Ausgabe vom 03.06.1985

• Leistungssteigerung bei sinkendem Verbrauch an Material und Energie

  Ilmenau: „Q"-Anteil der Erzeugnisse wird um 44 Prozent erhöht / Eberswalde: Seit Januar 51 große Krane ausgeliefert / Gröbzig: Neue Fertigungslinie mit acht Robotern gekoppelt

  Berlin (ND). In fiberbotenen Zielen des laufenden Planes sehen die Gewerkschafter in allen Bereichen der Volkswirtschaft eine wesentliche Voraussetzung für einen erneuten Leistungszuwachs ,im kommenden Jahr. Deshalb .verbinden sie die Diskussion der staatlichen Aufgaben für 1986 allerorts mit Überlegungen, wie zusätzliche Leistungsreserven auf dem Bauptweg der umfassenden Intensivierung noch für 1985 erschlossen werden können ...

• Staatsoberhaupt der DDR eröffnet 90. IOC-Session

  Viertägige Vollversammlung beginnt heute in Berlin Juan Antonio Samaranch besuchte Kunstausstellung

  Berlin (ND). In Berlin wird am heutigen Montag die 90. Session des Internationalen Olympischen Komitees nach olympischer Tradition vom Staatsoberhaupt des Gastgeberlandes, Erich Honecker, eröffnet. Die feierliche Veranstaltung findet am Nachmittag im Schauspielhaus Berlin statt Im Anschluß daran gibt der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die IOC-Mitglieder und weitere olympische Gäste einen Empfang im Amtssitz des Staatsrates ...

• DDR erfolgreichste Box-Nation: Fünf Titel

  Sylvio Kroll Pferdsprung-Europameister / Ehrung für BFC

  BOXEN: Noch nie waren DDR- Boxer so erfolgreich wie bei den Europameisterschaften in Budapest. Sechs Athleten hatten sich für die Finalkämpfe qualifiziert, und fünf verließen als strahlende Sieger den Ring. Sie errangen die Europameistertitel: Halbfliegengewichtler Rene Breitbarth, Fliegengewichtler Dieter Berg, Halbweltergewichtler Siegfried Mehnert, Halbmittelgewichtler Michael Timm und Mittelgewichtler Henry Maske ...

• Neue Impulse für den Dialog in Stockholm

  Sozialistische Länder zu weitgehenden Schritten bereit

  Stockholm (ND). Die sozialistischen Staaten haben mit ihren auf konkrete Ergebnisse orientierten Vorschlägen auf der Konferenz über vertrauensbildende Maßnah-. men und Abrüstung in Stockholm dem Dialog neue Impulse gegeben. Das unterstrich der Leiter der DDR-Delegation, Dr. Günter Bühring, in einem Interview gegenüber AJ>N ...

• Erste Ergebnisse deuten auf Erfolg der PASOK hin

  Kandidaten von 18 Parteien bewarben sich um 300 Sitze

  Athen (ADN). Bei den vorzeitigen Parlamentswahlen am Sonntag in Griechenland hat nach ersten inoffiziellen Trendmeldungen die regierende Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK)i 47,5 Prozent der Stimmen erhalten. Auf die oppositionelle rechtsgerichtete Partei „Neue Demokratie" entfielen 39,4 Prozent und auf die Kommunistische Partei Griechenlands zehn Prozent der Stimmen ...

• 150000 beim fest sorbischer Kultur

  Grußschreiben an Erich Honecker: Neue Initiativen zum XI. Parteitag der SED

  Bautzen (ND). Zu einem beeindruckenden Bekenntnis für Frieden, Sozialismus und Völkerfreundschaft gestaltete sich am Wochenende in Bautzen das VI. Festival der .sorbischen Kultur. Über 150 000 Werktätige, vor allem aus den Bezirken Cottbus und Dresden, erlebten begeisternde Programme, die die mehr als 8000 mitwirkenden Berufsund Volkskünstler dem 40 ...

• Stürme über USA und Kanada

  Unwetter forderten über 100 Tote / Hoher Sachschaden

  Washington (ADN). Verheerende Wirbelstürme mit Spitzengeschwindigkeiten von 150 Kilometern pro Stunde haben am Wochenende die USA-Bundesstaaten Pennsylvania, Ohio und New York sowie die kanadische Provinz Ontario heimgesucht. Über 100 Menschen kamen ums Leben, Hunderte wurden verletzt und obdachlos. Zahlreiche Personen wurden am Sonntag noch vermißt Weite Teile Pennsylvanias und Ohios sind zu Katastrophengebieten erklärt worden ...

• Zeiss-Planetarium für die spanische Stadt La Coruna

  Juan Carlos I. bei der Übergab*

  Madrid (ADN). Ein Planetarium vom Typ „Skymaster" wurde in der spanischen Stadt La Coruna eingeweiht. Hersteller und Lieferant ist das 'Kombinat Carl Zeiss Jena. Die Einweihung erfolgte irrt Zusammenhang mit der Übergabe eines „Hauses der Wissenschaften" durch das spänische Staatsoberhaupt König Juan Carlos I ...

• Leningrader zu Gast auf Schiffen der Volksmarine

  Flottenbesuch an der Newa

  Leningrad (ADN). Tausende Leningrader besuchten am Sonntag den Flottenverband der DDR- Volksmarine, der unter Leitung von Admiral Wilhelm Ehm, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, in der UdSSR weilt. Dabei hatten die Matrosen, Maate und Offiziere der Küstenschutzschiffe und des Hochseeversorgers herzliche Begegnungen mit Einwohnern und Gästen der Heldenstadt an der Newa ...

• Gesellschaft für Abrüstung in Peking gegründet

  Peking (ADN). Eine chinesische Gesellschaft für Frieden und Abrüstung ist in Peking gegründet worden, meldete die Zeitung „Renmin Ribao". Ihr gehören Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sowie die Vereinigung für internationalen Austausch, die Gewerkschaftsföderation, die Jugendföderation, die' Studentenföderation, die Frauenföderation, die Gesellschaft des chines>ischen> Volkes für die Freundschaft mit dem Ausland und weitere Organisationen an ...

• Nagasaki erhielt Friedensdenkmal

  Geschenk der UdSSR-Regierung

  Tokio (ADN). Ein Friedensdenkmal ist im Stadtzentrum von Nagasaki feierlich enthüllt worden. Dabei erinnerte Oberbürgermeister Hitoshi Motoshima daran, daß in dieser japanischen Stadt nach 40 Jahren immer noch Tausende Einwohner unter den Folgen des amerikanischen Atombombenabwurfs leiden. Er dankte ...

• DGB warnt vor Beteiligung am „Sternenkrieg"

  Hannover (ADN). Sein kategorisches Nein zu einer Beteiligung der BRD an den USA-Plänen zur Militarisierung des Weltraums hat der DGBbekräftigt. Das für Technologiefragen zuständige Mitglied des geschäftsführenden DGB- Bundesvorstandes, Siegfried Bleicher,, erklärte in der Hannoverschen „Neuen Presse", eine Bonner Beteiligung würde zu einer „ zusätzlichen Militarisierung von Forschung und Entwicklung führen" ...

• FDP-Hauptausschuß lehnt im Weltraum ab

  Deutliche Kritik an Washingtons Plänen geübt

  Bonn (ADN). Die 125 Delegierten des FDP-Hauptausschusses haben am Sonnabend in Neuß in einer einstimmig angenommenen Resolution die Forderung erhoben, ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern und auf der Erde zu beenden. Laut DPA wurde von ihnen das USA-Projekt zur Weltraumrüstung (SDI) deutlich kritisiert ...

