Ausgabe vom 21.06.1982

• Wettbewerbsziel: Für zwei Tage Endprodukt zusatzlich

  Chemiearbeiter erhöhen Erzeugnisqualität / Mehr Schaltkreise vom Funkwerk Erfurt / Neue Maschinensteuerung aus dem VfB Numerik

  Berlin (ND). Den Plan 1982 der industriellen Warenproduktion um mindestens zwei Tagesleistunren zu überbieten und damit mehr Endprodukt für die Volkswirtschaft, die Bevölkerung und den Export bereitzustellen ist erklärtes Wettbewerbsziel in allen Kombinaten und Betrieben der Republik. Unsere Bezirkskorrespondenten fragten nach Initiativen bei drei bedeutenden Finalproduzenten bzw ...

• Über nukleare Abrüstung unverzüglich verhandeln!

  mm 200 000 Werktätige aus allen Teilen Frankreichs nahmen teil / Abordnungen der Friedensbewegung aus aller Weit / Delegation zur Soncfertagung der UNO entsandt

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. 200 000 Werktätige aus allen Teilen des Landes nahmen am Sonntagnachmittag in Paris an der mächtigsten Demonstration für Frieden und Abrüstung in Frankreich seit Jahrzehnten teil. Sie führte von Montparnasse über das Studentenviertel und die Seineinsel Saint Louis zum Bastilleplatz, dem traditionellen Ort für große Kund' gebungen der Pariser Bevölkerung ...

• Vielfältige neue Initiativen nach dem XII. Bauernkongreß

  Ehrung für Werktätige der Land- und Forstwirtschaft

  Leipzig (ND). Die mobilisierende Wirkung des XII. Bauernkongresses der DDR zur weiteren dynamischen Leistungsentwickhing der Land- und Forstwirtschaft gaib der zentralen Festveranstaltung dieses Volkswirtschaftszweiges am Sonnabend auf dem agra-Gelände in Markkleeberg das Gepräge. Mit herzlichem Beifall ...

• Aggressor sehte das Raketen- and Artilleriefeuet auf Westbeirut fort

  • Palästinensische Flüchtlingslager überfallen • Kriegsschiffe im Einsatz • UNO erneuert Forderung nach Truppenabzug # Tel Aviv verhindert Hilfsgüter-Transport

  Beirut/New York (ADN). Israels Invasionstruppen haben am Wochenende ihre Terrorüberfälle auf palästinensische Flüchtlingslager und andere dichtbewohnte Gebiete in Westbeirut fortgesetzt. Von ihren Stellungen in den Bergen aus nahmen sie insbesondere das Lager Borj El Brajni, den Vorort Ouzaai sowie den Raum Khalde am internationalen Flughafen mit Artillerie und Raketen unter Beschüß ...

• Weltrekord an Neubert

  6772 Punkte im Siebenkampf / Bohlen, Union Aufsteiger

  LEICHTATHLETIK: Die Dresdnerin Ramona Neubert verbesserte am Sonntag in Halle beim Landerkampf gegen die UdSSR den Weltrekord im Siebenkampf auf 6772 Punkte. Der Gastgeber gewann die Vergleiche sowohl bei' den Frauen als auch bei den Männern. Beim Mehrländerkampf in London kamen die DDR-Athleten zu sicheren Siegen gegen den Gastgeber und gegen Belgien ...

• Auftakt mit Ausstellungen und Leistungsvergleichen

  Über 1700 Arbeiten von Volkskünstlern am Tollensesee

  Neubrandenburg (ADN). Im .Zeichen der am Freitag beginnenden 19. Arbeiterfestspiele stand am Wochenende der Bezirk Neubrandenburg. In den geschmückten Festspielorten Waren und Neustrelitz wurden die ersten Gäste empfangen, und in den Kulturhäusern eröffneten Amateurkabarettisten und Literaten aus allen Teilen der Republik ihre Leistungsvergleiche ...

• Dank an die DDR für Solidarität

  Delegation beendete Besuch

  Berlin (ADN). Den Dank für die Solidarität der Bürger der DDR mit den Kämpfern der Palästinensischen Befreiungsorganisation und den national-progressiven Kräften Libanons hat Dr. Hassan Dudin, Mitglied des Präsidiums der Freundschaftsgesellschaft PLO—DDR,, zum Ausdruck gebracht. Zum Abschluß des Aufenthaltes ...

• Sperre Eibenstock wird „angezapft"

  Anlage Burkersdorf übergeben

  Zwickau (ND). Eines der modernsten Wasserwerke der DDR, die Trinkwassieraufbereitungsanlage Burkersdorf im Landkreis. Zwickau,; nahm am Sonnabend den Betrieb auf. Der Vorsitzende des Rates des Bezirks Karl-Märx- Stadt, Lothar Fichtner, übergab die Anlage. Damit wurde ein weiteres Hauptobjekt beim Talsperrenbau Eibenstock abgeschlossen ...

• Mittelamerika: Tote bei schwerem Erdbeben

  San Salvador (ADN). Ein starkes Erdbeben hat am Sonnabend in El Salvador und Guatemala mindestens 14 Todesopfer und Hunderte Verletzte gefordert. In San Salvador brachen Dächer und Häuser zusammen. Im Grenzgebiet von El Salvador und Guatemala wurden mehrere Ortschaften durch Erdrutsche * von der Außenwelt abgeschnitten ...

• Erneut Besatzermord im Westjordanland

  Damaskus (ADN). Israelische Siedler haben am Wochenende in Beit Kahil bei Hebron im okkupierten Westjordangebiet einen 25jährigen Palästinenser erschossen. Weitere fünf Personen, darunter drei Frauen,, wurden schwer verletzt und mußten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Sie hatten an einer Protestdemonstration teilgenommen, die sich gegen die israelische Okkupation ihrer Heimat und die Aggression gegen Libanon richtete ...

• Hunderttausende auf,UZ'-Pressefest

  Duisburg (ND-Korr.). Nahezu eine halbe Million Menschen aus der BRD und Gäste aus 50 Ländern feierten am Wochenende, auf dem Gelände i des WedauT Stadions in Duisburg das Pressefest der, DKP-Zeitung „Unsere Zeit". Höhepunkt dieses bisher größten Volksfestes der Deutschen Kommunistischen Partei „war. ...

• FMLN-Kämpfer nahmen die Stadt San Fernando ein

  San Salvador (ADN). Zu schweren Kämpfen zwischen Einheiten der' salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) und Truppen des Regimes ist es am Wochenende im Norden der Provinz Morazan ' gekommen. Nach Angaben von „Radio Venceremos" wurde von den Freiheitskämpfern die Stadt San Fernando eingenommen ...

• Nuklearpotentiale einfrieren!

  Methodisten für Kernwaffenstopp

  Washington (ADN). Fünf Resolutionsentwürfe, in denen das Einfrieren der nuklearen Rüstungen und konstruktive Verhandlungen zur Einstellung des Wettrüstens verlangt werden, liegen der Jähreskonferenz amerikanischer Bürgermeister vor, die am Wochenende in Minneapolis im USA- Bundesstaat Minnesota begonnen hat An der Konferenz nehmen 300 Bürgermeister großer USA- Städte teil ...

• Starkes Echo auf UdSSR-Beschluß

  Larocque bedauert USA-Haltung

  Berlin (ADN). Die Verpflichtung der Sowjetunion, auf den Ersteinsatz von Kernwaffen zu verzichten, findet in der internationalen Öffentlichkeit anhaltend starke Beachtung. Washington (ADN). Der Beschluß zeige „in überzeugender Weise das Streben der Sowjetunion nach Albbau der internationalen Spannungen und nach Fortschritten auf dem Gebiet der Rüstungskontrolle", erklärte der amerikanische Konteradmiral a ...

• Überschwemmungen im Westen Kubas

  30 000 Bürger wurden evakuiert

  Havanna (ADN). Wolkenbruchartige Regenfälle haben am Wochenende in den Westbezirken Kubas bisher sechs Tote und mehrere Verletzte gefordert. Vom Freitagabend bis Sonnabendmorgen wurden in einzelnen Stadtkreisen Havannas Niederschlagsmengen zwischen 182 und 465 Millimeter gemessen. Die Flüsse Martin Perez und Bacuranao sind über die Ufer getreten und haben mehrere Teile der kubanischen Hauptstadt überflutet* Mehr als 30 000 Personen mußten evakuiert werden ...

• Empfang in der DDR-Botschaft in Peking

  Peking (ADN). Aus Anlaß der Teilnahme der DDR-Sportdelegation am internationalen Pekinger Leichtathletik-Sportfest gab der Geschäftsträger a. i. der DDR in der VR China, Walter Schröder, am Sonnabend in Peking einen Empfang. Zu den Gästen gehörte der Minister der Staatskommission für Körperkultur und Sport der VR China, Li Menghua ...

• Ferienprogramm mit vielen Farben

  Für nahezu 2,3 Millionen Schulkinder erlebnisreiche Fahrten und gute Erholung

  Für knapp 2,3 Millionen Schulkinder unseres Landes steht die Ferienzeit unmittelbar bevor. Dafür, daß es eine Zeit tiefer Eindrücke, bleibender Erinnerungen und persönlichkeitsfortnender Erlebnisse wird, sind die Vorbereitungen jetzt allerorts getroffen. Gewiß werden auch in diesem Jahr wieder viele Kinder mit ihren Eltern gemeinsam in den Urlaub fahren — 1981 waren es 600 000, doppelt so viel, wie noch vor zehn Jahren ...

