Ausgabe vom 30.05.1981

• Herzliche Begrüßung in Osaka Besuch großer Industriewerke

  Erich Honecker besichtigte moderne Produktionsanlagen für Farbfernsehgeräte und Stahl

  Osaka. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und die Mitglieder seiner offiziellen Begleitung sind am Freitagnachmittag im westjapanischen Industrie- und Handelszentrum Osaka eingetroffen. Sie wurden auf dem Bahnhof Shin-Osaka vom Vjzegouverneur der Präfektur Osaka, Yoshitoshi Munakata, van Oberbürgermeister Hayashi Oshirna und weiteren Persönlichkeiten der Region und der Stadt herzlich willkommen geheißen ...

• Gespräche wichtiger Beitrag für bilaterale Beziehungen und Frieden

  Beide Seiten brachten tiefe Befriedigung über fruchtbaren Verlauf zum Ausdruck Japans Staatsoberhaupt und Reglerungschef übermitteln Grüße an Volk der DDR Staatsratsvorsitzender dankte Gastgebern herzlich / Reise ins Land angetreten Von unseren Bericht

  Tokio. Der Kaiser von Japan, Hirohito, und Ministerpräsident Zenko Suzuki statteten dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Freitagvormittag in dessen Tokioter Residenz, dem Akasaka-Palast, Abschiedsbesuche ab. Der Kaiser schätzte den Staatsbesuch Erich Honeckers in Japan als einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung und Vertiefung der Freundschaft zwischen beiden Ländern ein ...

• Spitzenkandidaten für die oberste Volksvertretung unserer Republik im Meinungsaustausch mit Wählern

  Berlin (ND/ADN) Auch am Freitag kam es wieder zu vielen Aussprachen zwischen Volkskammerkandidaten und Bürgern in Betrieben und Wohngebieten. Spitzenkandidaten für die oberste Volksvertretung beantworteten Fragen der Wähler zu unserer Innen- und Außenpolitik. Werktätige aus Betrieben und Genossenschaften erklärten ihren festen Willen, mit erfüllten Wettbewerbsverpflichtungen zur Wahl zu gehen ...

• 6. Parteitag der DKP wurde in der Stadthalle van Hannover eröffnet

  Herbert Mies: Sicherung des Friedens — wichtigste Aufgabe der Kommunisten der BRD Delegierte begannen Aussprache / Kurt Hager überbrachte brüderliche Grüße der SED

  Von unseren Berichterstattern Alfred K o b s , Werner Otto und Reiner Oschmann Hannover. Der 6. Parteitag der Deutschen Kommunistischen Partei ist am Freitagvormittag in der Stadthalle von Hannover eröffnet worden. Der Bericht des Parteivorstandes, der vom DKP-iVorsitzenden Herbert Mies erstattet wurde, ...

• Begegnung in Maputa mit Präsident Samora Machel

  Harry Tisch überbrachte brüderliche Grüße Erich Honeckers

  Maputo (ADN-Koim). Der Präsident der FRELIMO-Partei und der Volksrepublik Mogambique; Samora, Machel, hat am Freitag in Maputo Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK den SED und Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, zu einem herzli-; chen Gedankenaustausch empfangen. Harry Tisch überbrachte die brüderlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und' Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die, der Präsident auf das herzlichste erwiderte ...

• Kämpfe in El Salvador

  San Salvador. In sechs der 14 Provinzen El Salvadors hat die Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" in den vergangenen Tagen Junta-Positionen angegriffen., Das mußte das Verteidigungsministerium des Regimes eingestehen. Seite 7

• Terroraktion Israels

  Beirut. Mindestens 25 Menschen kamen bei israelischen Terrorangriffen auf Südlibanon ums Leben. Über 100 Personen wurden verletzt. Die Überfälle vom Donnerstag wurden als die schwersten seit Jahren bezeichnet. Seite 7

• Proteste in Seoul

  Seoul. Den dritten Tag hintereinander kam es am Freitag an der Seouler JSfationaluniversität zu Demonstrationen der Studenten, Die Polizei verhaftete nach Augenzeugenberichten mehr als ein Dutzend Jugendlicher.

• Mundwerk verbessert seine Dienste

  Arbeitsgruppe beim Nationalrat der Nationalen Front unterstrich: Den Kandidaten des Volkes gehört das Vertrauen

  Berlin (ND). Die Handwerker und Gewerbetreibenden der DDR ■werden als treue Bündnispartner der Arbeiterklasse am 14. Juni den Kandidaten der Nationalen Front ihre Stimme geben. Das bekräftigten die Mitglieder der Arbeitsgruppe Handwerker und Gewerbetreibende beim Nationalrat der Nationalen Front, die am Freitag in Berlin über ihren Beitrag zur Realisierung der Beschlüsse des X ...

• Gewerkschafter rufen iu verstärktem Kampf für Frieden und Abrüstung auf

  23. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands wurde in Binz eröffnet

  Von unserem Berichterstatter Hans Jordan Bmz. Die Verantwortung der Gewerkschaften im Kampf um Frieden und Abrüstung, unter diesem Hauptthema begann am Freitag in Binz auf Rügen die 23. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands. Die 300 Delegierten aus neun Ländern repräsentieren über 100 Millionen Gewerkschafter ...

• Spitzenkandidaten für die oberste Volksvertretung

  (Fortsetzung von Seite 1) baren Rohstoffaufkommen und durch progressive Verfahren und Technologien dem eingesetzten Material einen höheren Wertzuwachs hinzuzufügen und ein Maximum an veredelten Produkten zu erzeugen. Leipzig. Auf einer Wahlkundgebung im Leipziger Neuen Rathaus sprach Volkskammerkandidat Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, vor 1000 Einwohnern ...

• FDGB und CNICP bauen

  ihre Zusammenarbeit aus Vereinbarung und Kommunique in Mocambique signiert

  Maputo (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung einer Vereinbarung über Zusammenarbeit und Freundschaft durch Harry Tisch, Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, sowie Augusto Macamo, Exekutivsekretär der Nationalen Kommission Mogambiques zur Einführung der Produktionsräte (CNICP) und Mitglied des ZK der FRELIMO- Partei, wurden am Freitag in Maputo die Gespräche zwischen beiden Delegationen abgeschlossen ...

• Gespräch mit Vorsitzendem der Südafrikanischen KP

  Dr. Yusuf M. Dadoo von Hermann Axen im ZK empfangen

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag im Hause des Zentralkomitees den Vorsitzenden der Südafrikanischen Kommunistischen Partei, Dr. Yusuf M. Dadoo. Im Mittelpunkt des in einer Atmosphäre brüderlicher Verbundenheit geführten Gespräches standen Fragen des Kampfes um den Frieden sowie der Festigung des Bündnisses und des Zusammenwirkens zwischen den progressiven Staaten und Kräften und allen friedliebenden Menschen in der Welt ...

• Minister aus der Republik Sambia zu Gast in Ber Unterredung bei Paul Verner / Grüße Dr. Kenneth Kaundas

  Berlm (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Paul Verner am Freitag den Minister des Innern der Republik Sambia, Fredereck Mweba Chomba. An der Unterredung nahm das Mitglied des ZK der SED, der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel, teil ...

• Dank aus Ungarn auf Glückwunschtelegramm

  Berlin (ND). Der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Päl Losonczi, und der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Läzär, richteten an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden ...

• Wegen Mißbrauchs des Transifabkommens verurteilt

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Potsdam verurteilte am 29. Mai den Bürger der BRD Edgar Kunze wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu 5 Jahren und 6 Monaten Freiheitsentzug. Als Agent der geheimdienstlich gesteuerten kriminellen Mierendorff-Bande beteiligte sich Kunze intensiv an subversiven Handlungen auf den Transitstrecken der DDR und mißbrauchte mehrfach die großzügigen Einreiseregelungen der DDR ...

• Beratung über die Wahlen der Richter und Schöffen

  Auf 2100 Veranstaltungen stellten sich Kandidaten vor

  Berlin (ADN). Der zentrale Wahlausschuß für die Leitung der Wahlen der tDifefeteren, Richter und Schöffen der Bezirksgerichte tagte am Freitag unter Leitung seines Vorsitzenden Hans-Joachim Heusinger, Minister der Justiz. Auf der Beratung wurde der Stand der Vorbereitung der Wahlen eingeschätzt. Bisher ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Egon Kluth Berlin (ND). Die herzlichsten Glückwunsche sendet das Zentralkomitee der SED Genossen Egon Kluth in Bad Liebenwerda, Bezirk Cottbus, zu seinem 60. Geburtstag. In dem Grußschreiben heißt es: „In verantwortlichen Funktionen der Partei, der Staatsorgane und der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe hast Du stets Deine ganze Kraft und Deine Fähigkeiten zur Verwirklichung der Beschlüsse der Partei und Regierung eingesetzt ...

• DDR-Volksbildungsminister beendete Besuch in der SFRJ

  Abschließendes Gespräch Margot Honeckers in Slowenien

  Ljubijana (ADN-Korr.). Margot Honeckeiv Mitglied des ZK der SED und. Ministen für Volksbildung der DDR, wurde am' Fred* tag in Ljubijana vom stellvertretendem Vorsitzenden! des Exekutjvrates der Sozialistischen Republik Slowenien! Dusant Sinigoj zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Die Partner ...

• Jahresprotokoll 1981 mit SFRJ unterzeichnet

  Berlin (ADN). Das Protokoll über gegenseitige Warenlieferun!- gen und Leistungen1 zwischen der DDR und der SFR Jugoslawien 1981 wurde am Freitag in Berlin von den Stellvertretern der Außenhandelsminister beider Länder Dietrich Lemke und Alija Basic unterzeichnet. Es sieht die kontinuierliche Fortführung der traditionellen gegenseitigen Lieferungen vor und widerspiegelt die sich weiter vertiefenden Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Archiv der „Königlich-Preußischen Porzellanmanufaktur" zurückgeführt

  Berlin (ADN). Auf Grund einer entsprechenden Übereinkunft zwischen den zuständigen Stellen der DDR und des Westberliner Senats wurden am 29. Mai 1981 die in der Hauptstadt der DDR Berlin vorhandenen Bestände des Archivs der „Königlich-Preußischen Porzellanmartufaktur" an den Senat von Berlin (West) übergeben ...

• DDR-Botschafter beim Präsidenten von Rwanda

  Kigah (ADN). Der Präsident der Republik Rwarada, Generalmajor Juvenal Habyarimana, hat den Botschafter der DDR, Dr. Gerhard Launicke, in Kigali zur Entgegennahme des Beglaubig gungsschreibens empfangen!. Den Diplomat überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Homecker, die herzlich erwidert wurden ...

• Meinungsaustausch im DDR-Ministerrat

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Alfred Neumann empfing am Freitag den Minister für Transport- und Nachrichtenwesen der Republik der Kapverden, Herculano Vieira, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Mittelpunkt stand ein Meinungsaustausch zu beiderseits interessierenden Fragen auf dem Gebiet des Verkehrs, zur Entwicklung der DDR nach dem X ...

• Auszeichnungen für Formgestalter

  Preise zum drittenmal vergeben

  Berhn (ADN). Der Förderpreis für gute Designleistungen wurde am Freitag, in Berlim vergeben. Staatssekretär Prof. Dr. Martin Keim, Leiter des Amtes für industrielle Formgestaltung, überreichte die Auszeichnungen an drei junge Formgestalter und drei Kollektive. En betonte, daß damit zum dritten Male die Leistungen und das Bemühen von jungen Fachleuten gewürdigt werden, Erzeugnisse und Umweltbereiche schön und zweckmäßig zu gestalten- ...

• Wahlvorstände gebildet

  Berlin. Bis zum Freitag hatten die Räte der Städte, Stadtbezirke und Gemeinden die Vorschläge der Ausschüsse der Nationalen Front über die Zusammensetzung der Wahlvorstände bestätigt. Damit sind rund 22 000 dieser Gremien gebildet worden. Sie leiten am 14. Juni die Wahlhandlung in den Wahllokalen. Den Wahlvorständen gehören nahezu 180 000 verdiente Bürger aller Klassen und Schichten, Mitglieder der im Demokratischen Block vereinten Parteien und Massenorganisationen und parteilose Bürger an ...

• Grüße des FDGB an die Gewerkschafter Libanons

  Berlin (ADN). In einem vom seinem Vorsitzenden Harry Tisch unterzeichneten Schreiben übermittelte der Bundesvorstand des; FDGB den Delegierten des 9. Kongresses der. Nationalen Föderation der Arbeiter und Angestellten, Libanons herzliche und brüderliche Grüße. „Mit großer Empörung verfolgen und, verurteilen ...

• Dank für Beileid zum Ableben von Prof. Dr. Dr. Erich Correns

  Allen, die meines Mannes Erich Correns ehrend gedachten, möchte ich auf diesem Wege auch im Namen meiner Angehörigen aufrichtig danken. Die hohe Wertschätzung, die meinem Manne durch das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, den Staatsrat, den Ministerrat, die Volkskammer und den Nationalrat der Nationalen Front der DDR zuteil wurde, ist mir in diesen schweren Tagen ein unschätzbarer Trost gewesen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stel Ivertretende Chef reda kteu re; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. ...

• Politiker San Mannos erwidern Grußbotschaft

  Wir bedanken uns zutiefst für die herzliche Grußbotschaft, die Sie uns, Exzellenz, anläßlich unserer Ernennung und Einführung in das höchste Amt San Marinas übersandt haben. Wir danken Ihnen für die Wünsche, die wir mit Freude entgegengenommen haben und die wir für eine weitere Intensivierung der freundschaftlichen Beziehungen, die unsere beiden Staaten vereinen, erwidern ...

