihres Aufenthaltes ' treffen die Gäste mit Abgeordneten, Vertretern des Friedensrates, Arbeitern sowie Gewerkschaftsfunktionären der Berliner Verkehrsbetriebe und des Bauwesens zusammen und besichtigen Berliner Sehenswürdigkeiten ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten: 10.10 Schöne Stimmen von gestern und heute; 11.05 Angekreuzt und unterstrichen; 12.15 Rhythmisches Dessert: 13.15 Konzert am Mittag: 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 17.07 Das Wirtschaf tsmagazin; 18.00 Sportgeschehen und Musik: 19.30 Volkstümliche Weisen: 20 ...

• Beratung mit Vorsitzenden Ständiger Kommissionen

  - Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack beriet am Mittwoch im Roten Rathaus mit den Vorsitzenden der Ständigen Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung Aufgaben dn Vorbereitung ihrer 17. Tagung. Während der Aussprache informierten die Volksvertreter über ihre Aktivitäten zur Unterstützung der Arbeitskollektive bei der allseitigen Verwirklichung des Volkswirtschaftsplans 1985 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Mit einer südwestlichen Strömung beeinflussen Störungen unseren Raum, die schwül-warme Luft heranführen. So ist es am Donnerstag wolkig, vorübergehend auch aufgeheitert, im Nordwesten jedoch überwiegend stark bewölkt Besonders in der zweiten Tageshälfte bilden sich Schauer oder Gewitter aus ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Erfolgsmelodien von gestern und heute; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten: 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung; 21.Q5 Dresdner Musikfestspiele 1985 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik: 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix- Musik in x Varianten; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert.

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Musik, die Sie kennen und Heben: 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz: 12.35 Musik nach Tisch; 14.15 Kinderradib Knirpsenstadt; 15.05 Duett: 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Das Blechboot. Hörspiel; 21.10 Blick in neue Bücher. ,

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  7j35 Wir sprechen Russisch; 8.25 Chemie: 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 bong; 10.45 Prisma: 11.15 Mein lieber Onkel Hans (3); 12.20 DDR-Meisterschaften im Schwimmen; 12.45 Nachrichten.