• Ideenreich für ein reges geistiges leben

  .Sozialistische Kulturarbeit ist Bekenntnis und Tat für den Frieden" -'unter diesem Motto berieten die über 900 Teilnehmer des X. Bundeskongresses des Kulturbundes, die Delegierten der mehr als 240 000 Mitglieder der größten kulturpolitischen Massenorganisation unseres Landes, in Dresden die Aufgaben der 80er Jahre ...

• 260 Millionen Kubikmeter kostbaren Rohstoffs gespart

  Wasserwirtschaftler begingen ihren Ehrentag

  Potsdam (ND). Mit einer Einsparung von 230 Millionen Kubikmeter Wasser und der Reduzierung des Bedarfs von Trinkwasser für industrielle Zwecke von 30 Millionen Kubikmetern haben die Werktätigen der Wasserwirtschaft die vom X. Parteitag der SED beschlossenen Aufgaben bisher anteilmäßig erfüllt und überboten ...

• Ziel: Bei sinkendem Aufwand größere Transportleistungen

  Festveranstaltung für Mitarbeiter des Verkehrswesens

  Cottbus (ADN). Kraftverkehr und städtischer Nahverkehr der DDR. befördern auf ,fast 10 000 Linien täglich rund 9,5 Millionen Berufstätige, Schüler und Rei- •sende. Gütertransporte des öffentlichen Kraftverkehrs konnten durch Arbeitsteilung mit Bahn und Binnenschiffahrt bis Ende Mai gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um ein Fünftel verringert werden ...

• Über nukleare Abrüstung unverzüglich verhandeln

  (Fortsetzung von Seite 1)

  klearen Abrüstung gefordert werden. Die Demonstranten beschlossen ferner, eine Delegation zur Sondertagung der Vereinten Nationen über Abrüstung in New York ziu entsenden, die den Vertretern der Regierungen dort die Forderungen der französischen Bevölkerung nach unverzüglicher nuklearer Abrüstung überbringen SOll ...

• U, M., ,

  Spruchband: „Reagan muß wirklich verhandeln". In mehr als 30 Departements hatten bekannte Sozialisten in den Aktionskomitees für die Vorberei-v tung der Demonstration mitgewirkt. *ft** Die Arbeiter mehrerer Größbetriebe hatten geschlossene Abordnungen zur Demonstration entsandt, darunter der Reifenbetrieb Michelin in Clermont-Ferrand, die Automobilwerke Renault-, Citroen und Peugeot ...

• Zehntausende in Suhl und in Gera auf Pressefest

  Suhl (ND). Zu den zahlreichen Höhepunkten des 27.. Pressefestes der Suhler Zeitung „Freies Wort", an dessen Eröffnung Hans Albrecht. 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, teilnahm, zählte ein Leistungsvergleich zwischen mehreren südthüringischen Volkskunst-Ensembles. Ob Folklore oder Modernes, Blasmusik, Artistik oder Chorgesang — , alle Mitwirkenden erhielten großen Applaus ...

• Baustudenten aus Weimar und Dresden beginnen Arbeit

  Für die nächsten Wochen in sieben Betrieben Berlins

  Berlin (ADN). Im Namen der Berliner Bauarbeiter begrüßte am Sonntag Peter Kaiser, Jugendbrigadier aus dem VEB Kombinat Tiefbau, die ersten 750 Teilnehmer des diesjährigen Baustudentensommers im Zeltlager Herzbergstraße. Er übergab den Studenten symbolisch ihr Werkzeug für die nächsten Wochen — eine Wasserwaage und einen Maurerhelm ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Heinrich Liersch Sein 85. Lebensjahr vollendete am Sonntag Genosse Heinrich Liersch in Berlin. Das Zentralkomitee der SED übermittelte dem Jubilar herzlichste Glückwünsche. .Du kannst auf ein Leben voller Arbeit und Kampf für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse und unser sozialistisches Vaterland zurückblicken", heißt es in der Grußadresse ...

• Vielfältige Initiativen nach XII. Bauernkongreß

  (Fortsetzung von Seite 1)

  neuen Wettbewerbsindtiativen seinen Niederschlag. Die erste große Bewährungsprobe nach dem Kongreß sei nun die bevorstehende Getreideernte. Hier komme es vor allem darauf an, vom ersten Tage an ein hohes Erntetempo mit geringsten Verlusten und hoher Qualität zu erzielen. Als eine Kernfrage des sozialistischen Wettbewerbes in der Tierproduktion bezeichnete der Redner eine hohe Futterökonomie ...

• Umschlagplatz für Schwedter Werke

  Transport wurde rationeller

  Schwedt (ADN). Einen gemeinsamen Umschlagplatz haben sich rund 30 Betriebe der Stadt Schwedt geschaffen. Dafür nutzen sie die Anschlußgleise im Petrolchemischen Kombinat sowie entsprechende Technik aller Partner. Weitere Betriebe der Stadt haben ihr Interesse bekundet, den zentralen Umschlagplatz zu nutzen ...

• Frühling verabschiedete sich kühl und mit Regen

  Berlin (ADN). Das Wetter am letzten Frühlingswochenende deutete in der DDR kaum auf den kalendermäßig beginnenden Sommeranfang am Montag hin. Nach verbreiteten, teils gewittrigen Niederschlägen am Sonnabend war es auch tags darauf meist stark bewölkt, wobei allerdings nur noch gelegentlich Regen fiel ...

• Der „Köpenicker Sommer" begann

  Mit einem farbenfrohen Umzug begann am Sonnabend der 21. «Köpenicker Sommer". Über 60 000 Gäste, unter ihnen Oberbürgermeister Erhard Krack, erlebten den stimmungsvollen Auftakt für acht erlebnisreiche Tage. Stadtbezirksbürgermeister Horst Slranz traf vor dem Rathaus den «Hauptmann von Köpenick". Die legendäre Kassette enthielt eine Urkunde mit Ergebnissen der Köpenicker Bürgerinitiativen ...

• FAKULTA hat heute 363000 Mitglieder

  Veranstaltung zürn 70. Jahrestag

  Berlin (ADN). Di«! Leistungen der FAKULTA, der fakultativen Rechtsschutz- und Unterstützungseänrichitung des FDGB, wurden am Sonnabend auf einer Veranstaltung. «olÄßlich Uux&^zajährigeri Bestehens in Berlin _ gewürdigt. Die Organisation zählt gegenwärtig in dfer: DDR rund 363 000 Mitglieder* Die FAKULIA gewährt ihnen auf der Grundlage des sozialistischen Rechts uriter anderem bei Benufsunifällen -Rechtshilfe und materielle Unterstützung ...

• Jagdhornbläsergruppen ermittelten ihre Besten

  Meiningen (ADN). Im Schloßhof der Elisabethenburg in Meiningen fand am Sonntag der DDR-Leistungsvergleich 1982 der Jagdhornbläsergruppen seinen Abschluß. Mehr als 400 Teilnehmer hatten während des zweitägigen Treffens ihr "Können unter Beweis gestellt. Als Sieger wurden die Gruppe Güsen, Bezirk Magdeburg, ...

• Finslerwalde und Gingst feierten Ortsjubiläen

  Finsterwalde (ADN). Mit einem historischen Festumzug ging am Sonntag die 700-Jahr,-Feier von Finsterwalde zu Ende. 1800 Mitwirkende gestalteten' in 23 lebenden Bildern die Entwicklungsgeschichte der Niederlausitzer Kreisstadt. Am Vortag hatten sich alle Chöre des Kreises Finsterwalde auf dem Marktplatz zu einem Sängerfest vereint ...

• Zeiss-Meßmikroskop für Forschung in Sibirien

  Jena (ADN). Das IS. für sowjetische Kunden bestimmt» Meßmikroskop „Parmoquant-2" wurde durch Vertreter des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena in Irkutsk übergeben. Der Gerätekomplex ist Kernstück eines kompletten immunologischen Forschungslabors, das die Zedss- Werker geliefert haben. Gegenwärtig erfolgt die Montage ...

• Großer Galaabend an der Berliner Staatsoper

  Berlin (ADN). Zum künstlerischen Ausklang des Jubiläumsschuljahres der Staatlichen Ballettschule Berlin, die Ende 1981 ihr 30jähriges Bestehen gefeiert hatte, gab es Sonnabend in der Deutschen Staatsoper Berlin einet^ mit viel Beifall aufgenommenen Galaabend mit Schülern, Studenten und Absolventen. Die künstlerische Leitung teilten sich die Primaballerina des gastgebenden Hauses, Monika Lubitz, und Martin Puttke, Direktor der Schule ...

• Musikschüler gestalteten Konzert im „Kosmos"

  Berlin (ADN). Mit einem Konzert im Berliner Filmtheater „Kosmos" gestalteten am Sonntag 150 junge Künstler den Schuljahresabschluß der Musikschule Friedrichshain. Besonderen Beifall der mehr als 700 Zuhörer erhielten die mit sechs Jahren jüngste Violinsolistin, Jana Kuss, und die bisher erfolgreichste Vertreterin der Schule, Birgit Schröder, die beim diesjährigen Bach-Wettbewerb für Schüler und Jugendliche eine Bronzemedaille erhielt ...

• Buntes Treiben rund um Erfurter Krämerbrücke

  Erfurt (ADN). Zum achtenmal feierten am Wochenende Tausende Erfurter und Gäste das Krärnertorückenfest. In einem der kulturhistorisch interessantesten Wohngebiete der über 1200jährigen Stadt sorgten unter anderem Folkloregruppen, das Loh-Orchester Sondershausen und Jugendformationen für Unterhaltung ...