• Firmen im Kaitsai-Gebiet fördern Handel mit DDR

  Essen in Osaka zu Ehren des Staatsratsvorsitzenden

  Osaka. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, war am Freitagabend in Osaka Ehrengast eines Essens, das der Gouverneur der Präfektur Osaka, Sakae Kishi, der Oberbürgermeister der Stadt, Hayashi Oshima, und der Präsident der Industrie- und Handelskammer Osakas, Saeki, im Hotel „Royal" gaben ...

• Metallurgiehalbinsel in der Osaka-Bucht

  Der Präsident stellte die Bemerkung voran, es sei ihm die größte Freude, den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR bei Nippon Siteel begrüßen und willkomken heißen zu dürfen. Eishiro Saito schilderte den Anteil der japanischen Stahlindustrie am wirtschaftlichen Aufstieg des Landes nach den Zerstörungen des zweiten Weltkrieges ...

• Gerätegenerationen im Werkmuseum

  Hunderte Belegschaftsimitglie-, der, bildeten Spalier, als diß Gäsite aus der DDR das Werjkgelänide errejchlteni. Mit Fähnchen beider Länder winkten sie Erich Hon-i ecker und den Mitgteedeiin seiner offiziellen Begleitoing zu. Nach der herzlichen Begrüßung durch den Gründer und heutigen Ehrenpräsidenten ...

• Großes Interesse für effektive Verfahren

  Vor cjer neuen hochproduktiven Stranggußanlage ließen die japanischen. Gastgeber stoppen und baten Erich Honecker auf die Hauptbühne, wo sich auch der zentrale Steuerstand befindet. Die Anlage mit den Dimensionen eines zehnstöckigen Hauses und ihren bis zu 120 Tonnen tragenden Krananlagen sei erst im Januar dieses Jahres in Betrieb genommen worden, wurde erläutert ...

• Industrieroboter für Leiterplatten

  „Massenproduktion in bester Qualität durch Automation heißt unser Konzept", sagte der Vizepräsident an die Gäste gewandt. Der Konzern verfüge heute über 23 eigene Forschunigs- und Entwicklungszentren. Ihre gesamte Arbeit sei darauf gerichtet, internationale Spitzenpositionen auf dem Markt zu behaupten und durch schnellstmögliche Anwendung neuester wissenschaftlichtechnischer Erkenntnisse die Produktion zu steigern ...

• Gute Basis für Kooperation

  „Asahi Shimbun": Keine Alternative zur Koexistenz

  Tokio. Japanische Zeitungen berichteten auch am Freitag ausführlich über den Verlauf des Staatsbesuchs von Erich Honecker in Japan. Große Aufmerksamkeit gilt der Pressekonferenz Erich Honeckers im japanischen nationalen Presseklub. Mehrere Zeitungen heben seine Äußerungen über die Anstrengungen der DDR, der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten für Frieden, Entspannung und Abrüstung hervor ...

• In den Sakaiwerken von Nippon Steel — einer interessanten Produktionsanlage

  DDR-Staatsratsvorsitzender machte sich mit automatisiertem Betrieb des Konzerns bekannt

  Sakai. Nippon Steel Corporation — über zehn Werken auf den vier großen japanischen Inseln steht dieser Name. Eine£ von ihnen liegt knapp eine Autostunde von Osaka entfernt in der alten Handelsstadt Sakai. Ihm galt am Freitagnachmittag der Besuch Erich Honeckers und der ihn begleitenden Persönlichkeiten ...

• Visite an der Geburtsstätte von Millionen Farbfernsehgeräten

  Erich Honecker herzlich begrüßter Gast im Zweigwerk des Matsushita-Konzerns in Ibaraki

  Ibaraki. Leuchtreklamen hoch über den Dächern von Tokio und Tausende Plakate in Straßen und Kaufhäusern werben: Kauft National Panasonic, Technics, Quasar. Gemeint sind alle Arten von Heimelektronik und Anlagen der elektronischen Datenverarbeitung von der Matsushita Electronic In* dustrial Corporation ...

• In Japan „Vater der Elektronik" genannt

  Erich Honecker dankte für die herzliche Aufnahme im Werk und würdigte die ausgezeichnete Qualität, das hohe Wissenschaftlichtechnische Niveau der Produktion. Er bat den Ehrenpräsidenten, allen Mitarbeitern seine herzlichsten Grüße zu übermitteln. Nach einer Eintragung ins Gästebuch überreichte er zur Erinnerung eine Bronzeplakette mit dem Bildnis des deutschen Technikers Hermann Barkhausen und eine vierbändige Ausgabe der Werke dieses „Vaters der Elektronik", wie die Japaner sagen ...

• Was den Sozialismus stärkt, macht den Frieden sicherer

  Günter Schabowski bei den Stahl- und Walzwerkern in Brandenburg

  Die Brandenburger Stahl- und Walzwerker sind stolz darauf, bei der Entwicklung unserer Metallurgie immer in vorderster Reihe gestanden zu haben. Das soll auch beim raschen Übergang zur Veredlungsmetallurgie so bleiben, erläuterten sie bei Wahlgesprächen mit Günter Schabowski, der als Spitzenkandidat für die Volkskammer im Wahlkreis 61 kandidiert ...

• Fortschrittliches Erbe hat in unserem Staat seine Heimstatt

  Gerald Götting sprach vor Bürgern in Wittenberger Neubauviertel

  In der 1975 eröffneten Stadthalle im Neubauviertel von Wittenberg sprach der Spitzenkandidat für die Volkskammer, Gerald Götting, auf einem Wahlmeeting zu über 2000 Teilnehmern. Die Bürger haben guten Grund zu Optimismus, sagte er. Allenthalben sind Zeugnisse ihres Fleißes sichtbar. Jeder zweite Einwohner der Lutherstadt lebt in einer neuen oder modernisierten Wohnung ...

• Wirtschaftspolitik mit solider wissenschaftlicher Grundlage

  Gerhard Schürer auf Wahlkundgebung im Neuen Rathaus von Leipzig

  Im Neuen Rathaus versammelten sich am Freitagnachmittag 1000 Leipziger zur Wahlkundgebung. Bürger aus allen Schichten der Bevölkerung — Arbeiter, Handwerker, Wissenschaftler, Künstler, Christen, Marxisten. Sie begrüßten herzlich die Spitzenkandidaten der Volkskammer, Gerhard Schürer und Horst Schumann ...

• Wer für den frieden ist, gibt am U. Juni seine Stimme den Kandidaten der Nationalen Front der DDR

  Wahlgespräche mit Spitzenkandidaten In unseren Dorf ern vollzog sich ein grundlegender Wandel Werner Felfe beriet mit Genossenschaftsbauern im Kreis Merseburg

  Es ist ein guter Brauch der Bauern, im Mai ihre Felder zu begehen und den Stand der Kulturpflanzen zu beurteilen. Dieser Tradition folgten Genossenschaftsbauern von Mücheln, Kreis Merseburg, gemeinsam mit Werner Felfe, Spitzenkandidat für die Volkskammer Und keineswegs zufällig begutachteten sie Getreide- ...

• Schutz des Vaterlandes — ein Recht und eine Ehrenpflicht

  Armeegeneral Heinz Hoffmann beantwortete Fragen junger Wähler

  Zum Wahlkreis Armeegeneral Heinz Hoffmannis, der, seit 30 Jahren Volkskammerabgeoirdneteri ist, gehört auch die Kreisstadt Bernau. Auch hier hat sich im diesen drei Frjedtensrjahrzehnten das Leiben der Bürger grundlegend zum Guten verändert. Zum Forum am Freitag waren vor allem Bernauer Jung- und Erstwähler gekommen, die dank der guten Politik der SED aus eigenem Erleben weder Kriege noch Krisen kennen ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Außenpolitik Neues Deutschland / 30./31. Mai 1981 / Seite 5 Die Partei ist stärker geworden und hat an Einfluß gewonnen Abschließend befaßte sich der Vorsitzende der DKP mit der Entwicklung der Partei. Sie sei, so stellte er fest, in der Berichtsperiode stärker geworden, und ihr Einfluß habe zugenommen ...

• Die ,großdeutschen' Doktrinen gehören restlos über Bord

  Wir plädieren nicht für eine antiamerikanische, sondern für eine nationale Politik. Wir wollen, daß die grundlegenden hebensinteressen unseres Volkes gewahrt werden. Unser Land braucht gute Beziehungen zu allen Völkern und Staaten. Es braucht im Interesse seiner friedlichen Entwicklung insbesondere auch gutnachbarliche Beziehungen zur Sowjetunion ...

• Unsere Antwort auf Fragen der Jugend

  „Viele Bewegungen, in denen sich heute Jugendliche engagieren, entzünden sich an Widersprüchen, die die ganze kapitalistische Gesellschaft betreffen. Dabei werden neue 'Kampfformen entwickelt, unterschiedliche soziale Kräfte einbezogen, viele Fragen aufgeworfen. Für viele junge Menschen, die bereit sind, ...

• Wer durch die Krise verwöhnt wird und wer die Zeche zahlt

  Es; fragt, sich- wen meint der Herr Bundeskanzler eigentlich mit seinem' Vorwurf, das Volk sei .verwöhnt'? Etwa die jungen Arr beitslosem, die noch nicht einmal Arbeitslosengeld bekommen,? Etwa die vielen hunderttausend Sozialhilfeempfänger, die unter dem ausgewiesenen Lebansmtoimum leben? Ode» die mehr ...

• Burgerwillen mehr Geltung verschaffen

  „Um ihre Politik der Konfrontation und der Hochrüstung, der Abwälzung der Krisen- und Rüstungslasten auch gegen den Widerstand des arbeitenden Volkes durchsetzen zu können, nimmt die herrschende Klasse jetzt Kurs darauf, die allgemeinen Kampfbedingungen zu ihren Gunsten und zuungunsten der demokratischen Kräfte zu verändern", betonte Herbert Mies im weiteren Verlauf seiner Rede ...

• Widerstand gegen selbstzerstörerische Pläne nimmt zu

  Als das gegenwärtig wichtigste Anliegen, als eine Frage von Sein oder Nichtsein, kennzeichnete Herbert Mies den Kampf gegen die Verwandlung der BRD in eine Abschußrampe neuer USA-Raketen. „In der Frage Hochrüstung und Stationierung von USA- Atomraketen oder Sicherheit durch Abrüstung und Zurückweisung der amerikanischen Raketen scheiden sich in der Bundesrepublik die Geister ...

• Imperialismus von Profitgier besessen

  Die Stationierung der Raketen bedeute eine neue Runde des Wettrüstens, eine weitere Beschleunigung der Militarisierung der Gesellschaft und damit den verstärkten Abbau sowohl sozialer als auch demokratischer Rechte. „So kulminiert im Kampf gegen die atomare Hochrüstung der NATO die Friedensfrage, die soziale Frage, die Frage der Demokratie ...

• Für breites Bündnis aller Demokraten

  „Auch künftig", betonte der Redner, „sind starke, an den Interessen der Arbeiterklasse orientierte und für sie handelnde Gewerkschaften unentbehrlich. Sie bilden ein Kraftzentrum, für die Verteidigung und die Erweiterung sozialer und demokratischer Rechte wie für die Sicherung des Friedens. Wenn die Unternehmerzentralen das Gespenst von der ...

• Bundesrepublik darf nicht Startrampe für die neuen US-Atomraketen werden

  Herbert Mies, Vorsitzender der Deutschen Kommunistischen Partei, erstattete den Bericht an den 6. Parteitag

  „Die DKP hat in der Berichtsperiode, unter komplizierter gewordenen Kaimpfbedingungen, Kurs gehalten", erklärte Heilbert Mies. „Die Partei war bemüht, auf der Höhe der Zeit zu sein und den wachsenden Anforderungen der politischen, sozialen und geistigen Auseinandersetzungen gerecht zu werden. Sie ist weiter vorangekommen ...

• Vier Grundprinzipien nationaler Politik

  In Übereinstimmung mit anderen friedliebenden und realistisch denkenden Kräften fordern wir Kommunisten: — Die Bundesregierung muß ihre Zustimmung zur Stationierung von Pershing-II-Raketen und Marschflugkörpern in der Bundesrepublik zurückziehen. — Unverzüglich müssen Verhandlungen mit dem Ziel eingeleitet werden, die Kernwaffen mittlerer Reichweite in Europa zu begrenzen und zu reduzieren ...

• Die Menschen durch Aktionen wachrütteln

  An die Mitglieder der DKiP gewandt, rief er aus: „Gehen wir weiterhin mit gutem Beispiel bei der Sammlung von Unterschriften für den Krefelder Appell voran! Suchen wir verstärkt das Gespräch mit anderen demokratischen Kräften, mit Nachbarn, Kollegen und Bekannten, um sie für die gemeinsame Sache des Friedenskampfes zu gewinnen! Entwickeln wir in den Städten und Wohngebieten, in den Betrieben und Hochschulen die konkrete Zusammenarbeit mit Sozialdemokraten und Christen, mit ...

• Die Partei ist stärker geworden und hat an Einfluß gewonnen

  Abschließend befaßte sich der Vorsitzende der DKP mit der Entwicklung der Partei. Sie sei, so stellte er fest, in der Berichtsperiode stärker geworden, und ihr Einfluß habe zugenommen. „Unsere Gegner wollen uns zu Außenseitern in (dieser Gesellschaft abstempeln. Sie sind jetzt erschreckt, uns mitten in den gesellschaftlichen Auseinandersetzungen zu finden, ...

