Ausgabe vom 12.07.1984

• Erklärung des italienischen Ministerpräsidentenamtes zum DDR-Besuch Craxis

  Rom (ADN). Bei den Gesprächen Italien-DDR in Berlin ist beschlossen worden, daß beide Regierungen möglichst bis Ende 1984 ein langfristiges Programm für die Entwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit abschließen. Das teilte das italienische Ministerpräsidentenamt laut ANSA am Mittwoch in Rom mit ...

• Festliches Konzert in Berlin zum 40 Jahrestag der Wiedergeburt Polens

  Egon Krenz und Werner Krolikowski unter den Gästen / Ansprache Botschafter Wirowskis

  Berlin (ADN). Dem 40. Jahrestag der Wiedergeburt Polens war am Mittwochabend in Berlin ein Festkonzert gewidmet. Namhafte polnische Künstler gestalteten in der Komischen Oper ein erlesenes Programm mit Werken bedeutender Komponisten ihrer Heimat. Herzlich begrüßte Gäste der Veranstaltung des Ministeriums ...

• Volksvertretungen tragen zu hohem Leistungsanstieg bei

  Horst Sindermann beriet mit Abgeordneten in Werdau

  Werdau (ND). Mit „Mach mit! - Leistungen von über 17,6 Millionen Mark wollen Bürger des Kreises Werdau bis zum 35. Jahrestag der DDR zur Erhaltung des Wohnraumes beitragen. Über die Verantwortung der Abgeordneten bei diesen und anderen kommunalpolitischen Aufgaben beriet am Mittwoch in Werdau eine Arbeitsgruppe ...

• Geraer Bestarbeiter mit neuen Wettbewerbszielen

  Geplante Steigerung der Arbeitsproduktivität soll bedeutend überboten werden / Für 150 Millionen zusätzliche Konsumgüter

  Gera (ND- Korr.). Mit neuen Wettbewerbs Verpflichtungen haben die 400 Teilnehmer der 12. Konferenz der Initiatoren, Neuerer und Rationalisatoren des Bezirkes Gera am Mittwoch ihren Willen bekräftigt, das 35. Jahr der DDR zum bisher erfolgreichsten in der Geschichte unseres Landes zu (restalten. Über die bisherigen Ziele hinausreichende Vorhaben sehen vor, bis zum Republikjubiläum die geplante Nettoproduktion um vier Prozent und die Arbeitsproduktivität um 4,5 bis 5 Prozent zu überbieten ...

• Beratung von ZK-Sekretären der Bruderparteien in Prag

  Delegation der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands mit Kurt Hager, Hermann Axen und Joachim Herrmann

  Prag (ADN). Eine Beratung von Sekretären für internationale und ideologische Fragen der Zentralkomitees der kommunistischen und Arbeiterparteien sozialistischer Länder hat am Mittwoch in Prag begonnen. Daran nehmen Delegationen der Bulgarischen Kommunistischen Partei, der Ungarischen Sozialistischen ...

• Nützliche neue Impulse für die bilateralen Beziehungen

  Italiens Presse würdigt Aufenthalt ihres Premiers

  Rom (ADN). Die italienische Presse berichtet am Mittwoch ausführlich über den erfolgreichen Abschluß des Besuchs des italienischen Ministerpräsidenten Bettino Craxi in der DDR. „Corriere della Sera" schreibt. „Der Besuch ging zu Ende, wie er begonnen hatte, in einer Atmosphäre der Herzlichkeit und der gegenseitigen Achtung, die auf eine Verbesserung der bilateralen Beziehungen hoffen läßt und die auch einen gewissen Einfluß auf die internationale Lage haben könnte ...

• Gratulation für Sao Tome und Principe

  Grußtelegramm zum 8. Jahrestag der Proklamation der Republik Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe (MLSTP) und der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe, Dr ...

• Überseehafen mit Rekordergebnis

  Zehn Millionen Tonnen Güter seit Jahresbeginn umgeschlagen Rostock (ND). Im Rostocker Überseehafen wurde in dieser Woche die zehnmillionste Tonne Transportgut seit Jahresbeginn umgeschlagen. Etwa 1700 Tanker, Massen- und Stückgutfrachter, Container- sowie ro-ro-Schiffe löschten oder luden an den 41 Liegeplätzen Sendungen für die DDR und ihre Transitpartner in der CSSR, in Ungarn sowie in Österreich ...

• DDR für ein Europa ohne C-Waffen

  Ansprache auf Pugwash-Tagung Pr. Björkliden. Über die Bedeutung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa, wie sie die DDR 1982 in der UNO und die Warschauer Vertragsstaaten in ihrer. Prager Deklaration vorgeschlagen haben, sprach am Dienstagabend auf der 34. Pugwash-Konferenz im nordschwedischen Björkliden Prof ...

• „Frente Amplio" beteiligt sich an Wahlen in Uruguay

  Erklärung von Liber Seregni

  Buenos Aires (ADN). Die Volksfrontbewegung „Frente Amplio" wird sich, an den für Ende November angekündigten Wahlen in Uruguay beteiligen. Das erklärte der Präsident der „Frente Amplio", General Liber Seregni, in einem Interview mit der argentinischen Zeitung „Cronica" Auch wenn bis zu diesem Zeitpunkt ...

• Premier Simbabwes für Kurs auf Sozialismus

  Kö. Harare. Simbabwe will im fünften Jahr seiner Unabhängigkeit damit beginnen, die Grundlagen für den Ausbau einer sozialistischen Gesellschaft zu legen, erklärte Premierminister Robert Mugabe. In einer Rede am Institut für Entwicklungsstudien in Harare sagte er, daß seine Partei und seine Regierung sich für den sozialistischen Entwicklungsweg entschieden hätten ...

• USA-Sondereinheit drillt Duartes Folterknechte

  Washington (ADN). Angehörige der berüchtigten USA-Sondereinheit „Green Berets" haben Mitarbeiter von Dienststellen des Duarte-Regimes in El Salvador im Foltern ausgebildet. Das bestätigte ein ehemaliger Angehöriger der salvadorianischen Steuerbehörde unter dem Decknamen Rene Hurtado gegenüber der Zeitung „Minneapolis Star and Tribüne" Nach seinen Aussagen hätten ein Major und ein Hauptr mann der „Green Berets" ihm und weiteren acht Salvadorianern entsprechende Techniken beigebracht ...

• berithM DDR-Politik unterstützt

  London. Gerade im 35. Jahr des Bestehens des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden sei es das Ziel der „Gesellschaft Britannien—DDR", dessen aktive Friedenspolitik noch intensiver unter allen Schichten der britischen Bevölkerung zu erläutern. Das erklärte der Vorsitzende der Gesellschaft ...

• Festivalkomitee Norwegens

  Oslo. In Norwegen konstituierte sich ein Vorbereitungskomitee für die XII. Weltfestspiele in Moskau. In einer Erklärung wurde die volle Unterstützung für die Hauptlosung des Festivals „Für antiimperialistische Solidarität, Frieden und Freundschaft" betont.

• Frauen ohne Arbeit

  Paris. In den 24 kapitalistischen Industriestaaten, die zur OECD gehören, sind gegenwärtig zwölf Millionen Frauen als arbeitslos registriert. Das geht aus Angaben des Sekretariats der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung hervor.

• Bande in die Flucht gejagt

  Managua. Eine Einheit der Sandinistischen Volksarmee schlug nahe der Ortschaft Kukra Hill in der Provinz Zelaya im Südosten Nikaraguas eine Bande von Konterrevolutionären in die Flucht.

• 49 Unwettertote in Chile

  Santiago. Die schweren Unwetter der vergangenen Tage in Chile forderten bisher i9 Todesopfer. 63 000 Menschen verloren ihr Obdach.

• Nützliche Impulse für Beziehungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  fen, um der Verschlechterung der Atmosphäre entgegenzuwirken" Zur Persönlichkeit des DDR- Staatschefs habe der italienische Ministerpräsident bemerkt, daß „die tragischen, schmerzlichen Erfahrungen, die Honecker unter dem Nazismus durchgemacht hat, ihn zu einem Fürsprecher des Friedens gemacht haben" ...