• Segelflieger der GST im Weifkampf in Zwickau

  Zwickau (ADN). Ein Wettkampf von 27 GST-Segelfliegern aus allen Bezirken der DDR ist am Sonnabend in Zwickau abgeschlossen worden. Die Teilnehmer mußten mehrere vorgegebene Dreiecks-Flugstrecken zwischen 100 und 300 Kilometer Länge absolvieren. Dabei wurden unter anderem die Einhaltung der vorgeschriebenen Flughöhe und die Zeit gewertet ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobomki, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Schneller Schweißtraktor

  Erfurt (ND). Das Sechsfache der Geschwindigkeit bei Handarbeit erreicht ein neuartiger Schweißtraktor, der jetzt an der Heiztrasse für das größte Neubaugebiet Erfurts seine Bewährungsprobe bestand. Er wurde im Zentralinstitut für Schweißtechnik Halle entwackelt und im Bauund Montagekombinat Erfurt gebaut ...

• Traditionelles Bergsingen vor den Schrammsteinen

  Dresden (ADN). Das traditionelle „Bergsingen" vor der imposanten Felskulisse der Schrammsteine in der Sächsischen Schweiz zog am Sonntag Tausende Urlauber und Gäste aus nah und fern" an. Die alljährliche Veranstaltung des Bergsteigerchors „Kurt Schlosser" war diesmal dem 50. Jahrestag der I. Deutschen Arbeiter-Bergsteiger-Kaukasus- Expedition gewidmet ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte herzlich Gottlieb Hecht in Dennewitz, Kreis Jüterbog, der am Sonntag seinen 100. Geburtstag beging. Herzliche Grüße des Vorsitzenden' des Staatsrates der DDR erhält Anno Schubert in Sora, Kreis Meißen, zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Hockey

  Innenpolitik Neues Deutschland / 21. Juni 1982 / Seite 3 NEUES DEUTSCHLAND Wirtschaftsredaktion 1017 Berlin ; ,.; Franz-Mehring-Platx 1 .....,, -s. Nehmen Sie teil am ND-leserforum guter Erfahrungen xur Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie des X. Parteitages der SED. Schreiben Sie an Zweistellige Zuwachsraten Aus Jena kommen Wärmebehandlungsöfen ...

• Immer kritisch sich selbst gegenüber

  Die Höchstertragskonzeption entsteht also aus einer kritischen Einschätzung der eigenen Arbeit. Von dieser Position aus steuerte jeder der 380 Werktätigen des VEG, vom Traktoristen bis zum Direktor, seine Überlegungen zu den drei Kernpunkten der Konzeption bei. Jetzt ist sie Grundlage der täglichen Arbeit und Abrechnung im sozialistischen Wettbewerb ...

• Heft 12/1982 erschienen

  Über „Aufgaben und Verantwortung der Grundorganisationen" schreibt Iwan Kapitonow, Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU, im Leitartikel. Darin wird erläutert, wie die Grundorganisationen der KPdSU nach dem XXVI. Parteitag ihrer gewachsenen Führungsrolle in allen gesellschaftlichen Bereichen gerecht werden und welche Erfahrungen dabei vorliegen ...

• Klare Konzeption für hohe Ertrage von jedem Feld

  Differenzierten Ansprüchen des Bodens Rechnung getragen / Statt einer Schablone vier Varianten in der Fruchtfolge / Pflanzenbauer wissen gut, was von ihrer Arbeit für das Wohl des Volkes abhängt

  • ? Unter den beispielhaften LPG und .Volksgütern unserer Republik,, die auch in internationalen Vergleichen zur Spitze gehören, wurde auf dem XII. Bauernkongreß das VEG Lindeniherg, Kreis Beeskow, genannt. Auf märkischem Sand, also alles andere als üppigem Boden, ernteten hier die Pflanzenbauer respektable 33,7 Dezitonnen Getreidle je Hektar ...

• Die „Thälmanns" zeigen, wie man heute den Wettbewerb fähren muß

  • Vorhaben sollen überschaubarer, abrechenbarer und konkreter werden # Was zählt, sind beste Ergebnisse an jedem Platz # Hohe Ziele verlangen die richtige Einstellung

  Unser ND-Brigadegespräch im Berliner EAW-Meisterbereidi „Ernst Thälmann" hat in Betrieben der Hauptstadt, in der ganzen Republik sofortiges Echo ausgelöst. Seit der Veröffentlichung am Donnerstag auf Seite 3 unserer Zeitung erhielten wir zahlreiche Wortmeldungen. Darin machen Arbeitskollektive deutlich: ...

• Zweistellige Zuwachsraten

  Aus Jena kommen Wärmebehandlungsöfen. In ihnen werden Glaserzeugnisse nach der Formgebung bei Temperaturen zwischen 800 und 400 Grad auf einem langsam laufenden Förderband gleichmäßig abgekühlt. Würde dies nicht geschehen, gäbe es Scherben, weil das Glas .springt. Solche Anlagen werden in allen Betrieben der Glasindustrie gebraucht, egal ob für die Produktion von optischem oder medizinischem Glas, von Flaschen und Laborgläsern oder die Fertigung von Glasleitungen und Glasseide ...

• Jenaer Ciasöfen aus dem Baukasten

  Moderne Konstruktionslösungen dienen rationellem Einsatz einheimischer Rohstoffe

  Ohne Sand und Soda, Kalkstein, Kaolin und Ton — das ist bekannt — könnte kein Glas- und Keramikbetrieb produzieren. Ea sind dies einige der wenigen Rohstoffe, über die wir in unserem Land in reichlichem Maße verfügen. Hunderte Millionen Tonnen wurden für die nächsten 40 bis 60 Jahre erkundet. Aus diesen ...

• Austauschbare Anlagenteile

  Neben dem Nutzen für den eigenen Betrieb hatten die Konstrukteure auch den meßbaren Produktivitäts- und Effektivitätsgewinn beä den Anwendern der Anlagen im Auge. Konzentriert wurden Vorhaben zur Verbesserung der Öfen in Angriff genommen. Das vorliegende Ergebnis hat besondere Bedeutung für die Aufwandssenkung in der Glasindustrie: Die Jenaer Ofenbauer garantieren jetzt mit ihren Erzeugnissen neben gestiegenen Qualitätppanaznetern eine ununterbrochene Laufzeit bis zu vier Jahren ...

• Sieben Partner mit einer Verantwortung !,

  Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse, die im Zusammenwirken mit dem Forschungszentrum für Bodenfruchtbarkeit Müncheberg ermittelt wurden, b&pg^daß,, be£#a#ofielh ui$ Mais der Entzügen, jiumtej^s! dem Boden höher liegt als bisher angenommen. Was machen da die Lindenberger?, Sie tragen dem Rechnung, indem sie, außer der planmäßigen Versorgung mit Stalldung, auf 70 Prozent der 950 Hektar großen Kartoffelfläche eine zusätzliche Zwischenfrucht nur zur Gründüngung anbauen ...

• Da» alles Gewachsen« in die Scheunen kommt

  Die Lindenberger Pflanzenbauer haben dabei die sechs Partner der Tierproduktion im Auge. Ihnen in ständig größerem Umfang Getreide aus eigenem Aufkommen zur Verfügung zu stellen und somit zur Ablösung von Getreideimporten beizutragen, das ist ihr Anliegen. „In der Ernte führen wir letztlich den Nachweis, was wir können", meinte der Getreidespezialist Ekkehard Wedewort ...

• Produktiver—auch in der Stanzerei ■

  Wir sieben Kollektive der Vorfertigung des VEB WSSB Berlin haben aufmerksam gelesen, worauf sich der Meisterbereich rtErnst Thälmann" des Kombinates EAW jetzt im Wettbewerb konzentriert Beste Arbeitsergebnisse an jedem Tag — das ist in der Tat der wichtigste Beitrag von uns Arbeitern für die Stärkung jdes Sozialismus und die Erhal-r tung des Friedens! ...

• Plantreue und stets Qualität

  ' Unsere Jugendschicht, im Chemiekombinat Bitterfeld schmilzt aus Tonerde Aluminium. Unbedingte Plantreue und hohe Qualität — das ist es, was bei uns im Wettbewerb zählt. So wie vor 23 Jahren unsere Brigade-„Väter", die den Startschuß zur Bewegung „Sozialistisch arbeiten, lernen und leben" gaben, ihre Aufgaben genau kannten, so wissen auch wir heute um die gewachsenen Anforderungen ...

• Partner sein, auf den Verlaß ist

  „Was wir uns vorgenommen haben,-ist vieLsAlber es ist real, wenn alle Partner richtig mitziehen!" Diesen Satz hat Meisterin Anita Häußler aus der Schaltgerätefaforik unseres Stammbetriebes im ND-Brigadegespräch ganz sicher auch an unsere Adresse gerichtet. Denn wir, die 46 Mitglieder des Kollektivs „Interkosmos" in der Vorfertigung, tragen direkte Mitverantwortung für den Leistungsanstieg bei den „Thälmanns" ...

• „Wir wollen genauer rechnen und jeden Tag hohe Leistungen bringen"

  fertigung für den neuen Schiffstyp „Seiner". Dies wird ein Schwerpunkt der Plandiskussion für 1983 seih. I: Meister Berthold Feix, Vorfertigung, EAW Berlin: lieh bemerkenswert Wir sind da einer Meinung: Die Vonhaben, dürfen, nicht „verzettelt" werden. Der Wettbewerb ist wirklich keine „Stopfgans". Alles muß mehr denn je auf einen Punkt zielen: auf hohe Arbeitsergebnisse, täglich und an jedem Platz ...