• Araten begrüßten die Delegation der SED

  MRVP-Parteitag beschloß Änderungen im Parteistatut

  Von unseren Berichterstattern Martin John und Rainer Köhler Ulan-Bator. Traditionelle Gastfreundschaft und! überaus große Herzlichkeit begegnetem Erich Mückeniberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender der Parteikontrollkommission, sowie der von ihm geleiteten Delegation zum XVIII ...

• Parteitag in Phnom Penh schloß Beratungen ab

  Pen Sovan einmütig zum Generalsekretär des ZK der RVPK gewählt / Delegierte billigten die Grundsatzdokumente

  Phnom Penh. Mit dem Schlußwort des neugewählten Generalsekretärs des. ZK den Revolutionänen. Volkspartei Kampucheas, Pen Sovan, ist am Freitagvoranittag in Phnom Penh der IV. Parteitag der RVPK zu Ende gegangen. Pen Sovan wertete die viertägigen Beratungen, an denen 162 Delegierte und Abordnungen von elf Bruderparteien teilgenommen1 hatten^ als ein Zeugnis für die Sieghaftigkeit des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus ...

• 372 neue SDAJ-Gruppen seit vergangenem Oktober

  Mit der zunehmenden Gefährdung der in den Lohn- und Tarifkämpfen hart errungenen Erfolge der Metallarbeiter Baden-Württembergs, setzte sich der Metaller Gerd Bauer aus Reutlingen auseinander. Er wies darauf hin, daß die Aktionen der Werktätigen den Abbau der Reallöhne nicht aufhalten konnten. Andererseits seien von den Gewerkschaftern in diesen Kämpfen gegen die Konzerne wichtige Erfahrungen für die Aufgaben in den 80er Jahren gesammelt worden ...

• Kurt Hager bei seiner Grußansprache vor den Delegierten und Gästen

  zelne Waffengattungen isoliert voneinander betrachtet werden dürfen, sondern das nukleare Potential beider Bündnissysteme im ganzen verglichen werden muß, und dieses ist zur Zeit annähernd gleich. Zum anderen weisen sie mahnend darauf hin, daß die Stationierung von rund 600 Pershing II-Raketen und Marschflugkörpern ...

• Den Frieden erhalten ist eine Lebensfrage

  Unsere Partei setzt sich wie Ihr mit aller Konsequenz für die Erhaltung des Friedens ein. Denn der Weltfrieden — so heißt es im Programm der SED — „ist eine Grundbedingung für den erfolgreichen Aufbau der sozialistischen und kommunistischen Gesellschaft; seine Erhaltung ist eine Lebensfrage für die gesamte Menschheit" Deshalb findet auch das vom Genossen Breshnew auf dem XXVI ...

• Wir tun alles für die Stärkung der DDR

  Wir sind uns bewußt, daß das große und auch schwierige Aufgaben sind. Aber wir packen sie mit Zuversicht an, denn wir wissen, worauf unsere Kraft beruht: Das ist die fest gefügte Arbeiter-und-Bauern-Macht in unserem Lande, an der wir nicht rütteln lassen. Das ist die führende Rolle unserer marxistischleninistischen ...

• Gute Nachbarschaft gedeiht nicht im Schatten von Raketen

  Wir sind immer davon ausgegangen und haben es auf unserem X. Parteitag erneut bekräftigt, daß vom deutschen Boden nie' wieder ein Krieg ausgehen darf. Deshalb sind auch die Beziehungen;;zwischen AQV: DDR und-;der BRD nicht nur für beide deutsche Staaten, sondern darüber hinaus für den Frieden in Europa von großer Bedeutung ...

• Wachsende Front gegen die Politik des Sozialabbaus

  „Der Kampf gegen die.Raketenpolitik ist zugleich auch ein Kampf gegen die Krise unserer Städte", erklärte die Delegierte Irmgard Bobrzik, die als DKP- Abgeordnete ins Stadtparlament von Bottrop gewählt wurde. Sie verwies auf den direkten Zusammenhang zwischen forcierter Rüstung und sozialer Demontage ...

• Wohl des Volkes ist Sinn des Sozialismus

  Unser entschiedener Einsatz für den Frieden entspricht dem humanistischen Wesen des Sozialismus. Alles für das Wohl des Volkes, für die Interessen der Arbeiterklasse und aller anderen Werktätigen — das ist der Sinn des Sozialismus, das ist unsere Devise. Davon zeugt unsere erfolgreiche Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• DKP handelt getreu dem Vermächtnis Thalmanns

  Grußansprache von Kurt H a g e r an den Parteitag in Hannover

  Zu Beginn seiner Ausführungen überbrachte der Leiter der Delegation des ZK der SED, Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, den Delegierten des 6. Parteitages der Deutschen Kommunistischen Partei und allen Mitgliedern der DKP die brüderlichen Kampfesgrüße der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihres Zentralkomitees und seines Generalsekretärs Erich Honecker ...

• Heriliche Begegnung mit kampucheanischem Politiker

  Werner Krolikowski wurde von Heng Somrin empfangen

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Der Leiter der Delegation des ZK der SED zum IV. Parteitag der Revolutionären Volkspartei Kampucheas (RVPK), Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, hatte am Freitag in Phnom Penh eine herzliche Begegnung mit Heng Somrin, Mitglied des Politbüros des ZK der RVPK und Vorsitzender des Revolutionären Volksrates Kampucheas ...

• Beunruhigt über die NATO-Hochrüstung

  Weil wir Frieden und Entspannung wollen, wendet sich die DDR gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten entschieden gegen den Konfrontationskurs der aggressiven Kreise des Imperialismus, der vor allem auch in dem Brüsseler Raketenbeschluß vom Dezember 1979 zum Ausdruck kommt ...

• Sowjetunion ist bereit zu Abrüstungsverhandlungen

  Boris Ponomarjow erklärte, westeuropäische Länder hätten, verbunden mit nebelhaften Verhandlungsversprechen, im Grunde genommen einer neuen, ungemein gefährlichen Phase der Rüstung in Europa Tür und Tor geöffnet. „Es gilt, klar zu begreifen. Die Stationierung neuer amerikanischer Raketen ist ein Weg zur EntStabilisierung der internationalen Lage", fügte der Redner hinzu ...

• Kampfgeist und Zuversicht prägten Aussprache

  Schöpferische Diskussion über Aufgaben der Kommunisten der BRD in den 80er Jahren / Delegierte aus Betrieben und Stadtverwaltungen legten ihre Erfahrungen dar / Boris Ponomarjow überbrachte brüderliche Grüße der KPdSU

  Hannover. Nach dem Bericht des Parteivorstandes und der Zentralen Revisionskommission begann am Freitagnachmittag die Diskussion auf dem 6. Parteitag der Deutschen Kommundstischen Partei in Hannover. Am ersten Beratungstag ergriffen acht Delegierte das Wort. Die von kämpferischem Geist erfüllte Aussprache ...

• Meeting mit Abordnungeil der Bruderparfeien

  Phnom Penh. Auf einer Kundgebung zum Abschluß des IV. Parteitages der Revolutionären Volkspartei Kampucheas am Freitag in Phnom Penh brachte der Generalsekretär des ZK der RVPK, Pen Sovan, die Entschlossenheit der Partei zum Ausdruck, unerschütterlich den Prinzipien des Marxismus-Leninismus zu folgen und eine Politik zu betreiben, die den Lebensinteressen der Werktätigen entspricht ...

• DKP vertritt entschieden Interessen der Werktätigen

  Mit besonderer Herzlichkeit hießen die Delegierten zum Abschluß des ersten Beratungstages in der Stadthalle sodann eine Delegation von Arbeitern und Angestellten des VW-Konzerns willkommen, die mit einem weitgespannten Transparent das höchste Gremium der DKP begrüßten. Der Lehrling und Jugendvertreter ...

• Genscher fordert uneingeschränktes Bekenntnis'zu NATO-Raketenbeschluß

  103 FDP-Delegierte stimmten gegen Stationierungspläne

  Köln (ADN-Korr.). Der FDP-Vorsitzende und BRD-Außenminister Genscher hat die Delegierten des am Freitag in Köln eröffneten FDP-Parteitages aufgefordert, „ein uneingeschränktes Bekenntnis" zum NATO- Raketenbeschluß abzulegen. Dieser Beschluß sei „Kernstück unserer Außen- und Sicherheitspolitik", an dem nicht gerüttelt werden dürfe ...

• Mosaik

  Streikende Bergleute entlassen Pretoria. Der südafrikanische Bergwerkskonzern „General Mining Corporation" hat mehr als 1600 afrikanische Bergarbeiter entlassen, die gegen 11-Stunden-Schichten ■. und zu geringen Lohn streikten. Epidemie forderte weitere Opfer Madrid. Die Lungenentzündungsepidemie in Spanien hat bis Freitag mittag zwei weitere Todesopfer gefordert ...

• Israelische Luftgangster richteten neues Blutbad an

  Heimtückischer Überfall auf Ortschaften in Südlibanon

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k Beirut. Die dumpfen Detonationen der Bomben, von israelischen Piratenflugzeugen im Süden Libanons abgeworfen, waren am Donnerstagnachmittag selbst in der Landeshauptstadt Beirut zu hören. Deutlich erkennbare dichte Rauchwolken über der an der Küste ...

• UdSSR und Jordanien für Nahost-Konferenz

  Kommunique über Besuch König Husseins in Sowjetunion

  Moskau (ADN). Für verstärkte Anstrengungen aller Friedenskräfte zur Aufrechterhaltung und Vertiefung des Entspannungsprozesses, zur Festigung des Friedens und der internationalen Sicherheit haben sich die Sowjetunion und Jordanien ausgesprochen. Das geht aus einem gemeinsamen Kommunique über den Besuch König Husseins von Jordanien in der UdSSR hervor, das am Freitag veröffentlicht wurde ...

• Arbeitslosenmarsch erreichte London

  Machtvolle Protestaktion gegen Massenerwerbslosigkeit

  London (ADN-Korr.). Die 500 Teilnehmer des „Marsches für Arbeitsplätze", der am 1. Mai in Liverpool begonnen hatte, erreichten am Freitag den Londoner Vorort Southhall. Diese große Protestdemonstration gegen die Massenarbeitslosigkeit in Großbritannien, die gegenwärtig 2,558 Millionen beträgt, findet am Sonntag mit einer Kundgebung auf dem Londoner Trafalgar- Square ihren Albschluß ...

• Handelsabkommen zwischen DDR und Laos abgeschlossen

  Warenaustausch wird bis 1985 systematisch ausgebaut

  Vientiane (ADN). Ein langfristiges Handels- und Zahlungsabkommen für den Zeitraum 1981 bis 1985 ist am Freitag in Vientiane zwischen der DDR und der VDR Laos abgeschlossen worden. Die Dokumente signierten der stellvertretende Minister für Außenhandel der DDR Eugen Kattner und der Stellvertreter des Ministers für Industrie und Handel der VDRL Nousay Sittisay Entsprechend diesem Abkommen wird der Warenaustausch im laufenden Fünfjahreszeitraum systematisch weiter entwickelt und ausgebaut ...

• Westen beharrt in Wien auf seinen destruktiven Verhandlungspositionen

  Leiter der BRD-Delegation tischt Bedrohungslüge auf

  Wien (ADN-Korr.). Mit Hilfe der längst widerlegten Behauptung von einer angeblichen militärischen Überlegenheit der Staaten des Warschauer Vertrages versuchen die NATO-Staaten noch immer ihren fehlenden politischen Willen zu verbergen, zu Fortschritten in den Wiener Verhandlungen über einen Truppenund Rüstungsabbau beizutragen ...

• X. Kongreß des KISI begann in Budapest

  Jänos Kädär sprach vor Delegierten des Jugendverbandes

  Von unserem Korrespondenten Franz Bö hm Budapest. Der X. Kongreß des Kommunistischen Jugendverbandes Ungarns (KISZ) hat am Freitag in Budapest in Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (USAP), Jänos Kädär, begonnen. Unter Vertretern von 40 Jugendverbänden befindet sich, eine Delegation der FDJ, die von Helga Labs, Sekretär des Zentralrates und Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", geleitet wird ...

• Widerstand in der BRD verstärkt sich weiter

  Funktionäre von SPD und FDP gegen USA-Kernwaffen

  Saarbrücken (ADN). Gegen die Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen vom Typ Pershing II in der BRD hat sich der Landesvorstand der SPD im Saarland gewandt. Landesvorsit2ender Oskar Lafontaine brachte laut DPA am Freitag die Überzeugung des Landesvorstandes zum Ausdruck, daß der „Wahnsinn des Rüstungswettlaufs" beendet werden muß ...

• Oberste Gerichte der Sowjetunion und der DDR festigen Zusammenarbeit

  Moskau (ADN-Koro.). Eine Vereinbarung über die Festigung und Entwicklung der Zusammenarbeit der Obersten Gerichte der DDR und der UdSSR ist in Mosr kau unterzeichnet worden«. Aus diesem Anlaß weilte eine Dele^ gation dies Obersten Gerichts der DDR unter Leitung seines Pr£n sidenten, Dr. Heinrich Toeplitz, in der sowjetischen Hauptstadt ...

