Ausgabe vom 29.06.1982

• Aggressor Israel verschärft die Blockade von Beirut

  # Acht Divisionen belagern die libanesische Hauptstadt # 4000 Tote und Verletzte allein in den letzten Tagen # Flüchtlingslager werden dem Erdboden gleichgemacht # Soldateska terrorisiert selbst Schwerverletzte # Protestaktion im Westjordangebiet

  Beirut (ADN). Israel hat mit schwerer Artillerie, Panzern und motorisierter Infanterie zu Wochenbeginn den Ring um die libanesische Hauptstadt noch enger gezogen und seine Truppenkonzentrationen weiter verstärkt. Marine des Aggressors blockiert die von den israelischen Terrorangriffen schwer gezeichnete Stadt von See her ...

• Mit sinkendem Aufwand zusatzliches Endprodukt

  Berliner Kombinat nutzt Leistungsvergleiche / 20 neue Schaltkreise aus Frankfurt (Oder) / Chemiearbeiter geben Energiefonds zurück

  Berlin (ND). Für den Wettbewerb um zwei zusätzliche Tagesleistungen nutzen die Arbeitskollektive die Anregungen und Erfahrungen, die auf der 4. Tagung des ZK der SED und insbesondere im Schlußwort Erich Honeckers vermittelt wurden. Neue Überlegungen gelten vor allem dem Ziel, mit sinkendem Aufwand mehr Endprodukte für die Volkswirtschaft, die Bevölkerung und den Export bereitzustellen ...

• Bulgarische Parlamentarier begannen Besuch in der DDR

  Horst Sindermann empfing Stanko Todorow / Gespräch im Haus der Volkskammer, / Essen zu Ehren der Delegation

  Berlin (ADN). Der, Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montagnachmittag in Berlin eine Delegation der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung des Vorsitzenden, Stanko Todorow, Mitglied des Politbüros des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei ...

• Freundschaftsmeeting mit SED-Delegation in Skopje

  Ansprache Alfred Neumanns / BdKJ-Parteitag fortgesetzt

  Skopje (ND). Auf einem Freundschaftsmeeting in Skopje überbrachte der Leiter der Delegation des ZK der SED zum XII. Parteitag des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, am Montag den Kommunisten und Werktätigen der Sozialistischen Republik Mazedonien die brüderlichen Kampffisgrüße des ZK der SED und seines Generalsekretärs Erich Honecker ...

• Protest gegen die Barbarei Israels

  Dresden (ADN). Die XX. Koordinierungsberatung der UNESCO- Kommissionen sozialistischer Länder ist am Montag in Dresden vom Vorsitzenden der UNESCO- Kommlssion der DDR, dem Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Peter Florin eröffnet worden. Auf ihrer Eröffnungssitzung erhoben die ...

• Für hervorragende Leistungen zum Wohle des Volkes geehrt

  Hohe Auszeichnungen im Staatsrat überreicht

  Berlin (ADN). In Anerkennung besonderer Verdienste bei der allseitigen Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik wurden am Montag in Berlin hervorragende Persönlichkeiten mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. Sie sind ihnen vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verliehen worden ...

• Von der Schulbank ins Heer der Arbeitslosen

  1,1 Millionen Abgänger ohne Aussicht auf eine Stelle

  Washington (ADN). Von den schätzungsweise drei Millionen jungen US-Amerikanern, die in diesen Wochen die Schule verlassen, haben mindestens 1,1 Millionen keine Aussicht, eine Arbeitsstelle zu finden. Besonders hart betroffen sind Jugendliche nationaler Minderheiten. Mehr als 50 Prozent von ihnen sind nach der amtlichen Statistik arbeitslos ...

• Olympiaberufung an Winfersportler

  114 Aktive •rhi*lt*n Urkunden

  Karl-Marx-Stadt (ND). 114 Wintersportler der DDR, die sich durch gute Leistungen empfohlen haben, erhielten am Montag in .Karl-Marx-Stadt in feierlicher Form von DTSB-Präsident Manfred Ewald die 'Berufungsurkun* den als Kandidaten für die Olympischen Winterspiele 1984 in Sarajevo überreicht. Zu den ausgewählten ...

• Experimente an Bord von Salut 7

  Astrophysik auf dem Programm

  Moskau (ADN). Die sow jetischfranzösische Weltraum-Expedition hat am Montag, ihrem, dritten Arbeitstag in der Orbitalstation Salut 7, mit s aströphysikalischen Experimenten begonnen. Dabei kamen erstmals zwei französische, Spezialkameras und hochempfindliches Filmmaterial zum Einsatz. Forschungsobjekte im Rahmen der Experimente „Piramig" und „PCN" sind schwache galaktische und außergalaktische ...

• UN-Sondertagung berät Dokumentenvorschläge

  New York (ADN). Die Sowjetunion hat am Montag im Gesamtkomitee der 2. Abrüstungssondertagung ihre Vorschläge für die % ■'•Beseitigung der Gefahr eines '■$'>' Kemwaffenkrieges, für nukleare * :1 und konventionelle Abrüstung so- •; , wie für eine Konvention über das Verbot chemischer Waffen bekräftigt ...

• USA-Wirtschaftskrieg gegen westeuropaische Arbeiter

  Boykott-Maßnahmen „verantwortungslose Hasardpolitik"

  Bonn (ADN). Als „verantwortungslose Hasardpolitik" hat der geschäftsführende " Vorstandsvorsitzende der IG-Metall, Georg Benz, die jüngsten Boykott-Maßnahmen der USA bezeichnet. Auf einer Bezirkskonferenz seiner Gewerkschaft sagte der Vertreter der größten Einzelgewerkschaft der BRD: „Hier handelt es ...

• Italien: Eine Million Unterschriften gegen NATO-Basis

  Petition an Regierung übergeben

  Rom (ADN). Eine Petition mit Unterschriften von 'über einer Million Sizilianern gegen dem Bau der NATO-Raketenbasis Comiso ist am. Montag der Regierung in Rom übergeben worden. Eine am Wochenende in Palermo gestartete Auto- unid Buskarawane hatte sie in die italienische Hauptstadt gebracht. Unterwegs ...

• Erdbeben im Westerwald Galunggung speit Asche

  Frankfurt (Main) (ADN). Ein Erdbeben mit einer Stärke von 4,8 auf der Richter-Skala hat am Montag mehrere Ortschaften im Westerwald erschüttert. Wie das Seismologische Zentralobservatorium der BRD in Erlangen mitteilte, wirkten die Ausläufer des Erdstoßes bis in den Raum Frankfurt (Main) und Hanau. Dort berichteten Bewohner über vibrierende Fußböden, wackelnde Schränke und klirrende Scheiben ...

• 180 000 Eisenbahner in Großbritannien streiken

  London (ND-Korr.). In ganz Großbritannien ist am Montag der Schienenverkehr zum Erliegen gekommen, nachdem die rund 180 000 Mitglieder der Britischen Eisenbahnergewerkschaft (NUR) in einen zunächst auf 48 Stunden befristeten Streik getreten sind. Der Ausstand richtet sich gegen weitere Massenentlassungen und Lohnverluste ...

• Siege an Frankreich und Polen in der 2. WM-Runde

  Madrid (ND). Von den 12 Mannschaften, die sich bei der Fußball- Weltmeisterschaft in Spanien für die 2. Finalrunde qualifiziert haben, sicherte sich Frankreich am Montag die ersten Pluspunkte Die Mannschaft gewann nach überlegenem Spiel gegen Österreich mit 1:0. Das einzige Tor hatte Genghini in der 40 ...

• Kennedy: Es darf keine zweite Steinzeit geben

  Bei Einfrieren nuklearer Rüstungen „nicht nachgeben"

  Washington (ADN). USA-Senator -Edward Kennedy hat die Regierung Reagan aufeefondert, konkrete Maßnahmen zur Vermindenung der Gefahr eines Nuklearkrieges einzuleiten. „Ich wünschte, die Regierung Reagan würde weniger Zeit für die Vorbereitung und mehr Zeit für die Verhinderung eines nuklearen Krieges verwenden", sagte der Politiker auf den Abschlußveranstaltung des Kongresses der Demokratischen Partei in Philadelphia ...

• Terror in Uruguay scharf verurteilt

  Volkswiderstand ungebrochen

  Havanna (ADN). Der Terror der Machthaber in Uruguay ist von der lateinamerikanischen Studentenorganisation (OCLAE) verurteilt worden. In einer Erklärung des Ständigen Sekretärs der OCLAE wird auf die blutige Unterdrückung der breiten Massen des Volkes und die Beseitigung sämtlicher demokratischer Freiheiten verwiesen ...