• Rechner fertigt Züge ab

  Erfurt (ADN). Wesentlich weniger Aufenthalt werden künftig die Güterzüge beim Rangieren auf dem Erfurter Güterbahnhof haben. Dazu tragen Mikrorechner bei, die über Drucker automatisch die Wagen- und Bremszettel ausfertigen. Ein erstes derartiges Gerät wird derzeit erprobt. Im kommenden Jahr beginnt die zentralisierte Zugabfertigung für den gesamten Güterbahnhof ...

• Tagebau-Großgeräte noch effektiver

  Mit leistungssteigernden Rekonstruktionsmaßnahmen war die diesjährige Generalreparatur des Brückenverbandes im Tagebau Welzow-Süd verbunden. So wurden die bisherigen Förderbänder mit textiler Tragschicht gegen hochfeste Stahlseilgurte ausgewechselt. Auch im Tagebau Jänschwalde hat der Wettbewerb „Mit den Besten vergleichen - selbst Spitze erreichen" gute Ergebnisse gebracht: 500 000 Tonnen Rohkohle über' den Plan stehen zu Buche ...

• Sparsamer Schnellbrand

  Stadtroda (ADN). Mit durchschnittlich 40 Prozent geringerem Energieaufwand lassen sich Hochspannungsisolatoren aus dem Kombinat Keramische Werke Hermsdorf bei Einsatz der sogenannten Schnellbrand-Technologie sintern. Der Sinterprozeß, der dgn, elektro-kerainischeii.<Bauele^ meriten die nötige, £estigkeitaverleiht,'verkürzt ' sich ' dabei Von herkömmlich zehn bis zwölf auf vier bis fünf Tage ...

• (ontainer-Spezialwagen

  Niesky (ADN). Der VEB Waggonbau Niesky hat in diesem Monat mit der Auslieferung eines vielseitig einsetzbaren Spezialgüterwagens, eines vierachsigen kombinierten Bananentransport- und Containerwagens, begonnen. Einsatzgebiet sind Plantagen in Mittelamerika. Deshalb ist das Fahrzeug, dessen Wagenkasten abnehmbar ist, mit Schmalspurdrehgestellen ausgerüstet ...

• Gewohntes letzt neu durchdenken

  Eine gute Sache, was die „Thälmanns" machen. Wir können ihnen antworten: Auch unser Kollektiv wird jetzt intensiver nachdenken, wie der Wettbewerb wirksamer geführt werden kann. Vor allem heißt das wirklich für jeden, höhere Ansprüche zuerst an sich selbst zu stellen, manch Gewohntes neu zu durchdenken ...

• Masten in Leichtbauweise

  Leipzig (ND). Wissenschaftler der Technischen Hochschule Leipzig und Fachleute des Metall- ' leichtbaukombinates haben Hochspannungsfreileitungsmasten entwickelt, für die bis zu sechs Prozent weniger Walzstahl benötigt werden. Konstruktive Veränderungen • der Profile ermöglichten diese Einsparung.

• Choreographische Handschriften von Meistern aus sechs Ländern

  Gespräch mit dem Direktor der Palucca Schule Dresden zum Sommerkurs

  vom 21. Juni bis 3. Juli wird an der Palucca Schule Dresden wieder der Internationale Sommerkurs für junge Tänzer, Choreographen und Tanzpädagogen aus aller Welt abgehalten. Über die Ausstrahlung und das diesjährige Programm unterhielten wir uns mit Oberstudiendirektor Rainer Walther, Direktor dieser Staatlichen Fachschule iür Künstlerischen Tanz und Leiter des Sommerkurses ...

• Einprägsame Bilder vom Erlebnis Sowjetunion

  Kunstpreisträger der DSFiStellfeh irf Berlin aus

  Von Gerhard Hall mann , ,. .;,,... .«„,„ Seat 1975 verjleiht der Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft alljährlich einen Kunst' preis an Berufskünstler, Volkskunstschaffende und Kollektive. Er würdigt damit künstlerische und kulturpolitische Leistungen, die der Freundschaft zwi-, sehen den Völkern der Sowjetunion und unserem Volk bewegend Ausdruck verleihen ...

• Zusammenwirken imKampf um den Frieden der Welt -

  Internationale Literaturtage in Köln fortgesetzt

  Die Internationalen Literaturtage in Köln, an denen' sich 225 Autoren aus 48 Ländern beteiligen, wurden am Wochenende mit öffentlichen Lesungen und Podiumsdiskussionen über den Beitrag der Schriftsteller zum Friedenskampf fortgesetzt. Auf einem Eröffnungsplenum forderten Redner dazu auf, die gemeinsame ...

• Ein Regisseur im Dialog mit den Zuschauern

  Prof. Harry Kupfer im Berliner Club der Kulturschaffenden Mit drei Inszenierungen hat sich Prof. Harry Kupfer seit seinem Amtsantritt an der Komischen Oper im Herbst vorigen Jahres das Berliner Publikum im Sturm erobert. Nach den „Meistersingern" ., und der „Entführung" wunde jetzt „La Boheme" enthusiastisch gefeiert ...

• Bür Freunde der russischen Sprache

  RUSSISCHE MENSCHEN. Unter dem Eindruck des ersten Kriegsjahres schrieb Konstantin Simonow 1942 das Theaterstück „Russische Menschen"'. Regisseur Boris Rawenski stützte sich bei seiner zweiteiligen Verfilmung (mit. Untertiteln) auf eine Inszenierung des Moskauer Maly-Theaters. Die Handlung führt zurück in das Jahr 1941 ...

• Das Gespräch führte Hans-Joachim Kynaß

  der Erfahrung der faschistischen Diktatur und des zweiten Weltkrieges müsse die Lehre gezogen werden, so betonte er, daß man heute im Kampf um den Frieden zusammenwirken muß. In einer Zeit, in der vom nuklearen Erstschlag die Rede ist, falle dem Schriftsteller die Aufgabe zu, die simple Wahrheit zu vermitteln, daß alle Menschen auf einer Erde miteinander leben müssen ...

• Bildschirm aktuell

  LIEBE ZUM THEATER. Eine Jugend voller Tragik lag hinter Vera Komissarshewskaja, als sie sich - schon 29jährig - für die Bühne entschied. Mit einem Engagement am weltberühmten Petersburger Alexandrinski- Theater begann 1896 ihr unermüdliches Suchen nach neuen künstlerischen Wegen. („Ich bin eine Schauspielerin", Dienstag ...

• über 20 000 aktive Volkskünstler im Bezirk Suhl tätig

  Sohl (ADN). Über 20 000 Bürger im Bezirk Suhl sind in ihrer Freizeit volkskünstlerisch tätig. Mit ihren Programmen und Werken bereichern, sie den kulturellen Alltag. Charakteristisch für das , Volkskunstschaffen ist die Genrevielfalt. An erster Stelle stehen die Chöre, die mehr als 7500 Sänger vereinen ...

• FDJ-Studentenklub mit regem Kulturleben

  Weimar (ADN). Seit fast 30 Jahren herrscht im historischen Weimarer Kasseturm, dem Sitz eines FDJ-Studentenklubs ,. der« Hochschule für Architektur und; Bauwesen, nach Vorlesungsschluß viel Betrieb. Zum interessanten Klubleben gehören nicht nur ger sellige Treffen und Tanzveranstaltungen. Besonders Studienr ausstellungerv Rockmusikabende und Diskussionen über neue Literatur werden im Stadtmauerturm seit Jahren gepflegt ...

• Ballettpremiere am Berliner Metropol-Theater

  Berlin (ADN). Mit viel Beifall Wurde am Wochenende die' Ballett-Premiere „Tänzerische Begegnung" — eine Ballettstunde für die Jugend — im Berliner Metropol-Theater aufgenommen. Das Programm begann mit einem Einblick in die Werkstatt der Tänzer und machte unter anderem mit verschiedenen tänzerischen Trainingsformen wie dem Klassischen, dem Jazz- und Stepptanz bekannt (Inszenierung Lothar Hanff) ...

• Billiges Hongkong

  Zweimal wöchentlich fliegt eine Boeing 747 von der britischen Kronkolonie Hongkong nach London und Frankfurt am Main. Geschäftstüchtige ■•- Unternehmen, marktbeherrschende Warenhausketten, Versandhäuser und Großhändler setzen auf eine profitable Luftbrücke, denn selbst wenn in Hongkong oder anderen Billiglohngebieten hergestellte Produkte um die halbe Welt geflogen werden müssen, so ist die Verlagerung der Produktionsstätten ein einträgliches Geschäft ...

• „Uns Hüsung"

  „Uns Hüsung", das Eröffnungsprogramm der 19. Arbeiterfestspiele, erzählt in Liedern, Tänzen und szenischen Darstellungen die Geschichte des Landstrichs Mecklenburg. Hans-Peter Minetti als Erzähler verknüpft die unterschiedlichen Elemente der Darbietungen miteinander. Leute aus dem Volk, Ritter und Knappen, Landsknechte betreten die Bühne ...

• 6; StendalerBuchbasar-, zum Tag des Bauarbeiters

  Stendal (ADN). Besuchermagnet in der Altmarkstadt Stendal war am Wochenende der traditionelle Buchbasar zum „Tag des Bauarbeiters" und zum Rolandfest, Zehn Verlage, darunter der Eulenspiegel-Verlag und der Kinderbuchverlag, stellten sich tnit ihrem Angebot dem Ansturm der Literaturfreunde. 15 Autoren, darunter Ottokar Domma, C ...

