Ausgabe vom 19.11.1982

• Dank für Anteilnahme und Bekundung der Solidarität

  Weltweites Beileid zum Ableben Leonid Breshnews gewürdigt Sowjetvolk bekräftigt seine Verbundenheit mit der Partei Lenins

  Moskau (TASS). Zum Ableben des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Iljitsch Breshnew, haben die Zentralkomitees der kommunistischen Parteien, die Präsidien der Obersten Sowjets und die Ministerräte der Unionsrepubliken, Parteiorganisationen, ...

• Europaische Katholiken schreiben an Erich Honecker

  Tiefe Besorgnis über Stationierung neuer USA-Raketensysteme in Westeuropa / Wettrüsten würde auf gefahrvollerer Stufe fortgesetzt DDR ist ein bedeutender Friedensfaktor in der Mitte des Kontinents

  »Mit aufrichtiger Freude haben wir Ihre Grüße und Wünsche an die Teilnehmer der VIII. Tagung der Berliner Konferenz europäischer Katholiken (BK), die derzeit in der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik stattfindet, empfangen. Erlauben Sie bitte, Ihnen für diese freundliche, Aufmerksamkeit herzlich zu danken ...

• Hohe Auszeichnungen an junge Neuerer der NVA verliehen

  ifV'f Erfahrungsaustausche auf der Zentralen MMM beendet

  Leipzif (ND/ADN). Auf der XXV. Messe der Meister won . morgen sind am Donnerstag verdienstvolle Neuerer und Förderer der MMM-Bewegung der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen der DDR und der Zivilverteidigung geehrt worden. Im Auftrag von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, nahm Generaloberst Werner Fleißner, Stellvertreter des Verteidigungsministers und Chef Technik und Bewaffnung, die Auszeichnung vor ...

• Beziehungen DDR—Osterreich haben sich gut entwickelt

  Vizekanzler Dr. Sinowatz im Bezirk Halle / Erklärung vor der Presse / Von Margot Honecker herzlich verabschiedet

  Halle (ND). Der Vizekanzler und Bundesminister für Unterricht und Kunst der Republik Österreich, Dr. Fred Sinowatz, und die von ihm geleitete Delegation beendeten am Donnerstag ihren viertägigen Aufenthalt in der DDR. Die Gäste wurden von Volksbildungsminister Dr. h. c. Margot Honecker in Halle herzlich verabschiedet ...

• Huang Hua zu Ergebnissen seiner Gespräche in Moskau

  Chinesischer Außenminister vor Journalisten in Peking

  Peking (Hsinhua). Das Mitglied des Staatsrates und Außenminister der Volksrepublik China, Sonderbotschafter Huang Hua, ist am Donnerstagvormittag auf dem Luftwege nach Peking zurückgekehrt. Er hatte an den Trauerfeierlichkeiten für den Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR teilgenommen ...

• Begegnung mit belgischen Parlamentspräsidenten

  Kurt Hager zu Gespräch empfangen / Treffen SED—KPB

  Brüssel (ADN). Das Mitglied des Staatsrates der DDR Prof. Dr. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ist am Donnerstag im belgischen Parlament von den Präsidenten der Abgeordnetenkammer und des Senats, Jean Defraigne und Edward Leemans, zu einem Gespräch empfangen worden. Im ...

• Treffen mit SWAPO-Präsident Sam Nujoma in Berlin ,

  Gespräch mit Hermann Axen / Grüße für Erich Honecker Feste Solidarität der DDR gegen Aggression der Rassisten

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Präsidenten der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Sam Nujoma übermittelte brüderliche Grüße an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, und den herzlichen Dank des Volkes von Namibia für die aktive Solidarität der DDR ...

• Herzliche Gratulation für Indira Gandhi

  Sehr verehrte Frau Ministerpräsident! Nehmen Sie zu Ihrem Geburtstag meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche für Gesundheit und Erfolge in Ihrem Wirken zum Wohle des indischen Volkes, zur Erhaltung des Weltfriedens entgegen. Die Begegnungen mit Ihnen und unsere vertrauensvollen Gespräche sind mir in lebendiger Erinnerung ...

• Meinungsaustausch zwischen Marchais und Cunhal in Paris

  Paris (ADN). Die Verstärkung der Bewegung für Frieden und Abrüstung sei entscheidend, um die Verwirklichung des NATO- Beschlusses zur Stationierung neuer USA-Kernwaffen in Westeuropa zu verhindern. "Das erklärten die Generalsekretäre der Französischen und der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais und Alvaro Cunhal, in ...

• Unterstützung für das Anliegen der USA-Bischöfe

  Washington (ADN). 24 namhafte Wissenschaftler und ehemalige Mitglieder der USA-Regierung haben sich in einem Offenen -Brief hinter 4ie Forderungen der katholischen Bischöfe nach Einstellung der nuklearen Hochrüstung gestellt. Die Unterzeichner des Schreibens, zu denen der frühere CIA-Direktor William ...

• Gefahr der Aggression gegen Nikaragua wächst

  Managua (ADN). Auf die ständig größer werdende Gefahr einer Inivasion gegen seih, Land durch ehemalige Somoza-Gardisten, die von USA-Beratern in Honduras gedrillt werden, hat Nikaraguas Verteidigungsminister Humberto Ortega hingewiesen. Vor Journalisten kritisierte er am Mittwoch in Managua, daß die reaktionärsten Kreise innerhalb der USA- Regierung die „gegenwärtige aggressive Eskalation gegen das nikaraguanische Volk" öffentlich zu rechtfertigen versuchten ...

• Pressekonferenz zur Schlacht van Stalingrad

  Du. Moskau. „Die Sowjetmenschen wünschen, daß die Völker in aller Welt die historische Schlacht vor Stalingrad im Gedächtnis behalten und alles dafür tun, einen neuen, noch schrecklicheren Weltkrieg nicht zuzulassen." Das betonte Generalleutnant Prof. Pawel Shilin, Leiter des Instituts für Militärgeschichte, am Donnerstag in Moskau auf einer' internationalen Pressekonferenz anläßlich des 40 ...

• 180000 Mailander Metaller streikten

  Protest gegen Entlassungen

  Rom (ADN). Über 180 000 Metallarbeiter der Mailänder Region legten am Donnerstag für drei Stunden die Arbeit nieder. Sie protestierten mit dem Streik gegen die seit Jahresbeginn erfolgte Vernichtung von 11000 Arbeitsplätzen in den Metallbetrieben ihrer Industriezone sowie gegen die Weigerung der Unternehmer, die überfälligen Tarifverhandlungen aufzunehmen ...

• Iskra-Satellit von Salut 7 gestartet

  Du. Moskau. Ein weiterer Kleinsatellit der Iskra-Serie, der für Versuche von Funkamateuren bestimmt ist, wurde am Donnerstag von der Orbitalstation Salut 7 aus in den Weltraum gestartet. An ihrem 190. Arbeitstag im Kosmos hatten Anatoli Beresowoi und. Walentin Lebedjew Iskra 3 zum Start vorbereitet, ...

• Israel verstärkt Präsenz

  Beirut. Die israelischen Okkupationstruppen in Libanon sind durch weitere Panzer und schwere Artillerie verstärkt worden. Die neuen Einheiten bezogen Stellungen unweit der Transitstraße Beirut—Damaskus. Am Donnerstag haben Panzer Tel Avivs alle Straßen der Chouf-Region gesperrt.

• Kurt berichfet

  Initiative in UNO-Ausschuß

  New York. Alle Kernwaffenstaaten sollten dem UdSSR-Beispiel folgen und sich verpflichten, nicht als erste Kernwaffen anzuwenden. Diese Hoffriung wird in einer von der DDR und Kuba im Politischen Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung eingebrachten Resolution ausgedrückt. Seite 5

• Protest gegen Justizwillkür

  London. Rund 40 Unterhausabgeordnete der britischen Labour Party haben bisher eine Protestresolution gegen die gerichtliche Verfolgung von Frauen unterzeichnet, die an Protestaktionen vor der USA-Basis Greenham Common teilgenommen haben.