• Schützenhilfe für El Salvadors Junta

  Militär aus Honduras in Morazän

  Die Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) wertete den Einsatz der honduranischen Truppen als einen Beweis dafür, daß das Regime in El Salvador allein nicht in der Lage ist, de» Kampfeswillen des salvadorianischen Volkes zu brechen. In einer Erklärung spricht die FMLN; zugleich von einem Schritt zur Internationalisierune des Konflikts ...

• Antarktis-Beratung

  Wellington. Die 14 Teilnehmerstaaten des Antarktis-Vertrages haben sich in Wellington (Neuseeland) auf grundlegende Voraussetzungen für eine Vereinbarung über die Ausbeutung der Naturschätze des sechsten Kontinents geeinigt.

• Wissenschaftsrat

  Delhi. Die indische Regierung hat die Bildung eines Rates zur Verbreitung wissenschaftlichtechnischer Informationen beschlossen. Er soll eine effektivere Nutzung der wirtschaftlichen Potenzen des Landes ermöglichen.

• Kur* berichtet

  Anti-Raketenkorso

  Düsseldorf. Mit einem Motorrad-Korso durch das Ruhrgebiet haben am Wochenende zahlreiche vorwiegend junge Menschen gegen die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD protestiert.

• Erprobung bestanden

  Moskau. Ein neues sowjetisches Tragflächenschiff hat jetzt seine Erprobung bestanden. Das Küstenschiff soll noch" in diesem Jahr in der g>rdshonikidse-Werft der georgischen Hafenstadt Potin in Serie gehen.

• Banden ausgehoben

  Maputo. Schutz- und Sicherheitskräfte Mocambiques haben ein weiteres Lager bewaffneter Banden ausgehoben. Bei der Zerschlagung der Basis wurden 27 Banditen, getötet und acht gefangen genommen.

• Effektivitätszuwachs vom Reißbrett und aus Labors

  Im Werkzeugmaschinenbau unserer Republik ist ein neues Bearbeitungszentrum im Entstehen. Das ist eine Anlage, die die Funktionen mehrerer Einzelmaschinen in sich vereint und folglich auch unterschiedliche Bearbeitungsaufgaben gleichzeitig ausführen kann. Dank, ihres hohen Automatisierungsgrades sind diese sogenannten Zentren ausgesprochene Spitzenreiter der Produktivität ...

• Bulgarische Parlamentarier begannen Besuch in der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bestehe in der weiteren Vervollkommnung der sozialistischen Demokratie durch die immer festere Einbeziehung aller Bürger in die Leitung der staatlichen Angelegenheiten. Stanko Todorow dankte dem Volkskammerpräsidenten für die Darlegungen innenpolitischer Fragen. Ebenso wie das Volk der DDR seit dem X ...

• UNESCO-Kommissionen gegen die Barbarei Israels

  (Fortsetzung von Seite 1) Schaffung eines eigenen Staates zu unterstützen". In der Erklärung heißt es weiter: „Durch die barbarischen Bombardements und den Artilleriebeschuß sterben Frauen, Kinder und Greise, werden die altertümlichen Städte Tyr, Saida und Nabatye zerstört und Kultur- sowie Architekturdenkmäler, Kran, kenhäuser, Schulen und das regionale Zentrum der UNESCO in Beirut vernichtet ...

• Leistungen hervorragende zum Wohle des Volkes geehrt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mittelte die herzlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. „Wenn unsere Deutsche Demokratische Republik heute in der ganzen Welt hohes Ansehen genießt", sagte er, „so haben Sie mit Ihrer Arbeit daran gebührenden Anteil. Sie setzen Ihre ganze Kraft dafür ein, den Sozialismus zu stärken und den Frieden zu verteidigen ...

• Rate schaffen günstigere Bedingungen im Territorium

  Zweite Bürgermeisterkonferenz des Bezirkes Magdeburg

  Magdeburg (ND). Durch Rationalisierung und Rekonstruktion von. Altställen sollen im Bezirk Magdeburg bis Jahresende zusätzlich 13 000 Plätze für die Schweinehaltung, 9000 für die Rindermast und 12 200 für die Schafhaltung geschaffen werden. Das wurde auf der 2. Bürgermiedsterkonferen? des Bezirkes Magdeburg am Montag festgelegt Die Bürgermeister, der 648 Städte und Gemeinden unterstrichen auf ihrer Beratung nach der 4 ...

• Grüße nach Schleiz zum 750jährigen Jubiläum

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung und allen Bürgern von Schleiz anläßlich des 750jährigen Jubiläums' der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• Ausländische Diplomaten besuchten den Bezirk Rostock

  DDR-Außenminister betont Friedenswillen unseres Volkes

  Rostock (ADN). Die in der DDR akkreditierten Chefs der diplomatischen Missionen besuchten am Sonntag und Montag auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, den Bezirk Rostock. Während ihres Aufenthaltes wurden die ausländischen Diplomaten durch den 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock der SED, Ernst Timm, den Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Willy Marlow, und den Oberbürgermeister Rostocks, Dr ...

• Handelsgespräche mit DDR-Minister in Paris

  Paris (ND-Korr.). Der Minister für Leichtindustrie der DDR, Werner Buschmann, nahm am Montag auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen beiden (Regierungen Gespräche mit leitenden Funktionären des französischen Industrie- und Wirtschaftsministeriums, Konzernen und bedeutenden Handelspartnern der DDR in Paris auf ...

• Lehrgang des Zentralstes der FDJ wurde eröffnet

  Berlin (ADN). Zu Beginn eines Lehrgangs des Zentralrates der FDJ mit Sekretären für, Agitation und Propaganda der Bezirks- und Kreisleitungen des Jugendverbandes sprach Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Montag an der Parteischule „Karl Liebknecht" in Klednmachnow zur Auswertung der 4 ...

• ZK der SED gratuliert '

  Genossin Marianne Kubaczek Zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Marianne Kubaczek in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: .Bereits als junge Ar- , beiterin nahmst Du aktiv am gewerkschaftlichen Kampf für die Interessen der Arbeiterklasse teil ...

• Britische freunde der DDR zu Gast in Berlin

  Berlin (ADN). Zu einem Treffen vereinten sich am Montag in Berlin mehr, als 70 Freunde der DDR aus Manchester und Liverpool mit Mitgliedern der Freundsehaftsgesellsehaft DDR-Großbritannien. Der Generalsekretär der Liga für, Völkerfreunidsichaft der DDR, Horst Brasch, und der Sekretär des Friedensrates von Warringtoni Albert Chamibersi, hoben die große Bedeutung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Völkern hervor ...

• Fragen der Parteiarbeit an Hochschulen beraten

  Ilmenau (ND). Ergebnisse der Parteiarbeit im zu Ende gehenden Studienjahr sowie" Schlußfolgerungen für die Lösung der von der 4. Tagung des ZK der SED unterstrichenen Aufgaben stehen im Mittelpunkt eines einwöchigen Lehrganges des ZK mit Parteisekretären der Universitäten und Hochschulen sowie Mitarbeitern der Bezirksleitungen der SED, der am Montag in Ilmenau begann ...

• Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold

  In Würdigung überragender Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der Deutschen Demokratischen Republik und der Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern Susanne Drechsler, Redakteurin im Staatlichen Komitee für Rundfunk beim Ministerrat der DDR; Walter Ellrich, Arbeiterveteran, Berlin; Johannes Müller, Arbeiterveteran, Königs Wusterhausen; Prof ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  In Würdigung außerordentlicher Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik. Siegfried Hoffmann, Verlagsleiter im VEB Fachlbuchverlag und VEB Fotokinoverlag Leipzig; Karl Jutzi, Vorsitzender des Bezirksvorstandes Dresden der GST; ...

• BRD-Bürgenn wegen Hißbrauchs des Transitabkommens festgenommen

  Berün (ADN). Von den Zollorganien der DDR wurde am 24. Juni 1982 an der DDR-Grenzübergangsstelle Drewitz die Bürgerin der BRD Helga Metschke- Fuchs auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Unter Mißbrauch des Transitabkommens versuchte sie, in ihrem PKW versteckt 10 000 Mark sowie Porzellan, Bestecke und Kleider nach der BRD zu verbringen ...

