Ausgabe vom 20.11.1982

• Grüße Erich Honeckers an die Dokumentarfilmer aus aller Welt

  Die 25. Internationale Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche wurde eröffnet

  Leipzig (ADN). Der am Freitagabend eröffneten 25. Internationalen Leipziger Dokumentarund Kurzfilmwoche für Kino und Fernsehen hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Grußschreiben übermittelt. Es hat folgenden Wortlaut: Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt allen Teilnehmern und Gästen der 25 ...

• Das Beste für die Stärkung der DDR: täglich gute Arbeit

  Harry Tisch sprach vor leitenden Funktionären des FDGB

  Berlin (ADN). Vor den Vorsitzenden der Kreisvorstände des FDGB sprach der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Freitag auf einer Schulungsveranstaltung in Lychen. Er würdigte die gute Arbeit, die von den Kreisvorständen des FDGB bei der Verwirklichung der Beschlüsse des 10 ...

• Dank und Anerkennung für Leistung der Metallurgen

  Zentralkomitee der SED zum Ehrentag der Werktätigen in den Stahl- und Walzwerken, den Hütten- und Verarbeitungsbetrieben

  Anläßlich Eures Ehrentages übermittelt des Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands allen Metallurgen der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche. Wir danken den Kollektiven in den Stahl- und Walzwerken, in den Hütten- und Verarbeitungsbetrieben der Nichteisenmetallurgie sowie in den Betrieben des Kombinates Metailaufbentjtung für ihren erfolgreichen Kampf um die allseitige Erfüllung des YoJkswirtschoftspiones 1982 ...

• XXV. Messe der Meister von morgen in Leipzig beendet

  195 000 Besucher sahen die Lehr- und Leistungsschau

  Leipzig (ND). Mit einem Besucherrekord gingen am Freitag in Leipzig die XXV. Zentrale Messe der Meister von morgen und die VIII. Zentrale Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler zu Ende. 195 000 Facharbeiter, Lehrlinge, Schüler, Studenten, Forscher und Neuerer im Waffenrock nutzten die zwölftägige Jubiläumsmesse zu einem regen Erfahrungs- und Gedankenaustausch ...

• Washington droht Bischofen

  Widerstand gegen Hochrüstung soll abgewiegelt werden

  Von unserem Korrespondenten Peter Andriefski Washington. Von der bloßen Mahnung bis zu offenen Drohungen reichen gegenwärtig die Versuche der USA-Regierung, Einfluß und Druck auf die katholischen Bischöfe des Landes zu verstärken, die sich dem nuklearen Hochrüstungskurs widersetzen. Führende Tageszeitungen ...

• Junge Kommunisten in USA gründen Verband

  Vorbereitende Funktionärberatung mit Henry Winston

  Washington (ADN). Die Gründung eines kommunistischen Jugendverbandes wird gegenwärtig von fortschrittlichen Kräften in den USA vorbereitet Der Vorschlag, den der Bund Junger Arbeiter für die Befreiung im August unterbreitet hatte, löste, wie jetzt auf einer Konferenz von Jugendfunktionären festgestellt wurde, besonders unter jungen Industriearbeitern und unter afroamerikanischen Jugendlichen starke Resonanz aus ...

• Gast aus der Sowjetunion zu Beratung in Berlin begrüßt

  Unterredung zwischen Günter Mittag und Kirill Djumajew

  Berlin (ADN). Am Freitag empfing das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Günter Mittag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für Wissenschaft und Technik Kirill Djumajew zu einem Gespräch. Der sowjetische Gast befindet sich zur Durchführung der 29. Tagung der Ständigen Unterkommission für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR in der DDR ...

• Gespräche SED-flämische SP abgeschlossen

  Kurt Hager.beendete Besuch Brüssel (ADN). Die offiziellen politischen Gespräche zwischen Delegationen des Zentralkomitees der SED und des Büros der flämischen Sozialistischen Partei (Belgiens) sind am Freitag im Brüsseler Gebäude der SP abgeschlossen worden. Die SED-Delegation unter Leitung von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, weilte auf Einladung der SP seit Anfang der Woche in Belgien ...

• Abordnung der DDR in Mexiko

  Gemeinsame Ziele im Kampf um Frieden und Entspannung betont - Mexiko-Stadt (ADN). Die gemeinsamen Ziele im Friedenskampf und besonders die Notwendigkeit verstärkter Aktionen gegen die Stationierung immer zerstörerischer Massenvernichtungswaffen in den NATO-Ländern Westeuropas wurden wäh-v rend eines Erfahrungsaustausch« von Vertretern des DDR-Friedensrates und der mexikanischen Friedensbewegung (MOM- PAZ) in Mexiko-Stadt bekräftigt ...

• Es gibt nichts Wichtigeres als den Frieden auf Erden

  Berliner Konferenz appelliert an Europas Katholiken

  Berlin (ND). Mit einer Botschaft an die Katholiken Europas „Pax hominibus — Friede den Menschen — Gabe und Aufgabe" beschloß die VIII. Tagung der Berliner Konferenz europäischer Katholiken am Freitagabend ihre Beratungen in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Die Teilnehmer aus 25 Ländern des Kontinents bekennen sich darin als Teil der erstarkenden Friedensbewegung in der Welt ...

• Vor dem Treffen Honecker—Stambolii SIRJ mißt Staatsbesuch in der DDR große Bedeutung Sprecher des jugoslawischen Außenministeriums vor Presse

  Belgrad (ADN). Jugoslawien mißt dem bevorstehenden Besuch des Vorsitzenden- des Präsidiums der SFRJ, Petar Stambolid, in der DDR große Bedeutung bei. Das hat der Sprecher des jugoslawischen Außenministeriums, Svetislav Vujovic, vor der Presse in Belgrad erklärt. Das bevorstehende Treffen mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, sei Ausdruck des hohen Standes der Beziehungen zwischen beiden Ländern, sagte der Sprecher ...

• Sofortprogramm der DKP gegen Arbeitslosigkeit

  Pressekonferenz in Bonn

  Bonn (ADN). Ein Sofortprogramm der DKP gegen die Massenarbeitslosigkeit in der Bundesrepublik „Gemeinsam für die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen — Arbeit statt Raketen" ist auf einer Pressekonferenz der DKP in Bonn vorgestellt worden. Werner Cieslak, Mitglied des Präsidiums und Bezirksvorsitzender der DKP Ruhr-Westfalen, erklärte, aktueller Anlaß für dieses Programm sei die „äußerst besorgniserregende, sprunghafte Verschärfung der Massenarbeitslosigkeit" ...

• Saluf-Stammbesahung den 191. Tag im Orbit

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Anatoli Beresowoi und Walentin Lebedew haben am Freitag den 190. Tag an Bord von Salut 7 im Weltraum verbracht. Auf dem derzeitigen Programm des bisher längsten Fluges in der Geschichte der Kosmonautik stehen laut TASS technische, technologische und biologische Forschungen ...

• Volkskammer zum 3. Dezember 1982 einberufen

  Volkswirtschaftsplan .1983 und andere Gesetze werden beraten Berlin (ADN). Das Präsidium der Volkskammer hat am Freitag die 6. Tagung der Volkskammer der DDR für den 3. Dezember 1982, 10.00 Uhr, nach Berlin einberufen. Die vom Präsidenten der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitete Sitzung bestätigte den Vorschlag für die Tagesordnung ...

• Für Ausbau des Handels mit UdSSR

  Erklärung vor Journalisten

  Moskau (ADN). USA-Senator Robert Dole hat sich zum Abschluß seines UdSSR-Aufenthaltes nachdrücklich für den Ausbau des Handels zwischen den USA und der Sowjetunion eingesetzt. Der Senator, der eine Delegation von Kongreßabgeordneten geleitet hatte, erklärte am Freitag auf einer Pressekonferenz in Moskau: „Hauptziel unserer Reise war es, unser Bestreben zu bekräftigen, den Handel zwischen unseren Ländern zu entwickeln ...

• Geschichtswerk

  Moskau. Mit dem Erscheinen des zwölften Bandes der „Geschichte des Zweiten Weltkrieges 1939-1945" im Verlag des UdSSR- Verteidigungsministeriums ist die Herausgabe dieses Standardwerkes abgeschlossen worden. Das Herausgeberkollektiv stand unter Leitung des Verteidigungsministers Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow ...

• „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold verliehen

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, ErMi Honecker, hat aul Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik dem Komitee der Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold verliehen ...

• BRD: 2 Millionen bald ohne Arbeit

  Auch Zahl der Kurzarbeiter stieg

  Hamburg (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen in der BRD hat sich im November weiter erhöht. Wie DPA berichtete, ,gelte "„nunmehr als sicher, daß die 2-Millionen-Grenze erreicht, wahrscheinlich sogar überschritten werden wird". Auch die Zahl der Kurzarbeiter, die im Oktober 828 000 betrug, sei weiter gestiegen ...

• Ägypten für UdSSR-Teilnahme an Nahostlösung

  Kairo (ADN). Für die Teilnahme der Sowjetunion an künftigen Nahost-Verhandlungen hat sich der ägyptische Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten, Butros Ghali, ausgesprochen. Gegenüber dem Magazin „AI Mussawar" erklärte er, ohne die Beteiligung der Großmächte sei eine Lösung des Nahost-Konflikts nicht möglich ...

• Kurz berichtet

  Abrüstungsinitiativen

  New York. Die entscheidende Phase der Arbeit des Politischen Hauptausschusses der 37. UNO- Vollversammlung beginnt am Montag mit der Abstimmung über mehr als 50 Resolutionsentwürfe zu Abrüstungsfragen. Die Entwürfe enthalten vor allem Vorschläge zur Verhütung eines nuklearen Krieges.

• Aggressionsakt

  Beirut. Israel hat seine Okkupationstruppen in Libanon weiter verstärkt. Wie aus Beiruter Pressemeldungen vom Freitag hervorgeht, wurde eine große Zahl von Militärfahrzeugen und weitreichenden Geschützen in die Bekaa-Ebene verlegt. *

• Kraftwerk am Naryn

  Moskau. Durch die Inbetriebnahme des vierten 200-Megawatt- Blockes wurde jetzt das Wasserkraftwerk Kurpsai am kirgisischen Bergfluß Naryn fertiggestellt. Der neue Energiekomplex entstand in einer Bauzeit von fünf Jahren.

• für die Lage in Europa

  Der Staatsbesuch, den der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, diese Woche der Republik Osterreich abstattete, ist mit guten Ergebnissen zu Ende gegangen. Wie aus dem gemeinsamen Kommunique über seine Gespräche mit Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger und Bundeskanzler Dr ...

• Es gibt nichts Wichtigeres als den Frieden auf Erden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Botschaft Papst Johannes Pauls II., der den Frieden eine von Gott den Menschen anvertraute Gabe nennt. Daraus ziehen sie die Schlußfolgerung: „Wir sind also zur Aktion für den Frieden verpflichtet." Die Berliner Konferenz europäischer Katholiken kämpft dafür, „daß europäische Nachkriegspolitik nicht in eine Vorkriegspolitik umschlägt, sondern in eine andauernde Friedenspolitik mündet" ...

• Erste Filme im Wettbewerb gezeigt

  Joachim Herrmann überreichte bei der Eröffnung in Leipzig hohe Auszeichnung

  Leipzig (ADN). Auf der Eröffnungsveranstaltung der 25. Internationalen Leipziger Dokumentär- lind Kurzfilmwoche für Kino und Fernsehen am Freitagabend im Filmtheater „Capitol" der Messestadt verlas die Präsidentin des Festivalkomitees, Annelie Thorndike, die Grußadresse Erich Honeckers an die Jubiläumsveranstaltung, die von den in- und ausländischen Teilnehmern mit Beifall, aufgenommen wurde ...

• Erfahrungsaustausch über weiteren Leistungsanstieg

  Werner Felfe und Margarete Müller berieten mit Bauern

  Potsdam (ND). Über den weiteren Leistungsanstieg in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft entsprechend den Beschlüssen des XII. Bauernkongresses berieten am Freitag in Klein-iMachnow leitende Kader der Landwirtschaft gemeinsam mit Genossenschaftsbauern. An dem Erfahrungsaustausch nahmen Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Margarete Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der iSED ...

• Territoriale Reserven für die Wohnraumiristandsetzung

  Bürgermeisterkonferenz im Bezirk Frankfurt (Oder)

  Frankfurt (ND). Im Oderbezirk sind durch das enge Zusammenwirken örtlicher Volksvertretungen und Betriebe auf dem Wege territorialer Gemeinschaftsarbeit in diesem Jahr bereits für 26,8 Millionen" Mark moderne Rationalisierungsmittel wirksam geworden. Diese und weitere Resultate, erfolgreicher Kommunalpolitik wurden während dec 9 ...

• Tausend neue Ingenieure pro Jahr für die leichtindustrie

  Konferenz zur weiteren Verbesserung der Ausbildung

  , Forst (ADN), Über die weitere Verbesserung der Fachschulausbildung von Gestaltern, Konstrukteuren und Technologen der Leichtindustrie berät eine zweitägige wissenschaftlich-methodische Konferenz, die am Freitag an der Forster Ingenieurhochschule für Textiltechnik begann. Daran nehmen 250 Direktoren, Lehrkräfte und Studenten sowie Vertreter von wissenschaftlichen Einrichtungen und Kombinaten dieses Zweiges teil ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Siegmund Spieler Zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Siegmund Spieler in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: .Seit Deiner frühesten Jugend ist Dein Leben eng mit dem Kampf der revolutionären Arbeiterbewegung verbunden. Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei ...

• CDU: Aktives Bekenntnis zur Freundschaft mit der UdSSR

  Hauptvorstand würdigt Jubiläum des Bruderlandes

  Berlin (ADN). „Für uns christliche Demokraten sind die tätige Parteinahme für den weiteren Aufbau des entwickelten Sozialismus1 in unserer Republik und das aktive Bekenntnis zur Freundschaft mit der Sowjetunion zwei Seiten ein und derselben politischen Grundhaltung." Das erklärte der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, am Freitag auf der 2 ...

• mit Sowjetunion ist stabiles Friedensfundament

  Erich Mücken berger auf Aktivtagung der DSF in Leipzig

  Leipzig (ADN/ND). Der Würdigung des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR und des 65. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution galt eine Bezirksaktivtagung der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft am Freitag in Leipzig. Zu den rund 800 DSF- Propagandisten aus allen Kreisen und der Messestadt, die auf dieser Zusammenkunft weitere Aufgaben bei der Vorbereitung des 12 ...

• Agent der kriminellen Fürch-Bande verurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtgericht Berlin verurteilte am 19. November 1982 den Einwohner von Berlin (West) Hans-Peter Kirchner wegen Verbrechens gemäß Paragraphen 105 und 213 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu einer Freiheitsstrafe von 6 Jahren. Der ehemalige Angehörige des Bundesgrenzschutzes der BRD beteiligte sich als besoldeter Agent der von der BRD und Westberlin aus operierenden kriminellen Fürch-Bande an subversiven Verbrechen gegen die DDR ...

• DKP-ioforfprogramm gegen Arbeitslosigkeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den Menschen drohe der Verlust des Arbeitsplatzes. „Für die kommenden Jahre gibt es keine Hoffnung auf Änderung. Im Gegenteil. Offizielle Prognosen sprechen von mehr als drei Millionen Arbeitslosen Mitte der 80er Jahre. Das Sofortprogramm gehe davon aus, daß Arbeitslosigkeit kein unabwendbares Schicksal ist ...