• Stadt-Porträt

  Eine gewisse Anna gab der Stadt unter dem Pöhlberg einst ihren Namen. Zu einer Zeit, als der Mathematiker Adam Ries in ihren Mauern lebte, war Annaberg größer als Dresden und Leipzig zusammengenommen. Durch textile „Kleinigkeiten", Posamenten genannt, erwarb sich die erzgebirgische Stadt, die heute den Beinamen Buchholz trägt, weltweite ...

• Plastik und Graphik von Peter Makolis zu sehen

  Potsdam (ADN). Plastiken und Zeichnungen des Bildhauers Peter Makolis sind seit Sonnabend in der Orangerie im Neuen Garten Potsdam zu sehen. Die Ausstellung zeigt 60 der neuesten Werke des; Künstlers, darunter befinden sich, zahlreiche in Spritztechnik ausgeführte Arbeiten. Im Mittelpunkt steht eine Kunstmarmor-Gruppe der Erdteile ...

• Valentins Humor

  per 100. Geburtstag von Karl Valentin ist für Willi Schwabe Anlaß, in seiner „Rumpelkammer" an diesen unverwechselbaren» Humoristen, Volkssänger, Musikalclown und Schauspieler zu erinnern, von dem Brecht 1927 einmal sagte, er sei „. . . die einzig revolutionäre Erscheinung auf dem fieutigen Theater." Der Film hat ujis berühmte Auftritte Valentins ...

• Sommersprosse

  Von abenteuerlichen Erlebnissen des zehnjährigen Mihai Plescha, genannt „Sommersprosse", erzählt die gleichnamige rumänische Serie. Im Juli 1944 entdeckt der Junge in einem Kellergewölbe einen in Handschellen geketteten, politischen Häftling, dem kurz vor seiner Hinrichtung die Flucht aus dem Gefängnis der Faschisten gelungen ist ...

• Amerikanischer Autor John Cheever verstorben

  Washington (AON). Der amerikanische Schriftsteller John Gheever ist am Freitagabend im Alter von 70 Jahren verstorben. Der Autor galt als einer der aussagestärksten Erzähler der Gegenwart. Mit kritischer Schärfe enthüllte er das' Leben der Mittelklasse in den USA.

• UdSSR-Initiative gibt weltweitem Kampf um Abrüstung neue Impulse

  Verzicht auf Kernwaffen-Ersteinsatz beweist Friedenskurs'/ NATO-Strategie ändern)

  Mexiko-Stadt (ADN). Der sowjetische Verzicht auf Kernwaffen-Ersteinsatz müsse zum Wendepunkt in den internationalen Verhandlungen über Abrüstung werden, betonte der Generalsekretär der Organisation für ein Verbot von Atomwaffen in Lateinamerika, Jose Ricardo Martinez. Die Botschaft Leonid Breshnews an die UNO-Sondertagung sei ein weiterer Beweis für die konsequente Friedenspolitik'der Sowjetunion ...

• USA-Administration verschärft die internationalen Spannungen

  Handel soll zum Erpressungs- und Druckwerkzeug werden

  Washington (ADN). . Einen neuen Schritt zur Schürung der internationalen Spannungen und zur Störung der beiderseitig vorteilhaften wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Ost und West hat die USA-Administration unternommen, heißt es in einer TASS-Korrespondenz aus Washington. Präsident Reagan habe den Beschluß bekanntgegeben, das Ende vorigen Jahres verhängte Verbot der Lieferung von Ausrüstungen für die Erdöl- und Erdgasförderung an die Sowjetunion zu verlängern und wesentlich zu erweitern ...

• Moskau: IX* Weltkongreß für Kardiologie eröffnet

  Grußadresse Leonid Breshnews / Experten aus 65 Ländern

  Von unserem Korrespondenten Dr Moskau. Im Kongreßpalast des Moskauer Kreml ist am Sonntaßnachmittag der IX. Weltkongreß für Kardiologie eröffnet worden. Taigungspräsident Jewfeni Tschasow überbrachte den 4900 Teilnehmern aus 65 Ländern die Grüße des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew ...

• Gespräche der Außenminister der Sowjetunion und der USA

  Meinungsaustausch zwischen Gromyko und Haig

  New York (ADN). Der Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, ist am Wochenende in New York mit USA-Außenminister Alexander Haig zu zwei Gesprächen zusammengetroffen. Wie es bei TASS heißt, tauschten beide Politiker Meinungen über den gegenwärtigen Stand der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen und über die Lage in der Welt aus ...

• Mosaik

  Mord on Florenzer Liebespaar Florenz. In der Nacht zum Sonntag wurde in Florenz ein 22jähriger Mann und dessen 20jährige Freundin, die in einem geparkten Auto saßen, aus nächster Nähe mit Pistolenschüssen getötet. In der gleichen Gegend wurden seit 1974 bereits drei Liebespaare auf ähnliche Weise ermordet ...

• Empörung über Mordpolitik Israels

  USA-Beihilfe betont / Indiens Außenminister: „Kaltblütig ausgeführte Aggression"

  Moskau (ADN). Die parlamentarische Gruppe der UdSSR hat mit Entschiedenheit gegen das barbarische Vorgehen Israels in Libanon protestiert. In einer Erklärung heißt es, daß die Aggression Tel Avivs nur mit Unterstützung der USA möglich wurde. Washington (ADN). Tufik Zayad, Bürgermeister von Nazareth und ...

• Mahnung zur Friedenssicherung

  CSSR-Bürger ehrten in Lezaky die Opfer des Faschismus

  rrag (ADN). Die Millionen Opfer von Faschismus und imperialistischem Krieg dürfen nicht umsonst gewesen sein. Diese Mahnung zur Friedenssicherung in der Gegenwart richteten 5000 Bürger des CSSR-Bezirks Ostböhmen am Wochenende an die. Weltöffentlichkeit. Sie waren in der Gemeinde Lezaky versammelt, die am 24 ...

• Zwei Drittel der Opfer sind Frauen und Kinder

  800 000 Flüchtlinge in Beirut / Bereits Fälle von Typhus

  Von ADN-Korrespondent Peter Wandt , Beirut Selbstlos ringen Arzte, Krankenschwestern und Helfer in Beirut um das Leben der Verletzten. Rund 95 Prozent aller Verletzten sind Zivilpersonen* fast zwei Drittel davon Frauen und Kinder. In Beirut gibt es schon 800 000 Flüchtlinge, berichtet der Arzt Dr. Kharrat ...

• UdSSR-Bürger wählten die örtlichen Sowjets

  Moskau (ND-Korr.). Im Zeichen der unzerstörbaren Einheit zwischen Partei und Volk fanden am Sonntag in der UdSSR die Wahlen zu den örtlichen Sowjets statt. In- allen Sowjetrepubliken waren di« Bürger über 18 Jahre aufgerufen; rund 2,3 Millionen Abgeordnete von fast 51000 Volksver-' tretungen der Regionen und Gebiete, Städte und Kreise, Siedlungen und Dörfer sowie mehr als 10 000 Volksrichter der Kreisund Stadtgerichte zu bestimmen ...

• Weitere Satelliten der Kosmos-Serie gestartet

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Freitag der 1379. künstliche Erdsatellit der Kosmos-Serie gestartet worden. An Bord des Satelliten, der auf eine erdnahe Umlaufbahn gebracht wurde, sind Forschungsgeräte zur weiteren Untersuchung des Weltraums installiert. Außerdem ist ui^ter. ariderem ein Rundfunksystem zur genauen Bestimmung der Bahnelemente untergebracht ...

• Protestaktion gegen Nazi-Zusammenrottung

  Bad Hersfeld (ADN). Über 2000 Bürger von Bad Hersfeld haben am Sonntag mit einer Demonstra-. tion gegen die Zusammenrottung, ehemaliger Angehöriger der SS-, Verbände „Ledbstandarte Adolf Hitler," und „Hitlerjugend" in der Stadt protesitiert. Zu der Protest^ aktion hatten DGB, SPD, DKP, WN—Bund der Antifaschisten und andere demokratische Organisationen aufgerufen ...

• BRD: Solidarität mit Hungerstreikenden

  Saarbrücken (ADN). Mehr als 1000 Einwohner Saarbrückens haben bisher mit ihrer Unterschrift die Protestaktion von vier Betriebsräten des Drahtwerkes Georg Häckel GmbH unterstützt. Die seit Dienstag im Hungerstreik; gegen die angekündigte Schließung des Werkes stehenden Betriebsräte erklärten am Freitag gegenüber PPA, sie fühlten sich „zwar erschöpft, aber moralisch in guter Verfassung" ...

• Steinzeitsiedlung auf Spitzbergen

  Leningrad (ADN). Auf Spitzbergen, nur wenige Kilometer von der Siedlung Ny Alesund entfernt, entdeckten sowjetische Archäologen ein Lager von Steinzeitmenschen. Es ist die nördlichste Siedlung des Urmenschen, die der Wissenschaft bisher bekannt ist. An der Küste der arktischen Insel fanden die Fachleute auch eine Kalksteinplatte, in die die Umrisse eine« Walrosses oder eines ähnlichen Tieres eingemeißelt sind ...

• Subnor-Kongreß berief in Belgrad

  Belgrad (ADN). Der 9. Kongreß des: Bundes der Vereinigungen der Kämpfer im Volksbefreiungskrieg Jugoslawiens (Subnor) ist am Sonntag in Belgrad beendet worden. An den zweitägigen Beratungen nahmen 237 Delegierte teil, die über eine Million Mitglieder dieser Organisation vertraten. Unter den Gästen befand sich auch Generalleutnant a ...