• Tief befriedigt über Ergebnisse des DDR-Besuchs

  Bukarest (ND). Als ein herausragendes politisches Ereignis wertet „Scinteia" den offiziellen Freundschaftsbesuch der rumänischen Partei- und Staatsdelegation in der DDR. Das rumänische Volk sei über die fruchtbaren Resultate der Gespräche zwischen Erich Honecker und Nicolae Ceausescu tief befriedigt, hebt die Zeitung in einem Kommentar hervor ...

• Sicherheitsrat appelliert

  New York. Der UNO-Sicherheitsrat hat zur sofortigen Einstellung der gewaltsamen Auseinandersetzungen in Libanon aufgerufen. In einer Resolution wird verlangt, die Souveränität Libanons zu respektieren. Der Sicherheitsrat fordert, alle notwendigen Maßnahmen zur Linderung der Leiden der Zivilbevölkerung zu treffen ...

• Jayewardene bei Gandhi

  Delhi. Der indische Ministerpräsident Rajiv Gandhi und der Präsident Sri Lankas, Junius Jayewardene haben am Sonntag in Delhi Gespräche aufgenommen. Sie erörtern Möglichkeiten einer politischen Lösung der ethnischen Probleme in Sri Lanka.

• Kundgebung in Phjöngjang

  PhJöngjang. Vor 200 000 Teilnehmern einer Kundgebung in der Hauptstadt der KDVR betonten Kim II Sung und Todor Shiwkow; die Sicherung des Friedens sei die derzeit wichtigste Aufgabe. Seite 5

• Erfolgreiche FMLN-Aktionen

  San Salvador. Fast 700 Offiziere und Soldateh der Regierungsarmee in El Salvador sind von Kämpfern der Befreiungsfront „Farabundo Martf" (FMLN) im Mai außer Gefecht gesetzt worden.

• Referendum gefordert

  Madrid. Ein Referendum über die NATO-Mitgliedschaft Spaniens forderte die spanische Friedensorganisation „Plattform pro Referendum" am Sonntag auf einem Friedensfestival in Madrid.

• Oberster Sowjet einberufen

  Bioskau. Die oberste Volksvertretung der Sowjetunion ist für den 2. Juli 1985 zur dritten Tagung ihrer elften Legislaturperiode einberufen worden.

• Generalthema Intensivierung

  Wohin man in diesen Tagen auch kommt — überall in Betrieben und Genossenschaften beraten Kollektive die Planvorgaben für das kommende Jahr, die Größe des eigenen Beitrags zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Analysiert wird die gute Erfüllung des laufenden Plans und die Möglichkeit, ihn gezielt zu überbieten ...

• DDR untersfüfzt stets die Sache der Freiheitskämpfer

  Berlin (ADN). Zu der am Montag beginnenden „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker des Nahen und Mittleren Ostens" haben das Solidaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Nationalrat der Nationalen Front, der Zentralrat der FDJ, der Zentralvorstand der VgdB, ...

• Strecke bis zum XI. Parteitag der SED

  Festveranstaltung zum „Tag des Eisenbahners" in Berlin / Auszeichnungen verliehen

  Berlin (ADN). Mehr als 320 Millionen Tonnen Güter beförderten die Eisenbahner der DDR im vergangenen Jahr. Damit steigerten sie ihre Transportleistung im Vergleich zu 1983 um zwölf Millionen rönnen. Das teilte der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, am Sonnabend in Berlin auf der Zentralen Festveranstaltung anläßlich des „Tages des Eisenbahners" 1985 mit ...

• Fröhliche Erlebnisse am Internationalen Kindertag

  Bunte Programme in Pionierhäusern und Wohngebieten

  Berlin (ADN). Mit fröhlichen Festen, sportlichen und kulturellen Wettbewerben begingen die Mädchen und Jungen der DDR den Internationalen Kindertag. Kleine Festivals widmeten die Pionierfreundschaften an den Schulen aller Bezirke den bevorstehenden XII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Moskau ...

• Goethe-Gesellschaft schloß ihre Jubiläumstagung ab

  Anregende Diskussion über heutige Wirkung des Dichters

  Weimar (ND). Mit einer stimmungsvollen „Begegnung im Ilmpark", einem Liederkonzert des Jenaer Madrigalkreises vor dem Römischen Haus und einem geselligen Beisammensein im attraktiven neuen Mensagebäude klang am Samstagabend die 69. Hauptversammlung der hundertjährigen „Goethe-Gesellr schaft in Weimar aus ...

• Guben beging den 750« Jahrestag seiner Gründung

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des i Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung und allen Bürgern von Wilhelm- Pieck-Stadt Guben anläßlich des 750jährigen Jubiläums der Stadt herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• CDU-Delegiertenkonferenzen berieten nächste Aufgaben

  Gerald Götting: Grundanliegen - Stärkung unserer DDR

  Berlin (ADN). Mit Delegiertenkonferenzen der Bezirksverbände Cottbus, Karl-Marx-Stadt, Schwerin und Suhl leitete die CDU am Sonnabend die letzte Etappe ihrer diesjährigen Partei wählen ein. Die Bezirksvorstände gaben Rechenschaft, wie in den zurückliegenden drei Jahren die Mitglieder der Partei aus christlicher Verantwortung und in demokratischer Verpflichtung dazu beigetragen haben, die entwickelte sozialistische Gesellschaft weiter zu gestalten ...

• Zum 30. Mal Pressefeste von #Volkswacht' und #Das Volk1

  Leser feierten mit ihren Zeitungen in Gera und Erfurt

  Gera (ND). Ihr 30. Pressefest feierte am Wochenende die SED- Bezirkszeitung „Volkswacht" mit ihren Lesern in Gera und Lobenstein. 200 000 Besucher freuten sich über den bunten Reihen kultureller und sportlicheri Darbietungen. Zu den Gästen gehörten auch Herbert Ziegenhahn, 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, sowie Journalistenkollegen aus den Partnergebieten Pskow (UdSSR), Plzen (CSSR), Skierniewice (Polen), Sliven (Bulgarien) und von der sowjetischen Nachrichtenagentur APN ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Ernst Ichcnhäuser Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Ernst Ichenhäuser in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Als Funktionär des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands hast Du mit heißem Herzen an den Klassenauseinandersetzungen aktiv teilgenommen ...

• 14. Evangelischer Pfarrerfag in Berlin

  Berlin (ADN). Der 14. Evangelische Pf arrertag in der DDR ist am Sonntag in Berlin eröffnet worden. Die dreitägigen Beratungen in der Stephanus-Stiftung stehen unter dem Thema „Kirche im Sozialismus — Erkenntnisse unseres Weges — Konkretion unseres Auftrages". Vor den kirchlichen Amtsträgern, Universitätstheologen ...

• DDR-ttSR-Kooperalion bei der Berufsausbildung

  Pra* (ADN). Der Sekretär des ZK der KPTsch Josef Havlin empfing am Freitag in Prag den Staatssekretär für Berufsbildung der DDR, Bodo Weidemann. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen die Ergebnisse der Zusammenarbeit in der Berufsausbildung beider Länder im Zeitraum 1981 bis 1985 sowie Vorhaben für die nächsten fünf Jahre ...

• Arbeitsplan mit Guinea in Conakry unterzeichnet

  Conakry (ADN). Der Botschafter der DDR in der Republik Guinea, Helmut Plettner, und der Premierminister für Nationale Bildung der Republik Guinea, Oberst Diarra Traore, Mitglied des Militärkomitees der Nationalen Erneuerung, haben am Freitag in Conakry den Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und Guinea für die Jahre 1985 bis 1987 unterzeichnet ...