• Morder von DDR-Grenzsoldaten auf freien Fuß gesetzt

  Empörende Entscheidungdes'WestberlinerKammergenchU

  Westberlin (ADN). Das Westberliner Kammergericht hat den Mörder Egon Bunge auf freien Fuß gesetzt Bunge hatte im November 1980 den Gefreiten Ulrich Steinhauer an der Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik meuchlings ermordet und war im Oktober 1981 nur wegen Totschlags verurteilt worden. Wiederholt hatte der Generalstaatsanwalt der DDR, Josef Streit, die Westberliner Justizbehörden aufgefordert, den Mörder auszuliefern ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowskl, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Generalleutnant Günther Teller gestorben

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik der DDR, Generalleutnant Günther Teller, ist am Montag plötzlich an einem Herzleiden verstorben. Seit 1968 war Günther Teller Vorsitzender des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik und wurde auf dem am Sonntag zu Ende gegangenen "VII ...

• Dank aus Luxemburg für Glückwunsche

  Berlin (ADN). Dem Vorsitzenden des Staatsrates der. DDR, Erich Honecker, hat der Großherzog von Luxemburg, Jean, für die guten Wünsche anläßlich dies Nationalfeiertages Luxemburgs aufrichtigen Dank Übermittelt. Er, sprach zugleich seine besten Wünsche für persönliches Wohlergehen und für eine glückliche Zukunft der Deutschen Demokratischen Republik aus ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold

  In Würdigung hervorragender Verdienste um die Verständigung und die Freundschaft der Völker und um die Erhaltung des Friedens Erich Juntmann < Arbeiterveteran, Berlin'; Prof. Dr. sc. HelmutKraatz Präsident des Ältestenrates, Rat für medizinische Wissenschaften beim Ministerium für Gesundheitswesen der DDR ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Silber

  In Würdigung besonderer Verdienste um die Verständigung und die Freundschaft der Völker und um die Erhaltung des Friedens Prof. Dr. Heinz KamnLIzer Schriftsteller, Berlin; Hans Weise Arbeiterveteran, Berlin; Bergsteirercbor „Kurt Schlosser", Ensemble der Reichsbahndlrektion Dresden.

• Staatliche Auszeichnungen verliehen

  Karl-Marx-Orden

  In Anerkennung außerordentlicher Verdienste in der Arbeiterbewegung, bei der schöpferischen Anwendung des Marxismus-Leninismus und im Kampf für Frieden und Völkerfreundschaft Oberst a. D. Willi Enteis ' Arbeiterveteran, Berlin.

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Marie und Joseph Dölatkiewicz in Neuruppin herzlich zur steinernen Hochzeit.

• Praxis beweist: ein Volltreffer

  Erste Gestalt nimmt das Erzeugnis SiC-Stab in der Brigade „Lunik III" an. Hier wird das Rohmaterial gemahlen und gepreßt, hier werden also für die verschiedenen Typen von SiC- Stäben die Weichen in Richtung Qualität gestellt. Der wichtigste trägt das Gütezeichen „Q". Daran hat die Brigade großen Anteil ...

• Tag für Tag den Plan und die Verpflichtungen erfüllen

  Ausschuß für Industrie, Bauwesen und Verkehr wertete unter Vorsitz Günter Mittags Arbeitsgruppeneinsätze aus

  Berlin (ND). Der Ausschuß der Volkskammer für Industrie, Bauwesen und Verkehr tagte am Montag'unter Leitung seines Vorsitzenden) Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Das Gremium der obersten Volksvertretung beriet über Erfahrungen und Ergebnisse der bisherigen Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1082 ...

• Bauern bereiten gründlich die Ernte des Getreides vor

  Volkskammerausschuß für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft stimmte Gesetzesvorlagen zu

  Berlin (ND). Die gründlichs Vorbereitung der Ernte sowie zwei Gesetzesvorlagen standen im Mittelpunkt einer Sitzung des Volkskammerausschusses für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, die am Montag unter Leitung seines Vorsitzenden Michael Koplanski in Berlin stattfand. Die Initiativen der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft, so erklärte Minister Heinz Kuhrig, sind in Auswertung der 4 ...

• Feldarbeiten und Pflege der Maschinen laufen parallel

  Viele studieren und nutzen die Crivitzer Erfahrungen

  Nicht selten hieß es in der LPG Crivitz, Kreis Schwerin, um diese Jahreszeit: Jetzt gehen die Feldarbeiten vor, für die Maschinenpflege haben wir momentan keine Zeit. Das kommt später dran. Aber das kam uns teuer zu stehen. Wenn die Traktoren, die Pflüge, die Kombines und andere Geräte gebraucht wurden, kam es mitunter zu Ausfällen ...

• Wir konnten noch manches von den Nachbarn lernen

  LPG Borna wendet nunmehr Erfahrungen der Besten an

  „In unserer Genossenschaft muß sich manches ändern in puneto Technik-Pflege", sagte uns Genossenschaftsbauer Rudolf Schade aus der LPG Borna. Wertvolle Maschinen und Geräte werden zwar in gereinigtem Zustand abgestellt, doch bei längeren Arbeitspausen nicht aufgebockt. Darunter leiden vor allem die Reifen ...

• Reparaturen sind exakt abgestimmt

  Bordbuch liefert genaue Angaben

  Die Maschinen gut und zugleich rationell zu pflegen und instand zu setzen, das ist das Anliegen der Bauern der LPG Pretsch, Kreis Wittenberg. Sie arbeiten eng mit den Schlossern und Ingenieuren des Kreisbetriebes für Landtechnik zusammen. Mit ihnen gemeinsam stimmen sie genau ab, welche Reparaturen notwendig sind und wo diese am zweckmäßigsten ausgeführt werden ...

• Durchsichten im richtigen Rhythmus

  LPG Sonnewalde spart Energie

  Die Bauern der LPG Sonnewalde, Kreis Finsterwalde, richteten für ihre genossenschaftliche Technik eine Pflege- und Wartungshalle ein. Sie wird von 15 Betnieben' des Territoriums mitgenutzt. Nach einem exakten Plan kommen alle Maschinen und Geräte der Pflanzenbau-LPG in die Werkstatt Georg Kollesser, Technischer Leiter der LPG, verweist dabei aufi die Erfahrung der Sonnewalder, den Dieselkraftstoffverbrauch als Grundlage für den Rhyibnius ...

• Rationalisierung fuhrt zu höherem Leistungsanstieg

  Ein neues Erzeugnis ist fertig — doch die Suche nach Reserven geht weiter / Von Haltungen und Taten der Berliner Elektroköhler Von Gino Heime

  Ein traditionsreicher Betneb mit einer traditionellen Produktion - VEB Blektrokohle Berlin- Lichtenberg : Kohlebürsten, Graphitelektroden. Wir fanden in diesem Betrieb Antwort darauf, welche Anregungen Arbeiter und Ingenieure aus den Dokumenten der 4. Tagung des ZK der SED ableiten und welche Erfahrungen sie für die weitere Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Weil sich gute Arbeit auszahlt

  „Wir wurden vor dem X. Parteitag der SED mit dem Orden .Banner der Arbeit' geehrt. Für mich eine Bestätigung dafür, daß Wort und Tat des Arbeiters gefragt sind in diesem Staat", erzählt Pressenfahrer Harry Goldmann. „Wenn an unseren Pressen 'schon so ziemlich alle Reserven durch Rationalisierung erschlossen sind — soll ich dann einfach aufhören mitzudenken?" Sein Kollege Manfred Witte meint:- „Wir sind gemeinsam durch dick und dünn gegangen, das war nicht immer leicht ...

• Bandanlage ersetzt Schwerlasttransporte

  Magdeburg (ADN). Die Arbeit von drei Schwerlasttransportern pro Schicht hat jetzt in den Harzer Kalk- und Zementwerken Rübeland eine Bandanlage übernommen. Für ihren Bau wurde nur ein Sechstel der ursprünglich geplanten Investitionskosten benötigt. Bisher mußte jeder Kipper pro Schicht 80 „Runden" auf einer 200 Meter langen Strecke zwischen Vorratshalde und der Steineaufbereitung drehen ...

• Schienenanschluß für zentrale Mischstation

  Frankfurt (Oder) (ADN). Ein Gemeinschaftsprojekt „Transportbeton" bewährt sich im Bezirk Frankfurt (Oder). Unter der Regie des Bau- und Montagekombinates Ost (BMK) organisieren die Baubetriebe des Oderbezirkes gemeinsam von zentralen Mischanlagen aus ihre Betonversorgung. So deckt eine der Mischanlagen des BMK im Kreis Fürstenwalde — hier entstehen gegenwärtig größere neue Wohnkomplexe — auch den Bedarf des örtlichen Bauwesens ...