• BRD-Wirtschaftsminister gegen USA?Sanktionen

  Bonn (ADN). Der Wirtschaftsminister der BRD, Graf Lambsdorff, hat' sich gegen den Sanktionsbeschluß Reagans ausgesprochen. Die rechtliche Fundierung dieser Entscheidung sei zweifelhaft und ihre praktische Durchsetzung fraglich. Lambsdorff bezeichnete den Beschluß der USA-Administration als einen „besonders gravierenden Schritt", für den es seines Wissens keinen Präzedensfall gebe ...

• 5000 Kinder schrieben an Präsident Reagan

  Washington (ADN). 5000 Briefe von Kindern aus allen Teilen der Vereinigten Staaten', in denen Präsident Reagan gebeten wird, die nukleare Aufrüstung einzustellen, wurden am Sonnabend vor dem Weißen Haus in Washington verlesen. Die Aktion organisierte die Gruppe Kinder- Kampagne für nukleare Abrüstung ...

• Treffen Marchais mit PLO-Delegation

  Paris (ADN). Die Solidarität der französischen Kommunisten mit dem gerechten Kampf des palästinensischen Volkes hat der Generalsekretär der FXP, Georges Marchais, bekräftigt. Er erklärte das bei einer Zusammenkunft mit der in Frankreich weilenden Delegation der PLO unter Leitung; von Farouk Kaddoumi, Leiter der Politischen Abteilung der PLO ...

• Konferenz britischer Kernwaffengegner

  Cardiff (ADN). Ihre Ablehnung der Stationierung neuer amerikanischer Flügelraketen in Großbritannien haben britische Kernwaffengegner am Sonnabend auf einer Konferenz unter der Losung „Wales gegen die Bombe" bekräftigt. Sie forderten die Verwirklichung echter Abrüstungsinitiativen und äußerten ihr Bedauern, daß die USA auf die Verpflichtung der Sowjetunion, nicht als erste Kernwaffen anzuwenden, nicht positiv reagiert haben ...

• Finnische Zentrumspartei für Rüsfungssfo

  Helsinki (ADN). Die finnische Zentrumspartei tritt für einen Rüstungsstopp und die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa ein. Eine entsprechende Resolution r; wurde am Sonntag in Rövahiemi zürn Abschluß eines dreitägigen Kongresses angenommen, -an dem auch Säste der DBD der DDR teilnahmen ...

• Was sonst noch passierte

  Seine Schwiegermutter, ' die zugleich Mutter seines zweijährigen Sohnes ist, will der 24jährige David Täte aus der englischen Grafschaft Wolverhamptori nach jahrelangem Liebesverhältnis demnächst heiraten. Den Segen seiner 22jährigen Ehefrau Susan - die Scheidung steht unmittelbar bevor - hat er. Sie möchte nämlich so schnell wie möglich ihren Hausfreund , Graham ehelichen, ...

• Sicherheitsrat verlangt Abzug

  New York (ADN). Der UNO-Sicherheitsrat hat in seiner einstimmig angenommenen Resolution seine Forderung nach einem bedingungslosen Abzug aller Streitkräfte Israels, sofortiger Feuereinstellung und strikter Achtung der territorialen Integrität Libanons bekräftigt. »Tiefe Besorgnis über die Leiden der libanesischen und palästinensischen Zivilbevölkerung" wird ausgedrückt ...

• Wolff von Amerongen äußert Kritik

  Hamburg (ADN). Kritik an Reagan äußerte der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages, Wolff von Amerongen. Die erweiterte Ausfuhrsperre werde atmosphärische Störungen sowohl im Verhältnis zwischen den Europäern und den USA als auch1 im Ost-West-Handel zur Folge haben. In der Bundesrepublik seien Auswirkungen auf die Arbeitsplätze nicht auszuschließen ...

• Grubenunglück in Bytom

  Warschau (ADN). Bei einem Unglück in der Steinkohlengrube „Dymitrow" in der südpolnischen Industriestadt Bytom (Sorny Slask) sind am Freitag zehn Bergleute ums Leben gekommen, berichtet PAP. Von insgesamt 19 Kumpeln, die verschüttet worden waren, konnten neun gerettet • werden. Das Unglück ereignete sich in 800 Meter Tiefe durch einen Gebirgsschlag ...

• 85000 Gewerkschafter lehnen US-Raketen ab

  London (ADN). Die 85 000 Mitglieder zählende Gewerkschaft der Holz- und Möbelarbeiter hat auf ihrer Jahreskonferenz in Blackpool gegen die Stationierung von Cruise Missiles und Trident-Raketen in Großbritannien protestiert. Sie forderte die Schließung der Kernwaffenstützpunkte sowie die Reduzierung der Rüstungsausgaben ...

• Joumblatt: Kampf wird fortgesetzt

  Beirut (ADN). Die National-Progressive Bewegung Libanons hat ihre Entschlossenheit zum Widerstand gegen die israelische Invasion bekräftigt. Der Vorsitzende des Zentralen Politischen .Rates, Walid Joumblatt, erklärte, „um keinen Preis können wir die israelische Okkupation akzeDtieren".

• Jugendliche ohne Arbeit

  London (ADN). Im Liverpooler Stadtteil Croxteth haben nur 84 der in diesem Gebiet lebenden 1556 Jugendlichen zwischen Iß und 18 Jahren einen regulären, festen Arbeitsplatz. Dies ergab %ine Untersuchung der „Local Community Federation".

• USA verweigern Einreise für Moskauer Patriarchen

  N W.aforlc tsfADN)2 ».Die.» USA« Behörden haben den> Patriarchen von Moskau und ganz Rußland, Pimen, ein Einreisevisum verweigert. Der geistliche Würdenträger wollte zur Teilnahme an der UNO-Sondertagung nach New York' reisen.

• Hafen von Havanna ist Kubas Tor lur Welt

  Seeverkehr und Verladeanlagen werden zügig erweitert

  Von Martin John Wenn Wilfredo Enriquez Hernandez über „seinen Hafen"' spricht, dann überwiegt die Sachlichkeit. So malerisch die Schiffe praktisch mitten in der Stadt liegen — für Romantik bleibt wenig Raum. Puerto de la Halbana — der Hafen von Havanna —, wo er Direktor ist, hat große Aufgaben beim Aufbau des Sozialismus in diesem Land unmittelbar vor den Toren der imperialistischen Hauptmacht zu lösen ...

• Wichtiges politisches Ereignis in der BRD

  Das imposante Volksfest in Duisburg bestätigte , erneut, daß die von den Kommunisten, organisierte Massenveranstaltung bereits zu einem- traditionellen por litischeci Ereignis in der BRD geworden ist, dem andere Parteien nichts. Vergleichbares entgegensetzen können und das sich einreiht in die machtvollen Friedensaktionen, die in jüngster Zeit in der BRD stattfanden ...

• Werke von Marx und Engels in Portugiesisch

  Dreibändige Ausgabe der Klassiker jetzt erschienen

  Von Frank Wehner, Lissabon Als bedeutendes Ereignis im politischen und geistigen Leben Portugals wertete der Direktor des Lissabonner „Avante!"-Verlages, Francisco Melo, die jetzt erfolgte Herausgabe des ersten von insgesamt drei Bänden ausgewählter Werke von Marx und Engels. Diese Edition, die bis zum 100 ...

• „Arbeit und Moneten statt Atomraketen"

  Gerade weil die DKP eine Arbeiterpartei ist, gebe es für sie nächst der Sicherung des Friedens nichts Wichtigeres als den Kampf für das Recht auf Arbeit, betonte der DKP-Vorsitzende und forderte: „Arbeit für die über zwei Millionen Arbeitslosen, Arbeite- und Ausbildungsplätze für die Jugend, Arbeit für die benachteiligten Frauen und Mädchen, Arbeit und demokratische Rechte für alle deutschen und ausländischen Arbeiter ...

• Friedenswille bringt Menschen in Aktion

  Herbert Mies ^erklärte weiter, die DKP begrüße die feierliche Verpflichtung der Sowjetunion auf der UNO-Abrüstungskonferenz, sie werde nicht als erste Kernwaffen einsetzen. Auf die Bedeutung der ständig wachsenden Friedensbewegung in der BRD eingehend, erklärte Herbert Mies: „Wir Kommunisten haben unseren Bätrag dazu gelei-- stet, daß inzwischen fast drei Millionen Unterschriften unter dem Krefelder Appell stehen ...

• Machtvolles „Nein" gegen die NATO-Hochriistung

  Herbert Mies begrüßte Erklärung der UdSSR, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Duisburg. Mit begeisternden Großveranstaltungen, schwung^ vollen Kulturprogrammen und Tausenden von Darbietungen im Gelände des Duisburger Wedau- Stadions ging am Sonntagabend das 5. PressefestMes DKP-Organs „Unsere Zeit" zu Ende. Trotz ungünstiger Witterungsbedingungen mit wolkenbruchartigen Regenfällen waren schon am Freitagnachmittag und am Sonnabend Hunderttausende der Einladung der DKP gefolgt ...

• Wachsendes Netz von Kinderkrippen

  In Vietnam stieg Zahl der Einrichtungen auf 47 000

  Das Netz der Kinderkrippen in Vietnam ist seit 1976 von 36 000 auf 47 000 gewachsen. Ein großer Teil des Zuwachses entfällt auf den Landessüden. Waren dort bis zur Befreiung im Jahr 1975 Kinderkrippen noch unbekannt, so existieren heute schon mehr als 3600, in denen etwa 100 000 Mädchen und Jungen liebevoll umsorgt werden ...