• Ehrenurkunden des FDGB an Neuerer

  49 Werktätige ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Mit der Ehrenurkunde des FDGBiBundesvorstandes für hervorragende Neuererleistungen wurden am Freitag in Berlin 49 Arbeiter und Ingenieure geehrt. Die Auszeichnung überreichte Johanna, Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB. Horst Heintze, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, würdigte die große Kraft der Neuererbewegung im sozialistischen Wettbewerb ...

• Gewerkschafter Angolas bei Ilmenauer Arbeitern

  Ilmenau (ADN). Die Delegation der Nationalen Union der angolanischen Werktätigen (UNTA) besuchte am Freitag die 2300 Werktätigen des VEB Henneberg- Porzellan Ilmenau. Dde Abordnung unter Leitung von Generalsekretär Pascoal Luvualu, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, informierte sich über die Porzellanherstellung mit modernen Technologien und Verfahren in diesem Betrieb ...

• Verfolgung von Harr-und Kriegsverbrechenberaten

  Warschau (ADN). Fragen der Verfolgung und Bestrafung von Nazi- und Kriegsverbrechen haben Vertreter der zuständigen Organe der Volksrepublik Polen und der Deutschen Demokratischen Repubik in Zagan beraten. Die polnische Delegation wurde vom Direktor der Hauptkommission zur Verfolgung von Naziverbrecheri, Prof ...

• Gespräche mit Katholiken über aktuelle Fragen

  Zusammenarbeit erörtert Berlin (ADN). Der Präsident des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl, und der Generalsekretär Werner Rümpel empfingen Teilnehmer der Berliner Konferenz europäischer Katholiken zu freundschaftlichen Gesprächen, unter ihnen das Mitglied der Nationalleitung und des Präsidiums des portugiesischen Rates für Frieden und Zusammenarbeit Marschall Francisco da Costa Gomez und Repräsentanten der Asiatischen Buddhistischen Friedenskonferenz ...

• Volkskammer zum 3. Dezember einberufen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  delt die Gesetzentwürfe zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der VDR Laos; zu den Konsularverträgen zwischen der DDR und der VDR Laos, der DDR und der Griechischen Republik und der DDR und der Republik Kolumbien; zum Vertrag zwischen der DDR und der SR Rumänien über die Rechtshilfe in Zivil- und Strafsachen sowie zum Vertrag zwischen der DDR und der Republik Zypern über Rechtshilfe in Zivil-, Familien-, Arbeitsrechts- und Strafsachen ...

• Wettbewerbsstafette an Egon-Schultz-Kompanie

  Berlin (ADN). Die Wettbewerbsstafette der Grenztruppen der DDR übernahm am Freitag die Kompanie „Egon Schultz", die zuvor alle Grenzsoldaten und Kollektive , zum Wettbewerb „Kampfposition X. Parteitag" im Ausbildungsjahr 1982/83 aufgerufen hatte. Im Beisein antifaschistischer Widerstandskämpfer, Vertretern von Egon-Schultz- Kollektiven und Familienangehörigen übergab die Einheit von Major Wolfgang Greiner-Pool während eines Regimentsappells im Truppenteil „Heinrich Dorrenbach" die Stafette ...

• 12000 Bürger besuchten Aussteifung der PKP

  BerHnr<ADN>.(iDie anläßlich deS jüngsten DDR-Besuches des Generalsekretärs ' der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Alvaro Cunhafy in Berlin eröffnete Ausstellung „PKP — 60 Jahre Kampf" ist von rund 12 000 Bürgern besucht worden. Darunter befanden sich viele Brigaden volkseigener Betriebe und Schulklassen aus der Hauptstadt und Bezirken der Republik ...

• Delegation Kampucheas besuchte Hochschulen

  Berlin (ADN). Die unter Leitung von Minister Pen Navuth in der DDR weilende Delegation des Ministeriums für Bildung der Volksrepublik Kampuchea besuchte am Freitag die Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg und die Technische Hochschule „Carl Schorlemmer", Leuna-Merseburg. In Sektionen beider Hochschulen, an denen auch kampucheanische Studenten ausgebildet werden, informierten sich die Gäste über Aufgaben in Ausbildung, Lehre und Forschung ...

• Irak erhält aus der DDR Reparafursfübpunkfe

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Aus der DDR sind erste Ausrüstungen zum Bau von Reparaturwerkstätten für Straßenbaumaschinen in der Republik Irak versandt worden. Der Auftrag umfaßt die Projektierung, Lieferung und Montage von Stahlbauhallen, Werkzeugmaschinen, Vorrichtungen und anderen Ausrüstungen sowie die Ausbildung Von Fachleuten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Biologische Gesellschaft schloß Jahresfagung ab

  Neubrandenburg (ADN). Mit Fragen der Immunreaktion, des Insulinstoffwechsels und der Gentechnik beschäftigte sich die 14. Jahrestagung der Biochemischen Gesellschaft der DDR, die am Freitag in Neubrandenburg zu Ende ging. Über 400 Wissenschaftler aus Medizin, Chemie, Landwirtschaft und Industrie sowie Gäste aus acht Ländern nahmen daran teil ...

• Aussprache über den Germanistik-Nachwuchs

  Leipzig (ADN). Die verstärkte Einflußnahme auf die Herausbildung der sozialistischen Nationalkultur und Lebensweise stand im Mittelpunkt einer Arbeitskonferenz zur Entwicklung junger Germanisten am Freitag in Leipzig. Veranstalter waren die Ministerien für Hoch- und Fachschulwesen und für Volksbildung ...

• An den Ergebnissen der Besten gemessen

  Auf einem Blatt, über das der Leiter ebenso wie alle Mitglieder der „Arbeitsgruppe Wintergerste" verfügen, wird zum Beispiel nachgewiesen, daß das VEG Lietzen im eigenen Bezirk beim Düngemittelaufwand, das VEG Karow im Bezirk Schwerin im Arbeitsaufwand je Stunde und das VEG Petkus, Bezirk Potsdam, in den Kosten besser als Lindenberg dastehen ...

• Neuheit der Rechliner Werft für die Rettung aus Seenot

  Erprobung mit höchster Klassifikation glänzend bestanden

  Seine See^Erprobung hat das neueste Rettungsboot aus der Schiffswerft Rechlin glänzend bestanden: Bei mehrtägigen Tests auf der Reede vor Warnemünde bewies das GAIi — die drei Buchstaben stehen für geschlossen, aufrichtend, lenzend — seine Qualität, Im Innenraum haben 54 Personen Platz. Dank der Konstruktion — das Boot ist wasserdicht verschließbar — können Schiffbrüchige notfalls tagelang auch heftigste Stürme aushalten ...

• Schulung begann mit dem Manifest

  Parteierfahrene Gesprächspartner bei Kandidatenlehrgängen im Kreis Fürstenwalde

  Die Parteileitung im Reifenwerk Fürstenwalde hatte Ende Oktober über 30 Lehrlinge, junge Facharbeiter und Meister zu einer wichtigen Zusammenkunft eingeladen: Eröffnet wurde der neue Lehrgang zur marxistisch-leninistischen Schulung der Kandidaten. Das erste Thema war Karl Marx, dem Begründer der Weltanschauung der Arbeiterklasse,* und der Geburtsurkunde des wissenschaftlichen Sozialismus, dem Manifest der Kommunistischen Partei, gewidmet ...

• Mehr Licht mit weniger Energie — was kann gutes Design dazu leisten?

  ND sprach mit Peter Beyer, Chefgestalter im NARVA-Kombinat „Rosa Luxemburg"

  Formschön, zweckmäßig und ökonomisch — an diesen Kriterien mißt Peter Beyer Ziel und Ergebnis seiner Arbeit. Seit knapp drei Jahrzehnten ist er als Formgestalter tätig. Für seine vielen gelungenen Beleuchtungsprojekte — unter anderem für den Palast' der Republik und die Komische Oper Berlin, das Opernhaus Leipzig, die Dresdner Gemäldegalerie sowie eine Reihe von Bauwerken im Ausland — wurde er mit dem „Designpreis der DDR" 1982 ausgezeichnet ...

• Genutzt, was Pflanze und Boden hergeben

  „Sie enthält die planmäßige, für jede Kultur und für jedes Feld vorbereitete, den betrieblichen Bedingungen entsprechende Kombination aller Intensivierungsfaktoren, um das genetische Potential der Pflanzen und das ökonomische Potential des Betriebes in höchste Erträge und Leistungen umzusetzen. In ihr verknüpfen sich die guten Erfahrungen der Bauern mit den Erkenntnissen der Wissenschaft", erläuterte der Direktor des Volksgutes, Dr ...

• Reichere Ernten auch von märkischem Sand

  „Durch die Analyse haben wir Anhaltspunkte, was es besser in den Griff zu bekommen gilt", meinte der Direktor. Bei der Aussaat ist zu überlegen, ob sich durch konsequenten Schichteinsatz von Traktoren und Drillmaschinen die Tagesleistungen erhöhen und die Bestellzeit verkürzen lassen sowie durch den Ausbau der kooperativen Beziehungen weiterer Zeitgewinn herauszuholen ist ...

• Konzept der Lindenberger bürgt für höheren Ertrag

  Zustand jedes Ackers genau analysiert / Vergleich hilft Unterschiede von Feld zu Feld Überwinden / Erkenntnisse — für alle anwendbar

  Von Werner Hopp* Muß sich einer, der 1982 mit seinem Getreideertrag 5,2 Dezitonnen je Hektar über dem Kreisdurchschnitt liegt, .einen Kopf machen", wie mehr von jedem Feld zu holen ist? Im VEG Pflanzenproduktion Lindenberg, Kreis Beeskow, wird so nicht herangegangen. Für die Arbeiter und Bauern dieses ...

• Qualitätstitel an Keramikbetrieb

  Jedes zweit* Erzeugnis mit „Q"

  Hermsdorf. Mit dem Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" wurde am Freitag der Hermsdorfer Keramikbetrieb des Kombinats VEB Keramische Werke durch das ASMW geehrt. Hochspannungsporzellane wie Isolatoren und Überspannungsableiter sowie chemischtechnische Keramiken sind Hauptprodukte des Betriebes ...

• Dialogprogramm für Robotereinsatz

  EDV-Projektierung patentiert

  Jena (ADN). Die optimalen Kombinationen /Von Werkzeugmaschinen beim Einsatz von Indu- —-"' strierobotern können mit Hilfe eines Simulationsprogrammes ermittelt werden, das Wissenschaftler und Studenten der Sektion Technologie der Friedrich-Schiller-Universität Jena erarbeitet haben. Es ist Teil eines Systems von Dialogprogrammen für die rechnergestutzte Projektierung von Produktionsstätten ...

• NeuesBaumaterial spart Asbest ein

  Zement auch aus Lignozellulose

  Dresden (ADN). Ein" neuartiger Werkstoff mit der Bezeichnung Lignozellulose- Zement ist^ von Studenten und jungen Wissenschaftlern der Technischen Universität Dresden entwickelt worden. Flächenelemente für das Bauwesen aus diesem neuen Material besitzen ähnliche Eigenschaften wie bisher bekannte Asbestzementerzeugnisse ...

• Forschungen für den Praxispartner

  Vertrag mit Werkzeugkombinat

  Karl-Marx-Stadt (ND). Eine Vereinbarung über ihre langfristige Zusammenarbeit ■ 0 haben unlängst die Technische Hochschule Karl-Marx-Stadt und der VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden abgeschlossen, Ziel der gemeinsamen wissenschaftlich-technischen Arbeit ist unter anderem, eine raschere .Wirksamkeit von Ergebnissen der Werkzeugforschung in der Produktion zu erzielen sowie die praxisnahe Aus- und Weiterbildung an der Hochschule zu fördern ...

• Das Wichtigste in der Welt ist Erhaltung des Friedens

  Bekenntnis zum Bündnis der fortschrittlichen Kräfte

  Am vergangenen Donnerstag gab der Schauspieler und Sänger Harry Belafonte in der Sendung „Objektiv" des DDR-Fernsehens ein Interview, in dem er sich über sein Engagement in der Friedensbewegung äußerte. Auf die Frage, warum er sich so stark engagiere, antwortete Harry Belafonte, er sei der Meinung, daß das Wichtigste in der Welt der Frieden ist, denn die Frage sei doch, ob die Menschheit überleben oder untergehen wird ...

• Großer Tradition verpflichtet

  Die 3. Bach-Tage der DDR begannen in Gera

  Bereits zum zweiten Male ist Gera Gastgeber der Bach-Tage, gemeinsam veranstaltet von der Neuen Bachgesellschaft — Sektion DDR - und dem Rat des Bezirkes. Beim Eröffnungskonzert am Freitagabend im Konzertsaal der Bühnen der Stadt Gera erklangen neben Werken des Klassikers auch Arbeiten von > Eisler, David und Reger ...

• Mehr interessante Werke über die Arbeiterklasse

  Dieses Mal nun war Alma-Ata Ziel der Reise, die Hauptstadt Kasachstans. Und das Thema des Gesprächs war besonders umfassend: Gesellschaft — Literatur — Persönlichkeit. Eigentlich war es beinahe zu allgemein. Würde es überhaupt zu einer richtigen Diskussion kommen, wenn der eine über dies, der andere über jenes einen Vortrag hält? fragte ich mich ...

• „Prometheus"-Pastell als Geschenk

  Sammlung der Akademie der Künste mit einer Fülle von Neuerwerbungen

  Die Akademie der Künste hat das dem Andenken an ihren verstorbenen Präsidenten Konrad Wolf gewidmete Pastell „Prometheus" von Fritz Cremer zum Geschenk erhalten. Ferner erwarb sie in diesem Jahr für ihre Kunstsammlung eine Reihe von Aquarellen Fritz Cremers sowie von Karl Erich Müller ölpastelle aus Indien ...

• Alte und neue Erfahrungen sinnvoll vereint

  Schnittke-Abend im TiP

  Alfred Schnittke gehört zu jenen sowjetischen Komponisten, die im besonderen Grade unserem Musikleben verbunden sind. Das Gewandhausorchester brachte vor einem Jahr seine 3. Sinfonie zur Uraufführung. Sein 3. Violinkonzert erklang zur 79er Musikbiennale in Berlin, sein Requiem hatte der Leipziger Universitätschor erstmals in der DDR aufgeführt ...

• Erziehung von Kämpfern für den Sozialismus

  Das bedeutet nicht, daß nicht auch gute Werke über andere Bereiche der Wirklichkeit gebraucht werden — über das Leben auf dem Dorf, über Jugendfragen, über die Geschichte unserer Völker. So beschäftigten sich Atoisch Kekilbajew und Dr. Klaus Walter unter anderem mit der Darstellung historischer Prozesse in der Literatur Kasachstans und der DDR ...

• Romanerstling aus dem Milieu des Jugendverbandes

  Es gibt Bücher, in denen dem Leser Schriftsteller und Held zu einer Person verschmelzen. Und wenn es sich ergibt, dem Autor persönlich zu begegnen, dann wird d|e Gelegenheit gern wahrgenommen, ihn nach Dichtung und Wahrheit in seinen Erzählungen oder Romanen zu befragen. So erging es am vergangenen Mittwoch' auch Friedemann Schreiter, als er sich in der Berliner Stadtbibliothek mit seinem Romaridebüt, „Billeschak", vorstellte und daraus las ...

