Ausgabe vom 09.12.1980

• Neues Deutsch Iand

  -«^■w- ____ "W^, Proletarier aller Uindervemnigt euch! ^i;^hen98Q Neues Deutschland «z. ____ _____ ____ .,__ ____ Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS S2ä&&£mmm~*" Dienstag, 9. Dezember 1980 St. Helens brach aus Washington ...

• UdSSR und Indien vertiefen Freundschaftsbeziehunaen

  Gespräche mit Präsident Reddy und Ministerpräsidentin Gandhi Gemeinsames Streben nach Frieden und Verständigung unterstrichen Von unseren Berichterstattern Hilmar König und Rainer A 11 h a u s

  Delhi. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, traf am Montagvormittag zu einem viertägigen offiziellen Freundschaftsbesuch der Republik Indien in Delhi ein. Er folgt einer Einladung des Staatspräsidenten, der Ministerpräsidentin und der Regierung Indiens ...

• Arbeiterbataillone schützen ihr sozialistisches Vaterland

  Armeegeneral Erich Mielke sprach vor Kommandeuren der Kampfgruppen in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Zu aktuellen Fragen der Sicherheitspolitik der SED und den Aufgaben der Kampfgruppen in der Aus;hildiUingspeiriode 1981/1985 sprach Armeegeneral Erich MieLke, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für, Staatssicherheit, am Montag auf einer Beratung mit verddeinsttyollen Angehörigem der Kampfgruppen und Pariteiund Staatstonfctdonärieni des, Bezirkes Karl-Marx-Stadt ...

• Kosmonautentrio vor seiner Rückkehr auf die Erde

  Raumschiff Sojus T 3 wird auf die Landung vorbereitet

  Moskau (ADN). Der Raumflug von Leonid Kisim, Oleg Makarow und Gennadi Strekalow an Bord des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes Sojuis T 3/Salut 6/ Progress 11 geht zu Ende, meldet TASS am Montag aus dem Flugleitzentrum. Die Kosmonauten haben das vorgesehene Reparaturprogramm und die prophylaktischen Arbeiten in der Salut-6- Station erfüllt und bereiten sie für den unbemannten Flug vor ...

• NATO-Raketenplan muß vereitelt werden

  Pugwash-Konferenz für Verhandlungen UdSSR-USA

  Dusseldorf (ADN). Die Mobilisierung der Bevölkerung gegen die NATO-Pläne zur Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeurppa hält der niederländische General a. D. von Meyenfeldt für eine der wichtigsten Aufgaben. In einem Interview mit der BRD- Zeitung „Unsere Zeit" unterstrich er, daß durch die Raketen die Schwelle für einen Kernwaffenkrieg herabgesetzt werde ...

• DDR-Gratulation nach Portugal

  Erich Honecker an Präsident Ramalho Eanes zum Wahlsieg Berlin (ND). Das portugiesische Staatsoberhaupt, General Ramalho Eanes, ist bei den Präsidentschaftswahlen vom Sonntag mit einem Stimimtenaniteil von 56,43 Prozent wiedergewählt worden. Aus diesem Anlaß übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees ...

• Herzliche Glückwünsche für Dolores Ibarruri

  Zentralkomitee der SED gratuliert zum 85. Geburtstag

  Zu Deinem 85. Geburtstag übermittle ich Dir im Namen des Zentral-, komitees der Sozialistischen Einheitspartei 'Deutschlands und in meinem eigenen Namen kameradschaftliche Grüße und die herzlichsten Glückwünsche. Für immer bleibt Dein Name auf das engste mit dem heldenmütigen Kampf des spanischen Volkes gegen Faschismus und Krieg, für Frieden, Freiheit und sozialen Fortschritt verbunden ...

• Grußtelegramm an Franz Muhn

  Erich Honecker gratuliert dem KPO-Vorsitzenden zu Wiederwahl Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED übermittelte dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Österreichs, Franz Muhrii, der zum Abschluß des 24. Parteitages der KPÖ wiedergewählt wurde, ein Glückwunschtelegramm. Das von Generalsekretär ...