• Massaker in Guatemala

  London. Seit der Machtergreifung von General Rios Montt in Guatemala im März dieses Jahres sind über 5000 Indiobauern ermordet worden, berichteten guatemaltekische Geistliche in London.

• Albanien: Erdbebenfolgen

  Tirana. Bei dem Erdbeben in der Nacht zum Mittwoch in Albanien kam eine Person ums Leben. 6800 Wohnhäuser wurden zerstört.

• Gefährlicher und unrealistischer Kurs Washingtons

  Militärpolitischer Kommentar von TASS

  Nach den in Washington beendeten Verhandlungen zwischen den USA und der BRD haben USA- Präsident Ronald Reagan und BRD-Kanzler Helmut Kohl eine Erklärung abgegeben, in der festgestellt wird, daß das Gleichgewicht zwischen den Kräften des Ostens und des Westens gestört sei. Sie erklärten es als ihr Ziel, „ein stabiles Gleichgewicht sowohl bei den nuklearen als auch bei den konventionellen Kräften" zu erreichen ...

• Schinkel-Ausstellung der DDR in Hamburg

  Leben und Werk des Baumeisters umfassend dargestellt

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Hamburg. Mit einer festlichen Veranstaltung in der Hamburger Kunsthalle wurde am Donnerstag die Exposition , „Karl Friedrich Schihkel - Eine Ausstellung aus der Deutschen Demokratischen Republik" eröffnet. Die Bedeutung dieses Ereignisses wurde durch die Anwesenheit des Leiters der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, des Staatsministers beim Bundeskanzler der BRD, Dr ...

• Beiiehungen DDR—Österreich haben sich gut entwickelt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tor Günter Uhlemann informierte, daß 36 Pädagogen rund 430 Schüler betreuen. Die B^- dungs- und Erziehungsarbeit ermöglicht allen Mädchen und Jungen einen guten Start ins Leben. Im Biologie-, Heimatkundeund Werkunterricht machte sich die österreichische Delegation mit dem schulischen Alltag vertraut ...

• Treffen im Verteidigungsministerium

  Armeegeneral Heinz Hoffmann empfing Delegation des österreichischen Bundesheeres

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des, ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Donnerstag die Delegation des österreichischen Bundesheeres unter Leitung seines Generaltruppeninspektors General Heinz Scharff zum Abschluß ihres DDR-Aufenthalts. Während der herzlichen Begegnung im Verteidigungsministerium würdigte Armeegeneral Hoffmann die gute Entwicklung der freundschaftlichen^ Beziehungen zwischen der DDR und der Republik Österreich ...

• Wehrorganisationen berieten über ideologische Arbeit

  Freundschaftliches Gespräch bei Generaloberst Keßler

  Potsdam (ADN). Eine mehrtägige Konferenz von Wehrorganisationen sozialistischer Länder zu Fragen der klassenmäßigen Erziehung wurde am Donnerstag in Potsdam beendet. Daran hatten Delegationen unter Leitung von stellvertretenden Vorsitzenden der Wehrorganisationen aus der VR Bulgarien, der UVR, der DDR, der Republik Kuba, der VR Polen, der CSSR und der UdSSR teilgenommen ...

• Abschließendes Gespräch mit Delegation der USAP

  Paul Verner und Mihäly Korom betonen Übereinstimmung

  Berlin (ADN).. Am Donnerstag führte in Berlin Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ein abschließendes Gespräch mit der Delegation der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, die von Mihäly Korom, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, geleitet wird. Gemeinsam wurde' ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Fritz Otto

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Fritz Otto in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Dein Lebensweg ist auf das engste mit dem revolutionären Kampf unserer marxistisch-leninistischen Partei verbunden. Als junger klassenbewußter Metallarbeiter wurdest Du vor sechs Jahrzehnten Mitglied der Partei ...

• Treffen mit SWAPO-Präsident Sam Nujoma in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sion des Rassistenregimes gegenüber der VR Angola, der VR Mocambique und gegenüber allen progressiven Kräften und Staaten im südlichen Afrika, die zu einer ernsten Gefahr für den Weltfrieden geworden ist. Sie betonen, daß der Kampf um die Erhaltung des Weltfriedens sowie die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges ...

• Dank für Anteilnahme und Bekundung der

  (Fortsetzung von Seite 1) wjets und der Ministerrat der UdSSR sprechen allen Parteiorganisationen sowie staatlichen und gesellschaftlichen Organisationen, den Arbeitskollektiven, den Angehörigen der sowjetischen Armee und Seekriegsflotte sowie allen anderen ihren herzlichsten Dank für die Beileidsbekundungen zum Albleben Leonid Iljitsch Breshnews aus ...

• Erfahrungen der Besten in allen LPG anwenden

  Beratung mit Margarete Müller

  Neubrandenburg (ND). Wie die Ergebnisse der Besten zum Maßstab aller werden können, darüber berieten am Donnerstag Genossenschaftsbauern aus den beiden Kooperationen Penkow und Kogel im Kreis Röbel mit Margarete Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Leiter der Agrar-Industrie-Vereinigung Friedland ...

• Begegnung mit belgischen Parlamentspräsidenten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Laufe des Tages hatte die Delegation des Zentralkomitees der SED im Gebäude des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Belgiens eine Begegnung mit führenden Vertretern der Bruderpartei. In dem freundschaftlichen Gespräch, an dem der KPB-Vorsitzende Louis van Geyt, der stellvertretende Parteivorsitzende ...

• Minister der DDR in Damaskus eingetroffen

  Damaskus (ADN). Der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Rolf Kersten, wurde am Donnerstag zu einem mehrtägigen Besuch Syriens in Damaskus begrüßt Er traf zu einem ersten Gespräch mit Industrieminister Mohammed Kaddour zusammen und besuchte Wirtschaftsprojekte, die in Zusammenarbeit mit der DDR errichtet werden ...

• Gewerkschafter Angolas in Berlin begrüß}

  Berlin (ADN). Auf Einladung des FDGB traf am Donnerstag eine Delegation der Nationalen Union der Angolanischen Werktätigen (UNTA) unter Leitung' von Generalsekretär Pascoal Luvualu, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbei, in der DDR ein. Die angolanischen Gewerkschafter wurden auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld von Bärbel Ritter, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, herzlich willkommen geheißen ...

• Genossenschaftsverbände schlössen Beratungen ab

  Dresden (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls wurde am Donnerstag in Dresden die Konferenz der Präsidenten der zentralen Genossen&chaftsverbände und -rate von RGW-Mitgliedsländern abgeschlossen. An den dreitägigen Beratungen nahmen Delegationen aus der VR Bulgarien, der Ungarischen VR, der SR "Vietnam, der DDR, der Republik Kuba, der VR Polen, der SR Rumänien, der UdSSR, der CSSR und der SFR Jugoslawien teil ...

• Wirtschaftsveflreier der DDR in Großbritannien

  London (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik der DDR Dr. Manfred Tietze beendete am Donnerstag einen mehrtägigen Aufenthalt in Großbritannien. Der Besuch an der Spitze einer Delegation führender Vertreter von Kombinaten und Außenhandelsbetrieben der Elektrotechnik und Elektronik diente vor allem der Vertiefune und dem Ausbau der wissenschaftlich-technischen und kommerziellen Beziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Abordnung aus Libyen beendete ihren Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Freundschaftsgesellschaft Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya (SLAVJ)-DDR unter Leitung des Leiters der Abteilung Freundschaftsgesellschaften des Volksbüros für Auswärtige Verbindungen, Sayed el Nosser, beendete am Donnerstag ihren Freundschaftsbesuch in der DDR ...

• Herzliche Gratulation für Indira Gandhi

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Indien leisten, wird von Regierung und Volk der Deutschen Demokratischen Republik hoch geschätzt. Lassen Sie mich meine Oberzeugung bekräftigen, daß sich die traditionelle Freundschaft und enge Zusammenarbeit zwischen unseren Staaten und Völkern auch weiterhin im Interesse des Friedens und zum gegenseitigen Nutzen entwickeln und festigen werden ...