• Besuch auf der Baustelle des Eisenbahnfährhafens Mukran

  Armeegeneral Heinz Hoff mann bei Arbeitern und Soldaten

  Bergen (Rügen) (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK 'der SED und Minister für Nationale Verteidigung, besuchte am Mittwoch die Baustelle des künftigen Eisenbahnfährhafens Mukran auf der Insel Rügen. Gemeinsam mit Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Verteidigungsministers ...

• Konstruktiver Dialog für ein Europa des Friedens

  Zum Treffen Erich Honeckers und Bettino Craxis

  Jetzt kommt es vor allem darauf an, Europa und die Welt vor einem Kernwaffenkrieg zu bewahren. Der gemeinsame Wille, dazu einen wirksamen Beitrag zu leisten, prägte das Treffen Erich Honeckers und Bettino Craxis während des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden des Ministerrates der Italienischen Republik in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Verkehrsminister der DDR beendete Besuch in der BRD

  Otto Arndt und Werner Dollinger vor Presse in München

  München (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, der, einer Einladung des Bundesministers für Verkehr, Werner Dollinger, folgend, zu einem dreitägigen Aufenthalt in der BRD weilte, ist am Mittwochabend in die DDR zurückgekehrt. Minister Arndt, der vom Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, begleitet wurde, führte in Bonn, Frankfurt (Main) und München Gespräche mit Politikern und Verkehrsfachleuten ...

• Unterredung mit Delegation der Arabischen Liga in Berlin

  Politiker wurden vom Außenminister der DDR empfangen

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch traf am Mittwochabend eine,t Delegation der Arabischen Liga -in- der DDR "ein. Sie steht unter Leitung des Staatsmihisters für Auswärtige Angelegenheiten Iraks, Harned Alwan. Ihr gehören ferner der Ständige Vertreter Tunesiens bei der Arabischem Liga, AI Taib AI Sabani, der Kabinettschef des kuweitischen Außenministers, Sulaiman Majed AI Shaheen, und der Botschafter Jordaniens in der DDR, Dr Nasir Batayneh, an ...

• MongolischerBofschafter gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Zum 63. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Zendijn Namsrai, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Werner Felfe und Alfred Neumann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Inge Lange, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Beitrag der LDPD zur Plandiskussion beraten

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der LDPD hat von seiner jüngsten Tagung alle Mitglieder der Partei darauf orientiert, durch die tägliche wirksame Tat in der Wirtschaft, in Wissenschaft und Technik, im geistig-kulturellen Bereich, auf allen gesellschaftlichen Gebieten dazu beizutragen, daß das 35 ...

• Ferienaustausch DDR-Polen vertieft Jugendkontakfe

  Warschau (ADN). Als weiteres sichtbares Resultat der von Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski getroffenen Vereinbarungen hat die Zeitung „Zycie Warszawy" den in den vergangenen Tagen angelaufenen Ferienaustausch von Kindern und Jugendlichen beider Länder bezeichnet. „Über die Brücken in Zgorzelec, Swiecko, Gubin, Frankfurt (Oder) und über die Straße in Kolbaskowo bei Szczecin fahren in beiden Richtungen Züge und Busse mit jungen Bürgern unserer befreundeten Staaten ...

• Flexibles Reagieren auf Wünsche der Anwender

  Saalfelfl (ADN/ND). Etwa 40 Prozent der Erzeugnisse im VEB Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld werden jährlich neu in das Produktionsprogramm aufgenommen. Dr. Rudi Georgi, Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, informierte sich am Mittwoch im Betrieb, wie der bedeutende Produzent von Sondermaschinen und technologischen Bearbeitungslinien durch flexibles Reagieren auf die Wünsche der Kunden den Erfordernissen auf den Außenmärkten immer besser gerecht wird ...

• Volksvertretungen tragen zu hohem Leistungsanstieg bei

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sein Rat kommunalpolitische Entscheidungen gemeinsam mit den Bürgern vorbereitet. Dabei bewähren sich beispielsweise Einwohnerforen. Die Unterstützung der VdgB für die weitere Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen in den Dörfern und für die Leistungsentwicklung der sozialistischen Landwirtschaft belegte Joachim Dietze, der seit 28 Jahren Kreistagsabgeordneter ist ...

• Gespräch in Vorbereifung der XII. Weltfestspiele

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, empfing am „Mittwoch eine Delegation des sowjetischen Nationalen Vorbereitungskomitees (NVK) für die XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten unter Leitung von Andrej Fjodorow, Sekretär des NVK, zu einem Meinungsaustausch. Er informierte die sowjetischen Gäste über Ergebnisse im Friedensauf gebot der FDJ und über den erfolgreichen Verlauf des Nationalen Jugendfestivals der DDR ...

• Dank für Unterstützung der Pioniere Namibias

  Berlin (ADN)? Über die Tätigkeit der Pionierorganisation der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) Namibias informierte am Mittwoch in Berlin deren Vorsitzende, Selma Ashipala. Als wichtigstes Ziel der Organisation bezeichnete sie in einem Pressegespräch die Erziehung der namibischen Kinder zur Liebe zu ihrem Heimatland und zur Teilnahme am Befreiungskampf des namibischen Volkes gegen das südafrikanische Apartheidregime ...

• Gratulation für Säo Tome und Prfncipe

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bedeutender Beitrag im antiimperialistischen Kampf hoch geschätzt. Ich bin gewiß, daß die auf die Erhaltung des Friedens und das Wohl unserer Völker gerichtete Politik unserer Parteien und Staaten auch in Zukunft das zuverlässige Fundament für die weitere erfolgreiche Entwicklung der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Demokratischen Republik Säo Tome und Prfncipe bilden wird ...

• Lehrgangsabschluß am Herder-Institut

  Leipzig (ADN). Rund 650 Studenten und Postgraduale aus 51 Ländern beendeten erfolgreich ihre Deutsch-Ausbildung am Herder-Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig. Sie haben einen zehnrnonatigen Sprachkurs oder einen kürzeren Lehrgang absolviert und werden in wenigen Wochen das Studium an einer Hoch- oder Fachschule der DDR aufnehmen ...

• Postwagen entgleiste

  Berlin (ADN). Der letzte Wagen des D-Zuges 556 Meiningen— Berlin, ein Postwagen, entgleiste am Mittwochnachmittag bei der Einfahrt in den Bahnhof Großheringen, Kreis Apolda. Personen kamen nicht zu Schaden. Reisezüge wurden vorübergehend über das zweite Gleis geleitet. Für den Nahverkehr zwischen Bad Kosen und Bad Suiza mußte Schienenersatzverkehr eingerichtet werden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowsfci, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Waldbrand im Bezirk Cottbus unter Kontrolle

  Cottbus (ADN). Zu einem Brand kam es am Mittwochnachmittag in Waldgebieten des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Hoyerswerda. Das Feuer erfaßte 68 Hektar vorwiegend jungen Kiefernbestandes. Durch den Einsatz von elf Feuerwehren, unterstützt von Mitarbeitern der Forstwirtschaft und freiwilligen Helfern, konnte es am späten Abend unter Kontrolle gebracht werden ...

• Germanistik-Ferienkurs an Greifswalder Uni

  Greifswald (ADN). Studenten aus Griechenland, Kampuchea und Portugal gehören in diesem Jahr erstmals zu den Teilnehmern des traditionellen Greifswalder Hochschulferienkurses für Germanistik. Dieser nun schon 24. Kurs begann am Mittwoch an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität. Insgesamt sind mehr als 140 Studenten aus 21 Ländern in der Boddenstadt angereist ...

• Gruß an Kiribati zum Tag der Unabhängigkeif

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm zum Tag der Unabhängigkeit Kiribatis übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik, Ieremia Tabai.

• 194 7 kamen die erstenUtlaüber mit dem Kochtopf

  Heute bietet der FDGB den Werktätigen in 27 gut ausgestatteten Ferienorten des Bezirkes erholsame Tage

  In Friedrichsbrunn, einem reizvoll gelegenen Harzdörfchen im Kreis Quedlinburg, gab es in der vergangenen Woche, am 7. Juli, eine Schlüsselübergabe Das zweite Bettenhaus des FDGB- Heimes „Bernard Koenen", das modernste im Bezirk, wurde eröffnet. Damit können hier jeweils 450 Urlauber betreut werden — doppelt so viele wie bisher ...