• Kollegen am Arbeitsplatz beobachtet und gezeichnet

  Über die hohe Qualität des bildnerischen Volksschaffens in unserem Lande ist mit Recht schon viel gesagt und geschrieben worden. Auch diese Ausstellung gibt dazu wiederj reichlich Gelegenheit. Der Kreis der Stoffe und Themen, die bei-' spielsweise in Gemälden, Grafiken und Plastiken aufgegriffen und gestaltet wurden, ist im Vergleich zu den vorangegangenen Ausstattungen weiter gezogen ...

• Erinnerungen an Schlager, die zu Schlagern wurden

  Jubiläumskonzert mit Frank Schöbel im Palast

  Von Detlef P1 o g „Frank 20 — Das Jubiläumskonzert", so war eine Tournee überschrieben, die Frank Schöbel aus Anlaß seines Berufsjubiläums veranstaltete. Vom 14. Mai bis zum 27. Juni 1982 führte sie ihn mit rund 50 Vorstellungen durch 26 Städte unserer Republik und fand am letzten Wochenende im Palast der Republik ihren Endund Höhepunkt ...

• Gesucht, gefunden und gewonnen dazu

  Erlebnisreiche Woche der Literatur und der schreibenden Arbeiter in Neustrelitz

  Das waren schon besondere Tage für die Neustrelitzer und ihre Gäste. Eine ganze „Woche der Literatur und der schreibenden Arbeiter" mit einer Fülle von Veranstaltungen. Wenn Lesungen namhafter Autoren angekündigt sind, findet man meist volle Säle. Schreibende Arbeiter müssen sich oftmals noch ihr Publikum suchen und gewinnen ...

• Seine Musik — erfüllt von pulsierendem Leben

  Heute wäre Ottmar Gerster 85 Jahre alt geworden

  Von Hansiürgen Schaefer Kompositionen Ottmar Gersters bezeichnen wichtige Etappen in der Geschichte, der neuen Musik unseres Landes: Die Kantate „Eisenhüttenkombinat Ost" (1951) etwa oder die heitere Oper „Der fröhliche Sünder" (1963), bedeutende Kammermusiken, die „Thüringische Sinfonie" (1952) und die „Leipziger Sinfonie" (1965), nicht zu vergessen jene „Festouvertüre 1948", die wohl zu den meistgespielten Instrumentalwerken unseres Landes zählt ...

• Gegenwart im Mittelpunkt

  Leistungsschau der Amateurfilmer in Prenzlau

  Bewegende Fragen des sozialistischen Aufibaus, der Arbeit und Freizeit sind vorrangige Themen im Schaffen der Amateurfilmer der DDR, die mit 52 Beiträgen zum Leistungsvergleich anläßlich der Arbeiterfestspiele nach Prenzlau gekommen waren. > Groß war diesmal der Anteil von Kurz-Spielfilmen, deren gewachsene Qualität von den Fachleuten gewürdigt wurde ...

• Farbe und Pinsel zum Selbstausprobieren

  Und wer beim Anschauen Lust bekommt, seine eigenen künstlerischen Fähigkeiten einmal auszuprobieren, der kann das gern tun: Ton, Farbe, Pinsel stehen in der Ausstellungshalle bereit. Desgleichen führen Volkskünstler vor, wie zum Beispiel eine Grafik gedruckt wird oder ein Wandteppich entsteht. Doch bleiben wir bei den schon fertigen dekorativen Stücken, die die Volkskünstler aus verschiedenen textilen Materialien gestalteten ...

• Erfolg in Sofia

  Nach rund 80 Veranstaltungen war am Montag „Halbzeit" beim internationalen Festival „Theater der Nationen" in Sofia. Auf zwölf hauptstädtischen Bühnen konnten die Sofioter und ihre Gäste Gastspiele von Ensembles aus 21 Ländern Europas, Asiens und Afrikas erleben, darunter aus der UdSSR, der DDR,. Frankreich, Japan, Dänemark,'' Italien, Angola, den Philippinen und den USA ...

• Kurz rezensiert Der schönsteTag

  Fernsehfilm von Bernd Schirmer

  Kommt ein Journalist daher und fragt einen Mann in den besten Jahren: Was war der schönste Tag in deinem Leben? Dem Erdhöfer (Gerd Grasse) liegt die Antwort, scheint's, auf der Zunge, und doch — er zögert. War's der, an dem sein Sohn zur Welt kam? Oder der erste in, der neuen Wohnung? Oder, oder... ? Der Mann kommt ins Grübeln, sinniert über die Relativität solcher Begriffe wie gut, schön, erfolgreich, glücklich und tut das mit Gewinn für sich, seine Familie - und die Zuschauer ...

• Kulturnotizen

  GRAFIKEN. Arbeiten des Grafikers Fuad Al-Futaih aus der Jemenitischen Arabischen Republik sind seit Wochenende in der Erfurter Galerie am Fischmarkt zu sehen. Die vom Zentrum für Kunstausstellungen Berlin organisierte Präsentation enthält 44 Federzeichnungen, Siebdrücke, Radierungen und Linolschnitte ...

• Frisch und lebendig gestaltete Entdeckungen bei Zeitgenossen

  Zur'Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens in Neubrandenburg t Von Dietmar Eisold und Martina Krüger

  Entwirf deinen Reiseplan in groben Zügen und laß dich im übrigen von der bunten Stunde treiben — Kurt Tucholskys Ratschlag schien maßgeschneidert für die vergangenen Tage der Arbeiterfestspiele im Bezirk Neubrandenburg. Alles sehen und erleben, was da geboten wurde, konnte wohl — selbst bei größter Disziplin — kaum jemand ...

• Traditionsreiche Motive wurden aufgegriffen

  Die friedenserhaltende Mission der Nationalen Volksarmee, die Festigung ihrer Kampfbereitschaft sowie die Stärkung der Waffenbrüderschaft mit den Armeen der anderen sozialistischen Staaten finden unter anderem künstlerisch formulierten Ausdruck in solchen Arbeiten wie „Grenzpatrouille" von Bernd Kauschmann, „Matrosenalltag" von Gunter Lässig oder den Porträts „Unteroffizier B ...

• Nexö-Kunstpreise wurden in Dresden verliehen

  Dresden (ND). Auf einer festlichen Veranstaltung im Gobelinsaal der Gemäldegalerie verlieh der Rat der Stadt Dresden die Martin-Andersen-Nexö-Kunstpreise 1982. Die hohe Ehrung erhielten: auf dem Gebiet der Musik postum Kreuzorganist Prof. Herbert Collurn; auf dem Gebiet der Kulturpolitik der Direktor des Dresdner Kulturpalastes, Werner Matschke; der Leiter der Arbeitsstelle Dresden des Instituts für Denkmalpflege, Prof ...

• CSSR-Theatersaison mit 550 Neuinszenierungen '

  Prag (ADN). An den Bühnen der CSSR gab es in der Theatersaison 1981/82 550 Premieren. Auf den 90 Bühnen des Landes wurden 360 Schauspiele, 80 Opern, 20 Ballette und 20 Operetten neuinszeniert. Für das jüngste Publikum gab es 70 Stücke in Puppen-, Kinder, und Jugendtheatern. 40 Prozent des Sprechbühnen-Repertoires waren Arbeiten zeitgenössischer CSSR-Autoren ...

• Illustrierte Sammlung für junge Pianisten

  Magdeburg (ND). Für junge Pianisten gibt der VEB Deutscher Verlag für Musik eine illustrierte Sammlung von Charakterstücken mit dem Titel „Was ich schon alles spielen kann" heraus. Der in Magdeburg lebende Komponist Dr. Stojan Stojantschew will mit diesen Stücken junge Klavierspieler an Klangbilder und Techniken der zeitgenössischen Musik heranführen ...

• Aufnahmen in Weimar für eine Fernsehserie

  Weimar (ADN). Für die sowjetische Fernsehsefie „Der ewige Ruf" wurden Szenen in Weimar und Buchenwald gedreht. Die lSHeilige Serie nach dem gleichnamigen Buch von Anatoli Iwanow schildert die Schicksale sowjetischer Menschen aus einem kleinen sibirischen Dorf. Die in Weimar gedrehten Episoden berichten vom Leidensweg sowjetischer Kriegsgefangener in das KZ Buchenwald ...