• Weitere Agenten der kriminellen Fürch-Bande festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurden am 14. (November 1982 die Einwohner von Berlin (West) Christine Alkis und Marie-Luise Krause an der DDR-GrenZübergangsstelle Staaken festgenommen. Im Auftrage der kriminellen Fürch-Bande mißbrauchten sie mehrfach die Transitstrecken und die Einreiseregelungen der DDR ...

• IX. Verbandskongreß bildender Künstler im November 1983

  Beratung des Zentralvorstandes

  Dresden (ND). Der IX. Kongreß des Verbandes Bildender Künstler der DDR ist für den 15. bis 17. November 1983 nach Berlin einberufen worden. Das beschloß der Zentralvorstand des Verbandes am Donnerstag zum Abschluß seiner zweitägigen (Beratung in Dresden. Der Kongreß wird Rechenschaft über die Arbeit der bildenden Künstler seit 1978 ablegen ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelo, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsdikowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Beileidstelegramm nach Indien übermittelt

  Berlin (ND). Zum Ableben „des selbstlosen und unermüdlichen Kämpfers für die nationale Unabhängigkeit Indiens und das Wohl des indischen Volkes" Acharya Vinoba Bhave übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Ministerpräsidentin Indira Gandhi ein Beileidstelegramm ...

• Gut im Takt, weil jeder mit zupackt

  Städteplaner, Architekten und natürlich die Bauleute haben sich seit 1976 auch dem Gebiet Auenstraße gewidmet. Außen und innen wurden ganze Häuserzeilen durch das Bau- und Reparaturkombinat Erfurt modernisiert. Ein zügiges Tempo sichert dabei ein Arbeitsregime nach technologischen Linien. Sie ermöglichen industriemäßige Methoden bei der Modernisierung, indem sich die einzelnen Gewerke auf stets wiederkehrende bzw ...

• Verstärktes christliches Engagement für den Frieden

  Berlin <ADN). Die VIII. Tagung der Berliner Konferenz europäischer Katholiken (BK) hat am Donnerstag ihre Beratungen in der Hauptstadt der DDR fortgesetzt. Die etwa 240 Teilnehmer aus rund 30 Ländern Europas und anderer Kontinente erörterten in sechs Arbeitskreisen aktuelle Aspekte verstärkten Friedensengagements von Christen katholischen Glaubens ...

• Gießer geben Fonds für 455000 Mark zurück

  Harry Tisch sprach mit Gewerkschaftern in Ueckermünde

  Ueckermünde (ND). Die nach umfangreicher Rekonstruktion der Gießerei Ueckermünde gewachsenen Grundfonds und wesentlich verbesserten Arbeitsbedingungen rasch für einen weiteren Leistungsanstieg zu nutzen war am Donnerstagnachmittag Gegenstand einer Gewerkschaftsaktivtagung. Dazu begrüßten die Arbeiter und Ingenieure des Betriebes Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB ...

• Reiche Mecklenburger fanggründe

  Mehr Maränen im Netz / Zuchtteiche erweitert / Pflanzenfresser verbessern Wasser

  Rund 71200 Hektar Binnengewässer — das Ueckeonünder „Kleine Haff" einbezogen — sind im Bezirk Neubrandenburg vorhanden. Damit gehört er zu den wasserreichsten Gebieten unserer Republik. Über 50 000 Hektar davon bewirtschaften die etwa 400 Angehörigen des VEB Binnenfischerei Neubrandenburg sowie der fünf Genossenschaften Werktätiger Fischer ...

• Kluge Handwerker, die genau rechnen

  Aber die Zunahme der Aufgaben bei der Modernisierung in den nächsten Jahren verlangt weitere Überlegungen. Als kluge Handwerker wägen die Erfurter Bauleute deshalb beispielsweise auch sorgfältig,ab, welche Ausrüstungsgegenstände in Wohnungen durch neue ersetzt werden müssen und was nach genauer Prüfung wieder verwendet werden kann ...

• Dreizehn Varianten aus einem Katalog

  Eme^wicMige Vorlegung1 äafür wiederum war auch die Erarbeitung eines Angebotskatalogs, der die 13 der gebräuchlichsten Varianten für die Modernisierung von Küche, Bad und Flur enthält. Ein Jugendneuererkollektiv hat hier für die verschiedensten Wohnungsgrundrisse die jeweils kostengünstigste Lösung entworfen ...

• Enge Verbindung von Praxis und Forschung angestrebt

  Tagung des Rates für Medizinische Wissenschaft in Jena

  Jena (ND). Ein -Rahmenvertrag zwischen dem Kombinat VEB Carl Zeiss Jena sowie den Ministerien für Gesundheitswesen, Hoch- .und Fachschulwesen und der Akademie der Wissenschaften der DDR wurde am Donnerstag während einer Tagung des Rates für Medizinische Wissenschaft in Jena vorbereitet. Wie der Präsident des Rates, Prof ...

• Zeitzer Betriebe mit Planvorsprung

  Bestarbeiter xogen Bilanz

  ' Zeitz (ADN). Der Einsatz von 46 Industrierobotern gehört zu den Wettbewerbsergebnissen der Werktätigen des Kreises Zeitz seit Jahresbeginn. Wie auf der II. Bestenkonferenz des FDGB- Kreisvorstandes am Donnerstag mitgeteilt wurde, beträgt der Planvorsprung Ende Oktober in der industriellen Warenproduktion mehr als 60 Millionen Mark ...

• Wie beider Modernisierung junge Leute Tempo machen

  Erfurter Ergebnis: 40 Prozent Zeitgewinn, sinkende Materialkosten Zügiger Ablauf durch gutes Zusammenspiel in Komplexbrigaden Von Margrit Böhm und Peter Müller

  Mit ihren Backsteinfassaden und hohen Fenstern sind die Häuser des im Norden Erfurts gelegenen Wohngebiets Auenstraße schon äußerlich als| Bauten der Jahrhundertwende erkennbar. Damals, als sich auch in der Blumenstadt zunehmend Industriebetriebe entwickelten, waren diese Häuser für Arbeiterfamilien ...

• Erfahrungsaustausch an Gewerkschaflshochschule

  Bernau (ADN). Erfahrungen in der Arbeit mit, Vorschlägen, Hinweisen und Kritiken von FDGB- Mitgliedern tauschten am Donnerstag rund 170 Gewerkschaftsvertreter auf einer wissenschaftlichen Konferenz an der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" des Bundesvorstandes des FDGB in Bernau aus. Teilnehmer aus allen Bezirken erörterten, ^wie die geistigen Potenzen und Erfahrungen der Arbeiterklasse noch wirksamer genutzt werden könnten ...

• Sozialpolitische Tagung vertiefte Kooperation

  Berlin (ND). Mit einer ausführlichen Diskussion der theoretischen und praktischen Aufgaben der sozialpolitischen Forschung in den 80e.r Jahren wurde am Donnerstag das dreitägige Symposium der Akademie der Wissenschaften der DDR über „Gegenstand, Aufgaben und Funktion der Sozialpolitik in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft" beendet ...

• Tandem-Betrieb im Tagebau Goitsche

  Bitterfeld (ADN). Ein neuer Bandwagen aus dem Förderanlagen- und Kranbau Köthen hat im Tagebau Goitsche den Dauerbetrieb aufgenommen. Der Bandwagen arbeitet im Gespann mit dem Kohlebagger 1466. Bei der bisherigen Fördertechnologie konnte der Bagger, je näher er dem Ende des Flözes und Tagebaurand kam, nur immer kürzer werdende Züge beladen ...

• Längere Lebensdauer für hochwertige Werkzeuge

  Bad Satzungen (ADN). Härtmetalle für Dreh- und Fräswerkzeuge aus dem Hartmetallwerk Irnmelborn erhalten jetzt durch ein neues Legierungsprinzip eine wesentlich längere Lebensdauer. Nach einem speziellen Verfahren wird die Oberfläche- des Metalls mit Härtungsstoffen behandelt. Das macht sie widerstandsfähiger ...