• Anlagen werden ständig erneuert

  Die Operation ließ schlaglichtartig eine Entwicklungslinie unserer großen Chemiekombinate sichtbar werden. Intensivierung durch Rekonstruktion und Modernisierung. Aus dem Piesteritzer Agrochemischen Kombinat kommen vier Fünftel der Stickstoffund drei Fünftel der Phosphordüngemittelproduktion unseres Landes ...

• Arbeiterchöre sangen bei Händel-Festspielen in Halle

  Erbe des Komponisten für das ganze Volk erschlossen

  In der über lOOOjähngen Bezirksstadt ging vor wenigen Wochen ein bedeutendes kulturelles Ereignis zu Ende: die 33. HändeJ- Festsp'ielW der :BDR. Die'Fahnen vieler Länder der Erde vor Konzerthallen und Kulturhäusern, in denen Opern und Oratorien des berühmten Tonkünstlers aufgeführt wunden, zeigten auch die große internationale Ausstrahlung dieser im Jahre 1952 begründeten Musiktage ...

• Ein Sireitzug durch die Bezirke im Jubiläumsjahr unserer Republik

  Getreidesotten, die uns höhere Erträge bringen 48 Züchtungen bestanden ihre Bewährungsproben

  Die Bürger zwischen Kap Arkona und Fichtelberg decken ihren Kalorienbedarf bis zur Hälfte durch Getreideprodukte. Ob das Brot, das sie täglich auf den Tisch bekommen, hell und feinporig ist und gut schmeckt — das hängt auch von der Arbeit der Züchter unseres Institutes ab, das 1948 gegründet wurde. Seit Gründung der Republik haben wir 48 Getreidesorten gezüchtet, die gute Ernten brachten und bringen ...

• DDR-Produkte weltweif geschätzt

  Zeitzer Krane. Der 10 000. im VEB Zernag Zeitz seit 1968 produzierte Raupendrehkran wurde kürzlich an den Haupthandelspartner Sowjetunion geliefert. Das Werk, das in insgesamt 35 Länder exportiert, produziert zudem komplette Ausrüstungen für Braunkohlebrikettfabriken und Bekohlungsanlagen sowie Kaligranuliereinrichtungen ...

• Kombinat mit eigener Galerie

  Einmalige Sammlung von 200 Kunstwerken in Mansfeld

  „Frauenbad" heißt das Gemälde von Hanno Templin, das seinen Platz in der Mansfeld- Galerie fand. Diese in ihrer Art in der DDR einmalige Sammlung umfaßt 250 Kunstwerke, die seit etwa 20 Jahren im Auftrag der Kollektive des Mansfeld Kombinates „Wilhelm Pieck" entstanden. Die Werktätigen dieses bedeutenden ...

• Vor den Nachbarn keine Geheimnisse

  Die Instandhalterkollektive, glefoü,• ob in Ptesterltz, Leuna oder Schkopaü, bemühen sich, viel voneinander zu lernen. Geheimnisse vor dem Nachbarn gibt es nicht. So war es auch beim Luftkissen-Verfahren. Diese Technologie hatte nämlich vor dein Einstand im Kombinat Agrochemie kurz zuvor im Leuna-Kombinat seine für die Chemiieindustrie der Republik überhaupt erste Bewährungsprobe zu bestehen ...

• Höheres Wissen ist erforderlich

  „Und heute — vor allem der Kopf ist gefragt. Kenntnisse in Mikroelektronik und Betriebs-, Meß-, Steuer- und Regeltechnik sind vonnöten, um mit den Anlagen optimale Ergebnisse zu erreichen und effektive Reparaturtechnologien anwenden zu können. Nur so können wir mithelfen, die Produktion wirklich komplex zu intensivieren ...

• Lebensnahe Lehre

  Die Universität Halle verbindet ift hohem Maße die Theorie mit der Wirklichkeit und dos Buch mit dem Leben und dient damit einem Gedanken, der die Wissenschaftler in der Vergangenheit leitete und noch leitet. Der Weg, den die Deutsche Demokratische Republik eingeschlagen hat, ist einzig und allein auf ...

• Formel des Erfolgs: Neue Technik und solides Können

  Seit 1950 hat sich die Produktion in den Betrieben verzehnfacht

  Die Szene war verblüffend Wie von Geisterhand bewegt, schwebte der 130 Tonnen schwere und 15 Meter aufragende Hochdruckwärmetauseher — auf dünnem Stahlgerüst ruhend — in das dichte RöhrgewiKtf der Hafnstoff-- anlage, die dem Koloß nur einen schmalen Spalt als Einfahrt ließ. Er passierte sie — mikroelektronisch gesteuert und per Bildschirm überwacht — haarscharf auf vorberechneter, karambolagefreier Bahn und nahm nach 60 Minuten den für ihn bestimmten Platz ein ...

• Schutz der Familie

  Alles, was wir in Halle kennengelernt haben, unterstrich die Fürsorge, die der Jugend und den älteren Bürgern zuteil wird, und zwar nicht nur im Bereich der gesundheitlichen Betreuung, sondern im Sinne eines wirklichen Schutzes der Familie. Wir haben hier viele unserer Ideen bereits in die Realität umgesetzt gefunden, Ideen, von denen wir uns wünschen, sie auch in unserem Land durchsetzen zu können ...

• Halle

  # Einwohnerzahl: 1 810 000 # Industrie: Wichtigster Produktionszweig ist die chemische Industrie, deren Anteil an der DDR-Produktion über 40 Prozent beträgt. Mit 28,5 Prozent ist die metallurgische Industrie, mit 21,6 Prozent die Baumaterialienindustrie sowie mit 15 Prozent die Energie- und Brennstoffindustrie am Volumen der Republik beteiligt ...

• Zeugnisse aus 35 Jahren

  In den 123 Städten und 558 Gemeinden des Bezirkes ist seit 1949 viel Neues entstanden. Dazu gehören die großen Chemiebetriebe Leuna II und Piesteritz-Nordwerk. Allein seit 1971 verbesserten sich für etwa ^jeden dritten Einwohner die Wohnverhältnisse. Die Zahl der ärztlichen und zahnärztlichen Arbeitsplätze stieg im gleichen Zeitraum um fast das Dreifache auf insgesamt 3093 an ...

• Zauber und Poesie einer alten indischen Legende

  Karnads „Hayavadana" in Weimar erstaufgeführt

  Von Gerhard E b e r t Eine gar wundersame Geschichte weiß das Schauspiel „Hayavadana oder Die vertauschten Köpfe" von Girish Karnad zu berichten. Als DDR-Erstaufführung wurde das nach einer altindischen Legende geschriebene Stück am Nationaltheater Weimar in der ausgezeichneten Inszenierung von Vijaya Mehta mit anmutiger Freundlichkeit vorgestellt ...

• Plastiken, die den Betrachter aktivieren

  Werkauswahl des Bildhauers Klaus Schwabe in Dresden / Von Dietmar e i s o l d

  Knapp zwei Jahrzehnte nach Abschluß seines Studiums an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden kehrte Klaus Schwabe im Herbst des vergangenen Jahres an seine einstige Ausbildungsstätte zurück — nun als Lehrer. Wie der 1938 geborene Bildhauer die Zwischenzeit genutzt, was er seit 1966 im Leipziger Atelier an Plastik und Skulptur, an Grafik, Zeichnung und Malerei geschaffen hat, darüber gibt die umfangreiche Werkschau in der Galerie Rähnitzgasse 8 in der Dresdner Neustadt beredt Auskunft ...

• Unterhaltsame Palast-Revue

  Zum drittenmal „Spaß muß sein" mit Prominenten

  Zum drittenmal heißt es in diesen Tagen im Palast der Republik „Spaß muß sein" Wie schon in den Sommermonaten 1982 und 1983 annoncierte der Untertitel der Revue „Unterhaltung mit Stars, Gags und kleinen Extras" — Fortsetzung also einer inzwischen beliebten Veranstaltungsreihe mit Prominenten, mit Humor und viel Musik ...

• Klares Bekenntnis zum realen Sozialismus

  Auf der Flucht entstand „Canto general" („ Der Große Gesang "): totales Epos, lyrisch vergegenständlichter Materialismus, moderne Kosmogonie. Da werden poetisch Steine, Pflanzen, Berge und Seen des Kontinents benannt und gleichsam in ein lyrisches Inventarverzeichnis aufgenommen. Der „Große Gesang" ist eine anklägerische Chronik der Konquista, des spanischen Kolonialismus, der Raubzüge der USA-Monopole, der Invasionen nordamerikanischer Marineinianteristen, der Un- ...