• Friedensappell von Teilnehmern der ICOMOS-Tagung

  Dresden (ADN). Die Entschlossenheit, neue Zerstörungen durch einen sicheren Frieden zu verhindern, bekräftigten die Teilnehmer des Kolloquiums des Internationalen Rates für Denkmale und Denkmalbereiche (ICOMOS) in Dresden. Die Tagung zifm Thema „Wiederaufbau kriegszerstörter Denkmale" fand am Freitag mit einer Exkursion nach Meißen ihren Abschluß ...

• Kulturnotizen

  FRANKREICH-GASTSPIEL. Mozarts „Cosi fan tutte" wird das Ensemble des Leipziger Opernhauses in Frankreich in italienischer Sprache zur Aufführung bringen. Im Dezember sind Gastspiele in Le Havre, Paris und Monte Carlo vorgesehen. • ' KALININ-RELIEF. Ein Relief zum Andenken an den sowjetischen Staatsmann Michail Iwanowitsch Kalinin wurde am Freitag an der gleichnamigen Oberschule im jüngsten Neubaugebiet der Kreisstadt Meiningen übergeben ...

• Kluge und gute Worte bleiben im Gedächtnis

  Herzliche Worte wurden gewechselt, und nicht nur am Konferenztisch. So wind für alle unvergeßlich bleiben, wie der Dichter Muchtar Schachanow die Gäste aus Moskau, Berlin, Leipzig und Halle zu einem Gastmahl nach Hause einlud, wie Saken Shunusow auf der Dombra spielte und wie er Goethes „Über alten Gipfeln ist Ruh" in der Übersetzung des kasachischen Dichters Abai vortrug ...

• Der sozialistische Alltag stand im Zentrum literarischer Debatten

  Eindrücke, von einem Kolloquium der Schriftstellerverbände UdSSR/DDR Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Kolloquien der Schriftstellerverbände der UdSSR und der DDR finden seit über zehn Jahren statt — abwechselnd in unserem Land und in der Sowjetunion. Es waren immer recht anregende Gespräche zwischen Schriftstellern und Literaturwissenschaftlern beider Länder — über die Darstellung der Arbeiterklasse und über, literarische Meisterschaft, über Tendenzen der Gegenwartsliteratur und das Verhältnis zum Erbe, über literarische Konflikte, das Finden und Erfinden von Geschichten und viele andere Themen ...

• Berliner Orchester gefeiert

  Bern (ADN). Bei seinem zweiten Konzert innerhalb seiner Westeuropa-Tournee wurde das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin am Donnerstag im schweizerischen Neuchätel mit großem Applaus gefeiert. Das Publikum war begeistert von den Leistungen der Orchesters. Der Solist des Abends war der junge französische Geiger Raphael Oleg, der kürzlich mit dem Sinfonieorchester in Berlin debütierte ...

• In Dresden begannen die „Tage des Tanzes"

  Dresden (ND). Mit der DDR- Erstaufführung des Balletts „Le Papillon" (Der Schmetterling) von Jacques Offenbach im Großen Haus der Staatstheater Dresden begannen am Freitag in der Elbestadt sieben ereignisreiche „Tage des Tanzes". Die Choreographie des selten aufgeführten Ballettwerkes hatte Ballettmeister Harald Wandtke übernommen ...

• Leipziger Gewandhaus beendete USA-Gastspiel

  Washington (ADN). Mit einem zweiten Konzert zum traditionellen Musikfestival in Arnes im Bundesstaat Iowa ging am Donnerstag die vierte Gastspielreise des Leipziger Gewandhauses durch die USA zu Ende. Der weltberühmte Klangkörper unter Leitung von Kapellmeister Prof. Kurt Masur hatte während seines Aufenthalts in den USA 24 Konzerte gegeben, die von mehr als 60 000 Musikfreunden besucht wurden ...

• DDR-Fernsehen dreht neue Kündschafter-Serie

  Berlin (ADN). Eine neue Kundschafter-Serie wird gegenwärtig für- das Fernsehen der DDR bei der DEFA gedreht. In den Hauptrollen sind Gojko Mitic, Jürgen Zartmann, Günter Naumann, Renate Blume, Hans Teuscher. und Alfred Struwe zu sehen. Für Buch und Regie zeichnet Rudi Kurz verantwortlich, an der Kamera steht Günter Heimann ...

• Clive Barker inszeniert. Marlowes Faust in Weimar

  Weimar (ADN). Der englische Regisseur und Schauspieler Clive Barker hat am Deutschen Nationaltheater in Weimar mit den Proben zu Christopher Marlowes „Faust" begonnen. Die Marlowe- Inszenierung wird auch ein Beitrag des Deutschen Nationaltheaters zu den Shakespeare-Tagen im kommenden Frühjahr in Weimar sein ...

• den großen Idealen

  Leitartikel würdigt Beziehungen in der sozialistischen Gemeinschaft / KPdSU tut alles für Festigung der Einheit

  Moskau (ADN). Die sozialistische Staatengemeinschaft hat sich in historisch kürzester Frist zu einem globalen Faktor der politischen Entwicklung der Gegenwart entwickelt, stellte die „Prawda" am Freitag in -einem Leitartikel unter der Überschrift „Treue zu den großen Idealen" fest. „Die Gemeinschaft ...

• CSSR und Osterreich für einen offenen Ost-West-Dialog Besuch Husäks beendet / Gemeinsames Kommunique

  Wien (ADN). Die Staatsoberhäupter der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Republik Österreich, Gustav Husäk und Rudolf Kirchschläger, haben sich für einen „positiven Abschluß" des Madrider Treffens ausgesprochen, der „dem Entspannungsprozeß,,neue Impulse ^verleihen? würde« ta einem ,am; Freitag zunj Abschluß des dreitagiB^n,,^'atsbesuchs ...

• Mosaik

  Kundgebungen in Dänemark

  Kopenhagen. Tausende Schüler und Lehrerstudenten haben am Donnerstag in vielen Orten Dänemarks mit Kundgebungen gegen geplante Etatkürzungen im Bildungswesen protestiert 3800 verlieren ihre Arbeit München. Rund 3800 Arbeiter und Angestellte der Agfa-Gevaert AG verlieren mit dem (jetzt endgültigen Beschluß der Konzernleitung über die Schließung der Werke in München und anderen bayerischen Städten ihre Arbeit ...

• Politik der BRD soll berechenbar bleiben

  Erklärung auf Empfang für Diplomatisches Korps in Bonn

  Bonn (ADN), Bundeskanzler Helmut Kohl hat bei einem Empfang für das Diplomatische Korps in Bonn versichert, seine Regierung wolle in der Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und mit den Regierungen Osteuropas berechenbar und solide bleiben. Er sei sich der besonderen Verantwortung 'beider deutscher Staaten im Zentrum Europas für die Festigung des Friedens be* wüßt ...

• UdSSR: Chance zur Einigung in Madrid nicht verpassen!

  Konfrontationskurs westlicher Länder zurückgewiesen

  Madrid (ADN). Als Sprecher der UdSSR wandte sich Gesandter Sergej Kondraschow auf der Plenarsitzung des Madrider Treffens am .Freitag entschieden gegen die erneuten Verleumdungen und Angriffe einiger NATO-Staaten gegen die Sowjetunion und verurteilte die fortgesetzte Einmischung in die inneren Angelegenheiten der UdSSR und anderer sozialistischer Staaten ...

• Brandt für eine Politik der aktiven Friedenssicherung

  Vorsitzender der SPD sprach vor Bundeskonferenz in Kiel

  Kiel (ADN). Die SPD tritt nach den Worten ihres Vorsitzenden Willy Brandt „für die Fortsetzung einer konsequenten Politik' der aktiven Friedenssicherung" sowie für den „Abbau von Spannungen und von Rüstungen und damit gegen einen Rückfall in den kalten Krieg", ein. Auf einer zweitägigen Bundeskpnferenz der SPD in Kiel trat Brandt dafür ein, daß die Verhandlungen zwischen den USA und der Sowjetunion so geführt werden, daß der Brüsseler Raketenbeschluß gegenstandslos wird ...

• Forderung nach Maßnahmen zur Abrüstung in Europa

  Nichtstaatliche Organisationen an Konferenz von Madrid

  Genf (ADN). Der Abrüstungs- Sonderausschuß nichtstaatlicher Organisationen hat an die Teilnehmer des Madrider Treffens appelliert, die in der Schlußakte von Helsinki 1975 übernommenen Verpflichtungen zur Einleitung von Abrüstungsschritten und vertrauensbildenden Maßnahmen zu erfüllen. ■* In dem am Freitag ...

• Neue Minister der VR China ernannt

  Tagesordnung des V. Nationalen Volkskongresses bestätigt

  Peking (ADN). Auf der am Freitag beendeten 25. Tagung des Ständigen Ausschusses des V. Nationalen Volkskongresses ist Wu Xueqian -zum Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China ernannt worden, meldete Hsinhua. Wu Xueqian war zuvor stellvertretender Außenminister. Zum Mitglied des Staatsrates und Minister für Nationale Verteidigung wurde Zhang Aiping ernannt ...

• Andrej Gromykoempfing kanadischen Minister

  Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej' Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK| der KPdSU, empfing am Freitag den stellvertretenden Außenminister Kanadas, de Montigny Marchand, der im Auftrage seiner Regierung und in Übereinstimmung mit dem sowjetisch-kanadischen Protokoll von 1971 zu politischen Konsultationen in Moskau weilt ...

• Mexikos Präsident warnt vor finrnischimg

  Mexiko-Stadt (ADN). Mexiko verurteile jede militärische Intervention in Mittelamerika und der Karibik, wo die Völker erfolgreich für Selbstbestimmung kämpfen. Das erklärte Präsident Jose Lopez Portillo am Freitag auf einer Pressekonferenz in Mexiko-Stadt. Er setzte sich für Verhandlungen über eine politische /Lösung der Probleme Mittelamerikas ein ...

• Solidarifäfskomitees berieten in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN). Die 13. Konsultativberatung von Vertretern der Komitees für Afro-Asiatische Solidarität der sozialistischen Länder ist am Freitag in Ulan- Bator zu Ende gegangen. Im Mittelpunkt standen Fragen der Koordinierung der gemeinsamen Aktionen im Kampf für Frieden und Entspannung, für nationale Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt der Völker Asiens und Afrikas ...

• China forder! Abzug der US-Truppen aus Südkorea

  Peking (ADN). Das chinesische Volk fordert mit Entschiedenheit den Abzug der US-Truppen und ihrer Ausrüstungen aus Südkorea, wird in einerri Kommentar der Pekinger Zeitung „Renmin Ribao" zum 7. Jahrestag der Verabschiedung der Korea-Resolution durch die 30. UNO-Vollversammlung unterstrichen. Nahezu 30 Jahre seien seit der Beendigung des Korea-Krieges vergangen, doch „die US-Truppen befinden sich unter Mißachtung der UNO-Resolution weiterhin in Südkorea ...

• USA in UNO gegen Kernwaffenstopp

  Schritte in dieser Richtung als „unheilbringend" gewertet

  New York (ADN). Gegen das Einfrieren der Kernjwaffenrüstungen auf dem gegenwärtigen Stand, das von immer mehr Staaten als einzige Alternative zu einer nuklearen "Katastrophe befürwortet wird, sprachen sich die USA aus. USA-Sprecher John Davis Lodge bezeichnete am Donnerstag in der UNO entsprechende Schritte in dieser Richtung als „unheilbringend" ...

• Honduranische Truppen operleren in El Salvador

  Managua (ADN). Honduranische Soldaten sind in den vergangenen Tagen in El Salvador eingedrungen und haben zusammen mit Truppen des Terrorregimes an Kämpfen gegen die Befreiungsbewegung teilgenommen. Das teilte die Führerin der Salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo j Martf", Nelida Amaya Montes, ...

• Thalmann-Archiv und -Bibliothek in Hamburg eröffnet

  Herbert Mies hielt Ansprache

  Hamburg (ADN). Der DKP- Vorsitzende Herbert Mies hat am Freitag in Hamburg die Ernst- Thälmann-Bibliothek und das Ernst-Thälmann-Archiv in der Gedenkstätte für den großen deutschen Arbeiterführer in der Hansestadt eröffnet. Dabei erklärte er: „Die Bücher und Dokumente, die hier zu sehen sind, bedeuten für die Gegenwart unverzichtbare Ratgeber, weil sie in dieser Zeit harter Auseinandersetzungen das vermitteln, was die Arbeiterklasse braucht: Geschichtsbewußtsein ...

• Interventionspläne gebrändmarkt

  Washington (ADN). Die „dreisten Versuche" der USA-Behörden, die Regierung Nikaraguas „zu destabilisieren", haben 34 in Nikaragua wirkende katholische Missionare aus den USA in einem offenen Brief scharf verurteilt. Darin werden die Aktionen des USA-Geheimdienstes CIA, die Militärhilfe für das Regime ...

• Menschenrechte in Chile systematisch verletzt

  Quito (ADN). In einer „Deklaration von Quito" haben die Teilnehmer eines internationalen Seminars in der Hauptstadt Ekuadors die systematische Verletzung der Menschenrechte in Chile und anderen faschistischen Diktaturen Lateinamerikas angeprangert. In dem Dokument wird zugleich die Vorbereitung einer militärischen Intervention in Nikaragua verurteilt ...

• Washington will Krieg provozieren

  Washington (ADN). Die USA schüren ein Kriegsklima in Mittelamerika," um einen Konflikt zu provozieren und damit den Vorwand für eine militärische Intervention zu haben.. Das erklärte der stellvertretende Außenminister Nikaraguas Victor Tinbco vor der in Washington tagenden Jahresversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ...

• Nikolai Baibakow empfing William Verity

  Moskau (ADN)lDer stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR Nikolai Baibakow hat am Freitag in Moskau den Kovorsitzenden des sowjetisch-amerikanischen • Handelsund Wirtschaftsrates und Vorsitzenden des Exekutivkomitees der USA-Firma Armco Steel, William Verity, empfangen. Bei dem Gespräch wurden Stand und Perspektiven der sowjetisch-amerikanischen Wirtschaftsbeziehungen erörtert ...

• Jugoslawisch-äthiopische Gespräche abgeschlossen

  I

  Belgrad (ADN). Jugoslawien und Äthiopien werden ihre ökonomische Zusammenarbeit weiter vertiefen. Wie zum Abschluß offizieller Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Petar Stambolid, und dem Vorsitzenden des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates Äthiopiens, Mengistu Haile Mariam, am Freitag in Belgrad mitgeteilt wurde, gibt es dafür bereits konkrete Projekte, unter anderem in der Landwirtschaft und im Energiebereich, im Transportwesen und im Wohnungsbau ...

• RGW: Tagung zu Fragen der Lebensmittelindustrie

  Sofia (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Kommuniques über weitere Zusammenarbeit ist am Freitag in Sofia die 39. Tagung der Ständigen Kornmission des RGW für Lebensmittelindustrie zu Ende gegangen. Während der dreitägigen Beratungen wurde die Erfüllung des langfristigen Zielprogramms des RGW in der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft erörtert ...

• Verhältnis UdSSR-Indien auf stabilem Fundament

  Kö. Delhi. Indien nimmt die Zusicherung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Juri Andropow, daß die Sowjetunion ihre Politik enger bilateraler Zusammenarbeit mit der Regierung in Neu-Delhi fortsetzen wird, mit Genugtuung auf. Das schrieb die Zeitung „National Herald" am Donnerstag in einem Kommentar ...