• KP San Marinos beendete Kongreß

  Dokumente einstimmig gebilligt San Marino (ADN-Korr.). Der X. Parteitag der KP San Marinos ist am Montag nach viertägiger Dauer beendet worden. Die Delegierten verabschiedeten einstimmig eine politische Schlußresolution, in der die Parteitagsthesen, der Rechenschaftsbericht und das Schlußwort von Generalsekretär Umberto Barulli gebilligt werden ...

• Witterungsunbilden in Bulgarien und Italien

  Sofia (ADN-Korr.). Heftiges Schneetreiben über Nord- und Westbulgarien mit Sichtweiten zum Teil unter 50 Meter brachte am Montag den Flugverkehr zeitweise zum Erliegen. Der Schneesturm verursachte Verspätungen bei der Eisenbahn und beschädigte im Bezirk Russe Hochspannungsleitungen. Die verwehten Fernstraßen in der Donautiefebene werden mit massivem Einsatz von Räum- und Sprühfahrzeugen freigemacht ...

• Zugespitzte Lage in El Salvador

  Juntamitglied ausgeschlossen San Salvador (ADN). Durch den Ausschluß von Oberst Alfonso Majano aus der regierenden Junta am Wochenende hat sich die nach der Ermordung von sechs Führern der Revolutionären Demokratischen Front (FÜR) und vier US-Amerikanerinnen gespannte Lage in El Salvador weiter zugespitzt ...

• SWAPO: Mordfeldzug gegen Volk von Namibia

  Berlin (ADN). Die Südwestafrikanische Volksorganisation von Namibia hat die Weltöffentlichkeit aufgerufen, die Pläne des südafrikanischen Rassistenregimes zur Vernichtung der Bevölkerung im Norden Namibias zu verurteilen. Das geht aus einer vom SWAPO-Büro in Berlin veröffentlichten Pressemitteilung hervor ...

• Woche der Medizin DDR-Belgien eröffnet

  Brüssel (ADN-Korr.). Eine Woche der Medizin DDR—Belgien ist am Montag in der Brüsseler Akademie der Wissenschaften vom belgischen Minister für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge, Luc Dhoore, eröffnet worden. Die aus diesem Anlaß in Belgien weilende Delegation der DDR wird vom Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen Prof ...

• Ahmed Sekou Toure dankt für Gruße

  Telegramm an Erich Honecker Berlin (ADN). Der Präsident der Revolutionären Volksrepublik Guinea, Ahmed Sekou Toure, hat dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die ihm übermittelten Glückwünsche gedankt. Das Schreiben lautet: Im Namen des guineischen Volkes sowie in meinem eigenen Namen frtSchte ich Ihnen herzlich für ...

• DDR-Lastwagen leisten Hilfe in Kampuchea

  Phnom Penn (ADN-Korr.). Lastkraftwagen vom Typ „W 50" aus der DDR bewähren sich beim Transport von lebenswichtigen Hilfsgütern in der Volksrepublik Kampuchea. Ein großer Teil der Nahrungsmittel und anderen Güter wird unter UNICEF- Regie von der Hauptstadt oder den Provinzstädten in die Kreise und Dörfer des Landes gebracht ...

• derDDRundfrSR

  Gemeinsame Beratung in Berlin Berlin (ND). Mitglieder der Präsidien der Komponistenverbände der DDR und der CSSR haben von einer gemeinsamen Beratung in Berlin dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eine Erklärung an die Musikschaffenden beider Länder und die Öffentlichkeit übermittelt ...

• Wahlappell für Georges Marehais

  Initiative zu Präsidentenwahlen Paris (ADN-Korr.). Mehr als 1000 französische Intellektuelle unterzeichneten bereits einen Appell, in dem sie dem FKP-Präsidentschaftskandidaten für die Wahlen, dm April/MaS 1981, Georges, Marehais, ahne Unterstützung versichern. Mehrere hundert Lehrer, Ingenieure, Schriftsteller, Künstler, Architekten, Ärzte und Juristen waren am Wochenende der Einladung zu einem Treffen am Sitz des ZK der FKP in Paris gefolgt ...