• Stimmungsvolle Konzerte mit Blasmusikern

  Beliebte Klänge im Rundfunk Ob in Aue, Pirna, Zwickau — /überall eroberten die Musiker die Herzen der Zuschauer im Fluge. Die Rede ist von den 5. Tagen der Blasmusik, die der Rundfunk der DDR traditionsgemäß in Zusammenarbeit mit der SDAG Wismut veranstaltete. Wie groß der Kreis der Blasmusikfreunde ist, das zeigte sich bei den 12 Konzerten in verschiedenen Orten, an denen insgesamt 675 Künstler mitwirkten ...

• Das Kunstfestival der DDR in Italien wird stark beachtet

  Gastspiele finden in der Presse große Anerkennung

  Rom (ADN). Das der Musik und Architektur der DDR gewidmete Festival in L'Aquila, das vom 5. bis 24. Juli stattfindet, hat schon wenige Tage nach seinem erfolgreichen Beginn ein starkes Echo in der italienischen Presse gefunden. „Stampa Sera" bescheinigt am Montag der Veranstaltung „große Originalität" und eine „feste Verwurzelung in der sozialen Realität" ...

• Poesie sollte nützlich sein wie ein Laib Brot

  Der Eisenbahnersohn hatte als mittelloser Student in Santiago und schlechtbesoldeter Diplomat in Asien die Widersprüche zwischen Armen und Reichen, Kolonisierten und Kolonialisten, zwischen Geist und Macht, die Risse der bürgerlichen Welt bis in die Familien hinein durchlitten. führt und so den Leser aktiviert ...

• Seine Dichtung — leidenschaftlicher Hymnus auf den Kampf der Völker

  Zum Gedenken an Pablo Neruda, der heute vor 80 Jahren geboren wurde Von Prof. Dr. Hans-Otto Dill

  Pablo Narudas Werk, einzigartig in seiner Sprachgewalt, Monumentalität und sinnlichen Bildkraft, ist von brennender Aktualität. Es widerspiegelt leidenschaftliche Teilhabe am Freiheitskampf seines Volkes und der Völker Lateinamerikas sowie kompromißloses Engagement gegen Faschismus und Krieg. Deshalb lebt er in den Aktionen der Chilenen gegen die Pinochet-Diktatur, den antimperialistischen Befreiungskämpfen der Völker seines Kontinents, in der Friedensbewegung unserer Tage fort ...

• Präsidiumstagung des Künstlerverbandes

  Naumburg (ADN). Über den schöpferischen Beitrag der bildenden und angewandten Kunst bei der Realisierung des Wohnungsbauprogramms beriet am Mittwoch das Präsidium des Verbandes Bildender Künstler der DDR auf seiner 6. Tagung in Naumburg. Es wurde ein Programm beschlossen, das darauf gerichtet ist, vor allem bei der Rekonstruktion in innerstädtischen Bereichen mit den Möglichkeiten des industriellen Bauens überzeugende Werke sozialistischer Nationalkultur zu schaffen ...

• Seine Bücher finden in der DDR viele Leser

  Aus allem aber und aus der Autobiographie „Ich bekenne, ich habe gelebt" spricht zu uns ein Mensch, der an den Kämpfen der Zeit teilnahm und reife Lebenserfahrung, Altersweisheit, einen ungeheuren Reichtum an wirklichen Beziehungen gewann. Dank einer kontinuierlichen Neruda- Pflege, die bis in die Zeit ...

• Ehrendes Gedenken für Erich Mühsam in Oranienburg

  Oranienburg (ADN). Des Schriftstellers Erich Mühsam, der vor 50 Jahren am 10. Juli 1934 von den Faschisten ermordet wurde, gedachten am Mittwoch Bürger und Gäste der Stadt. Am Gedenkstein für den Antifaschisten in der Leninallee der Kreisstadt sowie an der „Alten Brauerei" — dem ersten Konzentrationslager in Oranienburg — legten Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR, und Abordnungen von gesellschaftlichen Organisationen des Territoriums Kränze nieder ...

• Kulturtiotizen

  IBSEN-STÜCK. An der Berliner Volksbühne laufen derzeit die Proben zu Henrik Ibsens „Hedda Gabler". Regie führt Wolf gang Engel vom Staatsschauspiel Dresden. Die Titelrolle hat Heide Kipp übernommen. Premiere soll Ende September sein. SOLDATENLIED. Das XVIII. Festival des Soldatenliedes begann am Dienstag in der polnischen Ostseestadt Kolobrzeg ...

• DDR-Chorleiterseminar wurde in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Das XXIII. Zentrale Chorleiterseminar der DDR wurde am Dienstag im Konrad- Wolf-Saal1 der Akademie der Künste durch Prof. Olaf Koch, Rektor der Berliner Hochschule für Musik „Hanns Eisler", eröffnet. Die Gesamtleitung der sechs Kurse hat erneut Prof. Fritz Höft. Diesmal nehmen 93l Aktive und zehn Hospitanten daran teil ...

• Friedensmeeting junger Künstler aus zehn Ländern

  Rostock (ADN). Über 1000 junge Künstler aus zehn europäischen Staaten, die gegenwärtig an den 7. Rostocker Sommerfesttagen teilnehmen, bekundeten am Mittwoch in der Ostseestadt auf einem Meeting ihren gemeinsamen Willen, sich mit allen Kräften für die Friedenserhaltung einzusetzen, um ein atomares Inferno zu verhindern ...

• Formgestaltung und Gebrauchsgrafik gezeigt

  Leipzig (ADN). Grafiken, Plakate, fotografische Studien, Buchgestaltungen, formgestalterische Ideenentwürfe und Realisationen sowie kunsthandwerkliche Arbeiten vereint die Schau „Jynge Künstler des Bezirkes Leipzig", die am Dienstag im messestädtischen Informationszentrum eröffnet wurde. Die Ausstellung demonstriert das Leistungsvermögen von fast 50 Künstlern im angewandten Bereich, von denen keiner älter als 35 Jahre ist ...

• Schriftsteller signierten auf dem Rostocker Buchbasar

  Wie jedes Jahr war auch diesmal der Rostocker Buchbasar in der Kröpeliner Straße Anziehungspunkt für Einwohner und Gäste der Bezirksstadt. Zu den fast 30 Autoren, die am Dienstag und Mittwoch ihre Bücher signierten, gehörte Lothar Kusche mit seinen „Drucksachen" Fotos: ZB/Herbst

• Ein wesentlicher Bettrag zur Forderung des Friedens

  Breites internationales Presseecho auf Craxi-Besuch in der DDR

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS geht in ihrem Bericht über den Staatsbesuch des italienischen Ministerpräsidenten Bettino Craxi in der DDR und über die Gespräche, die er mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, führte, auf den erfolgreichen Abschluß der Verhandlungen ein ...

• Die Sowjetunion ist ein Staat des Friedens und der Zusammenarbeit

  Vorwort zu Reden und Schriften in Londoner Verlag

  London (ADN). Die Sowjetunion sei als ein Staat des Friedens und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern ins Leben getreten, und diese Merkmale prägten auch heute ihr Antlitz. Das unterstreicht der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, in einem Vorwort zu einem vom Londoner Verlag Pergamon Press herausgegebenen Sammelband seiner Reden und Aufsätze ...

• Mosaik

  Mehr als 4,8 Millionen Finnen Helsinki. In Finnland leben nach offiziellen statistischen Angaben derzeit mehr als 4 875 000 Einwohner. Rund 2,9 Millionen Finnen wohnen in Städten. Die Zahl der über hundertjährigen Bürger beträgt 101. Zuckertransport mit 700 Loks Havanna. Die kubanische Zuckerindustrie verfügt über ein Schienennetz von insgesamt rund 8000 Kilometer Länge ...

• Gesellschaft Britannien—DDR verstärkt ihre Aktivitäten

  Neue Sektionen gegründet und Mitglieder gewonnen

  London (ADN). Die „Gesellschaft Britannien-DDR" bildete im zurückliegenden Jahr in zahlreichen britischen Städten neue Sektionen und gewann weitere Mitglieder. Wie_ „Sprecher,,,,der Freundschaftsgesellschaft erklärten, konzentrieren sich die Aktivitäten in den kommenden Monaten darauf, die DDR verstärkt als einen guten Verbündeten aller Friedenskräfte bekanntzumachen ...