• 175 000 Besucher im Geraer Haus der Kultur

  Gera (ADN). Rund 175000 Besucher hatte, seit seiner Eröffnung im Oktober vorigen Jahres das Haus der Kultur in Gera. Über ein Drittel seiner Gäste waren junge Leute, die ein reichhaltiges und inzwischen wesentlich erweitertes Angebot nutzen. So fanden bisher in diesem Jahr bis Mai über 20 spezielle Jugendveranstaltungen statt ...

• DDR-Vertreter zum Verlauf der Abriistungssondertagung

  UdSSR-Vorschläge stehen im Zentrum der Aufmerksamkeit

  New Yortf'rAÖN); Der bistierige Verlauf der 2. Abrüstungssondertagung habe die dringende Not- Wendigkeit zum Ausdruck gebracht, wirksame Maßnahmen zu beschließen, die zur Verhinderung eines nuklearen Krieges beitragen, erklärte Dr. Gerhard Herder (DDR), stellvertretender Vorsitzender des Gesamtkomitees der Sondertagung ...

• Gewerkschaftskongreß in Addis Abeba

  Verbesserung der Arbeitsproduktivität im Mittelpunkt

  Addis Abeba (ADN). Mit Bussen und Flugzeugen sind in diesen Tagen Hunderte äthiopische Werktätige aus allen 14 Verwaltungsregionen in der Hauptstadt Addis Abeba eingetroffen. Sie sind, zum 2. -Kongreß des Alläthiopischen Gewerkschaftsbunds (AETU) delegiert, der am heutigen Dienstag beginnt. Hauptanliegen ...

• Niederländische Kommunisten für eine aktive Friedenspolitik

  In Wahlprogramm Nein zu neuen NATO-Raketen bekräftigt

  Amsterdam (ADN). Eine aktive Friedenspolitik der Niederlande sowie die Absage an den NATO- Raketenbeschluß stehen im Vordergrund des Programms der niederländischen Kommunisten für die im September stattfindenden Parlamentswahlen. In dem Programm, das auf einer Konferenz am Wochenende in Amsterdam beschlossen ...

• Aggression — Gefahr für den Weltfrieden

  Appell des WGB / Indien mit der PLO eng verbunden

  Prag (ADN). Als eine ernste Gefährdung des Weltfriedens verurteilte der Weltgewerkschaftsbund (WGB) die barbarische Aggression. In ednem in Prag veröffentlichten Appell werden alle Werktätigen und Gewerkschaften aufgefordert, dem libanesischen und dem palästinensischen Volk allseitige Hilfe zu leisten ...

• Entwicklungsstopp für neue Kernwaffensysteme nötig

  Voraussetzung für Verhandlungserfolg mit der UdSSR

  New York (ADN). Einen Entwicklungsstopp für neue Kemwaffensysteme hat der ehemalige stellvertretende USA-Luftwaffenminister Townsend Hoopes von der USA-Regierung gefordert. Damit könnten^ wie er im der „New York Times" schreibt, Voraussetzungen für einen Erfolg der Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA über die Begrenzung und Reduzierung der strategischen Rüstungen in Genf gewährleistet werden ...

• Wirtschaftlicher Rückgang in westlichen Industriestaaten

  Kieler Institut: Weichen sind nicht für Aufschwung gestellt

  Kiel (ADN). In den westlichen Industriestaaten sind nach Einschätzung! des Kieler Instituts für Weltwirtschaft „die Weichen nicht dafür gestellt, daß der Abschwung bald überwunden wird". In einer am Dienstag veröffentlichten Analyse werden für dieses Jahr ein Rückgang des realen Bruttosozialprodukts und anhaltend ernste Beschäftigungsprobleme in dieser Ländergruppe vorausgesagt ...

• Ich sah Beirut brennen

  Brüssel (ADN). Bilder des Schreckens aus dem belagerten Westbeirut schilderte die belgische Journalistin Colette Braeckman am Montag in der Brüsseler Abendzeitung „Le Soir": Ich habe weder Warschau noch Coventry oder Dresden erlebt, aber ich habe Beirut gesehen. Ich sah diese Stadt die ganze Nacht brennen ...

• Kritik an US-Boykottpolitik auf dem EG-Gipfel in Brüssel

  Belgiens Premier Martens äußerte „tiefe Besorgnis"

  Brüssel (ADN). Die Staats- beziehungsweise Regierungschefs der zehn EG-Länder sind am Montag in Brüssel zu zweitägigen Beratungen zusammengetreten. Auf der Tagesordnung stehen Wirtschaftsprobleme, darunter die SanManspolitlk der USA. Der belgische Prämier Wilfried Martens äußerte zu Beginn der Konferenz „tiefe Besorgnis" über die amerikanische Sanktionspoliitik, die „den Partnern aufgezwungen wird und die gemeinsam getroffenen Beschlüsse eigenmächtig auslegt" ...

• Welt-Cetreide-Kongreß wurde in Prag eröffnet

  Pr»T (ND). Der 7. Welt-Getreide- und Brotkongreß unter dem Motto „Brot und Frieden für alle" wurde am Montag im Prager Kulturpalast eröffnet. An der fünftägigen Veranstaltung, die unter der Schirmherrschaft der Regierung der CSSR steht, nehmen fast 1800 Delegierte aus 43 Ländern aller Kontinente - darunter auch aus der DDR — sowie Vertreter der UNO-Spezialorganisation FAO teil ...

• Der schmutzige Krieg muß sofort beendet werden!

  Tel Aviv. Aul der Kundgebung am Wochenende in Tel Aviv, an der über 10 000 Menschen teilnahmen, verurteilten zahlreiche Sprecher die Aggression Israels. So erklärte Professor Dan Meron, ein Teil der Öffentlichkeit des Landes trete gegen diesen Krieg auf. Professor Kaiman Altaman, Mitglied des ZK der KP Israels, unterstrich, um der Zukunft Israels und seiner Sicherheit willen müsse der schmutzige Krieg beendet werden ...

• Revanchisten erneuern territoriale Ansprüche

  Dortmund (ADN). Ihre aggressiven Ansprüche auf Einverleibung weiter Teile des Staatsgebietes sozialistischer Länder, insbesondere der Volksrepublik Polen, haben die Teilnehmer eines Treffens der revanchistischen „Landsmannschaft Pommern" am Wochenende in Dortmund bekräftigt. Auf der Hauptkundgebung verlangte der Sprecher dieser Revanchistenorganisation, der Bundestagsabgeordnete von Bismarck, die „Überwindung" der nach dem zweiten Weltkrieg entstandenen völkerrechtsgültigen Grenzen ...

• ,Handelsblatt': Firmen in den USA fürchten um Handelsbeziehungen

  Schritt des Präsidenten verstößt gegen die Rechtsnormen

  Düsseldorf (ADN). In amerikanischen Wirtschaftskreiisen wird befürchtet, daß die verschärften USA- Sanktionen gegen die Sowjetunion das internationale Handelsklima vergiften und die eigenen Geschäftsbeziehungen schädigen, schrieb das Düsseldorfer .Handelsblatt". In der USA-Wirtschaft wende „übereinstimmend ...

• Wissenschaftliche Konferenz in der UdSSR

  Moskau (ADN). Eine Konferenz über die „Entwicklung der Beziehungen zwischen den Nationen im reifen Sozialismus" hat am Montag in Riga begonnen. Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, hielt ein Referat zum Thema „Die Leninsche Nationalitätenpolitik der KPdSU in der Etappe des entwickelten Sozialismus und ihre internationale Bedeutung" ...

• DVPA billigte Ergebnisse der DDR-Reise Karmals

  Kabul (ADNi Das Tolitfcüroi des ZK der.. demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) hat die Ergäbnisse des DDR-Besuches einer Partei- und Staatsdelegation der DRA unter Leitung Babrak Karmals, Generalsekretär des ZK der DVPA und Vorsitzender des Revolutionsrates, einmütig gebilligt In einer von der Nachrichtenagentur Bakhtar verbreiteten offiziellen Mitteilung heißt es, daß die Partei die Begegnungen der Delegationen beider Länder hoch einschätze ...

• Umweltschutzkonferenz begann in Stockholm

  Stockholm (ND-Korr.). Vertreter von 21 Ländern, darunter auch der DDR, sowie zahlreiche internationale Organisationen, Experten und Beobachter nehmen an einer Umweltschutzkonferenz in Stockholm teil, die am Montag im Reichstagshaus vom schwedischen König eröffnet wurde. Auf dein Treffen werden vor allem Schritte gegen die Versauerung von Böden und Gewässern beraten ...