• Kfeinwärmepumpe nutzt Umqebunqsluft

  Halle (ADN). Die Umgebungs.- luft wird von einer neuen Kleinwärmepumpe genutzt, deren Serienfertigung in der Maschinenfabrik Halle im kommenden Jahr beginnt Die neuentwickelte LW 18 beheizt Werkstätten, Baustelleneinrichtungen und Geschäfte bei einer Außentemperatur bis zu plus zwei Grad ausreichend, ohne daß weitere Heizquellen eingesetzt werden müßten ...

• Neues Schiffsgetriebe auf dem Prüfstand

  Rostock (ADN). Nach beendeter Montage ihres ersten selbstentwickelten Getriebes für den Schiffbau haben Kollektive des Rostocker Dieselmotorenwerkes jetzt mit der Erprobung begonnen. Die Getriebe sind für Schiffe einer neuen Serie bestimmt, für die auf der Rostocker Neptun- Werft jetzt der Zuschnitt der Stahlplatten begann ...

• „Es gibt keinen Platz zum Verstecken"

  Dokumentarfilme aus kapitalistischen Ländern zu. Grundfragen unserer Zeit

  Von Horst Knietzsch Joan Harvey ist eine Frau in mittleren Jahren, lebt in den USA und dreht Dokumentarfilme. In ihrem neuesten Film, so heißt es in einer Produktionsmitteilung aus New York, schlagen prominente Washingtoner Diplomaten und Militärs Alarm gegen die bedrohlichen aggressiven Pläne der USA für einen atomaren Erstschlag ...

• Eine ehemalige Schwerinerin erlebt ihre Heimatstadt neu

  Fernsehreport von Maxi Haupt und Ekkehard Grandke

  Von Peter Hoff Eine Fernsehsendung läßt sich - wie jedes schöpferische Werk - schwer an anderen messen. In diesem Fall scheint ein Vergleich jedoch nützlich. Vor etwa einem halben Jahr begann das Fernsehen der DDR seine Reihe mit „Ansichten" von Städten und Landschaften. Dazu wurde Lobendes und Kritisches ...

• Agitproptraditionen wirken bis heute fort

  „Schon seit der Jahrhundertwende entstand in Japan modernes, zeitgemäßes Theater. Linke Theatergruppen ähnlich der Brahmschen freien Bühnen' wurden gegründet. Einflüsse Stanislawskis und des europäischen Naturalismus machten sich damals auch bei uns geltend. Und in den zwanziger Jahren gab es auch in Japan eine Welle des linksorientierten Expressionismus ...

• Wesen des Imperialismus hat sich nicht verändert

  Das Hauptbetätigungsfeld des japanischen Regisseurs aber bleibt das von ihm begründete und geleitete HAIYUZA-, Theater, das „Theater der Schauspieler", mit seinen Aufführungen der Stücke Brechts und' der zeitgenössischen progressiven Weltdramatik. Seine neueste Produktion war kürzlich zum zehnjährigen ...

• Dem Frieden das Wort und die Tat

  Gedanken aus dem Werk von Anna Seghers, die heute ihren 82. Geburtstag begeht

  Anna Seghers, Ehrenpräsidentin des Schriftstellerverbandes der DDR, die heute ihren 82. Geburtstag begeht, hat eine große Tradition unserer sozialistischen Literatur mitbegründet; das Wort einzusetzen als Waffe im Friedenskampf, mit dem literarischen Werk Partei zu ergreifen für den Sozialismus, der Frieden bedeutet ...

• Friedensmanifestation von Filmschaffenden aus zehn Ländern

  Prag (ADN). Mit dem Appell, alle schöpferische Kraft der Erhaltung des Friedens zu widmen, haben sich die Film- und Fernsehsthaffenden sozialistischer Staaten an ihre Berufskollegen in aller Welt gewandt. In dem Dokument, das am Mittwoch in Prag zum Abschluß zweitägiger Beratungen der Leitungen von zehn ...

• Die Freundschaft der Völker — ein Ansporn für künstlerische Arbeit

  Fortschrittliches Theater und die Werke Brechts in Japan Von Dr. Daniel Hoffmann-Ostwald

  Zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des japanischen Gegenwartstheaters gehört der Schauspieler, Regisseur und Theaterleiter Prof. Dr. h. c. Koreya Senda aus Tokio, der wesentlich an der Durchsetzung Brechts auf den japanischen Bühnen beteiligt ist und den eine enge Freundschaft mit den Theaterschaffenden der DDR verbindet ...

• Intensives Bemühen um das Werk Brechts

  1973 gründete der Künstler einen „Arbeitskreis Brecht", der sich Intensiv um die Entwicklung des realistischen Theaters bemüht. Dort beschäftigt man sich nicht nur mit den Schriften Bredits, sondern auch mit den Arbeiten über ihn. So hat Prof. Senda Bücher von Ernst Schumacher, Manfred Wekwerth und Werner Mittenzwei übersetzt ...

• Beratung mit Künstlern bei den Grenztrüppen-

  Berlin (ADN). Über den Anteil der kulturellen und ästhetischen Bildung bei der klassenmäßigen Erziehung der Grenzsoldaten berieten am Dienstag Schriftsteller, Künstler und Kulturschaffende im Kommando der Grenztruppen der DDR. Generalleutnant Gerhard Lorenz, Chef der Politischen Verwaltung, dankte für die in den 36 Jahren des Bestehens der Grenztruppen geschaffenen Kunstwerke ...

• DSF-Amateurfilmschau wurde in Halle eröffnet

  Balle (ND). Die besten Filme aus dem Wettbewerb des künstlerischen Volksschaffens, den die Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft anläßlich des 65. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR ins Leben rief, stehen im Mittelpunkt der am Donnerstag in Halle eröffneten Zentralen Amateurfilmschau der DSF ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung „Alte und neue Meister" der Dresdner Gemäldegalerie wird gegenwärtig in der Hauptstadt der VR Kongo, Brazzaville, gezeigt. v JUBILÄUMSKONZERT. Anläßlich des 10. Jahrestages des Beitritts der DDR zur UNESCO veranstalten der Rundfunk der DDR und der Kulturpalast Dresden am 21 ...

• Heinar Kipphardt gestorben

  Manchen (ADN). Der BRD- Bühnenautor und Schriftsteller Heinar Kipphardt ist in der Nacht zum Donnerstag in seinem Heimatort Anigelsbrucfc (Oberbayern) im Alter von 60 Jahren gestorben. Kipphardt schuf Bühnenstücke sowie Fernseh- und Hörspiele, die vor allem Stoffe der Kriegs- und Nachkriegszeit aufgriffen ...

• Nikolai Tichonow empfing führende US-Geschäftsleute

  Sowjetunion tritt auch künftig für normale Beziehungen zwischen beiden Staaten ein

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, hat am Donnerstag im Kreml den Kovorsitzenden des sowjetisch-amerikanischen Handels- und Wirtschaftsrates, William Verity, Vorsitzender des Exekutivkomitees ' der USA- Firma Armco, empfangen ...

• Mosaik

  Madrid: Parlament konstituiert

  Madrid. Das neue spanische Parlament ist am Donnerstag in Madrid zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengetreten. Gregorio Peces Barba von der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE) wurde zum Präsidenten des Abgeordnetenkongresses und Jose Federico de Carvajal (PSOE) zum Sehatspräsidenten gewählt ...

• FIR-Forderung nach Schritten zur Entspannung in Europa

  Dringender Appell an Teilnehmer der Madrider Konferenz

  Wien (ND). Die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) hat in einer in Wien veröffentlichten Erklärung 'im Namen ihrer Millionen Mitglieder an die Teilnehmer der Madrider Konferenz appelliert, endlich konkrete Maßnahmen zu ergreifen, „um die Spannungen zu mindern," das Vertrauen und die internationale Entspannung, zu stärken und so die Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und somit in der ganzen Welt zu fördern" ...

• Gespräche DDR—I zu wirtschaftlichen Fragen

  Ausbau der Zusammenarbeit in Chemieindustrie vereinbart

  Paris (ADN). Der Minister für Chemische Industrie der DDR, Günther Wyschofsky, ist im Rah-, men der von der Gemischten Re,- gierungskommission festgelegten Aktivitäten am Donnerstag in Paris mit Mitgliedern der französischen Regierung und leitenden Vertretern der chemischen Industrie zusammengetroffen ...