• Tag der Raketentruppen und Artillerie in UdSSR

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion wurde am Freitag der Tag der Raketentruppen und Artillerie begangen. Im Tagesbefehl des Ministers für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion, Dmdtri Ustinow, heißt es: „Unter den Bedingungen der Zuspitzung der internationalen Lage, der Verstärkung der Aggressivität ...

• Meeting m Ehren der Helden von Stalingrad

  Moskau (ADN). Angehörige der sowjetischen Raketentruppen haben am Freitag auf einem feierlichen Meeting in Wolgograd ein Behältnis mit Erde von Schlachtfeldern des zweiten Weltkrieges an Teilnehmer der Schlacht von Stalingrad übergeben. Anläßlich des Tages der Raketentruppen und Artillerie sowie des 40 ...

• SRVzuV«rhahdlung*n in Südostasien b*r«it

  Jakarta (ADN). Die Bereitschaft Vietnams, alle strittigen Fragen in Südostasien durch Verhandlungen zu lösen, hat SRV-Außenminister Nguyen Co Thach in einem Interview mit dem in- Jakarta erscheinenden „Indonesian Observer" bekräftigt. Indonesien und ' Vietnam wollten die Fortsetzung des Dialogs und keine Konfrontation ...

• Westberliner IG Metall: „besorgniserregend"

  Westberlin (ADN). Zur Jahreswende sei niit 100 000 Arbeitslosen in Westberlin zu rechnen, betonte der Bevollmächtigte der IG Metall, Horst Wagner, auf einer Vertreterversammlung. „Mehr als besorgniserregend" sei die Entwicklung, daß immer mehr Lehrlinge nach dem Auslernen arbeitslos würden. Im Mittelpunkt der gewerkschaftlichen Arbeit müßte jetzt der „Kampf gegen die Vernichtung der Arbeitsplätze" stehen ...

• BRD-8undesbahn macht 1400 Lehrlinge arbeitslos

  Frankfurt (Main) (ADN). Min-

  destens 1400 ausgelernte Jugendliche vom Schlosser bis zum Starkstromelektriker werden von der Bundesbahn der BRD in die Arbeitslosigkeit entlassen, berichtete die „Frankfurter Rundschau". Damit werde der größte Teil der Lehrlinge, die im nächsten Jahr ihre Lehre bei der Bundesbahn beenden, .nicht in den Bahndienst übernommen ...

• Konterrevolutionärer Sender in Wrocfaw ausgehoben

  Warschau (ADN). Den dritten konterrevolutiQnären Sender haben polnische Sicherheitskräfte in Wroclaw ausgehoben, meldet PAP. Die automatische Station ■wurde unter dem Dach eines Hauses während einer Übertragung aufgespürt, mit der zu neuen Provokationen angestachelt werden sollte.

• W.as sonst noch passierte

  Etwas schockiert war eine junge Französin, als sie dem Bad in der Halle der Stadt Gerardmer entstieg. Ihre naturblonde Haartrqcht war plötzlich giftgrün. Der unerwünschte Farbton, der sich nicht mehr herouswosch.en ließ, war durch ein besonderes Reinigungsverfohren entstanden.

• Heftige Stürme an der polnischen Westküste

  Warschau (ADN). Heftige Sturmböen haben in der Nacht zum Freitag an der polnischen Westküste beträchtliche Schäden verursacht. Wie PAP berichtet, wurden in der Wojewodschaft Szczecin unter anderem acht Energieleitungen und 260 Umspannstationen außer Betrieb gesetzt.

• Buchtip

  Außenpolitik Neues Deutschland / 20./21. November 1982 / Seite 6 In der Sahelzone verdorrt die Ernte Anhaltende Trockenheit schuf dramatische Lage Von Bringfried Beer, Lagos Die von einem langjährigen Bürgerkrieg heimgesuchte und verwüstete Republik Tschad ist von einer neuen Katastrophe betroffen. Langanhaltende Trockenheit hat die Viehbestände dezimiert und läßt die Ernteaussichten schwinden ...

• Kwajalein im Fadenkreuz der //MX"

  Washington zwang Marshallinseln einen neuen militärischen Nutzungsvertrag auf

  Von Andreas Fleischer Die Region Mikronesien — wo am 6. August 1945 von der Marianeninsel Tinian eine B-29 der US Air Force mit der Atombombe zur Vernichtung Hiroshimas an Bord aufstieg — nimmt seit langem in den strategischen Plänen Washingtons einen bedeutenden Platz ein. Das Gebiet, das die Inselgruppen Marianen, Karolinen, Palau und Marshallinseln umfaßt, hat eine Gesamtfläche von 7,8 Millionen Quadratkilometern ...

• Widerstandskampf in Hellas geehrt

  Kürzlich las ich, daß das griechische Parlament die nationale Wider-, Standsbewegung gesetzlich anerkannt hat. Können Sie Näheres über Geschichte und Zusammensetzung dieser Bewegung sagen, fragt unser Leser Rudolf Härder aus Magdeburg. Die griechische Widerstandsbewegung entstand 1940/41 nach dem Oberfall des italienischen und deutschen Faschismus auf Hellas ...

• Der Sehneesturm hob die Däeher ab

  Perle Kirgisiens von Unwetter betroffen / Schnelle Hilfe für Mensch und Tier aus der Luft Von Dr. Beata Dumdt. Moskau

  Die. Figuren eines alten Mannes und eines jungen Mädchens — Symbole des Lebens — auf dem Berg der Stadt Tscholpön- Ata, sonst weit ins Land sichtbar, waren an jenem Tag Ende Oktober dieses Jahres tief unter Schnee verborgen. Hier Im Gebiet Issyk-Kul, der Perle Kirgisiens, das etwa auf dem gleichen Breitengrad wie Warna liegt, sind Temperaturen unter Null selbst mitten im Winter eine Seltenheit ...

• Sofortprogramm zur Sanierung des Landes

  Das vom Staatspräsidenten gebildete Kabinett setzt sich im Rahmen der UDP aus Vertretern der kleinbürgerlich-progressiven „Linken Revolutionären Nationalen Bewegung« (MNRI), der „Bewegung der Revolutionären Linken" (MIR) und der Kommunistischen Partei Boliviens (KPB) zusammen. Vierzehn Tage nach Bildung dieser Regierung gelang es, die nicht einflußlose Christdemokratische Partei (PDC) an ihr zu beteiligen, obwohl sie nicht der, UDP angehört ...

• Gemeinsame Mitteilung

  Sozialistische Einheitspartei Deutschlands— Sozialistische Partei (Flämische Sozialisten)

  Brüssel (ADN). Im Rahmen der langjährigen traditionellen Beziehungen zwischen der SED und der Sozialistischen Partei (Flämische Sozialisten) weilte auf Einladung der SP eine Delegation der SED unter Leitung von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees, in Belgien. Bei dieser Gelegenheit wurde ein gründlicher Meinungsaustausch über die internationale Entwicklung, politische und ökonomische Fragen geführt ...

• Besatzerterror gegen Dozenten

  Israel droht Akademikern die Landesverweisung an

  Von Hans L • b r • c h t, Tel Aviv Die israelischen Okkupanten des Westjordangebietes haben nunmehr auch die ausländischen akademischen Lehrkräfte aufs Korn genommen. Der Presse zufolge droht etwa 120 vorwiegend palästinensischen Professoren und Dozenten, aber auch Lehrkräften jordanischer, US-amerikanischer oder anderer Staatsangehörigkeit die Ausweisung ...

• In der Sahelzone verdorrt die Ernte

  Anhaltende Trockenheit schuf dramatische Lage

  Von Bringfried Beer, Lagos Die von einem langjährigen Bürgerkrieg heimgesuchte und verwüstete Republik Tschad ist von einer neuen Katastrophe betroffen. Langanhaltende Trockenheit hat die Viehbestände dezimiert und läßt die Ernteaussichten schwinden. Statt der erwarteten 150 000 Tonnen Baumwolle rechnen die Experten nur noch mit einem Ertrag von höchstens 85 000 Tonnen ...

• Vermächtnis von 1952 wird erfüllt

  Im April des Jahres 1952 hatten — nach gewaltigen Massenstreiks — Kampfformationen der Bergarbeitergewerkschaften den Präsidentenpalast gestürmt und die Macht für eine volksverbündene Regierung erkämpft. Die Bergarbeiter setzten von der im Ergebnis dieses Kampfes entstandenen Regierung unter Paz Estenssoro eine für Südamerika geradezu kühne Bodenreform durch ...

• Was Eisenwerker von Trinec mit der UdSSR verbindet

  SCSP bereitet mit vielen Initiativen IX. Kongreß vor

  Von Walter Köcher, Prag Mit vielfältigen Initiativen bereiten gegenwärtig die 2,5 Millionen Mitglieder des Venbandes der tsdiechoslowakisdi-sowjetischen Freundschaft (SCSP) ihren IX. Kongreß vor, der am 11. und 12. Dezember stattfindet. In den TrineCer -Eisenwerken „Große Sozialistische Oktoberrevolution" verpflichteten sich die Verbandsmitglieder unter anderem, an ihren Arbeitsplätzen durch die Einsparung von Brennstoffen, Energie und Metall pro Kopf einen Wert von 1000 Kronen zu erwirtschaften ...

• Nikaragua konsequent für Frieden und Entspannung

  Botschafter Alvaro Ramirez gab Pressekonferenz in Berlin

  Berlin (ADN). Die Entschlossenheit der Regierung, der Sandinistischen Befreiungsfront (FSLN) und des ganzen Volkes Nikaraguas, für die Stärkung des Friedens und der Entspannung einzutreten, hat der nikaraguanische Botschafter in der DDR, Dr. Alvaro Ramirez, am Freitag in Berlin bekräftigt. Auf einer internationalen Pressekonferenz betonte er, die reaktionärsten Kräfte des USA-Imperialismus führten eine Politik der offenen Aggression gegen sein Land ...

• Reaktionäre Elemente aus Ämtern entfernt'

  Nach inoffiziellen Angaben sah sich die Regierung bisher gezwungen, fast viertausend Anhänger der Diktatur aus Regierungsfunktionen und Armee-Einheiten entfernen zu lassen. Bei ihrer Amtsübernahme fanden viele UDP-Minister völlig ausgeplünderte Behörden vor. Beunruhigt ist die Regierung über das Verschwinden großer Mengen Waffen und Munition ...

• Zifieri

  Optimismus weicht mehr und mehr tiefer Skepsis

  Nach 21 Monaten Reagan-Administration vergehe der Optimismus des Durchschnittsamerikaners, stellt die „International Herold Tribüne" fest. Der Autor des Beitrages, William Pfaff, schreibt, es sei „mehr Skepsis als Optimismus gegenüber der amerikanischen Wirtschaft zu finden . . . Der Pessimismus dringt durch ...

• Eine große Chance in der Geschichte der Bolivianer

  Regierung der Demokratischen Volksunion nimmt die historische Herausforderung an

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Nach 18jähriger, fast ununterbrochener Militärherrschaft, allerdings von unterschiedlich moti-. vierten Generalsgruppen ausgeübt, ist kürzlich das Andenland Bolivien zur verfassungsgemäßen zivilen Regierungsform zurückgekehrt. In das Palacio Quemado ...

• Karl Marx hat sich als stärker erwiesen

  Heute, ein halbes Jahrhundert später, sind der Siegeszug und die Lebenskraft der Marxschen Ideen offensichtlicher denn je. Der 100. Todestag und der 165. Geburtstag des Begründers unserer wissenschaftlichen Weltanschauung werden uns in der DDR Anlaß sein, das Jahr 1983 im Zeichen von Karl Marx zu begehen, die weltverändernden Ideen von Marx, Engels und Lenin mit besonderer Intensität zu verbreiten, um sie verstärkt in den Dienst unseres Kampfes für Frieden unä Sozialismus zu stellen ...

• Göring versprach: 100 Jahre keine Wahlen

  Ja, Hitlers Partei hatte bei den Reichstagswahlen am 6. November 1932 rund zwei Millionen Stimmen verloren. Die KPD, die Partei Ernst Thälmanns, aber Foto aus: „So macht man Kanzler" hatte 700 000 Wähler hinzugewonnen. Da erschien den Monopolherren Machthilfe für Hitler „besonders dringend". Die Mehrheit der deutschen Wähler hatte sich gegen die Faschisten ausgesprochen, aber für den „Rat der Götter" war das ein besonderer Grund, seinen aggressivsten Favoriten an die, Macht zu bringen ...

• Filmstreifen voll von aggressiver Gewalt

  Der offenkundigen Geschichtsfälschung kommt übrigens ein bedenklicher Medieneffekt gelegen: Endlos werden in der Serie „Europa unterm Hakenkreuz" Filmstreifen original aus der faschistischen Propagandaküche vorgeführt, Streifen voller aggressiver Gewalt, bewegte Bilder, die seinerzeit zum Zwecke der Zerstörung von Vernunft und Moral inszeniert wurden ...

• SkFupetloser Favorit der Kriegsgewinnler

  Warum der „Rat der Götter" vor 50 Jahren den Faschisten zur politischen Macht verhalf, ist kein geschichtliches Geheimnis. Zahllose Dokumente belegen die elementare historische Tatsache: Hitler wurde deshalb zum Favoriten der Millionäre, weil er die Arbeiterbewegung zu zerschlagen und eine gigantische, profitable Aufrüstung in Gang zu setzen versprach ...

• Per „Rat der Götter" und sein Schuldkonto

  Nicht der „deutsche Wähler", sondern das Großkapital hievte Hitler an die Macht/Der Marxismus sollte „ausgerottet" und ein profitabler Krieg vorbereitet werden / Tatsachen widerlegen neuerliche Entstellungsversuche / Eine Auseinandersetzung aus aktue

  Der Brief trägt das Datum 13. November 1932. Diktiert und unterschrieben hat ihn der Industrielle Wilhelm Keppler, seit 1927 aktives Mitglied der Nazipartei, seit 1931 persönlicher wirtschaftspolitischer Berater Hitlers. Gerichtet ist das Schreiben an den Kölner Bankier Kurt Freiherr von Schröder. Der ...

• Worin sich seriöse Forscher einig sind

  Die Filmemacher konnten auf den üppigen Fundus an Dokumentarstreifen aus der Nazizeit zurückgreifen,, der in Koblenz liegt. Im Koblenzer Bundesarchiv aber liegt auch der eingangs erwähnte Brief Kepplers an von Schröder, ein Dokument, das mitten hineinführt in die Machenschaften der sozialökonomisch "lilädtfigen ...

• Urlaubsplätze

  für vier bis sechs Personen in einem gut eingerichteten Objekt mit Wohn- und Schlafraum, Kinderzimmer, Küche, Waschraum, Toilette sowie Terrasse und Garage. Das Objekt ist beheizbar und steht zur ganzjährigen Nutzung zur Verfügung. Die Gegend ist schneesicher und bietet ausgezeichnete Erholungs- und Wandermöglichkeiten ...

• Urlaubsplätze

  für fünf Personen in einem massiven, neu erbauten 1 Objekt. Gute Verpflegungsmöglichkeiten befinden sich im Ort. Die Plätze können ab Januar 1984 zur Verfügung gestellt werden. i Wir suchen ab 1984 in einem Badeort an der Ostsee freie Plätze für vier bis fünf Personen in einem gut eingerichteten Objekt ...