• Interbrigadisten-Denkmal in Frankreich eingeweiht

  Paris (ND-Korr.). Ein Denkmal für die in dem südfranzösischen Internierungslager Gurs (Basses Pyrenees) umgekommenen Angehörigen der Internationalen Bri-, gaden in der spanischen Republik ist am Wochenende dort in Anwesenheit des Ministers für Beziehungen zum Parlament, Andre Labarrere, eingeweiht worden ...

• Was sonst noch passierte

  Mit gebrochener Hand, stolzgeschwellter Brust und Hoffnung auf Anerkennung als Weltrekordler beendete am Sonntag der Australier David Scott ein 50tägiges Dauerklavierspiel, wobei er sich an jedem dieser Tage eine nur zweistündige Schlofpause gegönnt hatte. Wie internationale Nachrichtenagenturen meldeten, ...

• RKP und KP Argentiniens für UdSSR-Vorschläge

  Sofia (ADN)»Der Generalsekretär des ZK der BKP. Todor Shiwkow.'und der Generalsekretär des ZK der KP Argentiniens, Athos Fava, haben bei Gesprächen in Sofia die Bedeutung der Friedensinitiativen der UdSSR und der anderen sozialistischen Staaten für die Vertiefung der Entspannung sowie die Sicherheit in der Welt unterstrichen ...

• Gas-Geschäft wird realisiert

  Bonn (ADN). Der Wiirtschaftsmiifflster der BRD, Otto Graf Lambsdorff, hat seiner Überzeugung Ausdruck gegeben, daß das Erdgas-Röhren- Geschäft realisiert und die Pipeline gebaut wird. In einem Fernsehinterview sagte Lambsdorff: »Wir werden das Gas beziehen, die amerikanischen Maßnahmen können das etwas erschweren, verzögern und verteuern ...

• Frauen-Forum in BRD fordert Rücknahme des Raketenbeschlusses

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Rücknahme des Brüsseler NATO- Raketenöeschlusses hat das „iFrauen-Forum" von Frankfurt (Main) gefordert. Vertreterinnen dieses Gremiums, dem Frauen aus Gewerkschaften, Kirchen sowie Parteien und verschiedenen anderen Organisationen angehören, verlangten am Montag auf einer Pressekonferenz statt der gegenwärtigen friedensgefährdenden NATO-Hochrüstung einen Verzicht auf die Herstellung, Lagerung und Anwendung von Kernwaffen ...

• Das Vertrauen ist erschüttert

  New York (ADN). Die Ausweitung der USA-Wirtschaftssanktionen gegen die Sowjetunion wirkt sich noch Einschätzung des Vizepräsidenten der USA-Handelskammer Michael Samuels negativ auf die Außenhandelstätigkeit der amerikanischen Unternehmen aus. „Uns beunruhigt vor allem das Ausmaß, in dem das Vertrauen zur USA-Geschäftswelt als zuverlässiger Handelspartner erschüttert wird", betonte er «n einem Interview der ...

• Neuer Chefredakteur von „Nepszabadsäg" berufen

  Budapest (ND-Korr.). Zum neuen Chefredakteur von „Nepszabadsäg", Zentralorgan des ZK der USAP, wurde Jänos Berecz, Mitglied des ZK der USAP, berufen. Jänos Berecz war bisher Leiter der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten im ZK der USAP. Der bisherige Chefredakteur von „Nepszabadsäg", Peter Värkonyi, war — wie bereits kurz berichtet - zum Sekretär des ZK der USAP gewählt worden ...

• Zahlreiche Tote bei Hitzewelle

  Athen (ND). Die Hitzewelle in Griechenland hat am Wochenende 42 Menschenleben gefordert. Opfer waren meist alte Menschen, diejan. Herzinfarkt und an Gehirnblutungen starben. Sechs Menschen ertranken beim Baden. Auch kam es zu mehreren Wald- und Feldbränden,

• Iraks Präsident erneut Generalsekretär der regionalen Baath-Partei

  Bagdad (ADN). Der irakische Präsident Saddam Hussein ist auf einem Parteikongreß in Bagdad wieder zum Generalsekretär der regionalen Führung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei gewählt worden. Dies berichtet die irakische Nachrichtenagentur INA.

• Jüdischer Friedhof in der Oberpfalx geschändet

  Mainz (ADN). Der jüdische Friedhof in der Oberpfälzer Stadt Sulzbach-Rosenberg ist in der Nacht zum Sonntag geschändet worden. Nach Angaben der Behörden wurden Grabsteine umgestürzt und beträchtlicher Sachschaden angerichtet.

• Ertappte Wahlbetrüger am Pranger

  El Salvadors Jesuiten-Universität enthüllte Fälschungspraktiken des Marionettenregimes

  Von Dr. Klaus S t • i n i g • r Als am 28. März in El Salvador unter der persönlichen Aufsicht von USA-Botschafter Dean R. Hinton Scheinwahlen abgehalten wurden, um die Fassade der weltweit geächteten Juntadiktatur einer kosmetischen Operation zu unterziehen, beeilte sich Washington mit der Erklärung, die „außerordentlich hohe Wahlbeteiligung" habe den „Nachweis funktionierender Demokratie" erbracht ...

• Den Frieden als das höchste Gut bewahren

  Der XII. Parteitag ides Bundes der Kommunisten Jugoslawiens finde zu einer Zeit statt, in der sich die internationale Lage infolge der Politik der Konfrontation und Hochrüstung der aggressivsten Kreise des USA- Imperialismus bedrohlich verschärft, erklärte der Leiter der SED-Delegation. Der Rüstungswahnsinn ...

• Arbeiter Großbritanniens in heftigen Kampfaktionen

  Streikwelle gegen Massenentlassungen und Lohnabbau

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Seit Wochenanfang wird Großbritannien von einer Welle von Kampfaktionen der Gewerkschaften überrollt, die — um die bürgerliche Sonntagszeitung „The Observer" zu zitieren - „jede für sich zwar ein spezielles Anliegen verfolgen, zusammengenommen jedoch eine Stimmung des Zorns und der Frustration1 über die Regierung und deren Lohnpolitik: gegenüber dem''öffWftlichen 'Sektor widerspiegeln" ...

• Die Zahl der Daten aus dem AH geht in die Millionen

  3fon Horst Hoffmann

  Am gestrigen Montagabend um halb sieben Uhr hatten die beiden sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow und Alexander Iwantschenkow sowie ihr französischer Kamerad Jean-Loup Ctiretien die Hälfte Ihrer achttägigen Roumreise hinter sich, während die Gastgeber Anatoli Beresowoi und Walentin Lebedew bereits auf 45 All-Tage zurückblicken können ...

• Freiheitscharta von Südafrika

  „Wir, die Bewohner Südafrikas, erklären vor unserem ganzen Lande und vor aller Welt, daß Südafrika allen gehört, die es bewohnen, den Schwarzen und den Weißen, und daß keine Regierung sich als rechtmäßig im Amt betrachten darf, solange ihr Mandat nicht auf dem Willen des gesamten Volkes beruht." Mit diesen Worten wird ein historisches Dokument eingeleitet, in dem der Afrikanische Nationalkongreß und andere patriotische Organisationen der Republik Südafrika ihre Kampfziele formulierten ...

• Vermächtnis wird konsequent erfüllt

  Die Kommunisten der DDR seien überzeugt, führte er weiter aus, daß die Völker Jugoslawiens unter Führung des Bundes der Kommunisten entschlossen sind, das Vermächtnis des unvergessenen Genossen Josip Broz Tito konsequent zu erfüllen und die sozialistische Gesellschaft erfolgreich auszugestalten. Die ...

• Ein Symbol des freien Algeriens

  Umfassende Vorbereitungen auf den 20. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit

  Von unserem Korrespondenten Karlheinz Stöckner, Algier „Für dich, mein Vaterland" heißt die ' Losung, unter den seit Wochen der 20. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens am 5. Juli vorbereitet wird. Sie wird durch ein Symbol verdeutlicht, das täglich in den Nachrichtensendungen des algerischen Fernsehens ...