• Eindrucksvolles Fest der sorbischen Kultur

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des ZK und 1. Sekretär der SED- Bezirksleitung Dresden, Prof. Dr. KarlnHeinz Schulmeister, Erster Bundessekretär des Kulturbundes, Achim Reichert, Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR sowie die Botschafter der UdSSR, Wjatscheslaw Kotschemasspw, der VR Polen, Maciej Wirowski, und der CSSR, Pavel Sadovsky, und weitere Persönlichkeiten ...

• Abkommen mitfinnischen Journalisten vereinbart

  Berlin (ADN). Zwischen dem Verband der Journalisten der DDR (VD J) und der Generalunion finnischer Journalisten (YLL) wurde am Freitag in Berlin ein Abkommen über die Zusammenarbeit bis 1990 vereinbart. Für die Berufsorganisationen unterzeichneten Kurt Vogel, Mitglied des VDJ-Präsidiums, und Maija Aalto, Generalsekretärin von YLL ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR 'gratulierte Marie Hörn in Schmglkalden herzlich zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag beging. '

• Magdeburger Handwerker erweitern ihr Angebot für die Bevölkerung

  Lieferfristen werden verkürzt / Mehr Kundendienste in Abendstunden und sonnabends

  Von ihrer ersten Veranstaltung zur Abrechnung des Wettbewerbs anläßlich des XI. Parteitages der SED wandte sich die Handwerkskammer des Bezirkes Magdeburg in einem Brief an das Zentralkomitee der SED. In dem Schreiben heißt es: „Mit der Einberufung /.des XI. Parteitages durch die 9. Tagung des ZK der ...

• Der eine muß sich auf den anderen verlassen können

  Der Betneb des Schwermasdiinenbaukombinates TAKRAF stellt vor allem Eisenbahndrehkrane von 20 bis 250 Tonnen Tragkraft her, die alle das Gütezeichen „Q" tragen. Für 1986 ist bei der Nettoproduktion und bei der Arbeitsproduktivität jeweils ein Zuwachs von mehr als fünf Prozent zu 1985 anvisiert Für dieses wie für jedes neue Erzeugnis wollen wir das Gütezeichen „Q" erringen ...

• Milliarden für die soziale Sicherheit

  Jahresbericht, der Sozialversicherung / Größere Fonds und zusätzliche Leistungen

  Um nahezu 400 Millionen Mark erhöhte sich im Vergleich zu 1983 . der Haushalt der gewerkschaftlich geleiteten Sozialversicherung im vergangenen Jahr. Der jetzt veröffentlichte Jahresbericht der Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten stellt fest, daß insgesamt rund 26,4 Milliarden Mark für die soziale und gesundheitliche Versorgung ausgegeben wunden ...

• Fehlerfrei — das schafft guten Ruf und zufriedene Käufer

  Im Stammbetrieb des Kombinates Oberbekleidung Erfurt werden modische Erzeugnisse für Kinder und Domen hergestellt. Ziel in diesem Jahr ist, die fehlerfreie Arbeit auf 98,5 Prozent zu erhöhen. Gegenüber 1985 wollen die Werktätigen im kommenden Jahr die Nettoproduktion und die Arbeitsproduktivität auf jeweils über 113 Prozent steigern ...

• Tachometer spart Treibstoffe ein

  Elektronik für Binnenschiffahrt

  Berlin (ADN/ND). Auch in der Binnenschiffahrt bewährt sich zunehmend die Mikroelektronik. So befinden sich die ersten Fertigungsmuster eines Meßgerätes zur Bestimmung des Kraftstoffverbrauchs auf den Schubverbänden im Einsatz. Es versetzt den Schiffsführer in die Lage, sein Fahrzeug energieökonomisch zu steuern ...

• Hohe Effektivität fordert Qualität bei jeder Arbeit

  Gemeinsames Anliegen von der Forschung bis zum Kundendienst: Erzeugnisse mit Gütezeichen „Q" auch auf rationelle Weise fertigen

  Qualität ist von •rheblichem Einfluß auf die Effektivität der Arbeit Dem trägt unsere ökonomische Strategie Rechnung, das bestimmt dieser Tage auch maßgeblich die Plandiskussion 1986. Ein Gradmesser für das Qualitätsniveau ist die Entwicklung der Produktion von Erzeugnissen mit dem Gütezeichen „Q". Auf diesem Weg sind wir gut vorangekommen: Im I ...

• Betonierte gleiten ohne Kran auf den Tieflader

  Rostock (ADN). Ein im Rostocker Wohnungsbaukombinat entwickelter höhenverstellbarer Tieflader kommt bei der Übernahme der Betonelemente von Eisenbahnwaggons ohne den bisher für das Umladen erforderlichen Kran. aus. Ein Jugendforscherkollektiv des Kombinatsbetriebes Mechanisierung rüstete dafür einen herkömmlichen Tieflader mit einer hydraulisch verstellbaren Ladefläche aus, die einen Höhenunterschied von mehr als einem Meter überwinden, kann ...

• Hydraulik-Aggregat am Rechner-Prüfstand imTesI

  Schwerin (ADN). Höhere Meßgenauigkeit und geringeren Zeitaufwand garantiert ein neuer Prüfstand für langsamlaufende Hydromotoren im VEB Hydraulik Schwerin. Das Herzstück der Anlage ist ein Robotron-Rechner, 'der durch Meßeinrichtungen mit den Parametern des „Prüflings" versorgt wird. Er verarbeitet die Daten und liefert das Prüfungsergebnis wahlweise über Monitor oder Schnelldrucker ...

• Roboter kleben, nieten, verpacken Laufsprecher

  Leipzig (ADN). Im Leipziger Stammbetrieb des Kombinates Nachrichtenelektromk hat jetzt ein Roboter die akustische Überprüfung von Lautsprechern übernommen. Diese monotone Tätigkeit wurde bisher von Fachleuten in schalldichten Kabinen nach dem Gehör ausgeführt Diese Neuerung ist eine von 13 Lösungen moderner Industrierobotertechnik in einem automatischen Fertigungssystem zur Montage von Lautsprechern ...

• Motoren aus zwölf Nestern

  Grundlegend verändert hat sich unlängst im Suhler Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk »Ernst Thälmann" die Endmontage der Motoren für Kleinkrafträder. Statt wie bisher am Band werden sie jetzt von jeweils drei Facharbeitern in insgesamt zwölf Fertigungsnestern komplett zusammengebaut. Dadurch entfallen eine Reihe der einst üblichen, technologisch bedingten Stillstandszeiten und Zwisdiensduitte ...

• Technologie-Ausbildung junger Kongolesen

  Cottbus (ADN). Junge Arbeiter aus Brazzaville erhalten gegenwärtig im Energiekombinat Cottbus eine zweieinhalb jährige Ausbildung als Technologen für elektrische Energieanlagen. An der Betriebsberufsschule „Ernst Thälmann" in Calau erwerben sie Spezialkenntnisse auf den Gebie-* ten der Elektrotechnik und der Energieversorgung, des Anlagenbaus und der Instandhaltung ...

• Neuereridee senkte den Kühlwasserverbrauch

  Dresden (ADN). Kühlwasser und Lösungsmittel im Wert von 63 000 Mark pro Jahr sparen junge Rationalisierungsmittelbauer im VEB Pentacon Dresden beim Reinigen elektronischer Leiterplatten ein. Bisher flössen pro Minute 16 Liter Wasser in den Abfluß. Durch unzureichende Kühlung verdunstete außerdem unnötig Lösungsmittel ...

• Technik für Neuheiten nach Maß

  Der Betrieb des Kombinates Magdeburger Armaturenwerke »Karl Marx" ist Hersteller von Sanitärarmaturen wie Mischbatterien für Bad und Küche. Seit 1980 „Betrieb der . ausgezeichneten Qualitätsarbeit". Vorgesehen für 1986 ist eine Steigerung der Nettoproduktion auf 103,2 Prozent. Die Produktion mit dem Gütezeichen „Q" soll sich auf 109,8 Prozent erhöhen, die Erneuerungsrate 58 Prozent betragen ...