• Washington rechnet mit sozialen Unruhen

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung ist auf soziale Unruhen in diesem Sommer in den Vereinigten Staaten vorbereitet und hat „ein Frühwarnsystem" entwickelt, mit dessen Hilfe Proteste von USA-Bürgern gegen die rigorosen Abstriche in den Sozialetats zugunsten einer verstärkten Hochrüstung eingedämmt werden sollen ...

• Kooperation mit Mexiko wird weiter vertieft

  Mexiko-Stadt (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Elektrotechnik und Elektronik der DDR Dr Manfred Tietze weilte zu einem Arbeitsbesuch in Mexiko. In einem Gespräch mit dem Minister für" Nachrichtenwesen und Transport, Dr. Emilio Mujica, wurden die weitere Vertiefung der wissenschaftlichtechnischen und ökonomischen Zusammenarbeit sowie die Fertigstellung des Funksendezen- ,trums in der Nähe von Mexiko- Stadt erörtert ...

• Appell der CSSR an Delegationen in Madrid

  Madrid (ADN-Korr.). Die Verantwortung aller Teilnehmerstaaten des Madrider Treffens für gute Ergebnisse wachse in dem Maße, wie die Besorgnis der Völker um das Schicksal der Entspannung zunehme. Das erklärte CSSR-Botschafter Radoslav Klein am Freitag auf dem Madrider Treffen. Immer mehr Delegationen, stellte er in der Plenarsitzung fest, gelangten zu der Überzeugung, daß dieses Forum einen großen positiven Beitrag zur Gesundung des internationalen Klimas leisten müsse ...

• Delegation jordanischer Geschäftsleute zu Besuch

  Berlin (ADN). Eine Delegation jordanischer Geschäftsleute unter der Leitung des Präsidenten der Föderation der jordanischen Handelskammern, Mohammed Ali Bdeir, weilte auf Einladung des Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Dr. Otto Weitkus, in der DDR. Im Mittelpunkt der Gespräche standen Fragen der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen beiden Kammerorganisationen ...

• Regierungschefs nordischer Länder für Entspannung

  Stockholm (ADN-Korr.). Für die Beendigung der Hochrüstung, die Weiterführung des Entspannungsprozesses und ein kernwaffenfreies Nordeuropa haben sich die Regierungschefs Dänemarks, Finnlands, Islands, Norwegens und Schwedens ausgesprochen. Sie weilten zu einem turnusmäßigen Treffen der nordischen Ministerpräsidenten am Freitag in der Sommerresidenz Harpsund des schwedischen Ministerpräsidenten Fälldin ...

• Treffen von FKP und SP

  Paris (ADN). Delegationlen dter Französischen Kommunistischen Partei und der Sozialistdsjchieni Partei Frankreichs sind am Freitag zusammengetroffen. Sie vereinbarten ein weiteres1 Treffe» für kommenden Dienstag. Dabei wollen sie die aktuellen Aufgaben, die sich aus den bevorstehenden Wanten zur Nationalversammlung ergeben, sowie die Möglichkeit des Abschlusses! einer politischen Vereinbarung zwischen beiden Parteien erörtern ...

• SWAPO verurteilt westliche Manöver

  London (ADN). Der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation von Namibia, Sam Nujoiria, hat am Freitag die Versuche der westlichen sogenannten Kontaktgruppe verurteilt, den UNO-Plan für die Unabhängigkeit Namibias abzuändern. Auf einer Pressekonferenz in London stellte Nujoma fest, die Mitglieder dieser Gruppe — BRD, Frankreich, Großbritannien, Kanada und USA — wollten „neue, irrelevante Elemente" in die UNO- Resolution 435 einfügen ...

• Staaten Westafrikas beraten Kooperation

  Lagos (ADN-Korr.). In Freetown, der Hauptstadt Sierra Leones, findet gegenwärtig eine Tagung der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) statt. Die Staats- und Regierungschefs von 16 westafrikanischen Ländern ziehen dabei eine Bilanz der sechsjährigen Zusammenarbeit. Zu den Erfolgen ...

• USA bauen Allianz mit Südafrika aus

  Washington (ADN). Die USA wollen die Kollaboration mit dem rassistischen Südafrika verstärken und messen — wie AP am Freitag unter Berufung auf interne Dokumente der Regierung in Washington berichtete — „Südafrika eine Schlüsselrolle bei der Verteidigung der westlichen Sicherheitsinteressen bei" Die Agentur bezieht sich dabei auf ein vom stellvertretenden Außenminister Crocker ausgearbeitetes Memorandum ...

• Präsident der Staatsbank zu Gesprächen in Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Der Präsident der Staatsbank der DDR, Horst Kaminsky, ist am Donnerstag in Havanna von Carlos Rafäel Rodriguez, Mitglied des Politbüros des ZK der KPK und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates Kutoas, zu einem Gespräch empfangen worden. Zuvor hatten Kaminsky und der Präsident der Nationalibank Kubas, Raul Leon Torras, eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen den Banken der DDR und Kubas in den Jahren 1981 bis 1985 unterzeichnet ...

• Bundesverdienstkreuz für „Betreuung" von Nazis

  Bonn (ADN). Das Dortmunder Jugendmagazin „Elan" ' hat dagegen protestiert, daß Josefine Jürgens aus Düsseldorf, einer „Betreuerin" von Majdanek-Verbrechern, das „Bundesverdienstkreuz am Bande" verliehen wurde. „Elan" schreibt, Frau Jürgens, die für die Nazihilfsorganisation „Stille Hilfe" tätig ist, sei vor allem durch ihre „rassistische und antisemitische Einstellung" bekannt ...

• Tiefenmessungen auf dem nördlichen Seeweg

  Moskau (ADN-Korr.). Sowjetische Hydrographen haben jetzt die Vermessung des Fahrwassers auf dem nördlichen Seeweg abgeschlossen. Vier Monate lang brachten sie Tausende von Bohrungen im Eis nieder. In der Nähe der zahllosen Inseln und Sandbänke der sowjetischen Nordküste ändern sich ständig die Wassertiefen ...

• Niederlande: Bemühung zur Regierungsbildung

  Den Haag (ADN-Korr.). Königin Beatrix der Niederlande begann am Freitag Konsultationen zur Bildung einer neuen Regierung. Sie berät sich nacheinander mit den Vorsitzenden der beiden Parlamentskammern und den Führern der verschiedenen Parteien über die Möglichkeiten einer Koalition nach den jüngsten Wahlen ...

• Verkehrsbetriebe von Chicago sind bankrott

  Washington (ADN-Korr.). Chicagos Verkehrsbetriebe haben keine Mittel mehr, um den öffentlichen Verkehr in der zweitgrößten Stadt der USA aufrechtzuerhalten. Ständige Kürzung der Subventionen durch den Bundesstaat Illinois bei gleichzeitig steigenden Kosten führten zum völligen finanziellen Zusammenbruch ...

• 14000 unterschrieben antifaschistischen Appell

  Bonn (ADN). Der Appell der antifaschistischen BRD-Initiative „Dem Nazi-Terror Einhalt gebieten", ist von über 14 000 Persönlichkeiten unterzeichnet worden, berichtete PPA. Zu den Unterzeichnern gehören mehr als 1000 Gewerkschaftssekretäre und Betriebsräte, über 700 Professoren und andere Hochschullehrer sowie Pädagogen ...

• Witwe Sun Yat-Sens verstorben

  Peking (ADN). Song Qingling, die Witwe des hervorragenden chinesischen revolutionären Demokraten Sun Yat-Sen, ist am Freitag in Peking im Alter von 90 Jahren verstorben. Sie war Ehrenvorsitzende der Volksrepublik China und stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses ...

• Was sonst noch passierte

  Lord William Bringzley de Poer Trench, 8. Earl of Clancarty und Mitglied des britischen Oberhauses, hat in dieser Woche endlich seine wirkliche Identität enthüllt. Auf einem Ufologen-Kongreß in London teilte der hochadlige Herr mit, daß er von wahrhaft himmlischer Sendung sei. Seine kosmischen Stammväter haben,die Erde vor 63 000 Jahren besiedelt ...

• VVN: Nazi-Ausstellung in Westberlin schließen!

  Westberlin (ADN-Korr.). Die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Westberlin (VVN) hat an alle Demokraten der Stadt appelliert, für die Schließung einer Ausstellung des Nazi-Bildhauers Arno Breker einzutreten. In Andenken an Millionen Opfer des Faschismus dürfe es dafür keinen Platz geben, heißt es in einer Erklärung vom Freitag ...

• NATO-Manöver in Kanada

  Ottawa (ADN). Einheiten der Luftstreitkräfte Kanadas, der USA und Großbritanniens haben am Freitag mit Luftkriegsmanövern in der kanadischen Provinz Alberta begonnen. Piloten der drei NATO-Luftwaffen üben auf dem größten kanadischen Militärstützpunkt Cold Lake das operative Zusammenwirken ihrer Kampfverbände ...

• DDR unterzeichnete das Statut der UNIDO

  New York (ADN). Der stellverr tnetende Außenminister und Stänr dige Vertreter dem DDR bei den Vereinten Nationen), Peteir Flrata, unterzeichnete an Donnerstag namens der DDR das Statut der UNO-OrgBn,isaition für; Industrielle Entwicklung (UNIDO).

• Hilft Neuerungen uns licht

  Peter Rosenwald, Automatenstricker, Berliner Strickmoden, kandidiert für die Stadtverordnetenversammlung

  Er kümmert sach um die Sachen anderer Leute im doppelten Wortsinn. An seinem Automaten, strickt er schicke Pullover. Und seit 1976 entscheidet er als Volksvertreter der Stadtverordnetenversammlung bei allen Dingen mit, die Berlin betreffen. Seine Tätigkeit in der Ständigen Kommission für bezirksgeleitete Industrie hat er auch dafür genutzt, den handwerklichen Strickereien unserer Stadt zu helfen, ihre Dienstleistungen für die Bevölkerung zu erhöhen ...

• Delegation der SED beim Moskauer Parteiaktiv

  Ansprachen von Viktor Grischin und Konrad Naumann Redner bekräftigten die unverbrüchliche Freundschaft

  Die Delegation der SED, die unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied iäes Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, gegenwärtig in Moskau weilt, traf sich am Freitag mit dem Aktiv der Moskauer Stadtparteiorganisation. In einer Begrüßungsansprache wertete, Viktor Grischin, Mitglied des Politbüros des ZK und 1 ...

• Filmtheater „Sojus" am Helene-Weigel-Platx

  Spielstätte im Neubaugebiet von Berlin-Marzahn eröffnet

  Von Reiner Franz Die Bewohner des Neubaugebietes im Stadtbezirk Berlin-Marzahn hatten sich auf diesen Tag schon lange gefreut. Am gestrigen Freitag nun war es soweit. Das neue Filmtheater „Sojus" mit 320 Sitzplätzen wurde eröffnet. Pünktlich um 17.30 Uhr begann die erste Vorstellung für die Bevölkerung, bei der der neue DEFA-Film „Asta, mein Engelchen" lief ...

• Einwohner pflegen 27 500 Quadratmeter Grünflachen

  Von einer Wahlversammlung im Weißenseer Wohnbezirk 7

  Rund um die Gustav-Adolf- Straße, im Wohnbezirk 7 des Stadtbezirkes Berlin-Weißensee, wohnen über 1500 Bürger. In diesem Gebiet befindet sich auch die Kunsthochschule. Die Einwohner pflegen mit viel Liebe ihre Vorgärten und Grünanlagen. Für 27 500 Quadratmeter davon sind Pflegeverträge abgeschlossen worden ...

• Zünftiges Pionierfest in der Wuhlheide

  Für den Internationalen Kindertag haben der Pionierpalast „Ernst Thälmann" sowie der Pionierpark in der Wuhlheide zwei abwechslungsreiche Tage vorbereitet. Das Fest beginnt am 31. Mai vor dem Haupteingang des Pionierpalastes um 10 Uhr und am 1. Juni um 11 Uhr. Dabei sind die Tanzgruppe des Hauses sowie ein Fanfarenzug aus Friedrichshain ...

• 240 Schöffenkandidaten für das Stadtgericht

  Für das Amt eines Schöffen am Berliner Stadtgericht kandidieren 240 Bürger der DDR-Hauptstadt. Gemeinsam mit den 30 Kandidaten für das Richteramt hatten sie in den zurückliegenden Tagen auf Versammlungen in Betrieben und Wohnbezirken Rechenschaft über ihren Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung der sozialistischen Rechtsprechung und zur Festigung der Gesetzlichkeit abgelegt sowie über Vorhaben zur weiteren Erhöhung von Ordnung und Sicherheit in der Hauptstadt gesprochen ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeißenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• I Ehre ihrem Andenken |

  Im Alter von 73 Jahren starb unsere Genossin Gertrud Pletschke aus dem Feierabendheim „Daniel Vergara" Berlin-Köpenick. Sie war seit 1926 Mitglied der Partei und wurde für ihre Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. SED-Kreisleitung Köpenick Am 8 ...