• Urlaubsplätze

  in unseren gut eingerichteten Objekten mit Dusche und Innentoilette. Vollverpflegung erfolgt durch unsere Küche. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze mit Vollverpflegung im Thüringer Wald, im Harz oder in der Berliner Gegend. VEB Thüringer Strumpfwarenfabrik Diedorf Abteilung Arbeitsökonomie 5701 ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt mit Nachtspeicherofenheizung. Wir suchen für die Sommermonate ein Tauschobjekt an der Ostsee, im Berliner Seengebiet oder an der Mecklenburgischen Seenplatte. SGB Möbel-Kulturwaren-Sportartikel Bezirk Suhl 6056 Schleusingen, Postfach 25

• Beteiligung übertraf bisberige Rekorde

  Gaststätten, Restaurants und Cafes gehören zum Bild einer Stadt, prägen nicht unwesentlich ihr Fluidum. Unser Berlin kann sich da durchaus sehen lassen, hat»vieles zu bieten: Immerhin gibt es über 1000 gastronomische Einrichtungen, darunter nicht wenige mit lokalem Kolorit. Erinnert sei an neu geschaffene ...

• Gaste aus Helsinki besuchten Prenzlauer Berg und Marzahn

  Oberbürgermeister Raimo Ilaskivi würdigte Bauvorhaben

  Der Freitag, zweiter Besuchstag der von Oberbürgermeister Raimo Ilaskivi geleiteten Delegation der Stadtverwaltung von Helsinki, war der Besichtigung von Stadtvierteln Berlins vorbehalten. Dabei informierten sich ,die finnischen Gäste, die von Dr. Heinz Willumat, 1. Stellvertreter des Chefarchitekten der Hauptstadt, begleitet ...

• Kohle rationell genutzt

  30 Konsultationsstützpunkte in Betrieben bewähren sich

  Abwärme fällt in vielen Betrieben an. Die Nutzung dieser billigen und zugleich sicheren Energiequelle soll im kommenden Jahr in Berlin von 33 auf 45 Prozent erhöht werden. 1160 Waggons Rohbraunköhle könnten jährlich eingespart werden, wenn es gelänge, alle anfallende Sekundärenergie in der Hauptstadt einer Wiederverwendung zuzuführen ...

• Allet drinne von Platt bis Sächsisch

  Isset nich dufte, wie schnell et jeht, det ma Berlina wird! Jeda quasselt so, det de janich mehr unterscheiden kannst, wanno nach Berlin jekomm is - und wirklich, ich konnte nicht ausmachen, ob der, der das neulich in der S-Bahn sagte, Uroder Wahlberliner war. Woran aber mag es wohl liegen, daß viele Zugezogene den Berliner Dialekt so schnell annehmen? Vielleicht daran, daß das Berlinische von vielen Mundarten ein bißchen hat Als ich nach Berlin kam, fühlte ich mich bald heimisch ...

• Der Hausherr gibt den Ton für die Musik an

  Natürlich kann es nicht Sinn dieses Beitrags sein, die Mehrzahl aller Vorschläge auszubreiten. Auffällig aber ist zum Beispiel, daß sehr häufig Bemerkungen zur musikalischen Unterhaltung gemacht wurden. Wo Melodien erklingen, sind sie manchem Gtst oft noch zu laut. Anderswo hingegen wird musikalische Unterhaltung überhaupt vermißt ...

• Anregungen werden sorgfältig geprüft

  Selbstverständlich gab es auch manchen Vorschlag, manche Idee, die nicht von heut auf morgen zu realisieren sind. Doch die verantwortlichen Leitungen der Berliner Gastronomie verpflichten sich, auch diese Hinweise der Gäste sorgfältig zu bearbeiten. Dazu gehören beispielsweise auch jene, die Schließtage und Öffnungszeiten, Tips zur Energieeinsparung, ein größeres Angebot alkoholfreier Getränke oder den Wunschnach mehr Tanzveranstaltungen in einzelnen Gaststätten betreffen ...

• Viele Bürger helfen, die Stadt zu verschönern

  Konrad Naumann auf der Berliner Blumenschau und im Betrieb des Backwarenkombinats, Josef-Orlopp-Straße

  Ober 55 000 Besucher zählte die Berliner Blumenschau 1982 am Fernsehturm In den ersten sieben Tagen seit der Eröffnung. Gestern war Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, herzlich begrüßter Gast in der attraktiven Schau. Während des Rundganges machte er sich vor allem damit bekannt, wie vorhandene Ger wächshausflächen noch effektiver genutzt und die Qualität bei der Pflanzung von neuen Bäumen in der Stadt erhöht werden können ...

• Das sind die Gewinner der Auslosung

  Aus allen Zuschriften zum diesjährigen ND-Caststättenwettbewerb wurden unter Ausschluß des Rechtsweges die nachstehenden 25 Gewinner ausgelost. Sie werden mit ihren Ehepartnern zur Siegerehrung am 26. November im Restaurant „Linden-Corso" eingeladen. Ralf Albrecht, Lohmühlenstr. 27; Peter Bittrich, Müggelwerder Weg 62; Achim Drischmann, Hans-Loch-Str ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreispropagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 4 des Parteilehrjahres der Zirkelkategorien —Zirkel zum,Studium,yäer,, Bio-j graphie Ernst Thälnianns .,"... 1 und k , , — Seminar zur aktuellen Bedeü-f tung der Leninschen Theorie über den Imperialismus erfolgt am Dienstag, dem 23 ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Das Liga-Ortsderby zwischen KWO und Rotation am Sonnabend auf dem KWO-Sportplatz in derjWuhlheide dürfte diesmal das Hauptinteresse der Berliner Fußballfreunde beansprudien. Audi der dritte hauptstädtische Ligavertreter spielt zu Hause: Bergmann-Borsig empfängt am Sonntag in der Nordendarena Stahl Hennigsdorf ...

• Friedenssingen mit Volkskunstschaffenden

  Berliner Chöre geben am morgigen Sonntag, 11 Uhr, ein Konzert im Apollosaal der Deutschen Staatsoper mit dem Titel „Die Häuser sollen nicht brennen — wir singen für den Frieden". Da-< mit wollen die Volkskunstschaffenden der Hauptstadt ihr Engagement im Friedenskampf dokumentieren. Zu Gehör werden vorwiegend Werke des sozialistischen Gegenwartsschaffens gebracht ...

• 157010ntal urteilten die Berliner

  488 Restaurants, Cafes, Bier- und Weinstuben beteiligten sich am Leistungsvergleich Von Oswald Meyer

  Vielerlei Erinnerungen und Eindrücke verbinden sich zumeist mit dem Besuch einer Stadt — Begegnungen mit interessanten Menschen, Erlebnisse von Kunst und Kultur, Entdeckungen interessanter Denkmäler und Bauwerke. Und oft genug ist es auch der Gedanke an schöne Stunden in einer bekannten Gaststätte, der sich mit dem Namen einer Stadt verbindet ...

• Die kürze Nachricht

  MUSIK IM SCHLOSS. Im Schloß Friedrichsfelde' musizieren, nicht wie irrtümlich gemeldet am Sonntag, sondern am Sonnabend ab 19.30 Uhr Prof. Eva Ander und Prof. Rudolf Dunkel. PHILATELISTENTREFF. Zu einem Großtausch können sich am Sonntag von 9 bis 12 Uhr Philatelisten im Kreiskulturhaus Berlin-Treptow, Puschkinalle 5, treffen ...

• „Mach mit!"-Helfer in Weißenseeausgezeichnel

  Für vorbildliche Ergebnisse im „Mach mit!"-(Wettbewerb, besonders bei ' der Gestaltung und Pflege von Grünflächen, wurden am Freitag in der Hohenschönhausener Klubgaststätte „Schillerglocke" Wohnbezirksausschüsse, Hausgemeinschaftsleitungen, Kollektive und Bürger des Stadtbezirkes Berlin-Weißensee ausgezeichnet ...

• Grafiken in der Galerie am Prater

  40 Werke Berliner Grafiker sind bis 27. November in der Galerie am Prater, Kastanienallee 100, zu sehen. Dazu geWören Arbeiten von Manfred Butzmann, DieW Goltzsche und Herta Heidenreich. Die' Ausstellung ist dienstags bis freitags von 13 bis 19 Uhr und sonnabends von 11 bis 16 Uhr geöffnet. (ADN)

• Ehrung für Wegbereiter und Kampfgefährten

  Retrospektive des Staatlichen Filmarchivs der DDR

  Die traditionelle Retrospektive zur Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche trägt diesmal den Titel „Wegbereiter". Das Staatliche Filmarchiv der DDR vermittelt damit einen Einblick in das Lebenswerk von namhaften Filmschöpfern, die sich um das Zustandekommen und den Ruf des Festivals — besonders in dessen Anfängen - verdient gemacht haben ...

• Wahrhaftige Bilder von unseren Zeitgenossen

  Weitgespannte Thematik in den Beiträgen aus der DDR für den Wettbewerb und die Informationsprogramme

  Film und Fernsehen der DDR sind in diesem Jahr mit Produktionen im Wettbewerb und der Informationsschau vertreten, die auf vielschichtige Weise den Hauptlinien des Leipziger Festivals entsprechen. Der entscheidenden Frage unserer Zeit, der Bewahrung des Friedens, wenden sich zwei Filme zu. Der eine mahnt den Zuschauer, denen kein Gehör zu schenken, die zwar vom Frieden reden, die aber in Wirklichkeit einen Krieg vorbereiten ...

• Das Festival wuchs mit unserer Republik

  Als sich 1955 einige Männer und Frauen vom Club der Filmschaffenden der DDR, dem Vorläufer unseres heutigen Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden', und vom Rat der Stadt Leipzig anschickten, in der Messestadt ein Filmfestival für Dokumentarund Kulturfilme zu begründen, wußten sie, was sie wollten ...

• Eine Antwort, die sehr' schnell gegeben wurde

  Als sich die Veranstalter des Festivals 1962 an Pablo Picasso mit der Bitte wandten, seine Friedenstaube >als ständiges Symbol verwenden zu dürfen», mußten sie auf die zustimmende Antwort nicht lange warten. Seitdem steht die jährliche Filmwoche im Zeichen der Taube. Sie ist uns" Programm und Verpflichtung zugleich ...

• Großes Forum im Zeichen der Taube

  Traditionsreiche Leistungsschau von Film und Fernsehen über die politischen Brennpunkte unseres 20. Jahrhunderts Von Horst Knietzsch, Mitglied des Festivalkomitees

  Wenn auf einem internationalen Festival für Dokumentär- und Kurzfilme 356 Produktionen vorgeführt und 1023 Gäste aus dem Ausland und aus der DDR teilnehmen, ist es wohl erlaubt, von einem Weltforum der Dokumentaristen zu sprechen. Die Filme kamen 1981 aus 51 Ländern, von der UNO, der UNESCO, der UNICEF, ...

• Winfried Junge, Regisseur, DDR

  Als Filmhochschuler war ich 1956 erstmals in Leipzig dabei. Von der Frage beunruhigt, was nach dem Studium werden sollte, kam ich gucken, ob der kurze, der dokumentäre Film nicht der schlaueste Beginn sein konnte. Manche hielten auch zum Film mit Kindern. Versucht habe ich's dann mit bei dem. Und wie man urteilt, kam dabei sogar etwas Neues heraus: jene Chronik der Kinder von Golzow — ein dokumentarisches Langzeitunternehmen, das mich vielleicht ein Leben lang beschäftigen wird ...

• Julio Diamante, Direktor des Filmfestivals in Benalmadena, Spanien

  Das' Leipziger Festival ist ein Ort, wo man Informationen erhalten kann über besondere Aspekte des aktuellen Films, über die Mittel des Dokumentarfilms, über Gegenwart und Vergangenes. Ich habe schon manchmal gedacht, daß man mit den in Leipzig vorgestellten Filmen eine Studie unserer Zeit machen könnte ...

• Leo Seltzer, Regisseur, USA

  Für mich ist die Teilnahme am Festival nicht nur wegen meines persönlichen Interesses wichtig, zum Thema „Frieden in der Welt" einen Beitrag zu leisten. Ich will an meinen in der DDR gewonnenen Erfahrungen viele Menschen in Amerika teilhaben lassen. Ich meine, ein Produzent sozialer Dokumentarfilme hat Verantwortung dafür, zum besseren Verstehen zwischen den Menschen nicht nur mit seinen Filmen beizutragen, sondern auch durch persönliche Kontakte ...

• undMaßfür

  Orientierung eigeneArbeit Annelie Thorndike, Präsidentin des Festivalkomitees

  Wer einmal nach Leipzig kommt, kommt meist wieder. Denn ein Festival von diesem internationalen Gewicht für den politischen, den kämpfenden Dokumentarfilm gibt es sonst nirgends. Jeder, der mit seinen Filmen nach Leipzig kommt, tut das Seine, die Welt zu verändern, ist sich der Verantwortung bewußt, weiß, daß wir einen Augenblick der Menschheitsgeschichte erleben, wo es möglich ist, alles Leben auszulöschen oder alles Leben gedeihen zu lassen ...

• Damit der Schliff am Meißel stimmt

  Magdeburger FDJler zeigten auf Zentraler MMM einfache, doch originelle Lösung

  Mit 124 Modellen stellten sich Schüler, aller Altersklassen im Bereich Volksbildung auf der XXV. Zentralen Messe der Meister von morgen in Leipzig vor. Die Arbeiten, an denen rund 1200 Pioniere und FDJler mitgewirkt haben, vermittelten ein eindrucksvolles Bild von Schöpfertum, Phantasie und Talent der Mädchen und Jungen ...

• Wie bewähren sich die Chemie-Spezialklassen?

  Gespräch mit Prof. Dr. sc. nat. Joachim Brunn

  FRAGE: Seit 18 Jahren gibt es an der Technischen Hochschule für Chemie »Carl Schorlemmer" in Leuna- Merseburg Spezialklassen, in denen auf mathematisch-naturwissenschaftlichem und technischem Gebiet besonders begabte und entwicklungsfähige Absolventen der 10. Klassen zielgerichtet gefördert und zur Hochschulreife geführt werden ...

• Mit Märchen beginnt es in der Unterstufe

  Daß die Mädchen und Jungen im Dorf gleichsam mit Büchern aufwachsen,' ist vor allem ein Verdienst des Lehrerkollektivs der t Alex-Wedding-Oberschule. „Literatur bewegt Herz und Verstand", sagt Wolf gang Bieniek, Direktor der Schule. „Die 14- bis 16jährigen beispielsweise sind aufgeschlossen gegenüber allem, was die Beziehungen zwischen Menschen betrifft ...

• Anregend für Physik und Geographie

  Geographielehrenn Edeltraud Streckert beispielsweise benutzt in ihren Stunden gern den Bildband „Afrika im Aufbruch". Physiklehrerin Liane Schramm nimmt bei Geschwindigkeitsberechnungen den im Kinderbuchverlag erschienenen, reich illustrierten Band von Karel Rezac „Rund um die großen Erfindungen" zur Hand ...

• Erfurter Schüler ideenreich im Friedensaufgebot der FDJ

  Gutes Lernen und gesellschaftliche Arbeit im Mittelpunkt

  Die FDJler in den Schulen des Bezirks Erfurt nehmen mit vielen Ideen am Friedensaufgebot des sozialistischen Jugendverbandes teil. So haben die FDJ-Gruppen der Humboldt-Oberschule (EOS) Erfurt in ihre Kampfprogramme Verpflichtungen zur gesellschaftlich-nützlichen Arbeit an volkswirtschaftlichen Schwerpunkten aufgenommen ...