• Besatzerwillkür Israels verurteilt

  Proteste gegen Deportationen Tel Aviv (ADN). Hunderte Studenten dter Universität, von, Bethlehem im okkupierten Westjordangebiet protestierten am Montag gegen die Ausweisung der Bürgermeister von Hebron und Halhul durch Israel. Einheiten der Besaiteuingsairmee versuchten, war ter Einsatz von Tränengas die Studenten zum Verlassen der Hochschule zu zwingen ...

• Abkommen über Handel mit Ungarn

  Unterzeichnung in Budapest Budapest (ND). Ein langfristiges Handelsabkommen zwischen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik für 1981 bis 1985 wurde am Montag in Budapest abgeschlossen. Das Dokument wurde in Anwesenheit des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UVR Jozsef Manjai, von den Außenhandelsministern Horst Solle und Peter Veress unterzeichnet ...

• Erdstoß in Algerien

  Algier. Ein heftiger Erdstoß der Stärke 5,6 auf der nach oben offenen Richter-Skala forderte am Sonntag in der Gegend der nordalgerischen Stadt El Asnam zwei Tote und 89 Verletzte. Durch den Erdstoß stürzten mehrere Gebäude ein. Belgrad. Ein Gebiet im serbischen Kopaonik-Gebirge ist am Montag von einem starken Erdbeben erschüttert worden ...

• Start verschoben

  Paris. Der dritte Versuchsstart der westeuropäischen Trägerrakete „Ariane", der für März 1981 geplant war, ist um mehrere Monate verschoben worden. Als Grund dafür wurden am Montag von der französischen Raumfahrtorganisation CNES starke Vibrationen beim Testlauf der Motoren der ersten Triebwerksstufe genannt ...

• Ungarischer Außenminister ist in der DDR eingetroffen

  Oskar Fischer und Frigyes Puja begannen ihre Gespräche

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Ungarischen Volksrepublik, Frigyes Puja, traf am Montagvormittag in Berlin ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, zu einem Arbeitstreffen. Auf dem Flughafen

• St. Helens brach aus

  Washington. Der Vulkan Mount St. Helens im USA-Bundesstaat Washington ist am Sonntag nach mehrwöchiger Ruhe erneut ausgebrochen. Asche und Dampf wurden bis in eine Höhe von drei Kilometern geschleudert.

• 200 000 Arbeitslose

  Washington. In der USA-Autoindustrie sind gegenwärtig 200 000 Arbeiter erwerbslos. Nach Angaben der Autokonzerne vom Wochenende sind 178 000 von ihnen für unbestimmte Zeit entlassen.

• Kun berhhiei

  Solidaritätsspende

  Delhi. Die indische Regierung hat der Volksrepublik Kampuchea Lebensmittel und Medikamente im Werte von 200 000 Rupien übergeben.

• Mitteilung Der Partei

  Hmhrkhten und Kommentart Neues Deutschland / 9. Dezember 1980/ Seite 2 Neues Deutsch land DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr.. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Wterner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• ,Prawda': Rückfall in alte Krankheit

  Gute Beziehungen DDR-BRD nur auf der Basis der Gleichberechtigung und Souveränität

  Die Moskauer „Prawda" hat am Montag in einem Kommentar zum jüngsten Spruch des Bundesgerichtshofes in Karlsruhe Stellung genommen und ihn als einen Rückfall in die Praktiken des kalten Krieges und grobe Verletzung des Völkerrechts gebrandmarkt. Der Kommentar hat folgenden Wortlaut: Der westdeutsche Bundesgerichtshof hat einen unerhörten Beschluß gefaßt ...