• Veränderter Fahrbetrieb bei der S-Bahn

  Bis zum 30. Mai 12 Uhr und vom 30. Mai 18 Uhr bis zum 1. Juni 4 Uhr wird wegen Bauarbeiten im Bereich des Bahnhofes Schönhauser Allee der S-Bahn-Zugbetrieb wie folgt durchgeführt: Die Züge aus Richtung Flughafen Berlin- Schönefeld/Berlin-Schöneweide verkehren bis Greifswalder Straße. Weiterfahrt in Richtung Oranienburg/Bernau vom gegenüberliegenden Gleis ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Im Finale um den FDGB-Bezirkspokal treffen am Sonnabend um 17 Uhr Bezirksliga-Spitzenreiter EAB 47 und Verfolger Rotation Berlin auf dem Sportplatz Kynaststraße aufeinander. Um den FDGB-Kreispokal geht es zwischen BWF Marzahn und Mechanisierung Köpenick ab 15 Uhr im Vorspiel. Pferdesport: Der Große Stutenpreis der 3jährigen, eine wichtige Vorprüfung zum Derby, steht am Sonntag im Mittelpunkt des Galoppsportprogramms ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Von Südwesten her gelangt zunehmend Warmluft in unseren Raum. Bei anfangs wolkigem, im Tagesverlauf auch heiterem und im wesentlichen niederschlagsfreiem Wetter steigen die Temperaturen auf Werte zwischen 17 und 23 Grad an, im Berliner Raum auf 22 Grad. Die Tiefstwerte der kommenden Nacht liegen zwischen 17 und 13 Grad ...

• Phantasie und Lebensweisheit

  Meine erste Begegnung mit dem Artia-Verlag der CSSR war ein Kinderbuch. Sein Titelheld, der pfiffige Ameisenferdl, hatte allerhand aufregende Abenteuer zusammen mit dem eitlen Fräulein Siebenpunkt zu bestehen. Auch eine schüchterne Familie Feuerwanze spielte eine wichtige Rolle. Inzwischen habe ich eine ganze Serie schön gestalteter Märchenbücher aus unserem Nachbarland im Bücherschrank ...

• Rowdys verurteilt

  Das Stadtbezirksgericht Berim- Friedrichshain hat am Freitag den 19jährigen Jens F aus dem Stadtbezirk Friedrichshain zu sechs Monaten Haftstrafe und den 18- jährigen Michael H. aus dem Stadtbezirk Prenzlauer Berg zu 800 Mark Geldstrafe verurteilt. F hatte unter Alkoholeinfluß einen Einwohner auf der Straße grob belästigt ...

• Fernsehelektroniker mit guten MMM-Ergebnissen

  Einsparungen von fast drei Millionen Mark bringen die neuesten MMM-Leistungen der Jugendlichen des Berliner Werkes für Fernsehelektronik. Die besten Lösungen der über 200 von ihnen realisierten Aufgaben sind in dieser Woche auf der Betriebsmesse der Meister von morgen zu sehen. Über 700 junge Arbeiter aus allen Bereichen des WF waren daran beteiligt ...

• Die kurze Nachricht

  NATIONALGALERIE. Höhepunkt in der derzeitigen Ernst-Barlach- Ausstellung ist eine Matinee am 31. Mai, 10 Uhr, im Impressionistensaal der Nationalgalerie in der Bode-Straße. TIP. Der Kartenvorverkauf für das Theater im Palast für den Monat Juni findet in der Zeit vom 1. bis 6. Juni an der Theaterkasse des zentralen Besucherdienstes im Palasthotel statt ...

• Ehrung für großen Künstler

  Aus Anlaß des 80. Geburtstages von Walter Felsenstein, des bedeutenden Opernregisseurs und ehemaligen Intendanten der Komischen Oper Berlin, wurde im Stadtbezirk Berlin-Marzahn eine Straße nach ihm benannt

• Vertraute Zuge — menschliche Mähe

  Den vertrauten Gesichtszügen Wilhelm Piecks hat der Künstler eine lebendige und plastisch differenzierte Form gegeben. Unter der hohen freien Stirn sind die Augen offen und klar nach vorn gerichtet. Um den Mund spielt ein leichtes Lächeln. Menschliche Nähe, Achtung des Gegenüber und Aufmerksamkeit für sein Anliegen — Wesensmerkmale unseres ersten Arbeiterpräsidenten — finden in diesem Bildwerk repräsentativen plastischen Ausdruck ...

• min Symbol der liebe zur Jugend

  Einen beziehungsreicheren Ort diafür hätte man schwerlich finden können — nur Schritte von der Stelle entfernt, an der Wilhelm Pieck die Pionierrepublik an die Kinder übergab, hat es seinen Platz gefunden. Im Herzen des Lagers, läßt sich getrost hinzufügen, denn viele Wege führen hier vorbei. Gleich, ob es zu Sport und Spiel hinunter an den Strand des Werbeüinsees geht, oder zum Essen in die Speisesäle ...

• Sei ff Werk lebf im Denken und Tun der Mädchen und Jungen

  Eindrücke und Gespräche am Vorabend der Denkmalsenthüllung Von Bärbel Grimm und Dietmar E i s o I d

  „Hier könnt ihr spielen, baden, Sport treiben, tanzen, singen, wandern, lesen, in Arbeitsgemeinschaften lernen und basteln. Das hier ist eure Republik, die gehört ganz und gar euch, den Jungen Pionieren." Mit diesen Worten wandte sich Wilhelm Pieck, der erste Präsident unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates, an die Kinder, als ...

• Erinnerungen an den Präsidenten

  Heike berichtete von ihrer Mutti, die im Jahre 1954 selbst als Pionier einige Wochen am Werbellinsee verbrachte und dabei auch Wilhelm Pieck kennenlernte. „Mutti erinnert sich noch genau, wie herzlich er mit den Kindern sprach, sich erkundigte, wie es den Mädchen und Jungen gefällt und nach den Leistungen in der Schule fragte ...

• Wem hilft der Herodes von Atlanta?

  # Kindermorde als Rassenpogrom neuer Art # Hochburg der Sklavenhaltergesinnung # Wo Martin Luther King gemeuchelt wurde # Ein verkommenes, überholtes System Von Dt. Harald Wessel

  aufs Terrain des Triebhaften, Krankhaften geschoben und in den Dienst eines ebenso unwahren wie inhumanen Bildes vom Menschen gestellt werden der Mensch - ein unberechenbares, irrationales, aggressives und mörderisches Wesen! Den mörderischen Wahn, obwohl in einer gesunden Gesellschaft die individuelle Ausnahme, möchte man zur Regel des „Mängelwesens Mensch" erklären, um die inhumanen Scheußlichkeiten eines überholten Gesellschaftssystems zu vertuschen ...

• Juli/August 1980

  1000 Mädchen und Jungen aus unserer Republik und aus über 40 Ländern der Erde sind im 23. Internationalen Sommerlager in der Pionierrepublik unter der Losung „Für eine glückliche Kindheit in einer Welt des Friedens, der Völkerfreundschaft und internationalen Solidarität" vereint.

• 16. Juli 1952

  In Anwesenheit von Wilhelm Pieck wird am Werbellinsee die Pionierrepublik eröffnet. Margot Feist, zu dieser Zeit Sekretär des Zentralrates der FDJ, verleiht ihr den Namen „Wilhelm Pieck", Bei einem Rundgang zeigen die Pioniere dem ersten Präsidenten Häuser und andere Einrichtungen.

• Seit dem Jahre 1973

  Zu den Traditionen der Pionierrepublik am Werbellinsee gehört seit acht Jahren der Wilhelm- Pieck-Gedenklauf. Er führt die Mädchen und Jungen durch den drei Quadratkilometer großen Park - entlang der Strecke, die Wilhelm Pieck am Einweihungstag bei der Besichtigung gegangen war.

• 23. August 1974

  Erich Honecker besucht die Pionierrepublik „Wilhelm Pieck", an deren Eröffnung er 1952 als Vorsitzender der FDJ teilgenommen hatte. Er übergibt den Kindern eine prächtige Jurte, die ihm Jumshagin Zedenbal beim Besuch in der Mongolischen Volksrepublik geschenkt hatte.

• Virtuoses Können und schöpferische Phantasie

  Von Inszenierung zu Inszenierung, ja von Aufführung zu Aufführung wurden die Grundsätze realistischer Musiktheaterarbeit gefunden, erprobt, vertieft. Sie waren nicht das Ziel, sondern, das Ergebnis einer mit unvergleichlicher Leidenschaft, Hingabe, mit virtuosem Können und genialer schöpferischer Phantasie geleisteten praktischen Theateranbeit ...

• Anstatt eines Buches^ das nie geschrieben wurde

  Dr. Horst S e e g e r , Generalintendant der Dresdner Staatstheater, über seine Lehrjahre bei Felsenstein

  In den großen „Felsenstein- Jahren" vor und nach der Wiedereröffnung der rekonstruierten Komischen Oper gab es unter uns jungen Besserwissern, die wir für ihn arbeiten durften, eine Clique, die geschworen hatte, nach seinem Tode ein Buch zu schreiben unter dem Titel „Felsenstein, wie er wirklich war" ...

• Ein Lebenswerk von internationalem Rang

  Das „reine und große Theatererlebnis", die „Einbeziehung des Zuschauers in die Dramatik und Poesie eines Bühnenvorganges durch Verständlichkeit, Glaubhaftigkeit und unbedingte Wahrheit einer schöpferischen Darstellungskunst" — die großen, immer neu an sich und seine Mitarbeiter gerichteten Maximen realistischen Musiktheaters sind das lebendig bleibende Erbe Walter Felsensteins für die Operninterpretation unserer Tage ...

• Leidenschaft und Hingabe an das realistische Musiktheater

  „Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze" -, das Schillerwort gilt durchaus auch heute. Denn allgemein ist e * das Kunstwerk selbst, das Sciiauspiel, die Oper, das sich der Zukunft immer neu als Aufgabe bietet. Aufführungen und die* die sie gestalten, haben Dank oder Undank in der Zeit ihres Wirkens ...

• Irmgard Arnold

  Bevor ich an die Komische Oper kam - das war 1949/50 -, hielt ich mich für eine fertige Sängerin. Das „Pariser Leben" war die erste Felsenstein-Inszenierung, in der ich mitwirken durfte, ich bekam die Rolle der Handschuhmacheran, und es wurden keine leichten Proben. Ich probierte, wie ich es eben damals verstand, je nach Kondition ...

• Rudolf Asinus

  Zwanzig Jahre hatte ich das Glück, mit Walter Felsenstein zu arbeiten. Es war nicht leicht. Er probierte millimeterweise, grundsätzlich chronologisch, oft mußte man Tage auf den Auftritt warten, wenn er eine „besonders kleine Feile" nahm, wie wir scherzten. Dann ließ er die probierte Szene längere Zelt liegen, so daß manches in Vergessenheit geriet ...

• Von Anbeginn höchsten Ansprüchen gestellt

  Als Felsenstein am 5. Juni 1947 vom Vertreter der damaligen sowjetischen Militäradministration, Major Dymschitz, die Lizenz für die Berliner Komische Oper empfing, erklärte er: „Es wird nur das gespielt werden, was so gespielt werden kann, wie es gespielt werden muß." Der Mann, der damals solcherart Sich und seinem Ensemble von Anbeginn, den höchsten Anspruch stellte, hatte sich zuvor bereits in einem Vierteljahrhundert Theaterärbeit einen Namen gemacht, vor allem als Opernregisseur ...

• Erinnerungen und Gedanken von Künstlern und Mitarbeitern

  Tom Schilling

  Die Begegnung mit Walter Felsenstein veränderte mein künstlerisches Leben. 1965 kam ich eher zufällig zu ihm, aber „La Mer" nach Debussy — meine Probearbeit - gefiel ihm so gut, daß er mich auf der Stelle engagierte. Seine Operninszenierungen hatte ich schon immer bewundert, und mir schwebte ein Tanztheater vor, das in ähnlicher Weise dramatisch, ernsthaft und realistisch ist ...

• Kulturausschuß der Volkskammer mit erfolgreicher Bilanz

  Berlin (ADN). Eine erfolgreiche Bilanz intensiver Abgeordtnetentätigkeit im Volkskammeraussehuß für Kultur während der, zu Ende gehendem fünfjährigen Legislaturperiode hat dessen Vorsitzendter Karl-Heinz Schulmeister in einem ADN-Gespräch gezogen. „Wenn im Wahlaufruf davon dde Rede ist, daß die vergangenen! ...

• Emma Sarkissjan

  Ende 1967 verbreiteten sich an unserem Theater, dem Stanin sJawski-Nemirowitsch-Dan-i tschenko-Musiktheater in Moskau, Gerüchte, es würden Verhandlungen mit dem berühmten Regisseur Walter Felsenstein über eine „Carmen"-Inszenierung geführt. Ich wagte nicht, diesen Gerüchten zu glauben, aber im Herbst 1968 kam Professor Felsenstein doch zu uns — und mehr noch: Er wählte mich für die Titelpartie aus ...

• Eleonore Kleiber

  Felsenstein liebte die Filigranarbeit. Seine Präzision war mitunter so schockierend, daß man sich im Arbeitsprozeß manchmal nicht mehr vorstellen konnte, wie das am Ende Kunst werden sollte. „Carmen" war meine erste große Arbeit mit ihm, nachdem er mich vor nunmehr 13 Jahren als Leiterin des Kostümwesens an die Komische Oper geholt hatte ...

• 36 000 Besucher in der ersten Festspielwoche

  Dresden (ND). Mit Ballettpremiere, Operngastspiel, Sinfoniekonzert, Opernparodie sowie Klavier- und Liedervortrag verdeutlichte der gestrige Abend erneut die breite Palette des Dresdner Musikfestes. In der ersten Festspielwoche wurden über 36 000 Besucher gezählt. Über 100 Korrespondenten und Mitarbeiter von Rundfunk- und Fernsehstationen aus 14 Ländern und Westberlin berichten aus der Musikstadt ...