• eilige höhere Qualität von Lehre und Forschung

  Beratungen an Zwickauer PH zum Fach Staatsbürgerkunde

  Die weitere Vervollkommnung des Staatsbürgerkundeunterrichts stand in jüngster Zeit im Mittelpunkt mehrerer Veranstaltungen an der Pädagogischen Hochschule „Ernst Schneller" Zwickau. Rund 1000 Studenten bereiten sich hier in den Fachrichtungen Staatsbürgerkunde, Freundschaftspionierleiter, Deutsch, Sport und Musik auf ihre Tätigkeit als Diplomfachlehrer und Freundschaftspionierleiter vor ...

• Jeder vierte ist im Buchclub Mitglied

  Die Stunden mit den Schumachers vergingen wie im Fluge, waren interessant und anregend. Literaturstunden außerhalb des Lehrplanes, wie sie in Mühlen Eichsen seit nunmehr anderthalb Jahrzehnten gepflegt werden. Gäste der Schule waren zuvor schon Joachim Nowotny, Egon Schmidt, Horst Beseler, Alfred Wellm, Werner Lindemann, Walter Flegel, Wolf Spillner, Thomas Nicolaou, Brigitte Birnbaum und andere ...

• Ein Dorf, in dem Kinder mit Literatur aufwachsen

  Pädagogen der Alex-Wedding-Oberschule in Mühlen Eichsen regen Schüler nicht nur im Deutschunterricht zum Lesen an / Von Ulrich Büttner

  Unlängst lasen an der Alex- Wedding-Oberschule in Mühlen Eichsen vor Schülern der 9. Klasse die Autoren Hildegard und Siegfried Schumacher aus ihrem Buch „Kirschenkosten". Schon der Buchtitel hatte bei den Mädchen und Jungen des Dorfes im Kreis Gadebusch bekannte Gefühle geweckt: Wohl jeder von ihnen ist gelegentlich über nachbarliche Zäune gestiegen, hat von fremden Bäumen geerntet und ist' beim Kosten auf den Geschmack gekommen ...

• Konferenz in Halte über Lehrerausbildung

  Halle (ND). Die Anforderungen der Gesellschaft an die Ausbildung y kommunistischer Lehrer standen vergangene Woche im Mittelpunkt einer Konferenz in Halle, die von der Martin-Luther- Universität und den Pädagogischen Hochschulen Halle und Köthen organisiert worden war. Der Rektor der Hallenser Universität, Prof ...

• Abgeordnete besuchten Bildungseinrichtungen

  Leipzig (A'DN). Über Neubau und Werterhaltung von Schulen und Kindergärten informierten sich Mitglieder des Volkskammerausschusses für Volksbildung in Leipzig. Sie besichtigten Bildungseinrichtungen in Grünau, wo Anfang September in zwei neuen Schulen der Unterricht begann. Bis Mitte der 80er Jahre sollen im zweitgrößten -Neubaugebiet der DDR insgesamt 28 Schulen und 22 kombinierte Einrichtungen Kindergarten/Krippe entstehen ...

• Leserbriefe Studenten halfen bei der Ernte

  Die Studenten der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" Erfurt/Mühlhausen haben in den zurückliegenden Monaten bewiesen, daß sie auch auf Baustellen und bei der Ernte ihren Mann stehen. Zum Beispiel erreichten die Teilnehmer des Interlagers „Victor Jara" während des Studentensommers im Wohnungsbaukombinat Erfurt eine industrielle Warenproduktion im Wert von etwa 650 000 Mark und erfüllten damit ihr Planziel mit 107 Prozent ...

• Junge Historiker häfteh^ingeladeli!

  An' unserer Oberschule • Katz1 hütte im Kreis Neuhaus am Rennweg hat die Arbeitsgemeinschaft Junge Historiker zum zweiten Male eine Geschrchtsdekade durchgeführt. Zehn Tage lang gestalteten wir an Nachmittagen und Abenden verschiedene Programme, in denen die Bedeutung der Oktoberrevolution in Arbeiten und persönlichen Berichten über Erlebnisse in der UdSSR von Schülern und Lehrern dargestellt wurde ...

• Cottbuser Mädchen und Jungen bauten Gemüse an

  Cottbus (ND). Gute Bilanz kann im Zentralen Schulgarten von Cottbus für die zurückliegende Saison gezogen werden. Auf der 1,2 Hektar großen Flächt im Stadtteil Ströbitz, wo Schüler aus sieben Oberschulen der Bezirksstadt erste gärtnerische Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben, wurden 1982 rund 1400 Stück Blumenkohl, 7000 Kohlrabi, ebenso viele Salatköpfe und dazu Möhren, Sellerie sowie verschiedene Gewürzpflanzen geerntet ...

• „Schulen in der Natur"

  Prag. Etwa 60 000 Kinder aus dem nordböhmischen Kohle- und Energiebezirk besuchten im ersten Halbjahr 1982 für drei bis vier Wochen „Schuten in der Natur". Gemeinsam mit ihren Lehrern absolvierten sie hier an frischer Luft und in landschaftlich reizvoller Umgebung den regulären Unterricht. Unterkunft bieten zumeist gewerkschaftliche und betriebliche Erholungsheime ...

• Bndungswesen international

  Lehrgang für Inspektoren

  Luanda. 130 Teilnehmer aus allen Gebieten des Landes zählt der erste Lehrgang für künftige Schulinspektoren in der VR Angola. Oje Kursanten werden auf ihre verantwortungsvollen Aufgaben bei der fachlichen Anleitung der. Lehrer an den rund 10 000 Grundschulen der jungen Volksrepublik vorbereitet. Auf dem Programm stehen Vorlesungen über Marxismus-Leninismus, Pädagogik, Schulstatistik, Didaktik sowie praktische Übungen ...

• Rassentrennung

  Washington. Immer mehr Eltern weißer Hautfarbe lassen ihre Kinder an Privatschulen ohne „schwarze Banknachbarn" ausbilden. So ein Bericht des Zentrums für Politische Studien in Washington. Am stärksten verbreitet sei die Rassentrennung in Illinois. 86 Prozent der afro-amerikanischen Schüler gehen hier in ...

• Qualifizierungskurse für ausländische Lehrer

  Brandenburg (ND). Für rund 70 Pädagogen aus Bulgarien, der CSSR und Polen begann am Brandenburger Institut für Weiterbildung ausländischer Deutschlehrer der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam eine sechswöchige Qualifizierung. Im Mittelpunkt des Kurses stehen die Vervollkommnung der sprachlich-kommunikativen Fähigkeiten sowie Erfahrungsaustausche mit Kollegen aus der DDR ...

• Erste Jugendstunde im volkseigenen Betrieb

  Werniterode (ND). Für 1740 Mädchen und Jungen aus den 8. Klassen der Oberschulen des Harzkreises Wernigerode fanden die ersten Jugendstunden unter anderem im Kampfgruppenkabinett des VEB Harzer Werke Blankenburg und in Museen statt. Weiterhin stehen Exkursionen zu Mahn- und Gedenkstätten des antifaschistischen ' Widerstandes im Veranstaltungsplan ...

• Wanderroute war ein Puzzle

  Georgi Sergiew begann mit dem Wandern vor gut 15 Jahren. „Ich merkte, daß mir auf der Treppe die Luft knapp wurde." Der Arzt riet ihm zu Ausflügen ins Grüne, ohne auch nur annähernd die Konsequenzen dieser Therapie zu ahnen. Die Erfolge unter freiem Himmel beflügelten den damals 50jährigen, sich mit Rucksack, Karte und Kompaß immer weiter in die Wälder und Gebirge seiner Heimat vorzuwagen ...

• Steuergelder verpulvert

  Mit dem 1978 begonnenen De- Lorean-Projekt hatten sich große Hoffnungen verknüpft. Es wurde als ein gelungenes Beispiel für den Versuch gefeiert, in Nordirland, wo sich die traditionellen Wirtschaftszweige wie Textilindustrie und Schiffbau im Niedergang befinden, neue Arbeitsplätze — auch im Zulieferbereich — zu schaffen ...

• Grofirohre für die Erdgasleitungen

  Schwerlich kann man das heutige Wolshski noch die Wohnstadt der Kraftwerker nennen, denn das Werk beschäftigt samt Kindergärtnerinnen und Pförtner ganze 600 Leute. Die Stadt ist indessen zu einem wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum des Gebietes geworden. Lang war die Reihe der Schulen, Institutsfilialen, Kulturhäuser und Bibliotheken, die Alexander Kudrjawzew aufzählte ...

• Tausende zogen in die Einöde um Besrodnoie

  Wolshski ist so etwas wie die jüngere Schwester des berühmten Wolgograd, das sich am rechten Wolga-Ufer entlangzieht. Wolshski dagegen liegt links vom Strom. An der Wolga hat es seinen Hafen, die Stadt selbst hat sich ein Stück landeinwärts niedergelassen, an der ruhigen Achtuba, die als Nebenarm des großen Flusses dem Kaspischen Meer entgegenfließt ...

• Die Riesenpleite des Millionars De Lorean

  ihre Geschäftspartner FBI-Angehörige waren, die De Lorean und Co. seit Monaten bei der Vorbereitung ihres Rauschgifthandels beobachtet hatten. Der Straßenwert des Kokains, das De Lorean und seine Komplizen auf- und weiterverkaufen wollten, betrug umgerechnet rund 50 Millionen Mark. Sie waren der Angelpunkt in dem letzten Versuch, die Belfaster Sportwagenfirma finanziell wieder flottzumachen ...

• Eine vortreffliche technische Lösung

  Das erste Rohr, es ist in der Halle zu besichtigen, wurde am 28. Oktober 1969 geschweißt. An elf parallelen Anlagen fertigt das Werk heute Rohre mit Durchmessern von einem halben Meter bis zu zweieinhalb Metern. Würde man die Jahresproduktion aneinanderlegen, ergäbe sich eine Strecke von 5000 Kilmetem ...

• „Eine bessere gibt es für mich nicht"

  Wladimirs Altersgefahrtin, seine Heimatstadt Wolshski, wächst indessen weiter — jährlich um Wohnungen für rund 15 000 Menschen, um ein oder zwei Schulen, drei bis vier Kindergärten... Eine halbe Million Einwohner sieht der Perspektivplan-von Babenko hat-auch dazu meinen Teil beigetragen: Sein Sohn bereitet sich schon auf den Schuleintritt vor ...

• Wenn Georgi losgeht, dann wackeln Rekorde

  In einem Jahr 12 300 Kilometer auf Schusters Rappen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Immer, wenn Georgi Sergiew wieder einmal die Wanderstiefel zu schnüren begann, gab es ein paar Monate später einen spektakulären Rekord, gut für die inoffizielle Touristik-Weltrangliste. Derzeit trainiert er wieder. Im Losen-Gebirge bei Sofia. Drei, vier Tage ist er stets bei seinen Testmärschen unterwegs ...

• IVolshski — die jüngere Schwester Wolgograds

  geben wurde, lebten in der Stadt 70 000 Menschen. Heute, da das Werk bereits mehr als 200 Milliarden Kilowattstunden Energie für die Industrie des Wolga-Gebietes, des ukrainischen Donez* beckens und des zentralen europäischen Teils der UdSSR geliefert hat, ist Wolshski eine Großstadt mit 240 000 Einwohnern ...

• Realist in der Regennacht

  Ein Rousseausches .Zurück zur Natur!" hält er heute für naiy und weltfremd. Dazu ist er viel fBR»'»ehr{ Realist, Aber warum soll nicht auch ein Realist von einer Regennacht im Tannenwald, einem Schäferfrühstück auf der Gebirgswiese oder sogar vom fröstelnmachenden Wolfsgeheul dm der Donauebene angerührt, befriedigt, ergriffen sein, in all dem ein wenig seelisches Gleichgewicht für den Alltag finden?, fragt er ...

• Nur 11 Tage hinter Gittern

  Als die Lage dann trotz anhaltender Prognosen von der bevorstehenden endgültigen Rettung des Belfaster Betriebes immer bedrohlicher wurde, verfiel De Lorean auf seinen Rauschgift-„Rettungsplan", Ehefrau Christina, Modemodell und Schauspielerin, stellte dazu den Kontakt mit einem alten Familienfreund her, dem 50jährigen Geschäftsmann William Hetrick aus Mojave in Kalifornien ...

• US-Unternehmer bereicherte sich durch schamlose Ausnutzung der Arbeitslosigkeit in Kordirland. Tausende Opfer

  Es sollte ein Traumauto werden und dem westlichen Teil von Belfast, „einem der ärmsten ©ebiete Europas", Arbeitsplätze „auf ewig" bescheren, wie der Londoner „Sunday Telegraph" schrieb. Das Traumauto landete auf der Halde unverkäuflicher Wagen, Tausende Nordiren, die sich an das Versprechen von den sicheren Jobs geklammert hatten, in der Arbeitslosenschlange ...

• Rauschgiftverbrechen

  Am 19. Oktober nämlich wurde De Lorean in einem Zimmer des Sheraton Plaza-Hotels in Los Angeles wegen Rauschgiftbesitees und unter dem dringenden Verdacht festgenommen, mit rund 100 Kilogramm Kokain illegalen Schmuggel betreiben zu wollen. De Lorean war kurz davor per Flugzeug aus New York nach Kalifornien gekommen, nachdem ihm zwei Kumpane — inzwischen ebenfalls verhaftet — gekabelt hatten: Der „Rettungsplan" für die Autofirma kann abgewickelt werden ...

• Zuckerwasser für Mary Rose

  Auf der Suche nach geeignetem Konservierungsmittel

  Wie läßt sich die „Mary Rose", das einstige Flaggschiff des englischen Königs Heinrich VIII., am besten konservieren? Mit dieser Frage beschäftigen sich gegenwärtig britische Fachleute vom Nationalen Meeresmuseum Großbritanniens. Das Schiff war- 1545 — vor 437 Jahren mit rund 900 Mann an Bord — gesunken und im Oktober 1982 gehoben worden ...

• Beton, der sich sagen läßt

  Auch Gips erhielt neue Eigenschaften aufgeprägt

  und Projekte der Grundstoffindustrie. ' Ein anderer Baustoff, Gips, erhielt an der Universität Hannover (BRD) neue Eigenschaften. Er ist, wie die Zeitung „Blick durch die Wirtschaft" meldet, völlig wasserbeständig und weitaus fester als herkömmlicher Gips. Dieser Baustoff wird als Mischung von 70 Prozent Gips mit zehn Prozent Quarzsand und 20 Prozent Kalkmergel bis rund 900 °C gebrannt ...

• Nachrichten per Stromleitung

  Informationsübertragung ohne zusätzliche Kabel

  Digitale Datensignale können nach dem System einer amerikanischen Firma (Energy Methods INC, West Oregon) über das Wechselstrom-Versorgungsnetz übertragen werden. Das Verfahren soll in der industriellen Automation, der Prozeßsteuerung und in ähnlichen Fällen eingesetzt werden, bei denen über kurze interne Strecken in der Regel aufwendige zusätzliche Übertragungsleitungen verlegt werden müssen ...

• Sind Riesenhaie wanderlustig?