• Arbeiterbataillone schützen ihr sozialistisches Vaterland

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die inneren Angelegenheiten anderer Staaten und die wesentlich verstärkten Angriffe gegen den Sozialismus führen zu zunehmenden Gefahren für Frieden, Sozialismus und gesellschaftlichen Fortschritt in der Welt. In dieser angespannten Situation ist höchste Wachsamkeit geboten, ist alles zu tun, um die Landesverteidigung zu stärken und die Ordnung und Sicherheit" in allen gesellschaftlichen Bereichen zu festigen ...

• Entwicklung der Beziehungen mit Tansania

  Gerhard Schürer empfing Minister zu Erfahrungsaustausch

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, empfing am Montag den Minister für Planung der Vereinigten Republik Tansania, Prof. Kighoma Ali Malima, Mitglied des ZK der Partei der Revolution (CCM) und Vorsitzenderi der, Kommission, für ökonomische Entwicklung den CCM, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Genosse Fritz Knittel j

  Nachruf des Zentralkomitees Am 8. Dezember 1980 starb im 76. Lebensjahr unser Genosse Fritz Knittel. Wir verlieren in ihm einen unermüdlichen und aufrechten Kämpfer für die Sache der Arbeiterklasse, für den Sozialismus. Genssse Knittel wurde 1921 Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes und 1925 Mitglied der Partei ...

• Bürger unserer Republik bekräftigen Solidarität mit dem Volk El Salvadors

  Meeting in Eberswalde / Blutige Verbrechen der faschistischen Junta angeprangert

  Eberswalde-Finow (ADN). Die blutigen Verbrechen der faschistischen Junta in El Salvador prangerten am Montag in Eberswalde- Finow Schüler der Erweiterten Oberschule „Alexander von Humboldt" und deren Eltern während eines amdriucksivolien Soldidari>tät&- meetings an. Mit herzlichem Beifall begrüßten ...

• UdSSR und Indien vertiefen Freundschaftsbeziehungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gung der legitimen Rechte und Interessen anderer" zu erörtern. Bei der Unterredung Leonid Breshnews mit der indischen Ministerpräsidentin Indira Gandhi am Nachmittag wurden Fragen der bilateralen Beziehungen und der Weltpolitik erörtert. Beide Seiten äußerten ihre gemeinsame Sorge über die gespannte internationale Situation ...

• Verkehrswege zugig geräumt

  Winterdienst ist in allen Bezirken ständig im Einsatz

  Berlin (ADN/ND). Wdiniteirddienstbrigaden, haben auch am Montag auf Straßen und Schienenwegen große Anstrengungen unternommen, um witterungsr beddngte Behinderungen zu beseitigen. Im Autobahn- und Straßennetz werden vereiste Fahrbahnen abgestumpft, Überholspuren und Fahrbahnränder geräumt. Im Berufs-, Reise- und Güterverkehr gab es am Sonntag und Montag Verspätungen durch Störungen an Weichen und Sicherwssaixlagen ...

• Austausch von Irfahrungen zum Nutzen der Patienten

  Zentralvorstand Gewerkschaft Gesundheitswesen beriet

  Rostock (ND/ADN). Mit Fragen der weiteren Verbesserung der medizinischen Betreuung in den rund 30 000 Gesundheitseinrichtungen der DDR sowie mit den Wettbewerbszielen ihrer 515 000 Gewerkschaftsmitglieder zum X. Parteitag der SED befaßte sich am Montag in Rostock die 11. Tagung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Gesundheitswesen ...

• Konterrevolution will Lage in Polen weiter destabilisieren

  Warschau (ADN). Die konterrevolutionären Gruppen, die in den örtlichen Abteilungen der „Solidarnosc" agieren, gehen nun zu einer offenen Konfrontation mit den örtlichen PVAP-Organisationen sowie mit den Leitungen einiger Betriebe und Institutionen über. Das geht aus Meldungen hervor, die aus verschiedenen Gebieten Polens einlaufen ...

• Gemischte Kommission DDR—Kolumbien beriet

  Bogota (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Abschlußdokuments, das Maßnahmen für die weitere Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen beiden Ländern festlegt, ist am Wochenende in Bogota eine Tagung der Gemischten Kommission DDR—Kolumbien zu En,de igegangen. Danach wird die DDR hauptsächlich Straßenbaumaschinen und Lastkraftwagen sowie Ausrüstungen und Geräte für das Erziehungs- und Gesundheitswesen exportieren ...