• Künstlerische Bilder vom sportlichen Wettstreit

  DTSB organisierte Sonderausstellung am Fernsehturm

  Von Dietmar E i s o 1 d „Sport in der bildenden Kunst der DDR" heißt eine Schau, die gegenwärtig im Untergeschoß des Ausstellungszentrums am Berliner Fernsehturm zu sehen ist. Sie gibt eine knappe, aber doch gültige Übersicht, in welcher Breite sich bildende Künstler unserer Republik schon seit Jahrzehnten mit dem Sport identifizieren, ihn als Quelle für Bildideen nutzen ...

• Beispiele lebendiger Pflege der Traditionen

  Vom Morgen bis in die Abendstunden musizierten, tanzten und sangen über 8000 Mitwirkende. Da erklangen ialte Volksinstrumente wie der Dudelsack, die Fiedel oder die Teufelsgeige. Dicht umringt von Schaulustigen waren die Stände am Fuße des Reichenturmes, wo Volkskünstler ihr Können an der Töpferscheibe, beim Modellieren, Sticken schöner Trachten oder beim Weben, Blaudrucken oder kunstvollen Bemalen von Ostereiern zeigten ...

• Ensembles von Freunden überbrachten ihre Grüße

  Einen Eindruck von der Vielfalt schöpferischen Wirkens vermitteln auch zahlreiche Ausstellungen. Während in der Ortenburg Werke des Nestors der sorbischen Malerei Mercin Nowak-Neumann zu sehen sind, luden im Stadtmuseum bildende Künstler und Volkskünstler zu einer Rechenschaftslegung ein. „Antlitz der sozialistischen Lausitz" ist das Motto einer Fotoschau ...

• Eine Begegnung mit den Pozners in Berlin

  Filmabend in der Akademie Ein Abend mit Vladimir und Ida Pozner in der Akademie der Künste in Berlin. Der Film „Cinemafia" des Pariser Ethnographen Jean Rouch machte es möglich, daß da auch noch der holländische Dokumentarist > Joris Ivens via Leinwand mit dabei war und außerdem der Altmeister des belgischen Dokumentarfilms Henri Storck ...

• Ergreifendes Porträt einer warmherzigen Frau

  Erfolgreiche Festivalpremiere erlebte ebenfalls der Dokumentarfilm „Briefe"' Über das Leben der sorbischen Antifaschistin Dr. Maria Grollmuß. Szenarium und Regie Dr. Toni Brak, Dramatur-. gie Gerat Hendrich, Musik Thomas Sauer. Aus Briefzitaten, Äußerungen von Freunden, Kampfgefährten und Schülern der sorbischen ...

• An historischer Wende

  Die Befreiung durch die Sowjetunion und die anderen Kräfte der Antihitlerkoalition brachte unserem Volk die Chance einer historischen Wende. Wie diese Chance genutzt werden konnte, wie der Weg zu einem antifaschistischen und friedlichen Deutschland aussehen mußte, zeigte die KPD in ihrem Aufruf vom 11 ...

• Konzerthöhepunkte beim Musikfestival

  Dresden (ND). Zwei Konzerte der Dresdner Philharmonie am Sonnabend und Sonntag waren Höhepunkte des Wochenendes während der Dresdner Musikfestspiele. Unter der Leitung von Ken-Ichiro Kobayashi (Japan) kamen Werke von Andre Jolivet, Händel und Straüss zur Aufführung, Solist war Guy Touvron (Frankreich), Trompete ...

• Wettbewerb junger . Musiker zu Ehren Schumanns begann

  Zwickau (ADN). Zu Beginn eines festlichen Konzertes vor internationalem Publikum eröffnete am Sonnabend der Stellvertreter des Ministers für Kultur Martin Meyer in Zwickau, dem Geburtsort des Komponisten, den IX. Internationalen Robert-Schumann- Wettbewerb für Klavier und Gesang. Die ersten Auswahlprüfungen begannen am gestrigen Sonntag ...

• Wiener Gastspiel des Staatstheaters Schwerin

  Wien (ADN). Viel Beifall und Aufmerksamkeit hat das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin mit der Inszenierung „Antike- Entdeckungen" in Wien gefunden. Das Ensemble unter Leitung von Christoph Schroth stellt. seine international beachtete Aufführung von vier antiken Stücken über den Trojanischen Krieg im Rahmen der Wiener Festwochen vor ...

• Theaterschaffende der Welt tagen in Montreal

  Montreal (ADN). Der XXI. Weltkongreß des Internationalen Theaterinstituts (ITI), an dem Vertreter von mehr als 50 Ländern, der UNESCO und internationaler Theaterorganisatiönen teilnehmen, wurde am Sonnabend in Montreal eröffnet. Die Delegation der DDR wird von Prof. Dr. Karl Kayser, Präsident des Zentrums DDR im ITI, geleitet ...

• Nur keine Panik ...

  Am Balaton treibt eine Bande ihr Unwesen. Sie entführt eine Ausländerin, die die ungarische Kriminalpolizei über einen wertvollen Schatz informierte. Leutnant ötvös versucht, den Fall im Alleingang zu lösen. Dieser ''Detektiv wird von dem populären Darsteller Istvan Bujtor gespielt, den man auch den „ungarischen Bud Spencer" nennt ...

• Kessel Buntes

  Als Komponist und Texter, als Arrangeur und vor allem natürlich als Sänger hat sich Hartmut Schulze-Gerlach alias Muck einen guten Namen gemacht Viel Anerkennung erhält er seit 1982 für seine einfühlsame Moderation der Sendereihe „Sprungbrett". Seine Rolle als Gastgeber des 75. „Kessel Buntes" wird Muck vor neue Aufgaben stellen ...

• Olympia

  Mit historischem Filmmaterial, unter anderem von den Olympischen Spielen 1900 in Paris, will diese Dokumentation von Rolf Schnabel einen interessanten Blick auf die Geschichte des Sports, speziell auf die olympische Bewegung am Anfang unseres Jahrhunderts, vermitteln. Einmalige Filmbilder zeigen schon in Vergessenheit geratene Sportarten wie den Weitsprung aus dem Stand und Leistungen ehemaliger Spitzensportler ...

• „Cafe'Express"x

  Den Cappuccino von Michele Abbagnano (Nino Manfredi) trinkt man gern im Expreß 718, und ein paar deftige Lebenstips hat er gleich dazu parat. Dabei hat er eigentlich keinen rechten Grund zur Heiterkeit — gejagt durch die Bahninspektoren und erpreßt durch üble Ganoven. Mit Witz, Schlagfertigkeit kann sich Michele nur eine Zeitlang aus der Schlinge ziehen ...

• Sorbische Nationalkultur hat in der DDR ihre Heimstatt

  8000 Berufs- und Volkskünsder als Mitwirkende / 300 neue Werke Von unseren Berichterstattern Gudrun Schmidt und Gerd M a r b a c h

  Mit bändergeschmückten Birken, liebevoll ausgestalteten Straßen und Plätzen, einem „Wutrobnje Witajöe k nam" „Herzlich Willkommen bei uns" empfing das altehrwürdige über tausendjährige Bautzen am vergangenen Wochenende seine Gäste. So farbenfroh, wie sich die Stadt an der Spree präsentierte, war auch das Programm des VI ...

• Die sozialistischen Staaten streben ergebnisorientierte Verhandlungen an

  Interview mit dem Delegationsleiter der DDR auf der Stockholmer Konferenz

  ANTWORT: Wie Sie wissen, wird seit Beginn des Jahres in den beiden Arbeitsgruppen über alle der Konferenz unterbreiteten Vorschläge gesprochen. Was die sozialistischen Staaten betrifft, so haben sie mit dem von ihnen vorgelegten Dokument über Hauptbestimmungen eines Vertrages über den gegenseitigen Verzicht ...