• SED und BdKJ verbindet bruderliche Solidarität

  Alfred Neumann überbrachte Gruße des Zentralkomitees der SED zum XII. Parteitag des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens Von unseren Berichterstattern Werner Mick« und Günter Caschube

  Mit großer, Herzlichkeit war die Delegation der SED zum XII. Parteitag des BdKJ am Montag von der Belegschaft des Chemiekombinates Ohis in Skopje, das enge Kooperationsbeziehungen zur DDR unterhält, begrüßt worden. Nach einem Treffen mit dem Aktiv des Kombinats, auf dem Generaldirektor Miodrag Brajevic über das Werk informierte, einem Betriebsrundgang und zahlreichen Gesprächen mit den Werktätigen ergriff Alfred Neumann auf einem Meeting unter großem Beifall das Wort ...

• Portugals PS in schwerer Krise

  Heftiger Widerstand gegen Pakt mit dem Rechtsblock

  Von Frank W e h n • r, Lissabon Von ihrer bisher schärfsten inneren Krise ist derzeit Portugals wählerstärkste Oppositionspartei, die Sozialistische Partei (PS), erfaßt. Selbst ihr Generalsekretär, Mario Soares, mußte konstatieren, daß ein „wahrer Bürgerkrieg" entflammt sei. Ursache der Zusammenstöße ist die von Soares unverhüllter denn je praktizierte Politik der Zusammenarbeit mit der rechten „Demokratischen Allianz" (AD) ...

• Für neue Siege im gemeinsamen Kampf

  „Erlauben Sie mir, liebe Genossen und Freunde, Ihnen noch einmal für die Aufmerksamkeit, die Sie uns erwiesen haben, für die große Gastfreundschaft, aufrichtig zu danken. Wir sind davon überzeugt, daß die Werktätigen des sozialistische*! ;J.ugoslawien, gelei-' tet von den Beschlüssen des XII.' Parteitages des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, neue hervorragende Taten beim Aufbau der' sozialistischen Gesellschaftsordnung vollbringen werden ...

• Stiert

  .Der Aufschwung läßt immer noch auf sich warten", stellt die Düsseldorfer „Wirtschaftswoche" in einer Betrachtung über die nicht endende Wirtschaftskrise in der BRD fest. »Seit zwei Jahren bietet die Wirtschaft das gleiche Wechselbild. Mal geht es ein bißchen aufwärts, dann wieder ein bißchen abwärts", ...

• Tagebuch

  Abfahrt mit dem WM-Bus um 14 Uhr

  Die Stunden vor dem ersten. Spiel der 2. Finalrunde sind auch die Stunden der Prognosen. Die Marov Schäften „verschanzen" sich zumeist vor Autogrammjägern, Journalisten, Neugierigen, Am Tage des Spiels ist kaum eine Chance für ein kurzes Gespräch mit einem der Spieler. Doch MSchel Hidalgo, Trainer Frankreichs, ist bereit, heißt es, den Reportern Rede und'Antwort zu stehen ...

• Beruf ungsurkunden an 114 Olympiakandidaten

  Manfred Ewald: Spiele haben friedensfördernde Mission

  In feierlicher Form wurden am Montag in Karl-Marx-Stadt 114 Wintersportler der DDR als Kandidaten für die Olympischen Winterspiele 1984, die im jugoslawischen Sarajevo ausgetragen werden, sowie ihre Trainer berufen. DTSB-Präsident Manfred Ewald überreichte einer guten Tradition der sozialistischen Sportorganisation folgend, die Berufungsurkunden an die Sportlerinnen und Sportler, die-^sich durch Trainingsfleiß und gute Leistungen in den Wettkämpfen für den Kreis der Kandidaten der XIV ...

• Einige Fragen an:

  Frank Ullrich

  Der 24jährige Biathlet vom ASK Oberhof wurde 1980 Olympiasieger über 10 km und gewann Silbermedaillen über 20 km und in der Staffel. Bereits 1976 hatte er Anteil am dritten Olympiarang der DDR-Staffel. Nun bereitet er sich auf seine dritte Olympiateilnahme vor. ND: Was empfanden Sie, als Sie die Urkunde entgegennahmen? Frank Ullrich: Große Genugtuung, daß ich erneut zu den Kandidaten gehöre ...

• Enf Scheidung mit Freistoß nach Maß

  Osterreich: Koncilia; Krauß, Obermayer, Pezzey, Degeorgi (46. Baumeister), Hattenberger, Prohaska, Hintermaier, Jara <46. Welzl), Schachner, Krankl. Frankreich: Ettori; Battiston, Tresor, Janvion, Bossis, Genghini (86. Girard), Giresse, Tigana, Soler, Lacombe (16. Rocheteau), Six. Schiedirichter: Palotai (Ungarn) ...

• Trainerprognosen

  Ron Greenwood, England: Mein Favorit hieß immer Brasilien. Aber wer glaubt, wir hätten keine Chancen, der irrt sich. Enzo Bearzot, Italien: Normalerweise ist Brasilien für uns eine Nummer zu groß. Aber wir werden mit taktischen Maßnahmen versuchen, den Top-Favoriten ebenso zu bremsen wie Titelverteidiger Argentinien ...

• LEICHTATHLETIK ,

  Mehrländerver«leich -In Durhanv: Männer: USA-BRD 123:96, -Afrika- Auswahl 137:67, BRD-Afrika-Auswahl 120:84. - Frauen: USA-BRD 90:56. — Frauen, 3000 m: 1. Bremser 8:51,11, 2. Merill 8:51,95, "3. Plummer 8:55,98, 400 m Hürden: 1. Etienne 56,28, 2. Brown (alle USA) 56,80, 4 X 400 m: 1. USA 3:25,02, 2. BRD 3:26,32 - Männer, 200 m: 1 ...

• Boniek erzielte alle drei Tore für Polen

  Belgier hatten nach schnellem Rückstand keine Chance

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Polen: Mlynarc^yk; Dziuba, Zmuda, Janas, Majewski, Kupcewicz (82. Ciolek), Matysik, Buncol, Lato, Boniek, Smolarek. Belgien: Custers; Renquin, Meeuws, Millecamps, Plessers (87. Baecke), van Moer (46. van der Eist), Vercauteren, Coeck, Ceulemans, Yandenbergh, Czerniatynski ...

• NOK-Präsidium fagfe

  Das Präsidium des Nationalen Olympischen Komitees der DDR tagte am Montag in Karl-Marx- Stadt. NOK-Präsident • Manfred Ewald berichtete über den Aufenthalt des IOC-Präsidenten Juan Antonio Samaranch in der DDR sowie über den Besuch einer Delegation des Organir sationskomitees der Spiele der XXIII. Olympiade 1984 (LAOOC) unter Leitung von Peter Ueberrotta*«Ot£-MitgliedQünt<hef>Hemze' informierte über die'^Brgebnisse der 85 ...

• Siegmund Anders

  geb. am 26.10.1926 gest. am 10.6.1982 ,.' ist es mir ein Bedürfnis, allen Freunden und Genossen, ""' die in den schweren Stunden an meiner Seite waren und mir Trost sagten. Dank zu sagen. Besonderer Dank den Mitgliedern des Sekretariats des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik sowie der Parteileitung und der BGL ...

• Kinderferienlager

  für 125 Kinder und die erforderlichen Betreuer. Wirtschaftspersonal ist vorhanden. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt mit gleicher Kapazität in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften an: Staatlicher Forstwirtschaftsbetrieb Oranienburg Fachbereich Ökonomie 1404 Borasdorf Bahnhofstraße ...

• • OSTERREICH gegen FRANKREICH 0:1 (0:1)

  Sieg der Franzosen hätte auch höher ausfallen können. Frankreich 1 1:0 2:0 Nordirland 0 0:0 0:0 Österreich 1 »:1 0:2 Nächstes Spiel: Österreich-Nordirland (Donnerstag in Madrid). Montag, 21 Uhr GRUPPE A, in Barcelona

• Heute spielen

  • Gruppe C: Italien-Argentinien (17.15 Uhr in Barcelona/1. Fernsehen ab 11.15 Uhr, Radio DDR original). • Gruppe B: BRD-England (21 Uhr in Madrid/1. Fernsehen ab 20.45 Uhr, Radio DDR original).

• Sfreifiichter

  GESPERRT wurden von der FIFA-Disziplinarkommisslon für das erste Spiel ihrer Mannschaften, in der 2. Finalrunde Manuel Amoros (Frankreich) und Malachy Donaghy (Nordirland).