• USA-Künstler von ihrer DDR-Reise beeindruckt

  Berlin (ADN). Als, eine „gute Gelegenheit, Theater zu. sehen, von denen, wir; schon viel gehört hatten!" und als „Möglichkeit, falsiche Vorstellungen über die DDR zu revidieren" haben namhafte! Film- und' Fernsehschaffende aus den USA ihren zwei-' wöchigen1 Besuch in der DDR charakterisiert. „Als ich hierher kam, wollte ich auch sehen» wie der Sozialismus in diesem Lund funktioniert ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. Großer Beliebtheit erfreut sich eine Ausstellung von Werken aus der Sammlung der Akademie der Künste der DDR, die gegenwärtig im Wissenschaftlichen Museum der Akademie der Künste der UdSSR in Leningrad zu sehen ist. Vorgestellt werden rund 250 Werke, darunter Arbeiten von Otto Dix, Ernst Barlach und Heinrich Zille ...

• Gewandhausorchester trat bei Wiener Festwochen auf

  Wien (ADN-Konr.). Einen musikalischen Höhepunkt erlebte das Wienep Festwochenpublikum am Donnerstagabend im ausverkauften Könzerthaussaal beim ersten Auftreten des Leipziger Gewand,- hausorehesiterssi dem weitere1 Kon-i zerte in Wien und anderen österr reichischen Städten folgen. Unter dier musikalischem Leitung von Kurt Masiur, brachten! die Musiker aus, der DDR die 4 ...

• Großes Interesse für Ballettwettbewerb

  Moskau (ADN). Teilnehmer aus 23 Ländern, haben sich bereits für den' 4. Internationalen Ballettwettbewerb, der vom 11. bis zum 26. Juni in Moskau stattfindet, angemeldet. Zum ersten Mal werdeni die insgesamt rund 100 Tänzer und Tänzerinnen im zwei Altersgruppen auftreten. Außerdem ist ein Seminar für Lehrer des klassischen Tanzes geplant ...

• Kunststadt Dresden unter dem Stiefeltritt

  Otto Dix' Antikriegsbild „Schützengraben", ein aufsehenerregendes Meisterwerk der modernen Kunst, wurde aus der Dresdner Galerie entfernt, statt dessen lieferte ein Nazimaler für das Münchner „Haus der deutschen Kunst" ein Triptychon zur Verherrlichung des Krieges und faschistischen Landsers: „Infanterie — Marsch, Kampfpause, Kampf" ...

• Der erregende Fund im Steinbruchtunnel

  „Zwischen dem Dorf Groß- Cotta und der Festung Königstein entdeckten wir dann nach längerer Suche", so berichtete Genosse Perewostschikow, „einen alten, stillgelegten Steinbruch, in den ein verwachsener, halb verschütteter Tunnel führte. Wir stolperten über Eisenbahnschwellen, und plötzlich erblickten wir auf rostigen Schienen einen Güterwagen, in dem sich, genau gegenüber der Tür, eine flache große Kiste mit Vorhängeschlössern befand ...

• Berühmte Gemälde Opfer der Flammen

  Ein ähnliches Schicksal war in der Untergangs- und Fluchtstimmung des Dritten Reiches auch den Meisterwerken der Dresdner Galerie zugedacht, als sich die Rote Armee unaufhaltsam der Oder und Elbe näherte. Die „Sixtinische Madonna" wanderte mit anderen Gemälden in den feuchten Eisenbahntunnel der stillgelegten ...

• Kostbarste Hoffnung: Frieden dieser Erde

  Ein Spnderzug mit dreißig Waggons brachte im August 1945 unter starkem militärischem Schutz die Meisterwerke der Galerie nach Moskau, weil im bombenzerstörten Dresden zunächst keine sichere Aufbewahrung und fachgerechte Restauration möglich war. Zum großen Teil wurden die Bilder den erfahrensten Fachleuten des Puschkin-Museums in Obhut gegeben, andere wurden im Kiewer Kunstmuseum betreut ...

• Die Heimkehr der Madonna

  In den Armen hält die Madonna das wohlgeratene Neugeborene mit dem ernsten Blick, der über die Anbeter und pausbäckigen Engel hinweggeht und doch jeden erreicht: freundliche Kunde aus sonnenumglänztem Himmel und gleichermaßen irdisch nahe Menschlichkeit, die Zeiten und Völker mit ihren besten Hoffnungen umfaßt ...

• Aus der Werkstatt von Schriftstellern unserer Republik

  Meisterwerke der Weltkultur, von den Faschisten der Vernichtung preisgegeben, wurden 1945 von sowjetischen Soldaten aus Trümmern und Verliesen gerettet und in der Sowjetunion von Fachleuten restauriert. Heute finden sie ein Millionenpublikum aus aller Welt: In der Dresdner Gemäldegalerie, die vor 25 Jahren, am 3 ...

• Kälte und Laserlicht ergänzen das Skalpell

  Neuartiges kryochirurgisches Gerät für Hirnoperationen in Greifswald eingesetzt

  Ein neues kryochirurgisches Gerät (kryos = griech. = Kälte) zur Operation von Hirntumoren wurde — wie wir bereits am 23./24. Mai kurz meldeten — an der Chirurgischen Klinik der Ernst-Moritz-Arndt-Universität erfolgreich angewendet. Das Gerät nutzt flüssigen Stickstoff zur Kühlung einer Sonde auf —196 °C, mit der jeder beliebige Punkt im Gehirn erreicht werden kann ...

• Premieren im Orbit

  Die Arbeiten der neun Interkosmonautenbrigaden, jeweils bestehend aus einem sowjetischen Raumschiffkommandanten und einem Forschungskosmonauten eines der anderen Interkosmos- Mitgliedsländer, sowie der Stammbesatzungen der Orbitalstation konzentrierten sich auf vier Hauptforschungsrichtungen, Von ihrem ...

• Ein wilder Mann in Hupei

  Angaben sprechen möglicherweise für einen Orang-Utan

  Einen „wilden Mann" will eine Frau in den Shennongjia-Bergen in der chinesischen Provinz Hupei gesichtet haben. Das merkwürdige Geschöpf, aus anderen Gegenden unter der Bezeichnung „Yeti" oder „Schneemensch" bekannt geworden, soll von der Frau an einem Waldrand beobachtet worden sein. Es habe, nach einem Bericht der Zeitung „Herald Tribüne", rötliche Haare sowie lange, herabhängende Arme gehabt und sei etwa zwei Meter groß gewesen ...

• Nachtaktive blieben kleben

  Noch 50 Millionen Jahre später Zeugen einstigen Klimas

  Das Klima Nordeuropas müsse vor 50 bis 60 Millionen Jahren tropischen Charakter gehabt haben. Zu dieser Ansicht gelangten litauische Paläontologen nach jahrelangen Untersuchungen von Bernsteineinschlüssen. Zu den Einschlüssen gehörten Insekten und Pflanzen. Unter den eingeschlossenen Insekten fanden sich viele nachtaktive Arten ...

• Zählung vom Hubschrauber

  Komplexe Untersuchung einer arktischen Inselgruppe

  Eine Expedition des sowjetischen Forschungsinstituts für Naturschutz beginnt auf dem Franz- Joseph-Land mit einer komplexen Untersuchung dieser arktischen Inselgruppe. Die bisherigen Expeditionen befaßten sich vornehmlich mit der Beschreibung des Archipels, seiner Tier- unid Pflanzenwelt. Nunr mehr wollen ...

• Mikroorganismen

  Einfachste Organismen, die vor Milliarden von Jahren auf dem Meeresboden lebten, scheinen wesentlich an der Bildung von Bodenschätzen beteiligt zu sein. Zu dieser Schlußfolgerung gelangten Wissenschaftler aus dem Institut für Lithosphäre an der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Bei der Untersuchung ...

• Empfindliches Gehör

  Die Untersuchungen während des DDR-Experimentes „Audio" mit dem Gerät „Elbe" ergaben, daß in der Schwerelosigkeit Geräusche lauter empfunden werden. Infolge der sogenannten Kosmosmyopie (Weltraum-Kurzsichtigkeit) ist es im Weltraum schwieriger als auf der Erde, Entfernungen richtig zu schätzen. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, daß Entfernungen zu einem Ziel erst unterhalb einer Distanz von 120 m richtig geschätzt werden können ...

• Regenmacher

  Karagije, die tiefste Senke der UdSSR, die auf der Halbinsel Mangyschlak in der Kasachischen SSR liegt, ist ein Entstehungsort für Regenwolken. Langjährige Beobachtungen ergaben, daß aus dieser Senke, deren Boden 132 m unter dem Meeresspiegel liegt, starke Luftströme aufsteigen. Sie treffen auf feuchte Luftmassen, die mit Westwinden vom Kaspischen Meer heranziehen ...

• Windgenerator

  Ein Windgenerator mit einer installierten Leistung von 20 Kilowatt ist auf dem Versuchsgelände der Universität in Brasov (Rumänien) in Betrieb genommen worden. Der Generator mit vertikaler Achse und drei geraden Flügeln von je sieben Meter Länge arbeitet bei Windgeschwindigkeiten zwischen 4 und 25 m/s ...

• Bluttrenner

  Enzyme sind in der Lage, die auf der Oberfläche roter Blutkörperchen haftenden Polysaccharide, wie sie für einzelne menschliche Blutgruppen typisch sind, zu kombinieren oder zu trennen. Das teilte Prof. Ken Furukawa von der Gumma-Universität in Mae>- bashi (Japan) mit. Die entsprechenden Enzyme wurden aus Urin und Speichel gewonnen ...

• Kunststoffahrrad

  Ein völlig aus Kunststoffen bestehendes Fahrrad ist in Schweden entwickelt worden. Rahmen, Tretrad und Lenkstange des von Ingenieuren in Göteborg konstruierten Zweirades sollen aus glasfaserverstärktem Polyester, die Kette aus Kautschuk hergestellt werden. Die Reifen werden nicht mit Luft, sondern mit einer Art Schaumstoff gefüllt ...

• In den ersten Stunden

  Die Grenzsoldaten der UdSSR - alljährlich begehen sie am 28. Mai ihren Ehrentag — waren vor 40 Jahren die ersten, die sich den Truppen Hitlerdeutschlands entgegenstellten, als sie am 22. Juni das Sowjetland überfielen. Im Raum von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer traten 485 Grenzwachen in den ersten Kriegsminuten ins Gefecht gegen den Feind ...

• Bergmann, Reservist und GST-Kommandeur

  Peter Menzel bereitet Lehrlinge auf den Wehrdienst vor

  Der 39jährige Peter Menzel hat drei Uniformen zu Hause. Die schwarze, an der er seinen Orden „Banner der Arbeit" trägt, weist ihn als Bergmann aus. Er ist als Brückenfahrer im Tagebau Jänschwalde tätig. Die zweite, steingraue, erinnert an seine Zeit als Panzerfahrer in der Nationalen Volksarmee. Das ist gut 20 Jahre her ...

• Erweiterung der Erstschlagkapazität

  Drittens wollen die herrschenden Kreise der USA mit der Entwicklung einer qualitativ neuen Generation von Raketenkernwaffen ihr für den Erstschlag bestimmtes Arsenal beträchtlich um Mittel erweitern, die sich grundsätzlich von den interkontinentalen ballistischen Raketen unterscheiden. So benötigen Pershing-2 lediglich vier bis fünf Minuten, um die festgelegten Ziele zu erreichen, während es bei interkontinentalen ballistischen Raketen über 20—30 Minuten sind ...

• Meuc Doktrinen der Pentagon-Strategen

  Man darf nicht vergessen, daß sich gerade in Europa die zwei mächtigsten' militärischen Gruppierungen gegenüberstehen und auf diesem Kontinent gewaltige Mengen moderner Waffen und technischer Kampfmittel konzentriert sind. In den europäischen Arsenalen der NATO befinden sich über 8000 amerikanische Kernsprengköpfe ...

• Raketen per Draht geführt

  Tragbarer Panzerabwehrkomplex der Landstreitkräfte

  Mit dem tragbaren Panzerabwehrkornplex verfügen die Landstreitkräfte der NVA über eine leichte, zuverlässige und wirkungsvolle Waffe. Sie ist in der Lage, gepanzerte Ziele zwischen 500 und 3000 m zu bekämpfen. Man kann mit ihr gleichfalls leichte Feldbefestigungen und Feuerpyqkte vernichten. Die Bedienung besteht aus drei Mann — dem Lenkschützen und zwei Kanonieren ...

• Kurs der Sowjetunion: Sofort verhandeln

  Um diesen Teufelskreis endlich zu durchbrechen, bei dem die Aktionen der einen Seite Gegenmaßnahmen der anderen Seite hervorrufen, schlägt die Sowjetunion Verhandlungen vor, mit deren Beginn alle Programme, die die Stationierung zusätzlicher Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite in Europa oder deren qualitative Verbesserung zum Inhalt haben, eingefroren werden sollten ...

• Washington verfolgt weitreichende Ziele

  Washington, das diese militärstrategische Doktrin ausgearbeitet und seinen NATO-Partnern aufgezwungen hat, verfolgt damit eine Reihe weitreichender Ziele. Erstens hofft es, wenn auch grundlos, den Gegenschlag von den Vereinigten Staaten abwenden zu können. Offenbar möchte Washington erreichen, so schrieb die BRD-Zeitschrift „Stern", daß die Kräfte der UdSSR in einem auf Europa begrenzten Kernwaffenkrieg „hinwegschmelzen" ...