• Hirtenbrief gegen die nukleare Hochrüstung

  Bischöfe in den USA verlangen Einfrieren der Kernwaffen

  Washington (ADN). Gegen die Politik der nuklearen Hochrüstung und die Theorien der USA-Regierung zur Rechtfertigung ihres Rüstungskurses hat sich am Donnerstag die Mehrheit der römischkatholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten ausgesprochen. Auf der Abschlußsitzung der Jahresversammlung der Bischofskonferenz in Washington, die vor allem der ...

• NATO-Staaten beharren in Wien auf ihren unrealistischen Vorschlägen

  Sicherheitsinteressen des Warschauer Vertrages mißachtet

  Wien (ADN). Die NATO-Staaten beharren bei den Wiener Verhandlungen auf ihren unrealistischen .;,^Vorschlägen. ;PäS;' jteigte sich t in, der „Plenarsitzung am Donnerstag in einem vom Vertreter Kanadas, Botschafter Thomas Hammond, vorgelegten Ergänzungspapier zum westlichen Vertragsentwurf vom Juli 1982, das sich ausschließlich auf Kontrollmaßnahmen bezieht ...

• USA-Kongreßmifglieder bei Wassili Kusnezow

  Moskau (ADN). Fragen der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen wurden am Donnerstag in einem Gespräch zwischen Wassili Kusnezow, Kandidat des Politbüros und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, und einer Gruppe von USA-Kon-r greßabgeordneten erörtert. ...

• Initiative in der UNO gegen Ersteinsatz von Kernwaffen

  DDR und Kuba brachten gemeinsam Resolution ein

  New York (ADN). Die DDR und Kuba haben im Politischen Hauptausschuß der 37. UNO- Vollversammlung eine Resolution eingebracht, in der die Verpflichtung, nicht als erster Kernwaffen anzuwenden, als wichtiger Schritt zur Minderung der Gefahr eines nuklearen Krieges bezeichnet wird. In dem am Donnerstag veröffentlichten Entwurf wird die Hoffnung ausgedrückt, daß die Kernwaffenstaaten, die eine solche Verpflichtung bisher nicht übernommen haben, diesen Schritt tun ...

• In Moskau erschien der neunte Band der Werke von Leonid Breshnew

  Moskau (ADN). Der neunte Band der Werke Leonid Breshnews, die unter dem Sammeltitel „Auf Leninschem Kurs" erscheinen, ist vom Moskauer Verlag für Politische Literatur herausgegeben worden. Er umfaßt den Zeitraum von März 1981 bis Juni 1982. In den Arbeiten findet die vielfältige Tätigkeit der KPdSU für die Verwirklichung der Beschlüsse des XXVI ...

• Strategie der USA zielt auf Kontrolle über die Politik anderer Länder

  Delhi (ADN). Die außenpolitische Strategie der USA läuft nach Ansicht der indischen Zeitung „National Herald" „eindeutig auf eine Kontrolle über die Innenpolitik anderer Nationen, vor allem in der dritten Welt", hinaus. Politische Veränderungen in diesen Staaten sollen damit entweder verhindert oder in Bahnen gelenkt werden, die Washington genehm sind, schreibt das Blatt ...

• Wien: Weitere Treffen desöSK-Präsidenten

  Wien (ADN). Der Präsident der CSSR,, Gustav Husäk,' und der österreichische Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger haben in Wien ihre Gespräche fortgesetzt Am selben Tag hatte Gustav Husäk eine Begegnung mit dem österreichischen Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky, der im Anschluß daran vor Journalisten seine Zufriedenheit über die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten zum Ausdruck brachte ...

• Bundesregierung soll Raketenbeschluß aufheben

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, hat Bundeskanzler Helmut Kohl aufgefordert, die Bundesregierung solle den Beschluß zur Stationierung von Pershing-2-Raketen auf dem Territorium der BRD nicht länger aufrechterhalten. Der DKP-Vorsitzende verwies dabei auch auf die Forderung der US-amerikanischen Bischöfe an die USA-Regierung, die Nuklearwaffen einzufrieren und auf atomare Erstschlagswaffen zu verzichten ...

• Ghaddafi brandmarkt Kurs der Wesfmächte

  Tripolis (ADN). Der Führer der Libyschen Revolution, Muammar el Ghaddafi, hat die Politik der Westmächte und besonders der USA gegenüber Afrika entschieden verurteilt. In einer Rede auf der 39. Tagung des Ministerrates der Mitgliedsländer de,r Organisation der Afrikanischen Einheit wies er die Versuche der USA zurück, die Vorherrschaft über die afrikanischen Staaten zu erlangen^und sie als Rohstofflieferanten für die imperialistischen Monopole auszubeuten ...

• Industriell* für Wiederaufnahme des Dialogs mit UdSSR

  Moskau (ADN). Für die Wiederaufnahme des Dialogs zwischen der» USA und der UdSSR hat sich der Präsident der Occidental Petroleum Co., Armand «Hammer, in einem Presseinterview ausgesprochen. Der Präsident des Unternehmens Armco Incorporated, William Verity, brachte den Wunsch nach Zusammenarbeit mit der UdSSR zum Ausdruck, die durch die vom Weißen Haus verkündete Politik der Sanktionen stark beeinträchtigt worden sei ...

• Terror Israels angeprangert

  Untersuchungsbericht über Praxis in besetzten Gebieten

  New York (ADN). Den Terror Israels in den besetzten arabibischen Gebieten prangert ein am Mittwoch in der UNO veröffentlichter Bericht an. Er wurde in Vorbereitung der Palästina-Debatte der 37. UNO-Vollversammlung von einem Sonderkomitee zur Untersuchung der israelischen Besatzerpraktiken im Zeitraum vom 4 ...

• Ausschuß des Kongresses bewilligte Mittel für neue Waffenprogramme

  Washington (ADN). Rund 215 Milliarden Dollar für den Bau neuer Nuklearraketen und deren Trägersysteme hat der zuständige Bewilligungsausschuß des USA-Repräsentantenhauses freigegeben, berichtete die „Washington Post". Die Ausschußmitglieder stimmten unter anderem dem Baü^von 100 interkonti- Jnjbritalen " M3f-Raketeft - tnit »Nuklearsprengkäpfen zu ...

• Drittel der Gasleitung Sibirien-Westeuropa bereits verschweißt

  Moskau (ADN). Ein Drittel der transkontinentalen Erdgasleitung Urengoi—Ushgorod, das sind 1500 Kilometer, ist bereits verschweißt, teilte das Ministerium für den Bau von Betrieben der Erdöl- und Erdgasindustrie der UdSSR mit. Die Baubrigaden haben einen beträchtlichen Planvorsprung erreicht. Nach Fertigstellung dieses Stranges, werden zusätzlich weitere Kollektive am Bau der Exportleitung mitarbeiten ...

• Staatschefs der SFRJ und Äthiopiens trafen in Belgrad zusammen

  Belgrad (ADN). Jugoslawien und Äthiopien haben ihre Besorgnisi üBer die angespannte internationale Situation geäußert. Während des in Belgrad begonnenen offiziellen Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Petar Stambolid, und dem -äthiopischen Staatsoberhaupt Mengistu Haile Mariam sprachen sich beide Seiten für weitere Anstrengungen zur Stärkung des Friedens, der Sicherheit und der ökonomischen Zusammenarbeit aus ...

• Aktives Handeln gegen USA-Raketen notwendig

  Bremen (ADN). Zum aktiven Handeln gegen die beabsichtigte Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der Bundesrepublik hat das II. Parlament für Friedensarbeit der Deutschen Friedens-Union (DFU) am Mittwoch in Bremen aufgefordert, berichtet die Progress Presse Agentur (PPA). " Der Bundestagsabgeordnete ...