• Kraftvoller Impuls für Beziehungen DDR-SRR

  Gespräche Erich Honecker-Nicolae Ceausescu beim *Freundschaftsbesuch sind von herausrägender Bedeutung

  Bukarest (ADN). Unter der Überschrift. „Ein kraftvoller Impuls, neue und weite Horizonte der vielseitigen freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Rumänien und der DDR" veröffentlichte die führende rumänische Zeitung „Scinteia" am W<*- dienende einen Kommentar zum offiziellen Freundschaftsbesuch der rumänischen Partei- und Staatsdelegation ...

• Mosaik

  Kinder malten für Nikaragua

  Managua. Zum Internationalen Kindertag wurde in der nikaraguanischen Hauptstadt eine Ausstellung „Bilder von Kindern aus der DDR" eröffnet. Sie wird danach in allen Regionen des Landes gezeigt Erfolgreiche Alphabetisierung Addis Abeba. Ober eine halbe Million Erwachsene haben in der Hauptstadt Äthiopiens in den zurückliegenden Jahren in Abendkursen lesen und schreiben gelernt Die Analphabetenrate liegt damit nur noch bei 1,82 Prozent Erdbeben in Usbekistan Moskau ...

• VAaT ■ i _••_ i Lubliner Betriebe rufen mm Wettbewerb auf Konferenz der PVAP zu Wirtschaftsfragen abgeschlossen

  Von unserem Korrespondenten Peter K i r s c h e y Warschau. Eine zweitägige zentrale Wirtschaftskonferenz der •PVAP wurde am Wochenende in Poznan mit einem Schlußwort von Armeegeneral. Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzender des Ministerrates der VR Polen, beendet. Er nannte als Gradmesser der Verantwortung für die Zukunft Polens das Verhältnis zur Arbeit und zum rationellen Wirtschaften ...

• Frauen sind aktiv im Kampf gegen Raketenstationierung

  Herbert Mies sprach auf Kundgebung in Wuppertal

  Wuppertal (ADN). Den hohen Anteil der Frauen im Kampf gegen Faschismus und Krieg, für eine Welt des Friedens, würdigte der-.- DKP-Vorsitzende Herbert Mies auf einer internationalen Kundgebung., in Wuppertal. Sie bildete den Abschluß eines mehrtägigen Meinungsaustausches zwischen Vertretern von 16 kommunistischen und Arbeiterparteien kapitalistischer Länder Europas ...

• Bevölkerung Italiens beging 39. Jahrestag der Republik

  Staatspräsident Pertini würdigte Widerstandskampf

  Rom (ADN)/ Die große Bedeutung und den bleibenden Wert des antifaschistischen Widerstandskampfes für Italien hat Staatspräsident Sandro Pertini dn seiner Botschaft an dite bewaffneten Kräfte zum 39. Jahrestag der Gründung der Republik am Sonntag gewürdigt. Im 40. Jahr der Befreiung begehe das ganze italienische Volk diesen Tag in dem Bewußtsein, daß das Vermächtnis dieses heroischen Kampfes in den heutigen Generationen und in der republikanischen Verfassung weiterlebe ...

• des Friedens ist die dringlichste Aufgabe

  200 000 Teilnehmer auf Kundgebung in Phjöngjang Neue Vorschläge der KDVR an Südkorea bekanntgegeben

  Phjönfjang (ADN). Auf einer Kundgebung in Phjöngjang bezeichneten am Wochenende der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, und der zu einem -offiziellen Freundschaftsbesuch * in Korea weilende Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei ...

• Nukleares Inferno verhindern

  Für Ausbau der Zusammenarbeit mit Volkskammer der DDR

  London (ND-Korr.). Die wichtigste Aufgabe der Gegenwart bestehe darin, alles zu tun, um die Welt vor einem nuklearen Inferno zu bewahren. Das erklärte die britische Unterhausabgeordnete der Labour Party Renee Short gegenüber ND, Renee Short, die dieser Woche als Leiterin einer Parlamentsdelegation als Gast der Volkskammer die DDR besuchen wird, betonte,, daß Fragen der Friedenserhaltung auch im Mittelpunkt des Meinungsaustausches mit den Abgeordneten der Volkskammer stehen werden ...

• Anhaltende Gefechte im Konflikt Irak-Iran

  Bardsd (ADN). Kampfflugzeuge Iraks haben am Wochenende Teherani sowie den Internationalen Flughafen der iranischen Hauptstadt bombardiert, heißt es in einem Kommunique des irakischen Oberkommandos. Gleichzeitig sei die Stadt Harn bombardiert worden. Wie die irakische Nachrichtenagentur INA mitteilte, habe iranische Artillerie die Hafenstadt Basra sowie Mandali und Badrah beschossen ...

• Treffen von Christen gegen „Sternenkrieg

  Warschau (ADN). Ein internationales Treffen von kirchlichen Amtsträgern und Laien aus 27 Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas zum Thema „Christentum — sozialer Fortschritt — Frieden" begann in Jablonna bei Warschau. Zu den Teilnehmern gehört -auch der Vizevorsitzende des Präsidiums der Berliner Konferenz europäischer Katholiken Hubertus Guske aus der DDR ...

• Meinungsaustausch Sowjetunion-Kanada

  Ottewa (ADN). Als fruchtbar hat Witali Worotnikow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der RSFSR, Gespräche mit Ministerpräsident Brian Mulroney, Außenminister Joseph Clark und anderen kanadischen Persönlichkeiten über Fragen der internationalen Lage und der. bilateralen Beziehungen gewertet ...

• Alan Gabriel Garcia neuer Präsident Perus

  Lima (ADN). Zum gewählten Präsidenten Perus hat die amtliche Wahlkommission des Landes am Wochenende Alan Gabriel Garcia erklärt und damit auf den in der Verfassung vorgeschriebenen zweiten Wahlgang nach den Wahlen vom 14. April verzichtet. Als Kandidat der Revolutionären Volksallianz (APRA) hatte Garcia 45,7 Prozent der abgegebenen Stimmen erhalten, die erforderliche absolute Mehrheit jedoch nicht erreicht ...

• Brasilianische KP berief erstmals seit 38 Jahren öffentlich

  Brasilia (ADN). Das Zentralkomitee der Brasilianischen Kommunistischen Partei (BKP) ist am Wochenende erstmals seit 38 Jahren wieder zu einer öffentlichen Beratung zusammengetreten. Die Teilnehmer erörterten im Abgeordnetenhaus der Hauptstadt Fragen der Legalisierung und Stärkung ihrer Partei. Zur Abstimmung lag das Dokument „Die politische Lage und die BKP in der Legalität" vor ...

• Vorschläge Nikaraguas zur Grenzsicherung

  Managua (ADN). Nikaraguas Präsident Daniel Ortega hat am Sonnabend Kostarika vorgeschlagen, gemeinsame Maßnahmen zur Vermeidung-von Grenzzwischenfällen zu treffen. Dazu sollte eine gemischte Kommission beider Länder gebildet werden, die 'auch dazu beitragen müßte, daß den antisandinistischen Banden die Basen in Kostarika für ihre feindlichen Aktionen gegen Nikaragua entzogen werden ...

• Atomeisbrecher ,Rossijar wird an der Newa erprobt

  We. Moskau. Mit der Inbetriebnahme der ersten Motoren hat die Erprobung des auf der Baltischen Schiffswerft in Leningrad seiner Fertigstellung entgegengehenden Atomeisbrechers „Rossija" begonnen. Sein Stapellauf ist für den November vorgesehen. Die „Rossija" wird der vierte Eisbrecher der eine Leistung von 75 000 PS und eine Wasserverdrängung von 25 000 Tonnen aufweisenden Schiffsserie sein, die 1974 mit der „Arktika", der heutigen „Leonid Breshnew", aufgenommen worden ist ...