• NATO-Kernwaffenrüstung bedroht Europas Sicherheit

  USA planen ein weiteres Potential strategischer Offensivwaffen Von Generalmajor Dr. R. S i m o n j a n

  Eine der wichtigsten Fragen, von deren Lösung die Erhaltung und Festigung des Weltfriedens abhängen, ist das Problem der europäischen Sicherheit und der Verringerung der militärischen Konfrontation auf unserem Kontinent. Ein äußerst 'bedeutungsvoller Schratt in Richtung auf militärische Entspannung wäre es, wenn der Westen der sowjetischen Initiative über ein Moratorium für die Stationierung neuer Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite in1 Europa zustimmte ...

• Training auf dem Wasserhindernis in der Garnison

  Bisher mußte der Hans-Coppi- Truppenteil das Überwinden von Wasserhindernissen mit dem SPW etwa 130 km vom Standort entfernt üben. Dabei wurde mehr Zeit und Kraftstoff für den Anund Abmarsch als zur eigentlichen Ausbildung benötigt. Deshalb haben wir mit Unterstützung der örtlichen Organe einen Wasserübungsplatz im Standortbereich geschaffen ...

• Buchtip

  # Heinz Bergschicker: Deutsche Chronik 1933-1945. Bilder - Daten — Dokumente. Verlag der Nation, 544 Seiten, Leinen, 49,50 Mark. Mit dem in Kürze erscheinenden Band legt der vor allem durch das Buch „Der zweite Weltkrieg" bekannte Autor eine in Bild und Text umfangreiche vielschichtige Arbeit über die Zeit von 1933 bis 1945 vor ...

• Arbeiterveteran übergab Waffen

  Die Werktätigen des VEB Zwickauer Kammgarnspinnereien pflegen seit 1973 Patenschaftsbeziehungen zu einer Ausbildungskompanie der Unteroffiziersschule „Paul Fröhlich" der NVA. Arbeiterveteran Martin Sonntag, ehemaliger Werkleiter und 25 Jahre Angehöriger der Kampfgruppen, überreichte kürzlich bei der Vereidigung symbolisch die Waffen, Der Betrieb stellt der Ausbildungskompanie Buchprämien für die Besten im sozialistischen Wettbewerb zur Verfügung ...

• Traditionen der Leuna-Kämpfer

  Unsere Flakbatterie „Hauptmann Rudi Arnstadt" der Kampfgruppen aus den Leuna-Werken erfüllt seit Jahren alle Ausbildungsaufgaben mit sehr guten Ergebnissen. Bei Ausscheiden im Gefechtsschießen des Bezirkes und der Republik haben wir mehrfach die ersten Plätze belegt. Die Auszeichungen, die wir dafür erhielten, sind den Genossen Ansporn, weiterhin alle Kraft am Arbeitsplatz und bei der Meisterung militärischer Aufgaben einzusetzen ...

• Bulgarische Schüler zur Ausbildung in Lagern

  Sofia (ADN). Mit Lagern der Verteidigungsbereitschaft in allen Bezirken Bulgariens schließen die Jungen und Mädchen der 10. Klassen der allgemeinbildenden Oberschulen in diesen Tagen ihren Wehrunterricht ab. Dabei wetteifern sie um die besten Leistungen beim Umgang mit Karten und Kompaß, beim Schießen und in der Ersten Hilfe ...

• FDJ-Freundschaftszug aus der UdSSR zurück

  Berlin (ADN). Der FDJ-Freundschaftszug mit Bewerbern für militärische Berufe ist nach zehntägiger Reise durch die Sowjetunion wieder in der DDR-Hauptstadt eingetroffen. Die 410 FDJ- und GST-Mitglieder hatten in Moskau die Offiziershochschule der Landstreitkräfte „Oberster Sowjet der RSFSR" und das 1919 gegründete Zentrale Museum der sowjetischen Streitkräfte besichtigt ...

• Sommerlehrgänge für Soldaten von morgen

  Berlin (ADN). In den zentralen Ausbildungslagern der Gesellschaft für Sport und Technik in Breege, Prerow, Schirgiswalde, Tambach-Dietharz und Scheibe- Aisbach begannen Sommerlehrgähge der vormilitärischen Ausbildung für Soldaten von morgen. Höhepunkte der einwöchigen Lehrgänge sind wehrsportliche Wettkämpfe und ein Geländemarsch ...

• Marschallsrang für Nikolai Schesfopalow

  Moskau (ND). Der stellvertretende Verteidigungsminister der UdSSR, Generaloberst der Pioniertruppen Nikolai Schestopalow, ist durch Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR zum Marschall der Pioniertruppen befördert worden.

• Gerettet, wiederentdeckt und nun veröffentlicht

  Johannes Wüsten: Die Verrütergasse. Stücke, Aufsätze, Gedichte, Autobiographisches, Briefe. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von H. D. Tschörtner. Verlag Volk und Welt, Berlin 1980. 591 S., Abb., Leinen, 14,80 Mark. Im Zuge einer neuerlichen Besinnung auf unsere künstlerischen und literarischen ...

• Die ganze Vogelschar unseres Landes

  Wolf gang Makatsch: Verzeichnis der Vögel der Deutschen Demokratischen Republik. Neumann Verlag, LeipzigfRadebeul 1981. 152 S., Kunstleder, 4,80 Mark. Verzeichnisse der Vogelarten sind in vielen Ländern Europas erarbeitet worden, sie haben für die Ornithologie großen Wert. Es ist zu begrüßen., daß wir jetzt auch für die DDR ein solches Verzeichnis auf neuestem Stand besitzen ...

• Wenn es um Frieden geht

  Corl Ordnung: Erziehung zum

  Frieden. Union Verlag, Berlin 1981. 186 S., 6,50 Mark Von Friedenserziehung und Friedenspädagogik wird in den letzten Jahren in bürgerlich-pazifistischen, vor allem aber in christlichen Kreisen außerordentlich häufig gesprochen. Was darunter eigentlich zu verstehen ist, bleibt jedoch in vielen Fällen unklar ...

• Ein Leben an der Seite von Ernest Hemingway

  findungen mit, die dem jungen Leser von heute die Traditionen der Kämpfe seiner Altersgenossen von einst nahebringen. Die Sammlung weist zugleich aus, wie viele ihre Aufmerksamkeit dieser Gattung von Versen für Arbeiterkinder gewidmet haben, bis hin zu den Großen unserer sozialistischen Literatur. Aus den Liedertexten (ein Drittel mit Notenbeispielen) werden die Kämpfe vergangener Zeiten plastisch ...

• Kleiner Ausf lug in die bunte Welt des Orients

  Ein Buch für Kinder über die Türkei? Auf den ersten Blick ein schwieriges Unterfangen, scheint doch dieses Land trotz seiner relativem geographischen Nähe recht weit von unserer Welt entfernt zu sein. Um es vorweg zu sagen: Die türkische Schriftstellerin und die beiden DDR- Autoren haben meine Bedenken in dieser Hinsicht aus dem Weg geräumt und bei mir, wie sicher auch bei vielen großen und kleinen Lesern, das Bedürfnis nach Ähnlichem aus anderen Regionen geweckt ...

• Kurz notiert

  9 Zwei fotomechanische Nachdrucke von Anekdotensammlungen kündigt das Zentralantiquariat der DDR an: J. Günthers „Anecdoten-Almanach auf das Jahr 1841 (360 Anecdoten und Charakterzüge und 26 Parodien). Wilhelm Ahrens' „Gelehrten- Anekdoten". Zwei Teile in einem Band. Berlin 1911. (435 Anekdoten, Witze, Bonmots, zum größten Teil aus dem 19 ...

• Leserbriefe

  Nicht nur für Lehrer, sondern auch für Kinder

  Meinen Söhnen, die sich lebhaft für geschichtliche Zusammenhänge interessieren, schenkte ich unlängst das Buch „Der Geschichtslehrer erzählt" von Herbert Mühlstädt, Band 1. Die behandelten Zeiten reichen von der Urgesellschaft bis zum Untergang des Weströmischen Reiches. Obgleich das fesselnde Buch vorrangig für Lehrer bestimmt ist, fand es bei den Kindern großen Anklang ...

• Lieder der Erinnerung an Frohsinn und Zorn

  Lied der Zeitungsjungen. Gedichte und Lieder der Arbeiterkinder. Ausgewählt und zusammengestellt von Hansgeorg Meyer und Manfred Altner. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1981. 143 S., Illustr. v. Peter Muzeniek, Leinen, 6,80 Mark. Für Kinder ab elf Jahre. Erich Weinert, in diesem Büchlein mehrfach vertreten", hat einmal erzählt, was ihm mit seinem bekannten ...

• Auch der letzte Roman von Simonow erschütterte

  Im Verlag Volk und Welt erschien unlängst Konstantin Simonows letzter Roman „Das sogenannte Privatleben". Ich habe ihn mit großem Interesse und starker innerer Anteilnahme gelesen. Schonungslos offen behandelt der sowjetische Schriftsteller jene harten Jahre des Großen Vaterländischen Krieges. „An keinem geht der Krieg vorbei! Ob du Willst oder nicht, der Krieg ist jetzt in jedem Leben gegenwärtig ...

• Zu „za-reprints 1/81"

  Dieser Tage brachte mir meine Tochter einen Prospekt vom Zentralantiquariat der DDR mit. Titel: „za-reprints 1/81. Lieferbar/ Available". Darin heißt es auf jeder Seite, gleichsam als Kustode „Wir lieferten im I. Quartal 1981 aus". Meine Freude, den Band „Leipzig und seine Umgebung" von Carl Christian Carus Gretschel hier angeboten zu finden, wurde sofort getrübt, denn am Schluß dieser Bibliographie mußte ich lesen, daß der Titel „vergriffen" ist ...

• Militärverlag der DDR

  Hans Rudolf Gestewitz/Edgar R. Steiner (Hrsg.): Militärmedizin. Hochschullehrbuch für Studenten der Medizin und Stomatologie. 2., verbess. Aufl. 308 S., 136 Bilder, 56 Tabellen, Leinen, 19,80 Mark. VEB Verlag Volk und Gesundheit Berlin Herbert Erler (Hrsg.): Gesundheits- und Sozialbauteh in der DDR. 264 S ...

• Der Kinderbuchverlag Berlin

  Guy de Maupassant: Der Wolf und andere Geschichten. Aus dem Französ. v. Christel Gersch. 192 S., Illustr. v Dieter Schmidt, celloph. Pappband, 6,80 Mark. Pepetela. Ngunga. Aus dem Portugies. v Tilla Thonig. 62 S., Illustr. v. Norbert Pohl, celloph. Pappband, 4 Mark. Bernd Wagner: Das neue Lumpengesindel ...

• Verlag Volk und Welt Berlin

  Isaac Bashevis Singer: Das Landgut. Roman. Aus dem Amerikan. v. Anna und Henning Ritter 472 S., Leinen, 11,80 Mark. e. e. cummings: so klein wie die weit und so groß wie allein. Gedichte. Hrsg.: Klaus Dieter Sommer. Lyrik-Reihe, zweisprachig. 160 S-, brosch., 5,40 Mark.

• VEB Fachbuchverlag Leipzig

  Johannes Winkler (Hrsg.). Statik. Reihe Grundlagen der Technischen Mechanik. 2. Aufl. 200 S., 139 Bilder, 69 Lehrbeispiele, Anhang, brosch., 7,80 Mark. Albert KaprfWalter Schiller: Gestalt und Funktion der Typografie, 2. Aufl. 410 S., zahlr. Bilder, Leinen, 65 Mark.

• Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig

  usama ihn Munqid: Die Erlebnisse des syrischen Ritters Usama ibn Munqid. Unterhaltsames und Belehrendes aus der Zeit der Kreuzzüge. Aus dem Arabischen übertragen und herausgegeben v. Holger Preißler. 320 S., Leinen, 14,40 Mark.

• Dietz Verlag Berlin

  Otto Reinhold: Die Zukunft der Menschheit — Schicksal oder Aufgabe? Reihe ABC des Marxismus- Leninismus. Hrsg.: Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED. 64 S., brosch., 0,60 Mark.

• Sfaatsverlag der DDR

  Harry Wünsche/Bernd Dietze: UNO-Sicherheitsrat. Aufgaben und Möglichkeiten. 80 S., brosch., 1,50 Mark. Autorenkollektiv: China — Westeuropa. 80 S., brosch., 2 Mark.

• VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie Leipzig

  H. Vollstädt: Einheimische Minerale. 6., Überarb. Aufl. 411 S., 138 Bilder, 63 färb. Mineralbilder, 9 Tabellen, 1 Anhang, Leinen, 19,70 Mark.

• VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig

  Autorenkollektiv: Ansichten über Lyrik. Germanistische Studientexte. Beiträge zum Dialog zwischen Poetik und Poesie. 360 S., Leinen, 16 Mark.

• VEB Bibliographisches Institut Leipzig

  Jonny Gottschalg/Karl Just/Werner Schlegel (Hrsg.): Jugendlexikon — Politische Ökonomie. 220 S., Abb., brosch., 5 Mark.

• Militärverlag der DDR

  Ulrich Völkel: Auf der Brücke mit Marie. Fünf Geschichten anstelle eines Romans. 3. Aufl. 198 S., Leinen, 5,20 Mark.

• 1040 Läufer registriert

  Dieser Erstling unter den vielen, vielen originellen und ansprechenden volkssportlichen Veranstaltungen wuchs den Schöpfern fast über den Kopf. „Die Auswertungen haben mich viele Abende gekostet", erzählte Walter Bönhardt, der als Mitglied der Kommission Verbandsentwicklung zum „Stabschef" für die Serienlaufmeisterschaft ernannt worden war ...