• Verstärkte Kritik an USA-Hochzinspolitik

  Frankreich und Kanada besorgt über Rekord-Doüarkurs

  Paris/Toronto (ADN). Kritik an der US-amerikanischen Hochzinspolitik, die den Dollarkurs an den westlichen Finanzmärkten auf einen neuen Rekordstand getrieben hat, übten Finanz- und Wirtschaftskreise in Frankreich und Kanada. Der französische Finanzund Wirtschaftsminister Delors äußerte sich AFP gegenüber „stark besorgt" über den „Höhenflug" der US-Währung, die am Wochenanfang mit einem Umtauschverhältnis von 2,839 DM für einen Dollar ihren höchsten Kurs seit 10 Jahren erreicht hatte ...

• Washington rüstet Inseln der östlichen Karibik auf

  Nach der Grenada-Invasion zwanzigfache Militärhilfe

  St. George's (ND). Im Kielwasser ihrer Invasion auf Grenada haben die USA in den vergangenen fast neun Monaten die östlichen Karibikinseln Antigua, Barbados, Dominica, St. Lucia und St. Vincent einer verschärften Militarisierung unterworfen. Während Washington noch vor zwei Jahren eine knappe Million ...

• Französischer Präsident tritt für Konferenz über Nahost ein

  Vor der Presse in Amman / Gespräche mit Mubarak

  Amman (ADN). Der französische Staatspräsident Frangois Mitterrand bat sich für eine internationale Nahostkonferenz unter Schirmherrschaft der UNO ausgesprochen. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit König Hussein von Jordanien in Amman betonte Mitterrand, an einem solchen Treffen müßten alle Konfliktparteien und alle interessierten Seiten, darunter die PLO, die USA und die Sowjetunion teilnehmen ...

• Italienischer Konzern erweitert Kooperation mit der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Der Präsident des italienischen Unternehmens „Montedison", Mario Schimberni, hat in Moskau ein Protokoll über die weitere wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit der UdSSR unterzeichnet, meldete die italienische Nachrichtenagentur ANSA. Dem Protokoll zufolge wird der größte private Chemiekonzern Italiens bis Ende des Jahres Abkommen mit sowjetischen Partnern über die Lieferung von Chemieanlagen im Gesamtwert von 800 Millionen Dollar abschließen ...

• Bagdad: Konferenz über Golf-Konflikt beendet

  Bagdad (ADN). Mit der Annahme eines „Rufes nach Frieden" ging am Dienstagabend in Bagdad eine dreitägige Konferenz über die Auswirkungen des Golf- Konflikts auf Frieden und Sicherheit in der Welt zu Ende. Die rund 850 Teilnehmer aus über 60 Ländern riefen dazu auf, den Konflikt auf dem Wege von Verhandlungen zu lösen ...

• Treffen auf höchster Ebene bedeutungsvoll

  Von unserem Korrespondenten Pr. Stockholm. Gespräche auf höchster Ebene, wie sie kürzlich zwischen Ministerpräsident Olof Palme und DDR-Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker stattfanden, sind in Zeiten internationaler Spannungen besonders wichtig. Das erklärte Schwedens Verteidigungsminister Anders Thunborg am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Stockholm ...

• Wolff von Amerongen für Ausweitung des Handels mit den RGW-Ländern

  Präsident des BRD-Industrie-und Handelstages in Ungarn

  Budapest (ADN). Der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIHT) der BRD, Otto Wolff von Amerongen, hat sich auf einer Veranstaltung der ungarischen Gesellschaft für Ökonomie und des Forschungsinstituts für Weltwirtschaft der Ungarischen Akademie der Wissenschaften für eine Ausweitung des Handels mit den RGW-Ländern ausgesprochen ...

• Fortschritte bei der Kooperation in Südasien

  Kö. Delhi. Tiefe Enttäuschung über die abweisende Haltung der westlichen Industrieländer zu den Entwicklungsproblemen der jungen Nationalstaaten äußern die SARC-Außeriminister in einem am Mittwoch in Male (Malediven) veröffentlichten gemeinsamen Kommunique. Auf einer zweitägigen Konferenz hätten die Vertreter Indiens, Pakistans, Bangladeshs, Sri Lankas, Nepals, Bhutans und der Malediven Fragen der Südasiatischen Regionalkooperätion (SARC) beraten ...

• Forschungszentrum in Gaborone eröffnet

  Gaborone (ADN). Ein Kooperationszentrum für landwirtschaftliche Forschung im südlichen Afrika hat am Mittwoch in Botswanas Hauptstadt Gaborone die Arbeit aufgenommen. Diese Spezialorganisation der neun Mitgliedsstaaten der Konferenz zur Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) wird in den kommenden fünf Jahren vier Programme realisieren, die auf der jüngsten Jahrestagung der SADCC in Gaborone beschlossen worden waren ...

• Vorrang für Agrarentwicklung

  Sdo Tome und Principe ist seit neun Jahren unabhängig

  Säo Tome (ADN). Die Demokratische Republik Säo Tome und Principe begeht am heutigen Donnerstag den 9. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit. Das Hauptaugenmerk des Landes vor der westafrikanischen Küste gilt gegenwärtig Wirtschaftsfragen, darunter der Verwirklichung von Programmen zur Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse ...

• Generalsekretär der UNO in Moskau

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, ist am Mittwoch zu einem offiziellen Besuch in Moskau eingetroffen, meldete TASS. Er folgt einer Einladung der sowjetischen Regierung. Auf dem Flughafen wurde Javier Perez de Cuellar vom Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, willkommen geheißen ...

• Fünfte Erdgasleitung der UdSSR seif 1980

  Moskau (ADN). In der UdSSR ist die fünfte transkontinentale Erdgasleitung des laufenden Fünfjahrplans zwischen dem westsibirischen Urengoi und der rund 350 Kilometer südlich von (Moskau gelegenen Stadt Jelez fertiggestellt worden, berichtete TASS. Die 3000 Kilometer lange Trasse wurde ein halbes Jahr vorfristig übergeben ...

• Trübe Aussichten für britische Schulabgänger

  London (ADN). „Sommer des Trübsinns" überschrieb die Londoner Zeitung „Daily Mail" einen Beitrag, der sich mit Aussichten der jugendlichen Schulabgänger in Großbritannien beschäftigte. „Die Arbeitslosigkeit verschlimmert sich. Offiziell waren im vergangenen Monat 3 029 723 Menschen als Empfänger für Arbeitslosenunterstützung registriert ...

• Was sonst noch passierte

  Weil er seinen „künstlerischen" Intuitionen allzu freien Lauf ließ, wurde ein Frisör in der französischen Stadt Nancy zu einer Geldstrafe von umgerechnet 170 Mark verurteilt. Einer Studentin, die sich ihre Haare vor einem Examen nur etwas gekürzt wünschte, verpaßte er eine Punk- Igel-Frisur. Die Mutter des Opfers, die in einer Illustrierten las, bemerkte die ' Katastrophe zu spät: Der halbe Kopf war bereits kahlgeschoren ...

• Jugendliche Banden in USA breiten sich aus

  von unserem Korrespondenten

  Bö. Washington. Banden von Jugendlichen, die ganze Stadtviertel terrorisieren, breiten sich in den USA immer weiter aus, stellte die Zeitschrift „U. S. News and World Report" fest. Während sich die Gangs früher auf die Slumviertel der Großstädte konzentrierten, tauchen sie jetzt mehr und mehr auch in den Vororten und Kleinstädten auf ...

• MVR beging 63. Jahrestag der Volksrevolufion

  JJJaq-Bator (ADN). Mit einer MiÜtärparade sowie einer Demonstration der Werktätigen ist am Mittwoch in Ulan-Bator der 63. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution begangen worden. Im Zentralstadion und auf den umliegenden Festwiesen feierte die Bevölkerung aus diesem Anilaß das traditionelle Naadam- Fest mit seinen Wettkämpfen im Adlerringen, Pferderennen und Bogenschießen sowie Vorführungen der Fallschirmsportler ...