• UNIDO-Rat beendete in Wien Sitzungsperiode

  Wien (ADN). Der Rat der UNO- Organisation für industrielle Entwicklung (UNIDO) hat in Wien eine dreiwöchige Sitzung beendet. Ihr kam wegen der bevorstehenden Umwandlung der UNIDO in eine Spezialorganisation der Vereinten Nationen besondere Bedeutung zu. Bisher war die UNIDO dem UNO-Generalsekretär unterstellt ...

• Wasserweg zum Golf von Mexiko

  Washington (ADN). Ein neuer Wasserweg, der den Tennessee- Fluß über den Tombigbee-Fluß mit dem Golf von Mexiko verbindet, ist am Wochenende in den USA-Bundesstaaten Mississippi und Alabama eingeweiht worden. Er ist 375 Kilometer lang und hat mit seinem System von Schleusen und Kanälen zwei Milliarden Dollar gekostet ...

• Maßnahmen zur Lösung der Wirtschaftskrise

  Montevideo (ADN). Der uruguayische Gewerkschaftsbund PIT-CNT hat Maßnahmen zur Lösung der schweren Wirtschaftskrise vorgeschlagen. Während eines Treffens mit Vertretern politischer Parteien und sozialer Organisationen erläuterte PIT-CNT- Präsident Jose d'Elia die schwierige Situation der Arbeiter und Angestellten ...

• Errungenschaften der Agrarreform verteidigen

  Ws. Lissabon. Zur entschlossenen Verteidigung der Agrarreform Portugals hat der Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhal, am Sonntag in der alentejanischen Bezirksstadt Evora aufgerufen. Cunhal, der vor Tausenden Landarbeitern auf einer Kundgebung zum Abschluß des 9. Agrarreformkongresses sprach, verurteilte scharf die immer heftiger werdenden Attacken der Reaktion auf diese entscheidende Errungenschaft der Aprilrevolutinn vnn 1974 ...

• Ungarisch-chinesische Verhandlungen beendet

  Budapest (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Außenhandelsabkommens für die Jahre 1986—1990 hat der Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Staatsrates der VR China Li Peng am Sonnabend seinen sechstägigen Besuch in der Ungarischen VR beendet. Er hatte im Verlauf der Verhandlungen mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UVR Jozsef Marjai auch einen Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der Politik, Wirtschaft und Finanzen geführt ...

• Sozialabbau erreichte bereits Milliardenhöhe

  Duisburg (ADN). Die gegenwärtige Lage der Werktätigen in der BRD sei durch einen Sozialabbau in Milliardenhöhe und die Beschneidung wichtiger Rechte gekennzeichnet. Darauf hat der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gustav Fehrenbach auf einer Bundesarbeiterkonferenz des DGB in Duisburg, aufmerksam gemacht ...

• Hauptstadt Armeniens erhielt Lenin-Orden

  Jerewan (ADN). Jerewan, die Hauptstadt der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, ist am Sonnabend mit dem Lenin- Orden ausgezeichnet worden. Der höchste sowjetische Orden wurde der Stadt für ihre Verdienste bei der Errichtung und Festigung der Sowjetmacht, für ihren Beitrag zur Zerschlagung des Hitlerfaschismus und für die Erfolge der Werktätigen auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet verliehen ...

• Was sonst noch passierte

  Als beißwütig erwiesen sich die Einwohner New Yorks, wie aus dem jüngsten Jahresbericht der Gesundheitsbehörde hervorgeht. So haben sich die New- Yorker im vergangenen Jahr insgesamt 1593mal gegenseitig gebissen - zwölfmal mehr als 1983. Sie werden nur noch Von den Hunden mit 10 659 Bissen übertroffen ...

• Kritik Brasiliens an Export-Diskriminierung

  Brasilia (ADN). Brasiliens Finanzminister Francisco Dornelles hat sich gegen diskriminierende Handelspraktiken westlicher Industriestaaten gewandt. Vor dem in Brasilia tagenden Unternehmerrat/Brasilien-USA führte der Minister an, daß die Vereinigten Staaten im vergangenen Jahr 42 Prozent ihrer Industriegüterimporte aus Brasilien mit protektionistischen Maßnahmen belegten ...

• Zu Freundschaftsbesuch in Ulan-Bator eingetroffen

  Ulan-Bator (ADN). Todor Shiwkow traf am Sonntag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der Mongolischen Volksrepublik ein. Auf dem hauptstädtischen Flughafen Bujant-Uchaa wurde er von Shambyn Batmunch, Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Valkspartei und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, herz-, lieh begrüßt ...

• Sylvio Kroll war beim Sprung allen überlegen

  Zum EM-Gold zweimal Silber und einmal Bronze / 6 Titel

  an Bilosertschew / Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Ganz Oslo schien auf den Beinen. Hier feierte man — kein Scherz - drei Tage lang Karneval. Laut und bunt und ausgelassen. Der Grund für den Nachzüglertermln ist einleuchtend: Zum traditionellen Termin im Februar ist es hierzulande viel zu kalt, also verschob man die närrische Zeit in das Frühjahr ...

• Noch einmal Schwerin

  Unter dem lautstarken Jubel der DDR-Touristen trug nach dem Kampf Trainer Fritz Sdunik den Europameister auf meinen Schultern aus der Halle, um Minuten später Arm in Arm mit seinem anderen Schützling zurückzukehren : Fliegengewichtler Dieter Berg. Der mit 18 Jahren jüngste Finalist traf auf den 22- jährigen Andrea Mannai, den einzigen Finalteilnehmer der Italiener ...

• Winterspiele

  Albertville (Frankreich): Der dreifache Olympiasieger im alpinen Skisport Jean-Claude Killy stellte als Vizepräsident des Bewerberkomitees ein Sportzentrum im Modell vor, das jährlich von einem Drittel der französischen Wintersportler genutzt wird. Albertville mit seinen 30 000 Einwohnern gilt als „Knotenpunkt" der Wintersportorte von Tarentaise, Beaufortin und und Val d'Arly ...

• DDR-Boxer triumphierten:

  Bisher einmaliges Abschneiden unserer Auswahl / UdSSR viermal erfolgreich

  Von unserem' Berichterstatter Jürgen H o I x Mit einem großartigen Triumph warteten die DDR-Boxer bei den 26. europäischen Titelkämpfen auf. Aus dem lOköpfigen Aufgebot hatten sich alle sechs Halbfinalisten für das Finale am Sonntagnachmittag qualifiziert. Vor über, 10 000 Zuschauern im Budapester Sportpalast erkämpften fünf von ihnen den Europameistertitel: Rene Breitbarth (Halbfliegen), Dieter Berg (Fliegen), Siegfried Mehnert (Halbwelter), Michael Timm (Halbmittel) und Henry Maske (Mittel) ...

• Exekutivkomitee und Kommissionen tagten

  Neuerungen im Olympia-Programm/Besuch in Rangsdorf

  von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Jürgen Fischer Vor dem Auftakt der 90. IOC- Session tagten am Wochenende die Exekutive des IOC unter Leitung von Präsident Juan Antonio Samaranch und eine Reihe von Kommissionen. In einer Pressekonferenz erklärte IOC- Direktorin Monique Berlioux, daß diese Beratungen in einer guten Arbeitsatmosphäre verlaufen sind ...