• Konterrevolutionäre in

  Mocambique vernichtet

  Maputo (ADN). Einheiten der mogambiquanischen Volksbefreiungsstreitkräfte haben mit Unterstützung von Volksmilizen zwei weitere Stützpunkte konterrevolutionärer Banden eingenommen. In der Provinz Tete konnten über 200 Bauern, die sich in der Gewalt der von Südafrika ausgehaltenen Banditen befanden, befreit werden ...

• Uteinamerika-Politik Washingtons verurteilt

  Quito (ADN). Die von Washington betriebene Politik der verstärkten Spannungen in Mtttelamerika ist von namhaften Politikern Lateinamerikas auf einer Tagung in Quito ' angeprangert worden. Der Präsident der Revolutionären Demokratischen Front El Salvadors, Guillermo Ungo, klagte Washington an, durch verstärkten militärischen Druck auf Nikaragua und auf die salvadorianischen Patrioten die Lage in der Region zu destabilisieren ...

• Verlagsorgane berieten in Sofia

  Sofia (ADN). Eine Beratung von Vertretern leitender Organe des Verlagswesens sozialistischer Länder ist am Donnerstag in Sofia beendet worden. In .der Aussprache über Gemeinschaf'tsausgaben von Werken der marxistisch-leninistischen Gesellschaftswissenschaften teilte der Stellvertreter des Ministers für ...

• Klan-Zusammenrottung in Washington genehmigt

  Washington (ADN). Die Rassistenorganisation Ku-Klux-Klan hat von den Behörden in Washington die Erlaubnis erhalten, am 27. November eine Kundgebung in der USA-Hauptstadt durchzuführen. Die Zusammenrottung soll die zweitgrößte Veranstaltung dieser Art seit 1925 in Washington werden. Polizeischutz wurde bereits zugesichert ...

• Kosmos 1421 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1421. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale (Erdentfernung 286 Kilometer, minimale Entfernung 216 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89,2 Minuten, Neigungswinkel 70,4 Grad ...

• Was sonst noch passierte

  überwiegend Feinschmecker scheinen die Bücherdiebe zu sein, die Italiens Bibliotheken heimsuchen: Am häufigsten gestohlen wird das Buch „Die Wissenschaft des Kochens und die Kunst, gut zu essen", das vor 91 Jahren zum erstenmal erschien und immer wieder neu aufgelegt wurde.

• Justizwillkur gegen Palästinenser

  Damaskus (ADN). Ein israelisches Militärgericht in Ramallah hat gegen acht palästinensische Jugendliche Haftstrafen bis zu acht Jahren verhängt. Ihnen wurde zur Last gelegt, Widerstand gegen die Besatzungsbehörden im Westjordangebiet organisiert zu haben.

• Das Beispiel des Maurice Jackson

  Ein Kommunist arbeitete die Verfassung für den USA-Bundesstaat New Columbia mitaus

  Von Dr. Klaus Steiniger Am Wahltag, dem 2. November, fiel in der USA-Bundeshauptstadt Washington, deren zu fast 80 Prozent- afroamerikanische Bürger zwar Steuern zahlen, aber bis heute keine eigenen Vertreter in das Repräsentantenhaus und den Senat der Vereinigten Staaten entsenden dürfen, eine wichtige Vorentscheidung: Eindeutig sprachen sich die Wähler der Metropole am Potomac für das Entstehen und die künftige Verfassung des 51 ...

• 60 Jahre UdSSR

  Alle zwei Monate eine Millionenstadt

  22 Millionenstädte hat die Sowjetunion gegenwärtig. Eine der nächsten Anwärterinnen auf den „Millionärsrang " ist Wolgograd. Doch drei Jahre werde es wohl noch dauern, bis es so weit ist, meinte Bürgermeister Wladimir Atopow. Dabei heißt es, in der UdSSR entstehe eine Millionenstadt in weniger als zwei Monaten ...

• MVR-Viehzüchter gehen gerüstet in den Winter

  9,5 Millionen Jungtiere sollen 1983 aufgezogen werden

  Von Peter K i r s c h • y Wenn für die Viehherden der Mongolei die „magere Zeit" anbricht, dann versetzt diese Tatsache die Araten heute nicht mehr in Angst und Schrecken vor der Macht des klirrenden Frostes. Fielen in der Vergangenheit immer wieder riesige Herden den extremen (Bedingungen in den unendlichen Weiten der Steppe zum Opfer, so gelang es, die Verluste, in den letzten Jahren wesentlich zu verringern ...

• Aktive teilnähme am antikolonialen Kampf

  Vor diesem Hintergrund wird verständlich, daß Indira Gandhi bald aktiv an der antikolonialen Bewegung in Indien teilnahm und mit 21 Jahren auch dem INK beitrat. Wegen ihrer politischen Aktivitäten wurde sie mehrfach verhaftet. 1942 verschleppte man sie gemeinsam mit ihrem Mann Feroze Gandhi ins Gefängnis ...

• „Teufe/swerk"schreckte sie nicht

  Eine einmalige wertvolle Sammlung tschechischer Literatur im Prager Burgenviertel

  Von Olaf S t a n d k e Der Weg führt durch die winkligen, steilen Gassen der Novy Svet, einer Vorstadt des Prager Burgviertels, vorbei an der St- Nepomuk-Statue zum Eingangstor des Strahov. Hier, im ehemaligen Kloster, befindet sich das „Gedächtnis" des tschechischen Volkes - die Gedenkstätte für Nationales Schrifttum ...

• Neue Energieadern für Entwicklung der

  Mocambique setzt die Elektrifizierung konsequent fort

  Von unserem Korrespondenten Worfgang Wagner, Maputo Die Baumriesen zwischen Nampula und Nacala haben neue Nachbarn bekommen. Leitungsmaste aus Stahl beziehungsweise Eukalyptusstämmen gehören jetzt ebenso zum Landschaftsbild wie Affenbrot- und Kaschubäume. Durch die Fernleitung sollen bald 110 Kilovolt Elektroenergie fließen, Strom für eine ganze Region ...

• Wichtige Rolle unter Nichtpaktgebundenen

  Den hervorragenden Platz, den Indien in der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten einnimmt, macht die Entscheidung deutlich, das nächste Treffen der Staatsoberhäupter und Regierungschefs dieser Staatengruppe im März 1983 in der indischen Hauptstadt abzuhalten. Politische Beobachter sehen darin eine ...

• Fanfani soll neue Regierung bilden

  In Rom wieder Aussicht auf 5-Parteien-Koalition

  Von Roland BI ü t h n • r, Rom In der italienischen Hauptstadt bemüht sich zur Zeit der 74jährige Amintore Fanfani (Christdemokratische Partei — DC), eine neue Regierung zu bilden. An den letzten beiden Tagen führte er die üblichen ersten Konsultationen mit allen Parlamentsparteien. Politische Beobachter beurteilten seine' Chancen am gestrigen Donnerstag „vorsichtig \optimistisch" ...

• „Sommerferieri" noch im November

  Chaos und Misere prägen Portugals Bildungswesen

  Von Frank W e h n • r, Lissabon In der Serra de Estrela, Portugals höchstem Gebirge, ist bereits der erste Schnee gefallen. Und auch in den anderen Landesteilen erinnert das Wetter an den hiesigen Winter. Doch für viele Schüler ist noch immer „Sommer": Seit Ferienanfang im Juni haben sie keine einzige Unterrichtsstunde gehabt ...

• Chronologie über die Geschichte der KPV erschienen

  Wertvolle Hilfe von den örtlichen Kommissionen

  Von Hellmut Kapfenberger, Hanoi' Der zweite Abschnitt des Abrisses der Geschichte der Kommunistischen Partei Vietnams ist jetzt von einem Historikergremium in Angriff genommen worden, nachdem der erste Teil Anfang dieses Jahres zu Ehren des V. Parteitages der KPV erschienen war. Der erste Band umfaßt den Abschnitt der Gründung und Entwicklung der Partei von 1930 bis zum Jahre 1954, als die französische Kolonialmacht zu Ende ging ...

• Freundschafft mit der UdSSR fest fundiert

  Bei ihrem Staatsbesuch im September 1982 in der UdSSR erklärte Fräü-ÖäncttiiV „Dfeindischsowjetische Freundschaft ist ein starker Faktor der Sicherung des Friedens und der Stabilität in der ganzen Welt. Die Interessen des Weltfriedens machen eine Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern notwendig." Leonid ...