• Drei Schützen verfehlten nur einmal die „Zehn"

  Rewutzki (UdSSR) und Truckenbrodt (DDR) siegten in Suhl Von unserem Berichterstatter Arno Oberländer

  Sportschützen aus zwanzig Landern sind bei den traditionellen Wettkämpfen auf dem Suhler Friedberg — seit Bestehen der Anlage sind es die zehnten — am Start. Am ersten Wettkampftag standen zwei Entscheidungen der insgesamt neun auf dem Programm. Bei den Männern wurde der Sieger in der Disziplin Freie KK-Büchse, 60 Schuß liegend, ermittelt ...

• Erfolg ist unser Ziel

  ZUM KONTRAHENTEN: „Jena

  hat m dieser Saison international für genügend Aufsehen gesorgt, um über die Stärke des Meisterschaftskontrahenten noch viele Worte verlieren zu müssen", sagte Trainer Jürgen Bogs. „Die Stabilität der Abwehr, die mannschaftliche Geschlossenheit, die Erfahrung solcher Spieler wie Vogel, Grapenthin, Kurbjuweit oder Schnuphase sind echte Trümpfe der Thüringer ...

• Bewährte Aufgebote

  Das „Endspiel" werden beide Mannschaften am heutigen Sonnabend um 15 Uhr unter Leitung von Klaus Peschel (Radebeul) voraussichtlich mit jenen Formationen beginnen, die auch am vergangenen Spieltag zu Anfang aufgeboten waren. BFC: Rudwaleit; Trieloff; Schlegel, Troppa, Ullrich, Noack, Terletzki, Sträßer; Riediger, Schulz, Netz ...

• Marc Hodler (Schweiz) erneut FIS-Präsident

  Der 33. FIS-Kongreß in Puerto de la Cruz (Spanien) wählte den Schweizer Marc Hodler erneut zum Präsidenten der Internationalen SkinFöderation. Zu den 12 gewählten Vorstandsmitgliedern gehört auch Ludwig Schröder (DDR). DSLV-flPrasident Dr. Lothar Köhler (Nordische Kombination), Heinz Mann (Unterausschuß Sprungrichter und Tabellenkomitee), Marlis Löther (Langlauf Damen) und Gerhard Grimmer (Langlauf Herren) wurden in die Technischen Komitees wiedergewählt ...

• ASPEKTE: Eberhard Vogel

  war mit dem FC Carl Zeiss Jena noch nie Meister. „Es wäre eine schöne Sache, wenn wir in meinem 425. Oberligaspiel gewinnen würden. Wir wissen, daß dem BFC ein 0:0 genügt, aber mit einer guten Tagesform ist für uns der Titel durchaus möglich." Vogels Gegenspieler könnte Verteidiger Michael Noack sein ...

• Die Elf will es wissen

  ZUR TAKTIK: Bei der an-

  griffstärksten Mannschaft gewinnen zu müssen ist eine ungemein schwere Aufgabe, meinte Trainer Hans Meyer. Nach seiner Ansicht ist der BFC in der Ausdauer und in der Schnelligkeit die beste DDR-Klubelf. „Dennoch wollen wir natürlich in Berlin gewinnen. Wir werden nicht in den Fehler verfallen, nur zu stürmen ...

• Prominenten' Tips

  Unsere Frage an einige Prominente. Wie tippen Sie?

  Heinz Rennhack: Schauspieler: Der BFC gewinnt 2:0, allerdings nur, wenn die Jenaer sich das gefallen lassen. Dr. Wolfgang Biermann, Generaldirektor des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena. 2:1 für Jena! Monika Hauff, Sängerin: Die Frage trifft mich kalt. Der BFC ist wohl stärker. Ich denke schon, daß er gewinnt, Walter Windrich, Oberbürgermeister von Jena Das ist schwierig ...

• Ergebnisse:

  Freie KK-Büchse, 60 Schuß liegend: 1. Juri Rewutzki (UdSSR) 599 Ringe, 2. Anton Müller (Schweiz) und Viktor Gawrilow (UdSSR) je 599, 4. Bernd Hartstein (DDR) 597, 5. Alexander Bulkin 597, 6. Leonid Sosontow (beide UdSSR) 597. Damen, Standardgewehr, 60 Schuß liegend: 1. Petra Truckenbrodt (DDR) 596 Ringe, 2 ...

• Der Titelverteidiger hat die bessere Ausgangsposition

  Jena braucht den vollen Erfolg / Gelingt Dynamo die dritte Meisterschaft in Folge?

  wer wird der 33. Fußballmeister der DDR? Diese Frage wird am heutigen Sonnabend ab 15 Uhr im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark beantwortet. Der BFC Dynamo, Titelträger in den letzten beiden Jahren, empfängt den FC Carl Zeiss Jena. Die Gastgeber haben einen Pluspunkt mehr als ihr Kontrahent, so daß ihnen bereits ein Remis für den dritten Titelgewinn in Folge reichen würde ...

• Im nächsteh Winter wieder

  Auch der „Stabschef" der Auswertungskommission, Walter Bönhardt, rüstet zur Wochenendfahrt nach Karl-Marx-Stadt. „Wir werden vor der Siegerehrung in unserer Kommission zusammenkommen. Schon jetzt ist klar' Die zweite Serienlaufmeisterschaft findet statt!" Diesen Fakt betonte der 47jährige besonders, ...

• Zu den sieben Siegern mahlt ein öOiähriger

  Serienlaufmeisterschaft auf Skiern hat sich bewährt Von Wolfgang Richter

  Es stimmt nicht, daß alle Sieger von Skisport-Veranstaltungen längst bekannt und geehrt sind. Eine Siegerehrung steht noch aus. Sie findet am heutigen Sonnabend in der Technischen Hochschule Karl-Marx- Stadt statt. 21 Sieger und Plazierte werden mit Medaillen und Urkunden für ihre Leistungen ausgezeichnet ...

• Frank Herzog Drifter

  Nach den ersten beiden Etappen der Niederösterreich-Radrundfahrt liegt der Leipziger Frank Herzog auf dem dritten Rang der Gesamtwertung mit sechs Sekunden Rückstand. Es führt der Österreicher Peter Muckenhuber mit 5:22:04 vor seinem Landsmann Hans Traxler (5 s zurück). Die weiteren Plazierungen der DDR- Aktiven: 16 ...

• MÄNNER

  Allgemeine Klasse (ab 18 Jahre): Mathias Bergelt, Satzung, 98 Punkte. - Altersklasse I (ab 32): Siegmar Wagner, Holzhau, 100 Punkte. - Altersklasse II (ab 40): Gerhard Findeisen, Dresden, 100 Punkte. - Altersklasse III (ab 50): Herbert Göring, Gotha, 99 Punkte.

• FRAUEN

  Allgemeine Klasse (ab 16): Sonja Weller, Schierke, 100 Punkte. - Altersklasse I (ab 30)- Sigrid Klinge, Schierke, 100 Punkte. - Altersklasse II (ab 40): Sieglinde Hetz, Berlin. 100 Punkte.

• Fischbörsen und Tümpeltouren

  Leipziger Zierfischzüchter betreuen auch Naturschutzgebiete und Gewässer

  Zwei Nilkrokodile und eine Riesenschlange namens Boa constrictor gehören zum ausgefallenen Tierbestand der Fachgruppen Aquaristik und Terraristik im Leipziger Bezirk. Zumeist begnügen sich die rund 500 Mitglieder jedoch mit kleineren exotischen Raritäten in ihren 17 Fachgruppen, mit Fischen, in Hunderten farbenprächtigen Arten, wie der Vorsitzende des Bezirksfachausschusses Aquaristik und Terraristik im Kulturbund, Klaus Breitfeld1, versicherte ...

• Die akiueiie Schachpartie

  Schüler contra Großmeister

  1972 feierte die Allunions-Pionierorganisation „W. I. Lenin" ihr 50jähriges Bestehen. Das ZK des Komsomol rief aus diesem Anlaß ein Schachturnier ins Leben, das seither aus dem sowjetischen Schachleben nicht mehr wegzudenken ist: die Meisterschaft der Pionierpaläste. Die „Komsomolskaja Prawda" stiftete einen Preis ...

• Wörter im KreuMverband

  Lösung des Bilderrätsels und Substantiv der Redensart gehen in die Lösung ein. Waagerecht: 1. Wichtiger Zwischenraum im Bauwesen; 4. Vorname, der auch ein Gesenk für halbkugelartige Blechformen ist; 7. Gibt Eisenblech einen schönen Schmelz; 11. Gorki beschrieb es bei Nacht; 12. Besitzer eines äußerst vorteilhaften Beleuchtungskörpers; 13 ...

• Sauna ohne Hitzerekorde

  Die Freunde des Saunabadens nehmen ständig zu, die Anzahl der Saunabäder hat sich von Jahr zu Jahr erhöht. Es ist vielfach bewiesen, daß die Sauna vorbeugende aber auch heilende Wirkung besitzt. Ein noch stärkerer Anreiz für passionierte Saunabesucher ist jedoch die Entspannung und Erholung von körperlichen und nervlichen Anstrengungen ...

• Ge wollte Unscharfe

  Unter den Fotoamateuren gibt es eine ganze Reihe von Schärfefanatikern,; die ein Foto nur gut finden, wenn es vom Vordergrund bis zum Hintergrund völlig scharf ist. Sicher ist die Bildschärfe ein wichtiges Kriterium und in bestimmten Fällen auch von besonderer Wichtigkeit. Oft wirken aber gerade solche Aufnahmen irgendwie flach und uninteressant ...

• Von Troffen und Waidgeistern

  Gnome und Trolle spielen in der schwedischen Sagenwelt eine nicht unbedeutende Rolle. Die dickbäuchigen, knollenköpfigen Gestalten mit struppeligem Haar sind heute beliebte Geschenkartikel. Im Gegensatz allerdings zu unseren oft hilfsbereiten Zwergen, Wichtelmännchen und Schabernack treibenden Kobolden sagt der nordische Volksmund den Trollen manch Böses nach, so etwas wie dem Rumpelstilzchen im Märchen ...

• lehn Prozent weniger Benzin

  Untersuchungen haben erwiesen, daß der größte Teil der Kraftfahrer ohne weiteres in der Lage ist, den Verbrauch ihrer Fahrzeuge um durchschnittlich 10 Prozent zu senken. Der größte Teil des Mehrverbrauchs wird noch immer durch eine unwirtschaftliche Fahrweise und nur in geringerem Maße durch technische Mängel am Fahrzeug verursacht ...

• Bercema gegen Maden

  Nach den Terminen des Pflanzenschutzwarndienstes wird jetzt gezielt gegen die Obstmade mit „bercema- Spritzpulver NMC 50", „Fekama-tribuphon EC 50" oder anderen Mitteln vorgegangen. Gleichzeitig gegen Schorf und Spinnmilben wirkt „bercema-Akafunin". Kolonien der Blutlaus sind rechtzeitig zu bekämpfen ...

• Schweinebraten in Bier gekocht

  Dieses Gericht aus der alt-, böhmischen Küche konnten sich zu den Zeiten unserer Großeltern nur wohlhabende Familien leisten. Heute wird dieses Gericht in der CSSR nicht nur gern zu Hause zubereitet, sondern auch in Spezialrestaurants angeboten. Für vier Personen werden 750 Gramm Schweinefleisch geklopft, gesalzen und in größere Würfel geschnitten ...

• Senf

  Senf, auch Senfkörner genannt, wird entweder aus weißem oder schwarzem Senf gewonnen. Die Senfkörner schmecken zuerst riußartig, kurz nach dem Zerbeißen jedoch nach Meerrettich, Die Könner des schwarzen Senfs sind im Geschmack schärfer. Der aus den Körnern gewonnene Speisesenf oder Mostrich wird bei uns genauso viel, aber nicht so vielseitig angewendet wie in Inditem der Curry ...

• Nagelschläge in hartes Holz

  Beim Werken mit Holz geschieht es immer mal wieder, daß der Hammer daneben trifft und der Fehlschlag eine Schramme hinterläßt. Sie ist weitgehend zu beseitigen, wenn auf, das gestauchte Holz ein feuihtes Tuch gelegt wird. Durch Aufquellen verschwindet die Vertiefung. Oft bereitet das Nageln in Hartholz Schwierigkeiten ...

• 3lnefootett

  Einmal wünschte Wilhelm I. Menzel dringend zu sprechen und schickte einen Hofwagen, der ihn schleunigst ins Schloß bringen sollte. Wer nicht erschien, war Menzel. Ein Hofbeamter wurde hingeschickt, zu sehen, was los sei. Der Kammerherr sah den Wagen vor der Tür stehen und hinter den Pferden Menzel, der die Pferde zeichnete ...

• Rpl)ort5men

  Immanuel Kant Diejenigen, die sich nie mehr ansehen wollen, behalten sich fortan im Auge. E. B. Sandhoop Und doch ist schon die bloße Übung des Verstandes ein Hauptmoment bei dem Jugendunterricht, und an dem Denken liegt in den meisten Fällen mehr als an den Gedanken. Friedrich von Schiller Die großen Gedanken kommen vom Herzen ...

• Musikalische Mühen

  Die Frage, ob Schauspieler fähig seien, seine vokalen Musiknummern in , dem Brecht-Stück „Der gute Mensch von Sezuan" zu interpretieren, beantwortete Paul Dessau mit der lakonischen Feststellung: „Die Songs machen den Schauspielern weit weniger Mühe als die Musik den Musikern."