  Eine Frage der Verhaltensforscher bleibt unbeantwortet

  Die Beobachtung eines Riesenhais, von dessen Art vermutet wird, daß sie innerhalb eines Jahres große Distanzen überwindet, mußte unlängst abgebrochen werden. Verhaltensforscher hatten dem Tier mit Hilfe einer Harpune einen kleinen' Sender an die Schwanzflosse „angeschossen". Der Sender übermittelte aufgrund von Peilsignalen die Position des Tieres an einen Satelliten, der wiederum die Informationen' an die Satellitenempfangsstation in Toulouse (Frankreich) weitergab ...

• Das Rechenzentrum wertet die Daten aus

  Auf dem Dach dieser Wagen sind in der Brennlinie der Parabolantenne etwa sechs bis sieben Empfangssensoren für Radiowellen unterschiedlicher Frequenz angeordnet. Über Hohlleiter gelangen diese kosmischen Signale zu den elektronischen Verstärkern, Umwandlern und Signalspeichern. Die auf Magnetband gespeicherten ...

• Vielseitigkeit war ebenfalls gefragt

  Um in der Struktur kosmischer Radioquellen eine noch größere Detailauflösung als mit RATAN 600 zu -erzielen, muß man bereits ganze Wälder von Einzelantennen elektronisch zusammenkoppeln. Auf einer Hochebene bei San Augustin im USA-Bundesstaat iNew Mexico wurde ein solches System jetzt fertiggestellt ...

• • Künftig Messungen mit höchster Auflösung möglich • Camputer übernahm die Regie für über 1000 Spiegel

  fangsfläche notwendigerweise eingeschränkten Antenne zu kombinieren. Die größte bisher gebaute, bewegliche Antenne hat einen Schirmdurchmesser von 100 m. Sie steht im Schwarzwald (BRD). Die bisher größte starre Antenne wurde in einem Talkessel bei Arecibo auf der Antilleninsel Puerto Rico (USA) errichtet ...

• Zwei Kilometer Zaun ■us Aluminiumtafeln

  Auf fast zwei Kilometer Länge erstreckt sich am Rande des Ortes ein imposanter, 7,5 m hoher Aluminiumzaun, der zu einem Kreis von 600 m Durchmesser aufgestellt ist In einem Drittel der eingeschlossenen Kreisfläche befindet sich ein weiterer, etwa 400 m langer, gerader Reflektorzaun. Es ist das Radio-Azumital- Teleskop des Astrophysikalischen SpezialObservatoriums der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, in russisscher Abkürzung kurz und bündig RATAN 600 genannt 1969 begannen die Bauarbeiten ...

• Die neuen Fhiftare In der Themse sind 70 m lang

  Erfolgreich abgeschlossen wurde kürzlich der erste Test der weitgrößten beweglichen Flutbarriere in der Themse von London. Nach über siebenjähriger Bauzeit soll sie London vor Sturm- und Springfluten schützen, die aus der Nordsee kommen können, über den Xrmelkanal in den Trichter der/ Themsemündung drücken und dit tiefliegenden Stadtteile Londons mit verheerenden Überschwemmungen bedrohen ...

• 240000 Schrauben für die Justierung

  Höchste Ansprüche stellte der Bau von RATAN 600 an die handwerkliche Präzision. Die Oberfläche eines jeden Spiegelsegmentes muß absolut eben sein. Abweichungen dürfen nur ein Zehntel der kleinsten aus dem kosmischen Wellensalat zu empfangenden Wellenlänge betragen. Waren-ursprünglich, nur Messung gen bis zu ^cht;Millimeter Wel-' lenlänge vorgesehen^ so ist künftig auch der einwandfreie Empfang von 4-mm-Signalen möglich ...

• Teleskopriese RATAN wird weiter ausgebaut

  Der endgültige Ausbau des sowjetischen Radioteleskopes RATAN 600 ist in diesem Jahr in Angriff genommen worden. Damit wird die Leistungsfähigkeit dieses in der Welt einzigartigen astronomischen Großgerätes weiter wachsen. 1977 wurde für das "Teleskop im Nordkaukasus offiziell der Startschuß gegeben. „In seinen wichtigsten Parametern", hatte Leonid Breshnew in seiner Grußadresse zur Inbetriebnahme festgestellt, „übertrifft RATAN 600 alle bekannten Radioteleskope ...

• Nachrichten aus der Farschuna .- Stei nzeitmenschen

  Ein bisher unbekannter Stamm wurde — wie wir bereits kurz meldeten — im ostmalaysischen Bundesstaat Sarawak entdeckt. Wie die in Kuala Lumpur erscheinende Zeitung „New Straits Times" meldet, sind Regierungsbeamte Anfang November^ auf rund 30 Angehörige des seit Generationen hier ansässigen Punan- Stammes gestoßen, die in den dichten Regenwäldern von Sungei Ul Tutoh, im Norden von Sarawak, noch auf dem Niveau der Steinzeitmenschen leben ...

• Brutreaktor

  Wissenschaftler des Minsker Instituts für Kernenergie projektieren einen Brutreaktor, bei dem ein Gasgemisch als Kühlmittel eingesetzt wird. Wie TASS berichtet, wird der Reaktor eine Leistung von 300 Megawatt haben. Er ist für das vierte der sowjetischen Kernkraftwerke bestimmt, die mit schnellen Brütern arbeiten ...

• Stimmanalyse

  Für die Analyse der Stimmlippenschwingungen wurde ein mikroskopischer ' Arbeitsplatz von Mitarbeitern der Hals-Nasen- Ohren-Klinik der Humboldt-Universität und des VEB Transformatoren- und Röntgenwerkes (TuR) Dresden, Betriebsteil Hohen Neuendorf, entwickelt Unter mikroskopischer Vergrößerung lassen sich die sehr schnell ablaufenden, vom Auge normalerweise nicht erkennbaren Stimmlippenschwingungen in allen Einzelheiten genau beobachten ...

• Raffinierte Falle für kosmische Signale

  Eine „Falle11 für Radiosignale aus dem. Kosmos steht in den Bargen des Nordkaukasus. Über 1000 bewegliche Aluminiumspiegel reflektieren die Radiowellen zu den Parabolschirmen der drei beweglichen Bestrahlungswagen. In ihnen ist die hochempfindliche Empfangselektronik . untergebracht. Hinter dem Reflektorzaun im Innern entsteht jetzt ein weiteres Bauwerk - ein Kegel, mit dem gleichzeitig die Strahlungsintensität aller Einzelspiegel des Antennenringes empfangen werden kann (siehe unseren Beitrag ...

• Eisbrecher

  Def 11700 t große Eisbrecher „Shirase" für Japans künftige Antarktisexpeditionen ist in Dienst gestellt worden. Das neue Schiff ist um 34 m länger als die jetzt eingesetzte „Fuji" und kann 1000 t mehr Fracht für die ständige Polarstation „Showa" an Bord nehmen. Nach einjährigen Testfahrten soll der Eisbrecher im November 1983 die 25 ...

• Diagnostizierbar

  Eine objektivere Diagnose von Gleichgewichtsstörungen .ermöglicht ein neues Verfahren, das von Wissenschaftlern der Berliner Charite entwickelt wurde. Mit Hilfe einer elektronischen Einrichtung können jetzt bei Störungen des Gleichgewichtsapparates die Abweichungen vom normalen Bewegungsverhalten erfaßt und in einem Diagramm festgehalten werden ...

• Keniapithecus

  Kenianische und japanische Anthropologen bargen im nördlichen Kenia 22 Zähne und Kieferfragmente einer ausgestorbenen Menschenaffenart, des Keniapithecus, die eventuell zu den Vorfahren des Menschen gehört. Das Alter der Fundstticke beträgt schätzungsweise 15 Millionen Jahre. Die ersten Keniaplthecuszähne waren 1961 von dem bekannten britischen Anthropologen Louis Leakey am Viktoriasee aufgefunden worden ...

• Elemente äußerst schneit und genau besiimmi

  Ein^ Meßgerät zur schnellen und genauen Bestimmung von Elementen in festen Stoffen ist von Fachleuten der Akademie der Wissenschaften der DDR gemeinsam mit Kollegen aus dem Hochschulbereich entwickelt worden. Durch eine spezielle Form der Röntgenspektroskopie kann mit der Apparatur exakt festgestellt werden, welche Elemente in welcher Konzentration vorhanden sind ...

• So begann die Offensive der Roten Armee in der Stalingrader Schlacht

  Erinnerungen sowjetischer Heerführer an denkwürdige Stunden der Kämpfe an der Wolga

  Zweihundert Tag* und Nächte währte die Schlacht von Stalingrad. Nach monatelanger Verteidigung, in der die Sowjetsoldaten, sich an jeden Fußbreit heimatlicher Erde klammernd, den faschistischen Aggressoren hartnäckig Widerstand geleistet hatten, begann Mitte November die großangelegte Gegenoffensive der Roten Armee ...

• Eine Schule auf dem Meer

  Weitgereistes Ausbildungsschiff unserer Volksmarine

  Das Schulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine wurde 1976, dem Jahr des 100. Geburtstages unseres Arbeiterpräsidenten, in Dienst gestellt. Es ist 73 Meter lang, 12 Meter breit, erreicht eine Höchstgeschwindigkeit Won 17 Knoten. - Nach ihrem monatelangen theoretischen Studium ist das Schiff für künftige Offiziere der Volksmarine alljährlich viele Wochen eine Schule auf dem • Meer ...

• Ehrenvoll erfüllen wir unsere Pflicht vor der Heimat

  Tagesbefehl des Kriegsrates der Stalingrader Front vom 19.11. 42

  Am 19. November wandte sich der Kriegsrat der Stalingrader Front in einem Befehl an die ihm unterstehenden Truppen, in dem es hieß: »Uns ist die Ehre zuteil geworden, eine große Offensive gegen den Feind zu führen. Jeder von uns weiß, wenn er in den Kampf geht, daß es gilt, unsere heilige Erde, unsere Städte und Dörfer, unser Volk von den Faschisten zu befreien, die einen Teil unseres Landes okkupiert haben und unsere freiheitlie-' benden sowjetischen Menschen unterjochen ...

• Als Funker im Stab des Kampfgruppenbataillons

  Waggonbauer Josef Hauser sorgt für stabile Verbindungen

  Bei Übungen sehen die Männer des Karl-Meseberg-Bataillons der Kampfgruppen Josef Hauser nur mit Kopfhörern. Um aus dem Äther die Signale „herauszufischen", die für die Einheit bestimmt sind, muß er ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und Konzentration aufbringen. Deshalb läßt er sich durch nichts und niemanden ablenken ...

• Buchtip

  % Autorenkollektiv: Der Warschauer Vertrag — Bündnis für Frieden und Sozialismus. Aus dem Russischen. Militärverlag der DDR, Berlin 1982. 352 Seiten mit Abbildungen, Leinen. 12,30 Mark. Die Monographie gibt Auskunft über Geschichte, Ziele, Charakter, Entwicklung und Tätigkeit der sozialistischen Militärkoalition ...

• Simulatoren auf der MMM in Leipzig vorgestellt

  Leipzig (ND). Die auf der XXV. MMM in Leipzig ausgestellten Exponate der Nationalen Volksarmee zielen in erster Linie auf eine effektivere Gefechtsausbildung, auf die bessere Beherrschung der Kampftechnik' und Waffen sowie ihre ökonomische Nutzung. Dafür haben Neuerer vor allem Simulatoren sowie Trainings- und Ausbildungsgeräte konstruiert ...

• Dmitri Ustinow

  Die sowjetische Strategie erwies sich der unseren' überlegen. Der beste Beweis dafür ist der Ausgang1 der Schlacht an der Wolga, in deren Resultat ich in Gefangenschaft geriet. Die Lehre aus dieser meiner eigenen Erfahrung sowie aus dem Ablauf des ganzen zweiten Weltkrieges hat mich zu der Erkenntnis ...

• Vielseitiges Studium für künftige Fähnriche

  Berlin (ND). Seit Herbst dieses Jahres ist an militärischen Fachschüled'nirichtungen ein zweijähriges iFähnrichstudium in den Fachrichtungen Truppenluftabwehr, Nachrichten, Panzerdienst, Kfz-Dienst, Luftstreitkräfte, Funktechnische Truppen und Grenztruppen möglich. Das Studium umfaßt mehr als 3000 Ausbildungsstunden ...

• Ihr Andenken wird lebendig bleiben

  Politiker und Militärs zum historischen Sieg der Rotarmisten und ihren Heldentaten

  Stalingrad war der Untergang der deutsch-faschistischen Armee. Es kann nicht bezweifelt werden, daß nur die richtige Strategie des Oberkommandos der Roten Armee und die elastische Taktik unserer ausführenden Kommandeure zu einer so hervorragenden Tatsache führen konnten wie der Einkesselung und Liquidierung der gewaltigen, 330 000 Mann starken Elitearmee der Deutschen bei Stalingrad ...

• Leonid Breshnew

  Das Andenken der heldenhaften Kämpfer Stalingrads wird im Bewußtsein unseres Volkes stets lebendig bleiben. Ihr Kampf gegen die faschistischen Aggressoren ist ein leuchtendes Zeugnis für den beispiellosen Heroismus der Sowjetmenschen, für die unüberwindliche Kraft- des Sowjetlandes und des Sozialismus ...

• Kisch präsentiert: Meisterwerke des Journalismus von Luther bis Mehring

  Die berühmte Textsammlung des Rasenden Reporters jetzt im Aufbau-Verlag

  Was lange währt, wird gut. Das Sprichwort hat sich in diesem Falle bewahrheitet. Lange haben die Kisch-Freunde auf eine Neuausgabe jener Sammlung herausragender journalistischer Texte warten müssen, die der Rasende Reporter vor sechs Jahrzehnten auswählte und als Meisterwerke der Zeitung veröffentlichte ...

• Damit die Freude an seinem Sittich ungetrübt ist

  Hellmuth Dost/Wolfgang Grummt: Sprechkünstler Wellensittich. Pflege, Abrichtung und Zucht. 6. Aufl. 104 S. Hellmuth Dost/Wolf gang Grummt: Sittiche und andere Papageien. 5. Aufl. 158 S. Beide Urania-Verlag, Leipzig/ Jena/Berlin 1982. zelloph. Pappband, je 7,50 Mark. Viele Leute halten sich Wellensittiche, Kakadus, Kanarienvögel, Stieglitze oder was da noch so fleucht ...

• Handfester Ulk bei den Witzen im „Schlafrock"

  Tlenaie"™r> Hollaftä-Motttr: ab-Die

  Gemeinhin glaubt man immer, Witze müßten kurz sein und - natürlich — eine Pointe haben. Viele der 22 kleinen Geschichten von Renate Holland-Moritz haben vom Witz zwar die Pointe, doch die wird gar zu oft zu wortreich eingepackt. Witze im „Schlafrock" könnte man sie nennen. Was der Autorin hier an schnurrigen, bisweilen höchst ungewöhnlichen und auch ein wenig karlosen -• Begebenheiten *aus> < < der flotten^ Feder , iloß ...

• Slawische Kulturen

  Gerhard Ziegengeist (Hrsg.): Slawische Kulturen in der Geschichte der europäischen Kulturen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Akademie-Verlag, Berlin 1982. 598 S., Pappband, 75 Mark. Welche Rolle die slawischen Kulturen innerhalb der Geschichte der europäischen Kultu-i ren spielten, diesem Thema war 1976 eine internationale Konferenz in Berlin gewidmet ...