• Eine große Führerin des indischen Volkes

  Nehrus Kurs der friedlichen Koexistenz Richtschnur ihres politischen Handelns

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König . Wenn alljährlich Millionen Inder nach Allahabad im Unionsstaat Uttar Pradesh strömen, so hat das vor allem zwei Gründe: Erstens mündet am Rande der Stadt der Jamuna-Fluß in den Ganges — ein heiliger Platz für Hindupilger. Zweitens befindet sich in Allahabad das Haus, in dem Motilal Nehru und sein Sohn Jawaharlal Nehru die Pläne für Indiens Unabhängigkeit ausarbeiteten und in dem auch Indira Gandhi — Tochter Jawaharlal Nehrus — am 19 ...

• Zitiert

  Pretoria will Waffenexport an Komplizen steigern

  Das Apartheidregime in Südafrika versucht in bisher ungekanntem Maße, Erzeugnisse seiner florierenden Rüstungsindustrie zu exportieren. Die großbürgerliche Londoner „Financial Times" zitierte in diesem Zusammenhang den südafrikanischen Verteidigungsminister, General Malart, der bei der kürzlich erfolgten Indienststellung des neuen schweren 155-mm-Artilleriesystems erklärt hatte: „Ich hoffe, es wird einen Platz in den Arsenalen befreundeter Länder finden ...

• Kulturnotizen

  Militärpolitik/Sport Neues Deutschland / 19. November 1982 / Seite 7 1. Spanien 2 4:3 3:1 2. Niederlande 2 3:2 3:1 3. Irland 3 6:5 3:3 4. Malta 1 2:1 2:0 5. Island 4 2:6. 1:7 Gruppe 7: Malta-Island 2:1 (1:0), Island-Niederlande 1:1 (1:0), Niederlande—Irland 2:1 (1:0), Irland gegen Island 2:0 (1:0), Spanien-Island 1:0 (0:0), Irland-Spanien 3:3 (1:1) ...

• Standhaftigkeit der Sowjetsoldaten

  Die sowjetischen Truppen standen im Sommer 1942 vor der Aufgabe, in Verteidigungsschlachten dem Aggressor größtmögliche Verluste beizubringen und die für den Übergang zu einer Gegenoffensive notwendigen Voraussetzungen zu schaffen. Diese schwere Aufgabe wurde gelöst Das ZK der Kommunistischen Partei und das Staatliche Verteidigungskomitee trafen die erforderlichen Entscheidungen ...

• Doppelte Zange um die Faschisten

  Dem Plan „Uranus" entsprechend zog das sowjetische Oberkommando im Raum Stalingrad systematisch strategische Reserven zusammen: Allein zwischen dem 23. Juli und dem 1. Oktober trafen in der Stalingrader Richtung 55 Schützendivisionen und 9 Schützenbrigaden, 7' Panzerkorps und 30 Panzerbrigaden ein. Um die Ausgangslinien für die 'geplante Gegenoffensive zu verbessern, \wurden kleinere Angriffsoperationen unternommen ...

• ietmt hotten Kubaner auf das vierte Gold

  Viel Jubel für Stevensons K.-o.-Sieg in den USA

  Von unserem Korrespondenten Werner Ullmann, Havanna Der K.-o.-Sieg Teonlo Stevensons über den US-amerikanischen i Superschwergewichtsweltmeister Tyrell Biggs beim Länderkampf in Reno (USA) hat dazu geführt, daß man in den kubanischen Zeitungen viel über die Hoffnungen auf eine vierte olympische Goldmedaille für Stevenson 1984 in Los Angeles lesen kann ...

• Angriffskeile aus Norden und Süden

  Mit der Entwicklung der Ereignisse in der Staldngrader Schlacht wurde für das sowjetische Oberkommando immer offensichtlicher, daß eine große Gruppierung des Feindes in einen riesigen Sack hineingezogen wurde, dessen Boden die Wolgalinie bildete. Die Hauptkräfte dieser Gruppierung wurden letztlich in den anhaltenden und ergebnislosen Kämpfen ah' dem schmalen Abschnitt unmittelbar in Stalingrad und in der Umgebung der Stadt gebunden ...

• Unerschütterliches Siegesbewußtsein

  In der zweiten Etappe — von Anfang Dezember 1942 bis Anfang Januar 1943 — warfen die angreifenden Truppen der Südwestfront (Befehlshaber Nikolai Watutin) und der Stalingrader Front (Befehlshaber Andrej Jeremenko) den Gegner an der äußeren Einkreisungsfront weiter nach Westen zurück. In diesem Zeitraum wurden mit Erfolg die gegnerischen Versuche abgewehrt, aus dem Raum Kotelnikowski und Tormossin die Einkreisung zu durchbrechen ...

• Schweixer Gastgeber stoppten die Schotten

  In der EM-Qualifikation mißglückter Start der BRD-Elf

  Mit den Fußball-Nationalmannschaften der DDR und Rumäniens standen sich am Mittwoch beim 4:1 in Karl-Marx- Stadt zwei an diesem Tage in der EM-Qualifikation „spielfreie" Mannschaften gegenüber. Zur gleichen Zeit aber ging es in sechs Begegnungen um wichtige Punkte für den Einzug in die EM-Endrunde. Bei uns galt verständlicherweise das größte Interesse dem Vergleich zwischen der ...

• Motixen

  Für die Achtelflnalspiele der DDR- Mannschaften in den Handball- Europapokalwettbewerben wurden folgende Termine vereinbart: Landesmeister: SC Magdeburg—USM Gagny (Frankreich) Hinspiel 4. Dezember, Rückspiel 12. Dezember, Pokalsieger: SC Leipzig-Atletico Madrid S. Dezember, .11. Dezember, IHF-Pokal: SC Empor Rostock gegen Minaur Baia Mare 5 ...

• Bei Stalingrad fiel die Entscheidung des Krieges

  Vor 40 Jahren begann die sowjetische Gegenoffensive in der historischen Schlacht Von Generaloberst Alexej S h e 11 o w , Held der Sowjetunion

  In der gegenwärtigen Zeit, da die Kriegsgefahr erheblich zu-' genommen hat, erhalten die Lehren der Vergangenheit ein besonderes Gewicht. Das gilt namentlich für eines der wichtigsten Ereignisse des zweiten Weltkrieges, die historische Stalingrader Schlacht. Jetzt jährt sich zum 40. Mal der Tag, an dem unsere Rote Armee in dieser gewaltigen Schlacht zur Gegenoffensive antrat ...

• Vorgestellt

  Marita Koch Kandidaten der Sportlerumfrage 82

  Eine Schweizer Zeitung nannte den Weltrekord, den die Rostodcerin bei den Leichtathletik-Europameisters chaften aufstellte, eine »Weltreise" - 0,45 s' auf einer einzigen Stadionrunde ' ■*■»**" i schneller als je ----------'-------—-1 eine Athletin zuvor, die Zeit, da man Rekorde in solchen Dimensionen verbesserte, schien Jahrzehnte her zu sein ...

• Bisherig« Grupp«nspi«l« und) TabeJUnstand

  1. Belgien 1 3:0 2:0 2. Schottland 2 2:2 2:2 3. Schweiz * 2 2:3 2:2 4. DDR 1 0:2 0:2 Gruppe 3: Dänemark—England 2:2 (0:1), Luxemburg—Griechenland 0:2 (0:2), Luxemburg—Dänemark 1:2 (0:1), Griechenland-England 0:3 (0:1). 1. England 2 5:2 3:1 2. Dänemark 2 4:3 3:1 3. Griechenland 2 2:3 2:2 4. Luxemburg 2 1:4 0:4 Gruppe 4: Wales—Norwegen 1:0 ...