• Norwegens Doppelzweier f Ur DDR-Boote echter Prüfstein

  Internationale Große Grünauer Ruderregatta mit Teilnehmern aus 14 Ländern

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert ' Von der mit 14 Ländern be-, setzten1 Internationalen Großen Grünauer Ruderregatta erhofften sich die verantwortlichen Trainer des DDR-Verbandes weitere Aufschlüsse über die endgültige Besetzung einiger Bootsklassen. Bis auf einige Ausnahmen, wie dem Doppelzweier ...

• Siebenkampf-Weltrekord durch Ramona Neubert

  Bei Frauen und Männern Länderkampfsiege gegen UdSSR

  Für den absoluten Höhepunkt des 14. Mehrkampf-Ländervergleichs zwischen den Leichtathleten der DDR und der UdSSR am Wochenende in Halle sorgte Ramona Neubert (SC Einheit Dresden) mit dem neuen Weltrekord von 6772 Punkten im Siebenkampf der Frauen. Die 22jährige Studentin der Medizintechnik, die sich damit zum drittenmal in die Liste der Weltrekorde eintrug, verbesserte die ebenfalls beim Mehrkampf-Landerkampf UdSSR-DDR am 27728 ...

• Klare Länderkampf siege für DDR-Leichtathleten

  Britische 4 x 400-m-Frauenstaffel lief Landesrekord

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann In der vorletzten Disziplin, der 4 X 400-m-Staffel der Trauen, setzten die britischen Mädchen am Sonnabendnachmittag im Londoner Crystal Palace einen imponierenden Schlußpunkt im Dreiländerkampf zwischen Großbritannien, der DDR und Belgien. Nach dramatischem Duell und wechselnder Führung löschte das Quartett in der Besetzung Forsyth ...

• Auf dem Weg lum Erfolg am Reck fast gescheitert

  Michael Nikolay war bester Turner beim Dreiländerkampf

  Die Türner der DDR gingen am -' Wochenende in Eberswalde mit 577,05 Punkten aus dem Preiländerkampf mit einer jungen sowje-^'1 tischen Riege (571,60) und der Schweiz (566,95) als Sieger hervor. Auch in der Einzelwertung belegten die Gastgeber durch Seitpferd-Weltmeister Michael Nikolay (116,30) und Boden-Olympiasieger Roland Brüdcner (115,80) die ersten Plätze ...

• Ergebnisse

  Frauen, 100 in: .1. K. Walther 11,60 (DDR), 200 m: 1. Scutt 22,94, 400 m: 1. Hoyte-SmitH (beide GB) 50,75, 2. Busch 51,90, 800 m: 1. Steuk 2:02,16, 1500 m: 1. Liebich (alle DDR) 4:09,82, 3000 m: Fudger (GB) 8:53,30, 2. Riemann (DDR) 8:54,68, 4 X 100 m: 1. DDR (Morgenstern, Rieger, Schmidt, Walther) 43,56, 4 X 400 m: 1 ...

• Einige Fragen an: Michael Nikolay

  Der _ 25jährige Pauschenpferd- Weltmeister vom SC Dynamo Berlin gehört seit 1975 der Nationalmannschaft an. Beim Länderkampf mit der UdSSR und der Schweiz am Wochenende belegte er in der Einzelwertung Rang eins. ND: Ihr wievielter Ländervergleich mit der UdSSR war das? Michael Nikolay: Bei den Senioren der fünfte ...

• ASK Frankfurt gewann den FDGB-Handballpokal

  Der DDR-Meister im Frauen- Hand'baai, ASK Vorwärts Frankfurt, verteidigte in Dessau den FDGB-Pokai mit Erfolg. Am Ende des fünftägigen: Turniers hatten der ASK Vorwärts und der SC Magdeburg je 7:1^ Punkte, doch besaß' der Pokalverteidiger ein besseres Torverhältnis. Nachdem der SC Magdeburg seine Spiele ...

• 49,40 $ Uwe Ackermanns im 400-m-Hürdenlauf

  Mit einer Reihe guter Ergebnisse endete das Leichtathletik- Sportfest in Karl-Marx-Stadt. Für das beste Ergebnis sorgte der einheimische 400-Meter-Hürdenläufer Uwe Ackermann, der sich in seiner Spezialdisziiplin in neuer persönlicher Bestzeit von 49,49 s durchsetzte. In guter Verfassung stellte sich erneut Armin Lemme (SC Magdeburg) im Diskuswurf vor ...

• RUDERN

  DDR-Juniorenmeisterschaften in Berlin: Sieger, Junioren (1500 m): Einer: Lange (SC Chemie Halle) 5:57,24. Zweier o. St.: Wegemann/ Eichwurzel (Dynamo Potsdam) 5:13,21. Zweier m. St.: Kumpe/ Tämm/Stm. Arnold (ASK Rostock) 5:47,44. Doppelzweier: Bohlmann/ Güldenpfennig (ASK Rostock) 5:09,55. Vierer o. St ...

• Torrn • Punkt* • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  USA-Meisterschaften in Knoxville: Männer, 100 m: 1. Lewis 10,11, 2. Smith 10,16, 3. Miller 10,32, 5000 m: 1. Centrowitz 13:31,96, 2. King 13:33,83, 3. Padilla 13:35,37, 110 m Hürden: 1. Gault 13,54, 2. Stuart 13,63, 3. Cowling 13,76, Weit: 1. Lewis 8,48 m, 2. Grimes 8,14 m, 3. Myricks 8,11 m, Drei: 1 ...

• In Peking drei Erfolge für die DDR-Athleten

  Die Leichtathletik-Delegation der DDR konntet am Sonntag, dem letzten Tag eines internationalen Sportfestes in Peking, drei Siege erringen. Vor rund 40 000 Zuschauern sorgte dabei Kugelstoß-Olympiasiegerin Ilona Slupianek mit 21,20 m für ein ausgezeichnetes Resultat. Sie hatte diese Weite gleich im ersten Versuch vorgelegt ...

• Ergebnisse

  Sonntag, Minner: Vierer mit Stm.: 1. Rgm. Dresden Rostock (U. Dießner'Kohns/Greirter/SennewaldVStm. Gregor) 6:54,51, 2. Ungarn 7:01,34, 3. CSSR 7:02,76. Doppelzweier: 1. Dynamo Potsdam (Bußert/Reiche) 7:00,47, 2. Norwegen 7:01,28, 3. ASK Vorwärts .Rostock, VQMä Zw*lM öhqe Stm: 1. SC Chemie Halle (?rtel Sauerbrey) 7:24,31, 2 ...

• SCHWIMMEN

  Internationale Wettbewerbe in Verona (Italien): Frauen, 200 m Freistil: 1. Uebel 2:03,30, 400 m Freistil: 1. Alex 4:16,48, 2. Hille (alle DDR) 4:19,20, 200 m Brust: 1. Breghetti 2:38,55, 100 m Schmetterling: 1. Scarpoli (beide Italien) 1:02,82, 200 m Schmetterling: 1. Alex 2:15,28, 100 m/ 200 m Rücken: 1 ...

• Suhler Grand Prix an kubanischen Schützen

  : Den Skeetwettbewerb des Grand Prix Suhl 1982 gewann am Sonntag der 26jährige Kubaner Luis Cabrera mit dem sehr guten Resultat von 198 Tauben. Lediglich in der ersten und in der fünften Serie verfehlte er ein Wurfgeschoß und kam so zu seinem ersten großen internationalen Erfolg. Mit 198 Treffern ist er auch kubanischer Landesrekordhalter ...

• Amiant im Derby sicher

  Über 10 000 Besucher erlebten am Sonntag in Hoppegarten das Derby 1982, die wichtigste und wertvollste der fünf klassischen Galopp-Prüfungen der Dreijährigen über 2400 m. Nach einem Rennen auf Warten löste sich Amiant mit Champion Martin Rölke am Anberg mühelos von der Konkurrenz und gewann in 1:34,5 min mit drei Längen Vorsprung vor Miramant und der Stute Clair ...

• HANDBALL

  FDGB-Pokal der Männer (4. Hauptrunde/Winspiele): SC Magdeburg gegen Chemie Premnitz 31:18, Dynamo Halle-Neustadt—SC Empor Rostock 2323, ASK Frankfurt gegen Post Schwerin 28:19, SC Leipzig gegen Motor Eisenach 28:21, Wismut Aue-SC Dynamo Berlin 28:26. BRD-Pokalfinale: VfL Gummersbach gegen TV Großwallstadt 18:19 (1 ...

• FUSSBALL

  Endspiel um den FDJ-Fokal der Jugend in Bohlen: Stahl Riesa gegen,, Post Neubrandenburg 1:0 (0:0). Fokalfinale in Griechenland: Panathinaikos Athen—Larissa 1:0 (0:0). RADSPORT .»y< t Internationale Bahnwettbewerbe in Prag: 1000-m-Zeitfahren: 1. Panfilow 1:06,822, 2. Kopylow (beide UdSSR) 1:06,962, 3 ...

• TURNEN

  Internationale Wettbewerbe in Rouen (Frankreich): Kürmehrkampf: Frauen: 1. Agache (Rumänien) und Gin Ginzhi 38,90, 3. Xu Yenei (beide VR China) 38,50, 4. Jacobs (DDR) 37,55. - Männer: 1. Werny (UdSSR) 56,95, 2. Kakuk (Ungarn) 56,40, 3. Matsumoto (Japan) 55,95, 4. Quast 55,60, ... 7. Hegewald (beide DDR) 55,20 ...