• Torrn p Punkt» • Mmimr • Sekunden

  RADSPORT ' Österreich-Rundfahrt, Prolog in Wien über 22,5 km: 1. Popp (Österreich), !.. 8. Macha (DDR). - 3-ktn- Mannschaftszeitfahren: 1. UdSSR 3:44, 2.-3. DDR und Österreich je 6 s zur. — 1. Etappe Wien—Linz 180 km: 1. Pavlic (Jugoslawien) 4:25:48 h, 2. Jekimow (UdSSR) gleiche Zeit, 3. Korycki (Polen) 3 s zur ...

• Sommerspiele

  Amsterdam (Niederlande): Die Stadt, die schon 1928 Gastgeber Olympias war, will J kompakte Spiele" organisieren: ein ländliches olympisches Dorf, um das alle Sportanlagen herum gruppiert werden sollen.' Nicht weniger als sieben Hallensportarten, sollen im Ausstellungs- und Kongreßzentrum RAI stattfinden, eine Lösung, wie sie noch von keiner Stadt vorgeschlagen war ...

• 1000. Medaille: Jagubkin

  Der einzige Unterlegene aus dem DDR-Sextett war Leichtgewichtler Torsten Koch. Der Frankfurter schien gegen den bulgarischen Titelverteidiger Emil Tschuprenski in der ersten Runde mit seinen rechten Treffern Vorteile zu haben, doch dominierte in den beiden folgenden Runden der Bulgare. In der UdSSR-Staffel sorgte der Welt- und zweifache Europameister Alexander Jagubkin im' Schwergewicht für einen Glanzpunkt ...

• Ergebnisse

  Mehrkampf: 1. Bilosertschew 58,45 Punkte (Boden 9,60/Seitpferd 9,8<ff Ringe 9,70/Sprung 9,65/Barren 9,90/ Reck 9,80), 2. Mogilny 57,60 (9,50/ 9,70/9,65/9,50/9,55/9,70), 3. Gogoladse (alle UdSSR) 57,40 (9,45/9,85/9,45/9,50/ 9,65/9,70), 4. Kroll 57,30 (9,30/9,70/ 9,30/9,70/9,70/9,60), 5. Hoffmann 56,95 (9,40/9,45/9,20/9,50/9,70/9,70), 6 ...

• SPORTSCHIESSEN

  Internationale Wettbewerbe in München: Männer, Olympisches Schnellfeuer: 1. Kaczmarek (Polen) 595, ... 4. Schumann (DDR) 593. Luftpistole: 1. Foidl (Dänemark 583, ... 3. G. Eder 581, 5. J. Potteck 578; außer Konkurrenz: U. Potteck (alle DDR) 584. Laufende Scheibe: Meserth (BRD) 589 (LR), KK-Büchse 3 X 40 Schuß: 1 ...

• Finalergebnisse

  Halbtlietengewicht: Breitbarth (DDR)—Marinow (Bulgarien) n. P. (4:1). - Platz 3: Abdrachmanow (UdSSR) und Isaszegi (Ungarn). Fliegengewicht: Berg (DDR) gegen Mannai (Italien) n. P. (5:0). — Platz 3: Tscholakow (Bulgarien) und Casey (Irland). \ Bantamgewicht: Simic (Jugoslawien)—Christow (Bulgarien) n ...

• HANDBALL

  FDGB-Pokai: Frauen, 4. Hauptrunde (Rückspiele): SC Magdeburg gegen TSG Wismar 26:15 (Hinspiel 18:16), UT Erfurt-ASK Frankfurt 15:23 (Hinspiel 17:28), SC Empor Rostock-Sachsenring Zwickau 29:17 (Hinspiel 26:14), SC Leipzig-Halloren Halle 33:17 (Hinspiel 37:27), TSC Berlin-Eihheit/sirokkO Neubrandenburg 33:13 (Hinspiel 21:13) ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  • Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den fünf bei den Box-Europameisterschaften erfolgreichen DDR-Athleten sowie Pferdsprung-Europameister Sylvio Kroll in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme. Die Gratulation an Halbfliegengewichts-Europameister ...

• LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Halle: Frauen, Hochsprung: 1. Günz (SC DHfK Leipzig) 1,95, 2. Kühn (SC Chemie Halle) 1,88, 3. Grabe (SC Magdeburg) 1,85. Männer, 3000 m: Mebes (SC Magdeburg) 8:13,22, Weitsprung: Schuboth (SC Criaae) 7,48. Frauen-Länderkampf in Bologna: Italien-UdSSR 63:89, Italien-Österreich 108:49, UdSSR-Österreich 96:55 ...

• An den Fliegengewichts-Europameister Dieter Berg telegrafierte Erich Honecker:

  »Bei den Europameisterschaften im Boxen 1985 in Budapest haben Sie hervorragend gekämpft und durch eine beachtliche Leistungssteigerung in der Gewichtsklasse bis 51 kg die Goldmedaille errungen. Zu diesem schönen und zugleich Ihrem bisher größten sportlichen Erfolg gratuliere ich Ihnen sehr herzlich ...

• Auf unbestimmte Zeit vom Cup ausgeschlossen

  Die Europäische Fußball-Union (UEFA) hat Englands Fußball- Vereine für unbestimmte Zeit von den Europapokal-Wettbewerben ausgeschlossen. Das wurde am Sonntag im Anschluß an eine UEFA-Exekutivsitzung in Basel bekanntgegeben. Der englische Verband hatte bereits am Freitag freiwillig auf eine Nominierung von Mannschaften für die Europapokal-Wettbewerbe 1985/86 verzichtet ...

• Henry Maske, Mittelgewichts- Europameister, empfing diesen Glückwunsch:

  „Mit besonderer Freude beglückwünsche ich Sie zu Ihrem ausgezeichneten Finalkampf bei den Europameisterschaften im Boxen 1985 in Budapest, wo Sie in der Gewichtsklasse bis 75 kg die Goldmedaille erkämpfen konnten. Nehmen Sie auch meine besten Wünsche für Ihr weiteres persönliches Leben und für weitere sportliche Erfolge entgegen ...

• Internationaler Lehrgang in Blankenburg beendet

  Ein Lehrgang für Trainer und Funktionäre der; afrikanischen Judoföderation wurde am Wochenende in der Zentralschule des DTSB der DDR in Bad Blankenburg beendet 24 Teilnehmer aus elf afrikanischen Ländern hatten Gelegenheit, sich sportfachliches Wissen anzueignen und Erfahrungen bei der Entwicklung von Körperkultur und Sport in der DDR zu studieren ...

• Der Halbweltergewichts- Europameister Siegfried Mehnert erhielt dieses Telegramm:

  „Mit Ihrem Sieg im Finale des Halbweltergewichts bei den Box- Europameisterschaften 1985 in Budapest haben Sie einen weiteren schönen sportlichen Erfolg errungen und Ihr großartiges boxerisches Können erneut eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Ich gratuliere Ihnen zu dieser Goldmedaille sehr herzlich und wünsche Ihnen weiterhin alles Gute ...

• Das Glückwunschtelegramm an Halbmittelgewichts-Europameister Michael Timm lautet:

  »Ich gratuliere Ihnen sehr herzlich zu Ihrem Sieg und damit zum Gewinn der Goldmedaille im Finale bei den Box-Europameisterschaften 1985 in Budapest. Dieser schöne Erfolg ist zugleich Ausdruck Ihres Trainingsfleißes und Ihrer Wettkampferfahrung. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute und weitere sportliche Höchstleistungen ...

• BOGENSCHIESSEN

  DDR-Einzelmeistersdtaften in Könitz: Frauen, 1. Reuter (ASG Vorwärts Strausberg) 2479 Ringe, 2. R. Grzondzdel (Bergmann-Borsig Berlin) 2415, 3. Löscher (Wismut Aue) 2385. - Männer: 1. Schaek (EGS Suhl) 2447, 2. Berg (Wismut Aue) 2409, 3. Steinigt (BSG Motor Finsterwalde) 2377.