• UN ITA-Banden entführten Missionar und Nonnen

  Luanda (ADN). Die von Südafrika unterstützten konterrevolutionären UNITA-Banden haben bei Kibala (Provinz Kwanza- Sul) einen bolivianischen Missionar und neun Nonnen entführt, berichtete die angolanische Nachrichtenagentur Angop. Die Banden hätten in jüngster Zeit Angriffe gegen Wirtschaftsobjekte, Überfälle auf die Zivilbevölkerung und die Entführung ausländischer Bürger verstärkt ...

• Meinungsaustausch Ceausescu-Marchais

  Bukarest (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, hat den Generalsekretär der Französischen KP, Georges Marchais, im rumänischen Schwarzmeerort Neptun zu einem Gespräch empfangen, berichtete Agerpres am Mittwoch. Beide Politiker informierten einander über aktuelle Aufgaben ihrer Parteien und erörterten Möglichkeiten der weiteren Zusammenarbeit ...

• Zahl der arbeitslosen Lehrer in Bayern steigt

  München (ADN). Als alarmierend hat der Präsident des bayerischen Lehrerverbandes, Dannhäuser, die Situation im Schulwesen dieses BRD-Landes bezeichnet. Eine Prognose besage, daß die Zahl der arbeitslosen Pädagogen auf Grund der Rotstiftpolitik in den kommenden Jahren auf 21600 ansteigen werde, obwohl nach wie vor ein großer Bedarf an Lehrern bestehe ...

• Jeder fünfte Australier lebt unter Armutsgrenze

  Canberra (ADN). Nahezu jeder fünfte Australier lebt unterhalb der offiziell festgelegten Armutsgrenze, schrieb die in Melbourne erscheinende Zeitung „Age". Sie nimmt Bezug auf eine Untersuchung der Melbourner Universität, nach der gegenwärtig rund 540 000 Familien mit 725 000 Kindern zu den Armen im Land gehören ...

• Grubenbrand auf Taiwan forderte schon 21 Tote

  Taibei (ADN). Der Brand in einer Kohlengrube 50 Kilometer nordöstlich von Taibei auf Taiwan hat bisher 21 Todesopfer gefordert, 18 .der Eingeschlossenen konnten am Mittwoch gerettet werden. Das Schicksal von weiteren 85 Bergleuten ist noch ungewiß.

• Malaysia ändert Wirtschaftsstruktur

  Parlamentarische Zwischenbilanz zum Entwicklungsplan für den Zeitraum 1981—1985

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d In Malaysia, dem südostasiatischen Wahl-Königreich, ist in den letzten Jahren eine deutliche Konzentration auf die Wirtschaftszweige zu beobachten, die „den nationalen Reichtum schaffen", wie Premierminister Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad kürzlich vor dem Parlament in Kuala Lumpur formulierte ...

• Hier nennen die Arbeiter die Betriebe ihr eigen. • •

  ND-Gespräch mit Andre Sainjon, Generalsekretär des französischen Metallarbeiterverbandes der CGT

  „In der gegenwärtig nicht leichten internationalen Lage beeindruckt mich besonders, mit welcher Konsequenz die DDR-Regierung Zusammenarbeit, friedliche Koexistenz und politischen Dialog mit kapitalistischen Ländern sucht. Als internationaler Gewerkschaftsfunktionär habe ich häufig in der DDR Gelegenheit, mit Kollegen in leitender Funktion, aber auch mit Arbeitern, mit Jugendlichen in den Betrieben zu sprechen ...

• Vielsprachig erklingt der Ruf: Freiheit für Jaime Perez

  Weltweite Solidarität mit den Patrioten Uruguays

  Von Annett Bun z e c k In Uruguay wird der Ruf nach Beseitigung der Militärdiktatur und nach Wiederherstellung der • Demokratie; immer lauter. Auf Kundgebungen in ^Montevideo und anderen Städten wird die Freilassung aller eingekerkerten Patrioten gefordert. Die Tatsache, daß in jüngster Zeit namhafte Demokraten freigekämpft werden konnten, hat dem Verlangen zusätzlichen Auftrieb gegeben ...

• Wenn unter Wasser Judo geübt wird

  Fern von der Küste bereiteten sich Bulgariens Rettungsschwimmer auf die Saison vor

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Für Leistungsschwimmer sind sie eigentlich schon etwas zu alt, für Gewichtheber durchweg zu schmal und für eine trainierende Fußballmannschaft ein wenig deplaziert im malerischen Waldbad von Rudarzi am Fuße des Witoscha-Gebirges. Dennoch haben die Männer zwischen 20 und 40 von jedem etwas, vor allem, was die Athletik angeht ...

• Siedlung mitten im karelischen Wald

  Erst seit dem 16. September 1982, so sagte man uns in Petrosawodsk, verkehren auf diesem letzten Abschnitt fast genau bei 65 Grad nördlicher Breite auch Personenzüge. Aber hauptsächlich dient der Schienenweg dem Transport von unscheinbaren kleinen braunen Kügelchen, die es in sich haben. Es handelt sich um hochwertiges Konzentrat mit 65 Prozent Eisengehalt — um das Produkt des Kombinates ...

• Neuseeland wählt sein Parlament

  Regierende Konservative von Labour hart bedrängt

  Korrespondenz aus Wellington Am kommenden Sonnabend treten die Wahlberechtigten der 3,2-Millionen-Bevölkerung Neflseelands an die Urnen, um die 95 Abgeordneten des Parlaments zu wählen. Der Führer der konservativen National Party, Sir Robert Muldoon, der schon drei Wahlperioden hindurch regierte, hat die für November anstehenden turnusmäßigen Parlamentswahlen um vier Monate vorgezogen ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 7/1984 „Diplomatie der Völker gegen .Kanonenbootdiplomatie'" lautet der Titel des einleitenden Beitrags von Dietmar Ahrens, stellvertretender Vorsitzender der SEW, der sich mit der weiter wachsenden Rolle der Friedensbewegung und ihren aktuellen Aufgaben befaßt. Probleme und Perspektiven des Friedenskampfes ...

• Sichere Arbeitsplätze für 150000 Menschen

  Der Riese von Kalevala ist nur ein Beispiel für die fruchtbare Zusammenarbeit der beiden Nachbarländer. Fast im gleichen Atemzug wären die gemeinsam errichteten Wasserkraftwerke an der Tuloma auf der Halbinsel Kola, das Zellulosekombinat Swetogorsk im Gebiet Leningrad, die Nadeshdinsk- Hütte und ein großes Milchverarbeitungswerk in Norilsk zu nennen ...

• 100 neue Schulen Algeriens werden ihre Pforten öffnen

  Beeindruckende Erfolge im Bildungswesen

  Von Michael Klauss, Algier Für mehr als 130 000 Abiturienten Algeriens — 20 000 mehr als im vergangenen Jahr — schlug in den zurückliegenden Tagen die „Stunde der Wahrheit", als sie ihre Abschlußprüfungen ablegten. Die jährlich wachsende Zahl der Prüfungskandidaten an den Bildungseinrichtungen des Landes ist Ausdruck der großen Anstrengungen, die zum Aufbau eines modernen Volksbildungswesens unternommen werden ...

• Eine vielbesuchte Stätte der Begegnung

  Inzwischen gehen die Arbeiten ihrem Ende entgegen. Der Tagebau zeugt mit sieben Kilometer Länge, zwei Kilometer Breite und einer Tiefe von 60 Metern von der Gefräßigkeit des Riesen. Bis zu 15 000 Tonnen Erz verschlingt er am Tag. Dennoch Der Vorrat reicht einige Jahrzehnte, denn die Kapazität der Lagerstätte wird auf^ zwei Milliarden Tonnen geschätzt ...

• Zitiert

  Jugendbanden in Städten der USA breiten sich aus

  Banden von Jugendlichen, die ganze Stadtviertel terrorisieren, breiten sich in den USA immer weiter aus, stellt die Zeitschrift „U. S. News & World Report" fest. Während sich die Gangs früher auf die Slumviertel der Großstädte konzentrierten, tauchen sie jetzt mehr und mehr auch in den Vororten und' Kleinstädten auf ...

• In Kostomukscha bewahrt sich Politik guter Nachbarschaft

  Erzkombinat und Stadt werden von Spezialisten der UdSSR und Finnland errichtet

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Von Petrosawodsk fährt man in Richtung Norden durch eine weiße Nacht, in der die Sonne nur kurzzeitig hinter den niedrigen Fichten des karelischen Waldes verschwindet. Am Morgen, nach stundenlanger Fahrt, wendet sich die Strecke nach Westen, nach Kalevala, einer Region an der finnischen Grenze der autonomen Sowjetrepublik ...