• Industrie-Roboter IR 2/S 2 - für einen effektiven Produktionsprozeß

  robust • zuverlässig • rentabel

  Bitte besuchen Sie uns zu den Vorführwochen vom 28. Juni bis 16. Juli 1982. Nach vorheriger Anmeldung beraten wir Sie individuell über die Einsatzmöglichkeiten.

• • POLEN-BELGIEN 3:0 (2:0)

  Die Polen boten ihre bisher beste WM-Leistung. Polen ,, 1 :,: 3:0 2:0 UdSSR 0 0:0 0:0 Belgien 1 0:3 0:2 Nächstes Spiel: Belgien-UdSSR (Donnerstag in Barcelona).

• Betriebe und Kombinate bauen Wohnungen aus

  Erarbeitung einer langfristigen Konzeption beschlossen

  Von Jochen General Fragen der Wohnungspolitik und Wohnungswirtschaft standen auf der Tagesordnung der Stadtbezirksversammlung Berlin-Weißensee, die am Sonnabend in der Klubgaststätte „Kiew" im Neubaugebiet an der Leninallee beriet. Die Abgeordneten stimmten einem Beschluß zu, der die Erarbeitung einer4 langfristigen Kon^ zeption zur Wohnungspolitik beinhaltet ...

• Rendezvous mit Geburtstagskindern

  Vor 15 Jahren Grundsteinlegung auf dem Alexanderplatz / Spaziergang mit einer Berlinerin

  Die Initialen von ihr und ihm sind identisch : A wie Arlett und A wie neuer Alexanderplatz. Beide hatten am 24. Juni Geburtstag. Sie sind jetzt 15. Arlett Tauers Geburt wurde im Personenregister des Stadtbezirks Mitte im Berolinahaus amtlich beglaubigt Die Urkunde über die Wiedergeburt des Alexanderplatzes ist in einer Kassette tief unter dem Platz eingemauert worden ...

• Plastik, Malerei und Grafik

  Berliner Pädagogen stellen im „Haus des Lehrers" aus

  Im „Haus des Lehrers" ist die 13. Bezirksausstellung „Lehren und Gestalten" zu sehen. Lehrer, Erzieher und weitere Mitarbeiter der Volksbildung, 84 an der Zahl, zeigen Ausschnitte ihres künstlerischen Schaffens. 152 Arbeiten der Malerei, Plastik und Grafik sowie der 'angewandten •Kunst werden am Alexanderplatz einem breiten Publikum vorgestellt ...

• Die kurze Nachricht

  SCHRIFTSTELLEELESUNG. Im Gartensaal des Schlosses Friedrichsfelde liest morgen um 19 Uhr Lothar Kusche aus seinem neuen Buch „Donald Duck — siehe Greta Garbo". PIONIERPALAST. Noch bis zürn 2. Juli ist der Pionierpalast „Ernst Thälmann" für den Besucherverkehr geschlossen. Während der Sommerferien vom 3 ...

• Stahlbaugruppen gelangen per Straßenbahn zur Montage

  Probefahrt eines „Güterzuges" erfolgreich abgeschlossen

  Ungewöhnliches hatte eine Straßenbahn, die zwei Loren zog, gestern nachmittag von der Schillerstraße in Niederschönhausen quer durch die Stadt bis zum Betriebshof in der Schöneweider Nalepastraße zu befördern: Stahlbaugruppen aus dem Transformatorenwerk Oberschöneweide. Mit dieser ersten Fahrt wurde ...

• Es ist wieder „Biltze"-Zeit

  Die Legende berichtet von Papst Clemens VII. im Jahre 1534, zu dessen Lieblingsspeisen Pilze gehörten. Er aß sie so gerne, .daß er alle Abende davon haeufffig genossen, auch in seinen Lander» verbothen, daß keiner solche abbrechen dürffen; darum hat er auch sobald sterben müssen ..." Da kann man nur sag*r*: Vorsicht vor giftigen Pilzen! Mit dieser Selbstermahnung zog ich am Wochenende in den Wold ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (2 07 17 39), 19.30 bis 21.30 Uhr: „Tänzerische Begegnungen", geschlossene Vorstellung; Probebühne 20 Uhr: „Frohes Wochenend", Premiere»); Deutsches Theater (2 8712 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), Vorstellung entfällt; Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-22 ...

• Beratungsstellen

  Die Pilzberatungsstellen sind bis Ende November wie folgt geöffnet: Mitte: Markthalle, montags von 10 bis 12 Uhr; Ackerhalle, montags von 16 bis 18 Uhr; Nationale Front, Ohausseestraße 16, montags von 17 bis 18 Uhr; Köpenick: Kreishygdene-Inspektion, Freiheit 1, montags von 10 bis 12 Uhr; Weißensee: Flora- Apotheke, Klement-Gottwalid- Allee 109, montags von 16 bis 17 ...

• Wie wird das Wetter!

  wärts abzieht, wird weiterhin kühle Meeresluft unser Wetter bestimmen. In ihrem Bereich ist es am Dienstag vorherrschend wolkig, und es kommt gelegentlich zu Schauern oder Gewittern. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 17 und 22, im oberen Bergland zwischen 13 und 17 Grad. Nachts ist es zeitweise gering bewölkt, und es treten noch vereinzelt Schauer auf ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Weltmeisterschaft 1982 — Berichte von den Spielen des Vortages aus Madrid und Barcelona; 12.00 Der schwarze Kanal; 12.20 Du und Dein Garten; 12.45 Nachrichten; 14.35 English for you; 15.05 Wir sprechen Russisch; 16.10 Programmvorschau; 16 ...

• Lotto-Toto-Quoten

  26. Spielwoche Tele-Lotto: Fünfer mit je 34 490 Mark; Vierer mit je 406 Mark; Dreier mit je 22 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung): Sechser mit 219 720 Mark; Zusatzfünfer mit je 23 530 Mark; Fünfer mit je 2467 Mark; Vierer mit je 43 Mark; Dreier mit je 3 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehunr): kein Sechser; Zusatzfünfer mit 153130 Mark; Fünfer mit je 4344 Mark; Vierer mit je 80 Mark; Dreier mit je 8,50 Mark ...

• Apotheke öffnet wieder in der Leninallee 49

  Die Patienten der Poliklinik des Krankenhauses Berlin-Friedrichshain und die Einwohner der umliegenden Wohngebiete können ab 1. Juli ihre Rezepte wieder in der Apotheke Leninallee 49 einlösen. Nach gut einjähriger Umteuzeit ist aus der veralteten Einrichtung eine moderne Apotheke entstanden. Neu gestaltete Anfertigungsund Lagerräume, eine Flaschenwasch- ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag lon Berlin, Franz-Mehrlng Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7119-56-55509. Anzeigenverwaltune: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Ffanz-Mehnng-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Neue Verkehrsführung

  Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und Durchlaßfähigkeit wird ab 30. Jijni das Linksabbiegen von der Greifswaläer Straße in die Dimitroffstraße untersagt. Der Linksatobiegeverkehr wird stadtauswärts über Greifsiwalder Straße, Bernhard-Lichtenberg- Straße, Eugen-Schönhaar-Straße, Dimitroffstraße geführt ...

• Fernseher! 2:

  9.55 Siehste; 10.00 Nachrichten; 10.05 Rhythmisches Dessert; 10.35 Schulterstücke des Teufels (1), Fernsehfilm; 17.42 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Siehste; 18.05 Sonntagsausflug — Impressionen vom Strausberger Land; 18.15 Fußball-Weltmeisterschaft 1982 — Übertragung aus Barcelona; Dazwischen 19 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 74 Jahren starb unser Genosse Artur Liebe - niau aus. der WPO 072. Er war seit 1929 Mitglied, der Partei der Arbeiterklasse und. wurde mit der Ehrenurkunde des ZK der. SED ausgezeichnet Er war Träger der Verdienstmedaille der DDR, des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Unterm Magistratsschirm hin und zurück; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft ...

• Radio DDRi:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Treffpunkt Plattenstudio; 11.05 Nicht nur eine Akte; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 17.15 Sportgeschehen und Musik; 19.15 -Volkstümliche Weisen; 20.05 Freie Zeit; 21.00 Sportgeschehen und Musik ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Zeitprobleme; 21.15 Das Interpretenporträt Rolf Reuter ...

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Weltmeisterschaft 1982 - Berichte von den Spielen des Vortages aus Barcelona und Madrid; 12.00 Umschau; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Radio DDR II:

  10.45 „Lieber B. B."; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt- Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Musikanten gefragt; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Dresdner Abend.