• Turnerinnen dominierten

  Mit 185,90:174,15 Punkten gewannen die DDR-Turnerinnen am Sonntag in Wismar einen Länderkampf gegen ' Schweden. In der Einzelwertung kamen die DDR- Turnerinnen auf die ersten sechs Plätze. Beste Einzelturnerin war Kerstin. Wiesner mit 37,55 Zählern? "Auch die Final Wettbewerbe

• PFERDESPORT

  Trabrennen in Berlin-Karlshorst: Pokal des Tages der Genossenschaftsbauern (2000 m): 1. Sokrates (Dieter Höhn). - Karlshorster Pokal (1800 m): 1. Solo (Werner Kobylinski). — Preis vom Müggelsee (2000 m): 1. Pepel (Michail Pupköyj UdSSR).

• VOLLEYBALL

  Länderspiele der Frauen: DDR gegen USA in Premndtz 0:3 (—12, -2, -9) und in Berlin 2:3 (13, 14, -2, -6, -2). Linderspiel der Männer: Japan gegen UdSSR 0:3 (-6, -4, -8).

• KEGELN

  DDR-Meisterschaften (Bohle) in Eberswalde: Männer: 1. Stegmanri (Lok Wismar) 2956 Punkte, -i Frauen: 1. Heine (Aufbau Stralsund) 1460 Punkte.

• HOCKEY

  DDR-Meisterschaft (Männer): Endstand: 1. Traktor Osternienburg 31:5 Punkte, 2. Chemie Leuna 27:9, 3. Einheit Zentrum Leipzig 25:11. ' -

• Bernd Drogan setzte sich am Anstieg zum Ziegenberg ab

  Cottbuser Doppelerfolg beim 25. „Tribüne"-Bergpreis

  Von unserem Mitarbeiter Werner R u 11 k u s Das DDR-Radsportgeschehen des Wochenendes stand mehrfach im Zeichen Cottbuser Erfolge. Daibei tat sich besonders der Weltmeister im Straßen-Mannschaftsfahren, Bernd Drogan, hervor, der sich den DDR-Kriteriumstitel holte und vor Wochenfrist sein Cottbuser Kollektiv auch zum Mannschaftstitel führte ...

• Brasilien ist als erste Elf eine Runde weiter

  Muß in der Gruppe 1 zu den Losen gegriffen werden?

  Brasilien ist die erste Mannschaft dieser WM, deren Einzug in die 2. Finalrunde feststeht. Nach der glanzvollen Vorstellung gegen Schottland zweifelt nun keiner mehr daran, daß die Brasilianer in derj Gruppe 6 den ersten Platz einnehmen werden, denn sie haben nur noch die leichte Aufgabe gegen Neuseeland vor sich ...

• Bohlen und Union in höchster Spielklasse

  3:1-Sieg Böhlens gegen Stralsund entschied alles vorzeitig

  In der Aufstiegsrunde zur Fußball-Oberliga sind die Würfel gefallen. Bereits vor dem letzten Spieltag stehen Chemie Bohlen und der 1. FC Union Berlin als Aufsteiger fest. Während Bohlen mit einem 3:1 (l:l)-Heimsieg über Vorwärts Stralsuad die letzten noch zur Rückkehr in die höchste Klasse benötigten Punkte erkämpfte, profitierten die spielfreien Berliner von der Niederlage der Stralsunder, mit der die Ostseestädter ihre letzte Chance einbüßten ...

• Meinungen

  Alberto Tarantini, Argentinien Gegen Ungarn zeigten wir unsei bestes Spiel seit 1978. Konstantin Beskow, Trainer dei UdSSR: Mit dem Resultat bin ich zufrieden. Neuseeland besitzt zwai noch keine große internationale Erfahrung, hat aber durchaus eine verheißungsvolle Zukunft. John Adshead, Trainer Neuseelands: Man ist nie glücklich, wenn man verloren hat ...

• Belgien diesmal nicht wie gewohnt

  Belgien: Pfalf; Gerets, Meeuws, L. Millecamps, Baecke, Vandersmissen (46. van der Eist), Coeck, Vercauteren, Ceulemans, (80. van Moer), Vandenbergh, Czerniatynski. El Salvador: Guevara Mora, Osorto (46. Diaz Arevalo), Jovel Cruz, Rodriguez, Recinos, Fagoaga, Ventura, Huezo Montoya, Ramirez Zapata, Rivas, Gonzales ...

• Valencia bejubelte 2:1

  Gastgeber Spanien errang ersten Sieg / Wieder Strafstoß

  Spanien: Arconada; Camacho, Alesanco, Tendillo, Gordillo, Alonso, Sanchez (64. Saura), Zamora, Juanito, Satrustegui (64. Quini), Lopez Ufarte. Jugoslawien: Pantelic; Krmpotic, Zajec, Jovanovic (75. Halilhodzic), Stojkovic, Gudelj, Petrovic, Sljivo, Suriak, Zlatko Vujovic (83. Sestic), Susir. nach einer Ecke den Bali unter dem Jubel der Zuschauer über die Linie ...

• Englands Treffer mit Schützenhilfe

  England: Shilton; Mills, Butcher, Thompson, Sansom, Coppell, Wilkins, Robson (46. Hoddle), Rix, Francis, Mariner. CSSR: Seman (76. Stromsik); Barmos, Vojacek, Radimec, Fiala, Jurkemik, Chaloupka, Berger, Nehoda, Vizek, Janecka (78. Masny). Schiedsrichter: Corver (Niederlande). Zuschauer: 40 000 in Bilbao ...

• Vier Tore fielen nach dem Wechsel

  BRD; Schumacher; Kaltz, Stielike, K. H. Förster, Briegel, Dremmler, Breitner (62. Matthäus), Magath, Rummenigge, Hrubesch, Littbarski (80. Reinders). Chile: Osben; Valenzuela, Figueroa, Bigorra, Garrido, Soto (46. Letelier), Dubo, Bonvallet, Gamboa (68. Neira), Yanez, Moscoso. Schiedsrichter: Galler (Schweiz) ...

• Heute spielen

  0 Gruppe 2: Algerien-Österreich (17.15 Uhr in Oviedo 1. Fernsehen 20.45 Uhr). % Gruppe 4: Frankreich-Kuweit (17.15 Uhr in Valladolid 1. Fernsehen 22 Uhr). # Gruppe 5: Honduras-Nordirland (21 Uhr in Saragossa). Schiedsrichter: Sörensen (Dänemark). Zuschauer: 49 50f>in Valencia. Torfolge: 0:1 Gudelj (10 ...

• Klare Vorteile für die UdSSR-Elf

  UdSSR: Dassajew; Sulakwelidse, Tschiwadse, Baltatscha, Demjanenko, Bessonow, Darasselija (46. Oganesjan), Bai, Schengelija, Gawrilow (80. Rodionow), Blochin. Neuseeland: van Hattum; Dods, Boath, Herbert. Elrick, Mackay, Sumner, Cole, Cresswell, Rufer, Wooddin. Schiedsrichter: El-Ghoul (Libyen). Zuschauer: 15 000 in Malaga ...

• Das 11OO. Tor

  Sergej Baltatscha erzielte mit seinem Treffer zum 3:0 gegen Neuseeland (69. Minute) das 1100. Tor in der Geschichte der Endrunden. Der 24jährige Vorstopper spielt bei Dynamo Kiew. I.Tor McGhee (USA) 1930 100. Tor Jonasson (Schweden) 1934 200. Tor Wetterström (Schwed.) 1938 300. Tor Chico (Brasilien) 1950 400 ...

• • SPANIEN gegen JUGOSLAWIEN 2:1 (1:1)

  Temposcharfes Spiel. Der eingewechselte Saura schoß spanischen Siegtreffer. Bisherige Spiele: Spanien—Honduras 1.1. Jugoslawien—Nordirland 0:0. Spanien 2 3:2 3:1 Honduras 1 1:1 1:1 Nordirland 1 0:0 1:1 Jugoslawien 2 1:2 1:3 Restliche Spiele: Honduras gegen Nordirland (Montag in Saragossa), Honduras-Jugoslawien (Donnerstag in Saragossa), Spanien-Nordirland (Freitag in Valencia) ...

• • ENGLAND-CSSR 2:0 (0:0)

  Nach einem Torwartfehler unterlief der CSSR auch noch ein Eigentor. Bisherige Ergebnisse: England ge- «en Frankreich 3:1, CSSR-Kuweit 1.1. England 2 Kuweit 1 CSSR 2 Frankreich 1 Restliche Spiele: Frankreich—Kuweit (Montag in Valladolid), Frankreich-CSSR (Donnerstag in Valladolid), England-Kuweit (Freitag in Bilbao) ...

• Streiflichter

  LEONID BURJAK (UdSSR) reiste als letzter Spieler am Sonntag in Spanien an. Er laborierte noch an einer Verletzung. DIE TORSCHÜTZENLISTE führt jetzt Rummenigge (BRD/4) an. Es folgen Kiss (Ungarn/3) sowie sieben Spieler mit zwei Treffern.

• Debütant Kamerun überzeugte erneut

  Polen: Mlynarczyk; Zmuda. Majewski, Janas, Jalocha, Lato, Buncol, Boniek, Palasz (57. Kusto), Iwan (26. Szarmach), Smolarek. Kamerun: N'Kono; Kaham. Onana, Ndjeya, Mbom. Aoudou. Abega. Kunde, Mbida. Milla, Nguea (ab 46. Tokoto).