• Turn-Europameister Sylvto Kroll erhielt diese Gratulation:

  „Zum Gewinn der Goldmedaille im Gerätefinale des Pferdsprunges bei den 23. Turn-Europameisterschaften 1985 in Oslo gratuliere ich Ihnen mit großer Freude und Herzlichkeit. Auch für Ihre Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute1 und viel Erfolg."

• Bewerber für die Spiele 1992

  Zu einem Presse-Rundgang hatte das IOC am, Sonntag in das Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eingeladen, in dem sich zehn von zwölf Bewerberstädten für die Ausrichtung der Olympischen Winter- und Sommerspiele 1992 vorstellen.

• WASSERSPRINGEN

  Internationale Wettbewerbe in Aachen: Männer, Kunstspringen: 1. Punzel (DDR) 578,10, 2. Donie 549,21, 3. Soddick (beide USA) 537,78. - Frauen, Turmspringen: 1. Kühn (BRD) 394,71, 2. Günther" 384,15, 3. Krzewsky (beide DDR) 379,77.

• Gratulation dem Titelträger BFC-Elf mit neuen Bestmarken

  Die Spieler des BFC Dynamo hatten nach dem 2:1-Sieg über den FCV Frankfurt bei der Meisterehrung viele Hände zu schütteln. Zum siebenten Male wurde die Dynamo-Elf aus der Hauptstadt in ununterbrochener Folge DDR-Titelträger. Das ist ebenso neuer Rekord wie die 90 Tore, die die Dynamos iri dieser Saison erzielten ...

• Zwickau souverän 5:0 Union mit Niederlage

  Beide Aufsteiger haben am Ende fünf Punkte Vorsprung

  Oberliga-Stimmung herrschte am letzten Spieltag der Liga bereits im Zwickauer Georgi-Dimitroff-Stadion. 9500 Zuschauer erlebten vor dem Anpfiff die Ehrung der Sachsenring-Elf durch den stellvertretenden DFV-Generalsekretär Volker Nickchen. Danach beherrschten die Schützlinge von Trainer Jürgen Croy Aufbau Krumhermersdorf so deutlich, wie es das 5:0 und 17:0 Ecken aussagen ...

• Dresden vor Jena

  Die Saison der 17/18jähnigen Talente klingt erst heute mit den beiden Nachholespielen Chemie Leipzig—1. FC Lok und FC Vorwärts—Dresden aus. Säe halben ^allerdings nur noch statistischen Wert, denn die Medaillen sind vergeben. Souveräner Titelgewinner wurde Dynamo Dresden mit vielen Auswahlspielern (Sammer, Gerstenfoerger, Vogel/U 18; Prasse, Ritter, Nedtzel/iU 17) ...

• Der Angriff machte die flotte Musik

  BRANDENBURG: Zimmer; Märzke; Gumtz, Kräuter, Demuth; Janotta, Schulz, Lindner; Döbbel (72. Fliegel), Jeske, Wuckel (37. Schoknecht). RIESA: Boden; G. Kerper; Wilkanowski, Hennig, I. Pfahl; F. Kerper, Mecke, Zschiedrich (46. Dünger) ; J. Pfahl, Rziha (29. Drewniok), Winkel. Torfolce: 1:0 Wuckel (2.), 2:0 Döbbel (10 ...

• Am Ende verdienter Dresdner Erfolg

  DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Trautmann, Büttner, Döschner (63. Gütschow); Hafner, Stübner, Schuster; Kirsten, Minge, Lippmann (80. Schmuck). JENA: Bräutigam; Peschke; Brauer, Schilling, Weise; Meixner (57. Böger), Burow, Schmiecher; Bielau, Raab, Probst (82. Röser). Torfolce: 1:0 Trautmann (18.), 1:1 Raab (30 ...

• Zwei Balle von Mothes ans Gehölz

  LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Edmond, Treske, Kreer; Moldt (82. Kracht), Lindner (71. Kunze), Bredow, Liebers; Schöne, D. Kühn. AUE: Weißflog; Schmidt; Kraft, Lorenz (46. Konik);' KrauQ, Erler, Escher, Süß; Reypka, Mothes (V), Jacob (64. Naumann). Tor: 1:0 Schöne (19.). Schiedsrichter: Peschel (Radebeul) ...

• Trotz eines 4:0 kaum Sehenswertes

  ROSTOCK: Hauschild; Uteß; Babendererde, März, Littmann; Mischinger, Schulz, Schlünz; Doll (74. Wendorf), Jarohs (67. Kleiminger), Radtke. SUHL: Jänicke; Mosert; Jertschewski, Böhm (V/74. Müller), Bühner; Clemen (20. Kapaun), Schellhase, Schröder, Seyfarth; Döll, Beck. Torfolce: 1:0, 2:0 Schulz (17., 53 ...

• Meinungen

  Peter Ukrow, FCV-Trainer: Der BFC bot nicht sein, bestes Spiel, doch wir konnten nur in der ersten Viertelstunde unsere Konzeption durchsetzen. Klaus Sammer, Trainer Dresdens: Es war nicht leicht, gegen die konsequente Jenaer Deckung gute Chancen herauszuspielen. Dennoch hätten wir schon bis zur Halbzeit alles klarmachen müssen ...

• Nach 15 Minuten kam der Gastgeber

  BFC: Rudwaleit; Trieloff; Grether (55. Hirsch), Schulz, Maek (78. Belka); Rath, Terletzki (V), Backs; Pastor, Ernst, Thom. FRANKFURT: Wienhold; Bitzka (V); Probst, Hildebrandt, Geyer (22. D. Rudolph); Wunderlich, Schulz, Jarmuszkiewicz, Duckert; Kuhlee, Lindemann (69. Müller). Torfolce: 1:0 Thom (16 ...

• Siegfeschancen gab es für beide Teams

  Dem Spiel der Leipziger spürte man die Enttäuschung ob des Oberligaabstiegs nicht an. „Wir haben unsere Linie durchgehalten", lobte Gerd Struppert nachdiesen wechselyollen 90 Minuten, in denen beide ihre Siegeschancen erhielten. Ohne betonte Dekkungskonsequenz wurde locker kombiniert. Vor dem Tor fehlte freilich der kaltblütige Abschluß ...

• Bulgarien gewann 2:1

  Bulgariens Fußball-Nationalmannschaft gewann am Sonnabend das WM-Qualifikationsheimspiel in Sofia gegen Jugoslawien mit 2:1 (1:1) und übes> nahm damit in der Europagruppe 4 die Tabellenführung. Von 70 000 Besuchern im ausverkauften Wasail-Lewskd-Stafddon unterstrich der Gastgeber erneut seine Heimstärke ...

• Statistik

  Mehrere Tore in einem Spiel: Streich zweimal 4, Kuhlee 4, Pastor dreimal 3, Ernst zweimal 3, Gütschow 3. Strafstöße: insgesamt 66, verwandelt 50, gehalten 14, daneben 1, Pfosten 1. Die meisten für BFC (9) und Dresden (7), die meisten gegen Suhl (12). Torschützenliste aller Zelten (unter den noch Aktiven): Streich (229), Schnuphase (123), Kühn (104) ...

• Von Eckhard G a 11 e y

  Aue in dem vielleicht entscheidenden Spiel um den vierten Rang den 1. FC Magdeburg 2:0 bezwang, kamen 25 000 Zuschauer in das LöB- nitztal. Eine deutlichere Bestätigung, daß Leistung Anklang beim Publikum findet, gab es kaum. Daß Neuling Stahl Brandenburg trotz enormer Besetzungssorgen seinen Platz in ...