• Kräfteverhältnis während der Stalingrader Schlacht

  Menschen Panzer und Sturmgeschütze Geschütze und Granatwerfer Flugzeuge Sowjetische Truppen Faschistisch« Truppen Sowjetische Truppen Faschistisch* Truppen

• Treppenschienen aus dem polytechnischen Zentrum

  Über 6100 Schüler erhalten Ausbildung in zehn Betrieben

  Von Reiner Franz Nicht nur die vorgefertigten, meterlangen Betonelemente braucht so "ein neues Wohnhaus — es braucht ebenso eine Vielzahl von Kleineisenteilen, wie Gewindebuchsen, Türschwellen und Treppenschienen. An ihrer Herstellung sind Marzahner Schüler beteiligt: Im polytechnischen Zentrum des Wohnungsbaukombinates in der Wollenberger Straße beispielsweise ...

• Aus frühen „Wanderjahren77 der farbenfrohen Budenstadt

  Den Weihnachtsmarkt gab es an vielen Plätzen und Straßen

  Entlang der S-Bahn-Viadukte zwischen Jannowitzbrücke , und Alexanderplatä ist eine Stadt in der Stadt gewachsen, mit hölzernen Häusern, Türmen, Toren — der Weihnachtsmarkt. Sonnabend um 14 Uhr wird er eröffnet. Er scheint nun seßhaft geworden zu sein. Ich erinnere mich daran, schon anderswo durch seine bunten Budenstraßen gegangen zu sein: in der Karl-Marx-Allee, Unter den Linden, im Plänterwald ...

• lehrabsch/uß mit Bravour

  Bernd Wieland, Heizungsinstallateur in der KWV

  „Sieh dich um und bring was mit!" hatten die Kollegen der Jugendbrigade Heizungsmonteure der Kommunalen Wohnungsverwaltung Köpenick zu Bernd Wieland gesagt, als er seihe Koffer für Leipzig packte. Für zwei Wochen vertauschte er seinen Arbeitsplatz mit der Nachnutzungsbörse in der Halle 5 auf dem Messegelände ...

• Vom Runenkalender bis zur Atomuhr

  Sicher ist schon dieser oder jener im Geiste darüber „gestolpert", daß der November, abgeleitet von dem lateinischen novem, neun, gar nicht der neunte Monat im Jahr ist. Doch bis zum ersten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung begann das Jahr noch mit dem März. Unsere Monatsnamen von September bis Dezember zeugen davon ...

• Oberbürgermeister von Helsinki eingetroffen

  Eine Delegation der Stadtverwaltung von Helsinki unter Leitung von Oberbürgermeister Raimo Ilaskivi ist am Donnerstag zu einem freundschaftlichen Besuch in Berlin eingetroffen. Er dient der weiteren Vertiefung der engen Beziehungen, die beide Hauptstädte seit langem' verbinden. In einem Gespräch informierte Oberbürgermeister Erhard Krack am gleichen Tage die Gäste im Roten Rathaus über die weitere Entwicklung Berlins sowie die Aufgaben bei der Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Spekulanten ermittelt

  Die Kriminalpolizei hat im Bezirk Potsdam ein Ehepaar ermittelt, das seit Jahren einen ungesetzlichen spekulativen Handel mit Antiquitäten und Edelmetallen betrieb. Die Täter nutzten dazu überwiegend Haushaltauflösungen aus. Sie suchten ältere Bürger auf, um derartige Gegenstände für einen geringen Betrag zu kaufen und mit spekulativem Gewinn weiter zu veräußern ...

• Bezirksvorstand der DSf hielt Tagung ab v

  Der Berliner DSF-Bezirksvorstand beschäftigte sich am Donnerstag mit den Ergebnissen und weiteren Aufgaben der Organisation. Günter Bartsch, Sekretär des Bezirksvorstandes, nannte Beispiele für die gewachsene Ausstrahlung und Anziehungskraft der Freundschaftsgesellschaft. Mehr als 300 000 Besucher seien in den Monaten Juli, August und September bei Berliner DSF- Veranstaltungen begrüßt worden ...

• • Kinderbuchverlag im Pionierhaus

  Der Kinderbuchverlag Berlin lädt am 21. November in das Pionierhaus „German Titow" des Stadtbezirkes Lichtenberg, nahe dem U- und S-Bahnhof Frankfurter Allee, ein. Beliebte Autoren und Illustratoren sowie Verlagsmiitarbeiter erwarten von 9 bis 12 Uhr die Kinder und ihre Eltern zu Gesprächen, Wettbewerben, Vorführungen, Ausstellungen und Musik ...

• Parkschmuck auf der Schloßinsel Köpenick

  Die Plastiken im kleinen Park auf der Schloßinsel Köpenick heben sich jetzt ohne das dichte Laubdach der Bäume deutlicher von der Umgebung ab. Die Gedenkurne am Südende des Parks ließ Friedrich Wilhelm Carl Graf von Schmettern, ein vielseitiger Gelehrter und bedeutender Kartograph seiner Zeit, 1804, als er das Köpenicker Schloß erwarb, für seine Mutter aufstellen ...

• • Rassekaninchen in Pankow zu sehen

  Am Wochenende finden in den VKSK-Kreisorganisationen Köpenick und Pankow Kleintierausstellungen statt. In Oberschöneweide in der Kleingartenanlage „Grüne Aue", Spartenheim Mentelinstraße 131, stellt die Kleintierzuchtsparte D 283 aus. In der Parikower Kleingartenanlage „Daheim II" Niederschönhausen, Blankenfelder Straße 63, werden Rassekaninchen gezeigt ...

• • Klavierkonzert für vier Hände

  Im Schloß Friedrichsfelde spielen am Sonntag ab 19.30 Uhr Eva Ander und Prof. Rudolf Dunkel vierhändig Klaviermusik von Mozart, Schubert, Weber, Tdttel und Mendelssohn-Bartholdy. Am Sonntag ab 19.30 Uhr werden „Thema und Variationen" zu Beethoven- und Mozart- Stücken dargeboten von Karl- Heinz Schröter (Violoncello), Siegfried Stöckigt (Klavier) und Oscar Mechallik (Klarinette) ...

• • Grafiken im KuKurbundklub

  Zu einem „Tag der bildenden Kunst" laden Lichtenberger Kulturbundmitglieder am Sonnabend in ihren Klub Frankfurter Allee 82 ein. Um 14 Uhr wird eine Ausstellung mit Grafiken Wolfgang Wünschs vom Studio Bildende Kunst Lichtenberg eröffnet Von 15 bis 17 Uhr stellt sich der Grafikzirkel des Hauses vor. Um 16 Uhr beginnt eine Zeichen- und Bastelstunde4 mit den Kinderbuchillustratbren Inge und Erich Gürtzig ...

• Tips zum Wochenende

  • Führung durch die Robbel-Ausstellung

  Am Sonntag ab 10.30 Uhr findet im Alten Museum eine Sonderführung durch die Ausstellung „Kurt Robbel und seine Schüler" statt Der Besucher wird mit dem Lebenswerk des Malers sowie mit ausgewählten Arbeiten von sieben seiner ' zahlreichen Schüler — Dieter Gantz, Konrad Knebel, Ronald Paris, Helmut Symmagk, Heinrich Tessmer, Hans Tich und Hans Vent — vertraut gemacht ...

• • Elf Trabrennen am Sonntag ab elf Uhr

  Elf Rennen sind am Sonntag ab 11 Uhr auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst, Hermann- Duncker-Straße, zu erleben. Höhepunkt wird der Preis zum Tag des Metallurgen sein. Außerdem findet die Journalistenmeisterschaft 1982 jhreni Abschluß. Der letzte Start erfolgt um 16 Uhr.

• • Junge Musiker aus Pankow im Palast

  Im Palast der Republik findet am Sonnabend ab 15 Uhr ein Konzert mit der Kleinen Blasmusik statt. Als Solisten spielen Schüler der Musikschule Pankow. Sie bieten unter anderem Werke von Dimitri Schostakowdtsch und Gottfried Glöckner dar.

• # Ein Besuch im Alfred-Brehm-Haus

  Der Tierparkeingang am Bärenschaufenster ist an diesem Sonntag um 10 Uhr Treffpunkt für eine Spezialführung durch das Alfred-Brehm-iHaus.