• Jakutischer „Wein" trotzt dem ewigen Frost

  Die von Wissenschaftlern des jakutischen Landwirtschaftsinstituts neugezüchtete Johannisbeersorte „Aigo" gedeiht unter den Bedingungen ewigen Frostbodens. Von jedem Strauch können bis zu neun Kilogramm Beeren geerntet werden, die wegen ihres an Weintrauben erinnernden Geschmacks auch als jakutischer ...

• Achter Radtitel für die Schnellste auf dem Es

  Christa Rothenburger ließ sich von Lutz Heßlich beraten

  Von Wolfgang Richter Das ist überraschend: Die Olympiasiegerin und Weltrekordlerin im 500-m-Sprint des Eisschnellaufes hat in einer anderen Sportart zumindest im eigenen Land mehr Erfolge aufzuweisen als auf dem Eis. Sie ist achtfache DDR-Meisterin im Bahnradsport, aber „nur" fünffache Titelträgerin auf den schnellen Kufen ...

• Vordringliche Aufgabe

  Das Bemühen um die Ausrichtung van gehaltvollen Kreistitelkämpfen in möglichst vielen Sportarten war ein wenig aus der Mode gekommen, weshalb der VII. Turn- und Sporttag diesen Teil des Wirkungsfeldes der sozialistischen Sportorganisation zu einer vordringlichen Aufgabe erklärte. „Wir sind der Auffassung", ...

• Neue Sektionen als Ziel

  Daß noch manches steigerungsfähig erscheint, beweist das nur 40 km entfernte Weimar, dessen Stadt- und Landkreis mit 108 000 Einwohnern ebenfalls ein nicht unerhebliches sportliches Potential darstellt, wo es aber bisher nur in 11 Sportarten Kreismeiisterschaften gibt. Zwar gelang es nach den Worten ...

• 22 Sportarten im Plan

  „Wir sind verpflichtet, unseren Bürgern ein vielseitiges Angebot zu unterbreiten", meinte Lutz Gräbedünkel, als er einige Wettkampfprotokolle der Kreismeisterschaften vor uns ausbreitete, die für da'äKVGebtet dieses \vestthüWngiSchen * Kreises in nicht weniger als 22 Sportarten zu einem Standardereignis geworden sind ...

• Marlies Heibig stellte Weltbestleistung ein

  Ausgezeichnete Resultate erzielten die DDR-Gewehrschützen am Mittwoch bei Wettbewerben in Leipzig. Die einheimische Marlies Heibig egalisierte mit 586 Ringen im Dreistellungskampf ihre eigene Jahresweltbestleistung, die sie im Mai in Suhl erreicht hatte. Dieses Resultat erhält noch größeres Gewicht dadurch, daß alle Konkurrenzen bei brütender Hitze (35 Grad Celsius) absolviert wurden ...

• LEICHTATHLETIK

  Rumänische Meisterschaften in Bukarest: Frauen, 3000 m: Puica 8:33,50 min (Jahresweltbestzeit), Kugelstoßen: Loghin 20,20 m. In Uäusaftne: »"Frauen,' 200 rä: Kratochvilova (CSSR) 22,71, 100 m Hürden: Donkowa (Bulgarien) 12,75, Hochsprung: Ewanje-Epce (Frankreich) 1,93. - Männer, 100 m: Desruelles (Belgien) 10,38, 200 m: D ...

• Tausende starten bei den Bezirksspartakiaden

  Mit weiteren zehn Bezirks- Kinder- und Jugendspartakiaden findet die Nachwuchs-Leistungsschau des DDR-Sports auf der Bezirksebene am Wochenende ihren Abschluß. In Berlin, wo vom 22. bis 28. Juli 1985 die X. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR ausgerichtet wird, Leipzig, Cottbus, Dresden, Frankfurt, Gera, Halle, Magdeburg, Potsdam und Suhl werden die Besten der Kreisspartakiaden um die begehrten Medaillen und um Bestleistungen , Kämpfer* ...

• Mai/man

  Der l. FC Lok I.eipzig bestreitet das Europapokalspiel gegen Lineström SK zuerst zu Hause. Das ergab eine Korrektur der Ansetzungen gemäß den Regeln der UEFA, die sieben Paarungen betrifft. In der Fußball-EM der Jugend (unter 16) trifft die DDR auf Öster- . reich.,, Der Sieger ist für die End- ! runde* qualifiziert ...

• Der Kreismeister mußte Kugel 17,41 m stoßen

  900 Leichtathleten starteten bei Titelkämpfen in Gotha

  Von Horst Schiefelbem Im Kreis Gotha sind 145 000 Einwohner registriert, 24 627 davon sind Mitglied des DTSB. Aus Gotha, Ohrdruf, Waltershausen oder Friedrichroda kommen Weltmeister, Europameister und DDR-Meister in großer Zahl, aber weit mehr Männer und Frauen haben weder die Chance noch die Absicht zu solch sportlichen Hö^ henflügen ...

• Große Kartennachfrage für Olympischen Tag

  Der 22. Olympische Tag der Leichtathleten am 20. Juli im Berliner Jahn-Sportpark findet bei der ausgezeichneten Besetzung mit zahlreichen Weltmeistern und Weltrekordlern eine große Resonanz. Bis zum Mittwoch waren über 14 000 Karten schon im Vorverkauf abgesetzt. Es gibt derzeit noch Karten zum Preise von 4,10 Mark an den Theaterkassen im Reisebüro am Alexanderplatz und im Palasthotel (bis zum 18 ...

• Urlaubsplätze

  für maximal sechs Personen in einem gut eingerichteten Bungalow. Vollverpflegung ist in einer Gaststätte gewährleistet. Fernheizung sowie fließend warmes und kaltes Wasser sind vorhanden. Weiterhin bieten wir in einer Feriensiedlung am Südhang des Thüringer Waldes mehrere freie Plätze (Selbstver pflegung) in einem geräumigen Bungalow mit Nachtspeicherofen und Wasser anschluß ...

• FUSSBALL

  Internationaler Vergleich: FC Toulouse-Dynamo Kiew 0:1 (0:1). Turnier in Frankreich. Olympique Lille-Legia Warschau 2:2 (EU- meterschießen 2:4), Racing Lens •gegen Standard Lüttich 2:W<W««r schau und Lens im Endspiel. Freundschaftsspiele: FC Rot-Weiß Erfurt-Wismut Gera 6:1 (4:1), FC Hansa Rostock—Post Neubrandenburg 1:1 (0:1) ...

• SCHACH

  Frauen-Turnier in Decin (CSSH) Stand nach neun Runden: 1. Kash (Ungarn) 6,5 Punkte, 2.-3. Gaikova und Ehret (beide CSSR) je 6, 4.-5. Keller und Heintze (beide DDR) .ie 5,5.

• Kosmostraining am Ferienvormitfag

  Abwechslungsreiche Programme im Pionierhaus „German Titow" / Gäste aus Bezirken

  Für Thomas Ringel aus der 8. Oberschule steht es fest: Er wird Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Kosmonautik. Den letzten Anstoß gab am Mittwoch ein Besuch im Lichtenberger Haus der Jungen Pioniere „German Titow" Was dort über die Geschichte der Raumfahrt zu erfahren war und der Spaß, den ihm Gleichgewichtstests auf rotierenden Scheiben und auf Wippen bereiteten, das bewog nicht nur Thomas, der ab September die 5 ...

• Die Berliner schwitzten — auf dem Alex bis 38 Grad Celsius

  Hochbetrieb in Freibädern und bei der Weißen Flotte

  Der gestrige Mittwoch war für Berlin der bisher heißeste Tag des 84er Sommers — 35 bis 36 Grad Celsius. Auf dem Alex wurden sogar bjis zu 38 Grad gemessen. Die Berliner schwitzten, in den Strand- und Freibädern herrschte Hochbetrieb. Viele Ferienkinder erholten sich im Kinderbad im Monbijoupark, alles in allem rund 6500 Mädchen, und Jungen, das Wasser hatte eine Temperatur von 22 Grad ...