• Anregendes für Reise, Bett und mancherlei

  Harry C. Schnur/Rainer Kößling (Hrsg.): Galle und Honig. Humanistenepigramme. Philipp Reclam jun., Leipzig 1982. RVB. 942. 206 S., brosch., 2 Mark. 600 Goldstücke für ein Gedicht von 6 Versen, das dürfte auch heule noch als recht gutes Honorar gelten. Dem Rat von Venedig War ein Epigramm des Sannazaro so 'Viel wert — es erhob die Stadt an der Adria über Rom ...

• Ein Verlag stellt sich vor -

  • Rund 2700 Buchtitel erschienen in den 30 Jahren seines Bestehens in einer l~~ Gesamtauflage von 21,6 Millionen Exemplaren. # Jährlich werden rund 100 Buchtitel veröffentlicht, 21 Zeitschriften mit 293 Heften. Überdies kommt hier auch die Zeitung „humanitas" mit 26 Ausgaben heraus. m Der Verlas ediert Lehrbücher zur Ausbildung von Humanmedizinern (Hochschul-, Fachschullehrbücher und berufsbildende Literatur) ...

• Belletristik Kunst

  Auf bau-Verlas Berlin und Weimar Jakob Haringer: In die Dämmerung gesungen. Ausgewählte Gedichte. Hrsg.: Wulf Kirsten. 188 S., Leinen, 7,50 Mark. Rulo Melchert: Ein Tag in Dichters Leben. Miniaturen zur deutschen Literatur.* Edition Neue Texte. 98 &, Leinen, 4,50 Mark. Der Kinderbuchverlas Berlin Werner Bauer: Der dreizehnte Fasan ...

• Auch ohne großen Aufwand unverwechselbar

  Jwttün»««: Weichen: Elemente

  der. städtebaulichen Komposition. VEB "Verlag für Bauwesen, Berlin 1982. 251 S., 739 Illustr., Leinen, 50 Mark. Die harmonische Verbindung neu entstehender Gebäude mit der bereits vorhandenen Bausubstanz zählt zu den Grundsätzen für die Entwicklung von Städtebau und Architektur, die im Mai dieses Jahres vom Politbüro des ZK der SED und vom Ministerrat der DDR beschlossen wurden ...

• Naturwissenschaften/Technik

  Johann Ambrosius Barth Leipzig Paul Ahnert: Kalender für Sternfreunde 1983. Kleines astronomisches Jahrbuch. 168 Textseiten, 16 Bildseiten, 52, teils färb. Bilder, Pappband, 5,70 Mark. VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie Leipzig H. Vollstädt/R. Baumgärtel: Edelsteine. 2., erw. Aufl. 212 S., 132 Bilder, 82 Farbbilder, 19 Tabellen, Leinen, 32,80 Mark ...

• Illustrierter „Reineke Fuchs"

  Die Zahl der illustrierten Ausgaben von Goethes „unheiliger Weltbibel", wie man seinen „Reineke Fuchs" nannte, ist groß. Dennoch bereitet es immer wieder Vergnügen, sich mit den verschiedenen grafischen Interpretationen des Goetheschen Werks zu beschäftigen. Vielfältig sind die Formen und Handschriften ...

• Leserbriefe Urlauber-Bibliothek . verfügt über 7200 Büdier

  Urlaub im FDGB-Ferienheim „Herbert Warnke" in Klink Ist ein besonderes Erlebnis. Auch der Blick in die Heim-Bibliothek ist interessant! Freundlich berät die Leiterin Helga Mäder beim Auswählen aus dem reichen Lfteraturangebot. Alles übersichtlich geordnet. Rund 7200 Bücher stehen zur Verfügung, für Kinder wie Erwachsene, Literatur aus allen Bereichen ...

• Episoden am Rande — oder Die Jagd nach dem Buche

  Nachdem ich im ND die Besprechung des Buches von Hans Beyer „Die Revolution in Bayern 1918-1919" gelesen hatte, versuchte ich in Dresden vergeblich, an diesen Band heranzukommen. Auskunft von drei Buchhandlungen: Dieser Titel sei nicht an den Volksbuchhandel geliefert worden, Bestellung beim Verlag oder bei Leipziger Kommissionsund Großbuchhandel (LKG) sei nicht möglich ...

• Autorenkollektiv: Wörterbuch des

  wissenschaftlichen Kommunismus. 432 S., Leinen, 8,80 Mark. Militärverlar der DDR Autorenkollektiv: Lenin und die sowjetischen Streitkräfte. 2., Überarb. Auflage. 491 S., Pappband, 15,20 Mark. VEB Gustav Fischer Verlag Jena Helmut F. Späte/Achim Thom! Klaus Weise: Theorie, Geschichte und aktuelle Tendenzen in der Psychiatrie ...

• Kay Müller Hans-Werner Teige:

  Die Rechte der Käufer. 14., Überarb. Aufl. 96 S., brosch., 1,50 Mark. Wolf-Dietrich Hartmann/Birgit Mothes: Modernisieren und rekonstruieren. Leitung — Organisation - Effektivität. 136 S., 32 Tabellen, 11 Zeichn., brosch., 8,50 Mark.

• Magdeburg in Jena—wer hält Anschluß zum BIC?

  ExnationalspielerJürgen Sparwasser mit Prognosen und Antworten auf Fragen unserer Leser

  Am letzten Wochenende sorgte im Ernst-Abbe-Sportfeld der Pokalfight zwischen dem FC Carl Zeiss und dem BFC Dynamo £Ur Stimmung. Am heutigen Sonnabend (Beginn 13.30 Uhr) könnte es im Meisterschaftskampf zwischen den Jenaern und dem 1. FC Magdeburg ähnlich temperamentvoll zugehen. Beide Mannschaften gehören zusammen mit Lok (je 14:6 Punkte) zum Verfolgertrio des Titelverteidigers BFC Dynamo, und keine möchte gegenüber dem Tabellenersten weiteren Boden einbüßen ...

• Ruderw inter in Moskau, Saison in Samarkand

  Neues Revier des UdSSR-Wassersports in Mittelasien

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Die Einer-Siegerin der ersten offiziellen Ruderregatta auf dem künstlichen Ruderkanal von Samarkand im Oktober vergangenen Jahres hieß Tatjana Bachkatowa. Neun Monate später saß sie im sowjetischen Doppelvierer, der bei den Titelkämpfen in Luzern Weltmeister wurde ...

• Vorgestellt

  Karin Enke

  Ihr -Optimismus verblüffte. Sie hatte nach zwei vorangegangenen WM-Titeln im Sprint diesmal gegen ihre Dauer-Konkurrentin Natalja Petrussewa keine Chance, belegte auf allen vier Strecken jeweils den zweiten Rang. Und dennoch sagte sie im Hinblick auf die eine Woche später stattfindende Weltmeisterschaft im Mehrkampf: »Ich rechne mir eine Chance aus ...

• Motimen

  10:4 gewann die KuDanische Boxstaffel den zweiten Vergleich gegen die USA in Rapid City (USA), bei dem nur sieben Kämpfe ausgetragen wurden. Die UdSSR-Basketballauswahl schlug die Auswahl der Universität .Illinois (USA) 77:70 und unterlag gegen die Universität Richmond 87:94. ' Zwei neue Betriebssportgemeinschaften, zwölf Sektionen und, 24 allgemeine Sportgruppen wurden im Bezirk Halle im Vorfeld des Leipziger Turn- und Sportfestes gegründet ...

• Torwart-Regel von FIFA genauer formuliert

  Die Schiedsrichter-Kornmissaon der FIFA hat dieser Tage die Ausführungsbestimmungen zur neuen Torwartregel präzisiert. Der Zusatz war erforderlich geworden, weil viele Fußballverfoändie Anfragen an die Kommission richteten und offenbar Unklarheiten bestanden. Der neue Wortlaut gibt zu den beiden wichtigsten' Fragen der Regel klare Auskunft: 1 ...

• gab der olympi-

  In der Geschichte des Pferdesports ist kein Fall bekannt, daß ein Pferd jemals vor einer Maus davongaloppiert wäre. Erst den Repräsentanten der Internationalen Pferdesport- Föderation (FEI) blieb es1 im Vorfeld der Olympischen Spiele von Los Angeles vorbehalten, sich einem »Mäusediktat" zu beugen. Dem ...

• Asienspiele in Delhi eröffnet

  größte sportliche Ereignis in Indien. Über 5000 Teilnehmer aus 33 Ländern hatten in der riesigen Arena Aufstellung zum feierlichen Eröffnungszeremoniell genommen. Ein Jubelsturm brach , los, als die letzten Läufer der Fackelstafette das Asiadefeuer in der /Tlammenschale des Nehru- Stadions entzündeten ...

• Volleyballnachwuchs der DDR spielt in Libanon

  Auf Einladung des libanesischen Volleyball-Verbandes nimmt der DDR-Nach,wuchs der Männer an einem internationalen Turnier anläßlich des bevorstehenden Nationalfeiertages der Republik Libanon teil. Im ersten Vergleich war die DDR-!Auswahl' gegen die Elfenbeinküste mit 3:0 erfolgreich. Das Turnier steht unter der Schirmherrschaft' des Präsidenten der Republik Libanon, Amine Gemayel ...

• Philatelie

  Neues Deutschland / 20./21. November 1982 / Seite 16 Kaleidoskop Auflösung am Montag Eine Partie aus einem Guß, eine feine Leistung Thomas Caspers. h. s. ist in Zugzwang. Siehe Diagramm!) 32. Sg4, gf 33. Sf6-I ! (Das ist stärker als 33. S:h6+. da nun der schwarze S an die Deckung des Mattfeldes h7 gebunden ist) 33 ...

• Selbst der Hofhund hat Respekt

  Kochstedter Gänsezüchter erschlosserrvFutterreserven und erhöhten Bestände

  Adolf Bartel aus Dessau- Kochstedt schwört auf Brennnesseln. Bis zu sechs Säcke voll ernten er und seine Familie in den Frühjahrsund Sommermonaten täglich in den feuchten Flußniederungen von Mulde und Elbe rund um Dessau. Ein Teil der Nesseln wird danach gehäckselt, ein Teil auch getrocknet. Sie dienen als besonders vitaminhaltiger Lekkerbissen für die Gänse der Bartels ...

• Kreuzgitter

  1. Komponist der Oper „Die Zouberflöte", 2. Begleitstern, 3. Hauptstadt der Türkei, 4. Beutelratte, 5. Arbeitsgruppe, 6. Gesichtsmaske, 7 vom Höhlenboden in die Höhe wachsender Tropfstein, 8. Liebhaberei, Steckenpferd, 9 dickflüssiger Zukkersaft, 10. kurzhalsige Giraffe, 11. Bewohner eines Erdteils, 12 ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Casper erfüllte IM-Norm

  Der 22jährige Thomas Casper war nächst dem Turniersieger Smbat Lputjan der Held des II. Berliner Schachfestivals. Als „Geringster" unter den 14 Teilnehmern des Großmeisterturniers ins Rennen gegangen, d. h. ohne internationalen Titel (außer ihm nur noch Anatoli Waiser aus der UdSSR) und mit der niedrigsten ...

• Abgedeckter Kühlergrill

  Im Winter ist für den Motor praktisch alles von Nutzen, was seinen Wärmehaushalt positiv beeinflußt. Wichtig ist, daß der Motor seine Betriebstemperatur nach dem Kaltstart möglichst schnell und im Kurzstrekkenverkehr überhaupt erreicht, dann verringern sich Motorverschleiß und Kraftstoffverbrauch. Außerdem wird dadurch die Heizleistung verbessert und der Schadstoffausstoß herabgesetzt Ein Mittel, dies zu erreichen, ist die Abdeckung des Kühlers oder Kühllufteintritts (Grill) bei Minusgraden ...

• Harmloses Seitenstechen

  Freizeitsport ist manchmal mit Seitenstechen verbunden. Es tritt plötzlich auf, ist sehr schmerzhaft, aber im Grunde harmlos. Meist plagt es in den ersten 10 bis 15 Minuten des Sporttreibens. Bei älteren Sportlern macht sich Seitenstechen vorwiegend bei hohen Belastungen bemerkbar. Der stechende und ziehende Schmerz entweder im oberen oder seitlichen Bauchbereich kann verschiedene Ursachen haben ...

• Das Bild hängt schief

  Das Anbringen eines Bildes will auch gelernt sein. Gleich, ob eines oder mehrere aufgehängt werden sollen, es ist stets mit dem Zollstock zu arbeiten, um zum Beispiel die Wandmitte genau anzureißen. Falls mehrere Bilder in gleicher Höhe ihren Platz finden sollen, ist eine Wasserwaage oder ein Winkelmaß zu verwenden, auf das Augenmaß sollte man sich nicht verlassen ...

• Ein Symbol der Revolution

  Als erste Marke der jungen Sowjetmacht ist die sogenannte „Kettensprengermarke", die zum ersten Jahfestag der Oktoberrevolution an die Schalter kam, in die Geschichte der Philatelie eingegangen. Noch kann man in den Katalogen lesen, daß es eine KerenskiMEdition sei, die von der Sowjetregierung verausgabt worden wäre ...

• Schafgarbe

  (Achillea Millefolium)

  Die wildwachsende Schafgarbe, auch als Gemeine Garbe bezeichnet, findet man in unserer Heimat auf Wiesen, an Feldrändern, Böschungen und Kahlflächen. Sie besitzt einen Stengel mi.t wechselständigen, länglichlanzettlichen Blättern und hat kleine weiße oder rosafarbige Blütenköpfe, die eine zusammengesetzte Trugdolde bilden ...

• Kompost bessert Boden

  Viele Kleingärtner, die keine Kleintiere halten, verfügen nicht über Stalldung, um den Humusanteil im Boden zu erhöhen. Deshalb gilt es, der Kompostierung aller Gartenabfälle und der für die Tierhaltung nicht verwertbaren Küchenabfälle größte Beachtung zu schenken. Die einfachste und bekannteste Form der Kompostierung besteht darin, das angefallene Material in mietenförmig angelegten Haufen rasch verrotten zu lassen ...

• Gefaltet und geknifft

  Mit dem am weitverbreitetsten Scherenschnitt wollen wir unsere Serie beenden: dem Faltschnitt, der häufig von Kindern für einfache Papierdecken angewandt wird. Man kann mit dieser Technik aber auch ansprechende Bilder herstellen. Nehmen wir zum Beispiel besonders ausgeprägte Blattsilhouetten, etwa des Löwenzahns oder der Distel, die, auf weißes oder schwarzes Papier in ihren Umrissen nachgezeichnet, recht dekorativ aussehen ...

• Bergsteigen

  Ende Oktober bezwang der 54jährige Heinz Kittner, Meister im VEB Meßelektronik „Otto Schön" Dresden, die Buchhorstklippe im Harz. Das war für den erfahrenen Kletteramateur aus Radeberg eine Bergbesteigung von besonderer Bedeutung: Nun hat er alle Klettergipfel unserer Republik erklommen. In jedem Gipfelbuch der Klettergebiete unseres Landes — die bekanntesten befinden sich in der Sächsischen Schweiz, dem Zittauer Gebirge, dem Harz und den Greifensteinen — steht jetzt sein Name ...

• Numismatische

  Kostbarkeit

  Eine numismatische Kostbarkeit wurde vor einiger Zeit in der Neubrandenburger Bezirksbibliothek wiederentdeckt. Es handelt sich um etwa 1100 Seiten handschriftliche Aufzeichnungen über die Geschichte Mecklenburg- Strelitzer Münz- und Medaillenprägungen, Orden, Geldscheine und Notgeldausgaben von 1701 bis 1912 ...