• Fortschritt-Sakkos werden mit Hochfrequenz fixiert

  Jugendbrigade im VEB Herrenbekleidung mit viel Initiative

  Bei Teilen für 2700 Herrensakkos täglich den Oberstoff mit dem Einlegematerial zu verkleben ist Aufgabe der C-Schicht-Brigade aus der zentralen Vorfertigung im VEB Herrenbekleidung „Fortschritt" Berlin. Künftig wollen die jungen Frauen pro Tag Teile für 15 solcher Kleidungsstücke über den Plan hinaus „fixieren", wie der Fachmann sagt ...

• Bis jetzt 345 Tonnen Preßmaterial mehr

  Viel hängt dabei für die BMHW von der Arbeit in der Vorfertigung ab. In der Abteilung Metall1 presse stellt das Kollektiv „Paul Gesche" an Strangpressen Rohre, Stangen, Drähte und Profile her, die dann in der Zieherei und der Gesenkpresse kalt weiterverformt werden. Die Pressenfahrer gehen mit wertvollem Material wie Kupfer und seinen Legierungen Messing und Bronze um ...

• Schrauben werden aus Rohren hergestellt

  Als ein sehr wirksames Element der Wettbewerbsführung hat sich im Kollektiv „Paul Gesche" die tägliche Abrechnung der Leistungen erwiesen, sagte Obermeister Gerhard Sawitzki. „Jeder kann jeden Tag seinen Anteil an der Planerfüllung einschätzen, weiß, wie seine Kollegen und seine Abteilung dastehen." Für die Mitarbeiter der Vorfertigung war es selbstverständlich, auch ihre Arbeit unter das von ihren Kollegen der Brigade „Karl Marx" geprägte Motto zu stellen ...

• Kreislauf der Durchsichtigen

  Ohne „Altes" ist im Winter nicht gut Kirschen essen Das kernige Obst, das jetzt unter dem Anblick der Sonne errötet — und andere Früchte natürlich ebenso -, gelangen, sofern sie für spätere Zeiten als Marmeladen, Konfitüren, Kompott und Säfte aufbereitet werden, meist in „alte" Gläser und Flaschen. Die dafür zuständige Abfüllindustrie deckt ihren Bedarf nämlich vorwiegend aus sogenanntem Rücklaufleer- Zeichnung Arndt gut ...

• Dämme für Biber mit Röhren ausgestattet

  Cottbus (ADN). Auf mehr als 1000 Tiere hat sich in der Republik die Anzahl der Elbebiber erhöht. Der überwiegende Teil dieses größten einheimischen Nagetieres lebt an Flüssen, Bächen und Gräben der Bezirke Cottbus, Magdeburg und Leipzig. Naturschutzbeauftragte, Forstarbeiter, Bauern und Schüler sorgen sich dort gleichermaßen um die vom Aussterben bedrohte Tierart ...

• Widerstandskämpfer wurden ausgezeichnet

  Verdienstvolle antifaschistische Widerstandskämpfer wurden am Mittwoch mit der Medaille „Erbauer Berlins — Hauptstadt der DDR" geehrt. Sie wird seit drei Jahren vom Zentralvorstand der IG Bau-Holz und dem Bezirksvorstand Berlin des FDGB an Werktätige für deren Leistungen bei der weiteren Ausgestaltung der Hauptstadt ...

• Hüttenwerker erfüllen Wettbewerbsvorhaben

  Plandiskussion 85 förderte weitere Reserven zutage

  Von Dr. Karl-Heinz Audersch Es gibt wohl kaum einen industriellen Bereich, der ohne Zulieferungen aus den Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerken auskommt. Kühlschrank- und Tauchsiederrohre, Wasserhähne und Zylinderschlösser nehmen ihre erste, noch rohe Gestalt in diesem Betrieb des Mansfeld Kombinates an ...

• Tagebauriese zieht von Magdeburg nach Halle

  Magdeburg (ND-Korr.). Über eine Strecke von 54 Kilometern verläuft der Weg, der für Großgeräte aus dem Tagebau Wulferstedt im Bezirk Magdeburg zum Tagebau Schadeleben im Bezirk Halle vorbereitet wird. Die Geräte;, die sich auf Ketten oder Schienen bewegen, wenden im Koiwoi durch die Kreise Oschersleben, Wanzleben und Staßfurt transportiert ...

• Straßenbahn entgleist

  Eine Straßenbahn der Linie 25 entgleiste am Mittwoch infolge einer Spurerweiterung in Höhe der Waldweiche in Rahnsdorf. Von 10.40 bis 12.50 Uhr waren zwischen Friedrichshagen und Rahnsdorf Busse eingesetzt. In der Greifswalder Straße/ Ecke Erich-Weinert-Straße kam es am selben Tage gegen 14.30 Uhr infolge eines Oberleitungsschadens stadteinwärts zu Störungen ...

• I Ehre ihrem Andenken |

  Am 24. Juni starb im Alter von 84 Jahren unser Genosse Franz R e n k e r aus der WPO 28. Seit 1928 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", der Verdienstmedaille der DDR und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Leipziger Naturfreunde erhalten den Auewald

  Leipzig (ND-Korr.). Naturfreunde gründeten kürzlich in der Messestadt die Fachgruppe „Aue- Wald Leipzig-Nord" im Kulturbund der DDR. Sie wollen staatliche und gesellschaftliche Organe bei der Pflege und Erhaltung dieses größten geschlossenen Auewaldgebietes unserer Republik unterstützen. Die Kulturbundfreunde möchten unter anderem bei der Gestaltung von Erholungsobjekten mithelfen und Vorträge sowie andere Bildungsveranstaltungen über die Entwicklung des Waldes organisieren ...

• Heidenauer Bücherkarren versorgt die Schloßgäste

  Pirna (ND-Korr.). Am Torhaus des Schlosses Weesenstein steht an den Wochenenden bis Ende August der „Heidenauer Bücherkarren" Dieser rollende Buchladen ist ein besonderer Kundendienst für Touristen, die das Schloßmuseum besuchen. Das Angebot ist darauf abgestimmt, Urlaubserlebnisse zu vertiefen und die Kenntnisse über die Geschichte der Burgen und Schlösser des sächsischen Gebietes zu erweitern ...

• Die kurze Nachricht

  URANIA. Im URANIA-Vortragszentrum in d.er Berliner Stadtbibliothek., Breite Straße, wird am heutigen Donnerstag ein Lichtbildervortrag zum Thema „Zypern in Geschichte und Gegenwart" gezeigt. Beginn 19 Uhr. TIP. Die Premiere des Liederprogfamms „Variationen über Trallala" findet am 13. Juli im Theater im Palast statt ...

• „Disko-Spiele"

  Ein unterhaltsames Programm zum Mitmachen bei Sport, Spiel und Tanz unter dem Motto „Disko-Spiele" bietet das Sportund Erholungszentrum heute sowie jeden weiteren Donnerstag im Juli ab 10 Uhr Schülern der 6. bis 8. Klassen. Für Schüler der 3. bis 5. Klassen findet diese Veranstaltung in der Spielhalle beziehungsweise im Freizeitpark jeweils dienstags zur gleichen Zeit statt ...

• einer eigenen Bühne

  Halle (ND-Korr.). Im Stadtkabinett für Kulturarbeit wurde ein Talentezentrum eröffnet. Junge-Nachwuchskünstler erisajh ten,,hier auf kleiner Bühne erste Auftrittsmöglichkeiten. So können Kabaretts, Artisten, Rezitatoren, Akrobaten, Illusionisten, Rockgruppen und Singeklubs Proben ihres Könnens geben ...

• Vorfahrt nicht beachtet

  Ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Dienstag gegen 21.10 Uhr in Berlin-Buchholz, Blankenfelder Straße Ecke Rosenthaler Weg. Ein Skoda- Fahrer hatte die Vorfahrt eines anderen PKW nicht beachtet, so daß beide Fahrzeuge zusammen-' stießen. Dabei wurden eine Person schwer, sechs leicht verletzt ...

• SCHIENENERSATZVERKEHR.

  In den Nächten vom 13. zum 14. und vom 15. zum 16. Juli verkehrt von 22.30 Uhr bis 1 Uhr zwischen Luckenwalde und Flughafen Schönefeld Schienenersatzverkehr.

• Schiffe und Boote aus der Wendenschloßstraße

  die Bevölkerung Fotos. ND/Schönfeld