• Juristische Aggression

  „Otetschestwen Front" zum Karlsruher Urteil

  Sofia (ADN-Korr.). Als ^juristische Aggression" hat die bulgarische Zeitung „Otetschestwen Front" das Urteil des Bundesgerichtshofes in Karlsruhe bezeichnet, demzufolge die Rechtsprechung der BRD auch für DDR-Bürger gelten soll. Das Blatt schreibt: „Jeder objektiv denkende Mensch muß sich doch über die ...

• 6. Ökonomen-Tagung der DDR und UdSSR begann

  Berlin (ND). Am Montag begann in Berlin die 6. Tagung der Gemeinsamen Kommission der Ökonomen der DDR und der UdSSR bei den Akademien der Wissenschaften beider Bruderländer. Im Mittelpunkt des mehrtägigen Meinungsaustausches führender Wirtschaftswissenschaftler stehen die weitere Entfaltung der Vorzüge des Sozialismus, seine internationalen ökonomischen Beziehungen und die Systemauseinandersetzung mit dem Kapitalismus ...

• Erweiterter Handel mit Frankreich vorgesehen

  Paris (ADN-Korr.). Ein langfristiges Lieferabkommen zwischen dem Außenhandelsbetrieb der DDR Chemie-Export-Import und dem französischen Unternehmen Rhöne-Poulenc ist am Wochenende in Paris abgeschlossen worden. Die Vereinbarung, die von den Generaldirektoren beider Unternehmen unterzeichnet wurde, sieht für die nächsten fünf Jahre einen Warenaustausch in Höhe von mehreren Millionen Valuta-Mark vor ...

• Jugoslawische Gäste auf Rektorenkonferenz

  Reinhardsbrunn (ADN). Die 5. gemeinsame Rektorenkonferenz der durch Freundschaftsverträge verbundenen Hochschulen der DDR und der SFRJ begann am Montag in Reinhardsbrunn, Kreis Gotha. Die Delegationen unter Leitung des Staatssekretärs im Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Günter Bernhardt und des Vorsitzenden des Präsidiums der Vereinigung jugoslawischer Universitäten und Rektors der Universität Niü, Prof ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rudolf Vödisch

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert dem Genossen Rudolf Vödisch in Karl-Marx-Stadt herzlichst zum 70. Geburtstag. In dem Grußschreiben an den Jubilar, der auf ein Leben voller Arbeit und Kampf für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse zurückblicken kann, heißt es: „Schon in jungen Jahren bewährtest Du Dich als leidenschaftlicher Kämpfer für den proletarischen Internationalismus und die Freundschaft zur Sowjetunion ...

• Hilfe für Vietnam in Hanoi gewürdigt

  DDR-Delegation bei Do Muoi Hanoi (ADN-Korr.). Der Kandidat des Politbüros des ZK der KP Vietnams und Stellvertreter des Miinisterpräsidenteni der Sozialistischen Republik Vietnam Do Muoi empfing am Montag in Hanoi die von Prof. Werner Kohl, Stellvertreter des Ministers für Bauwesen, geleitete Delegation des Bauministeriums der DDR zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Grüße und Glückwünsche zum 75. Geburtstag von IrnstHermann Meyer

  Berlin (ADN). Herzliche Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum 75. Geburtstag von Ernst Hermann Meyer, Mitglied des Zentralkomitees der SED und Präsident des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler, überbrachten am Montag das Mitglied des Politbüros des ZK Kurt Hager und die Leiterin der Abteilung Kultur des ZK, Ursula Ragwitz ...

• Grüße nach Daressalam zum Unabhängigkeitstag

  Berlin '(ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Vorsitzenden der Partei der Revolution und Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Julius K. Nyerere, herzliche Glückwünsche anläßlich des 19. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit der Vereinigten Republik Tansania ...

• URANIA-Taschenbuchzu DDR-Staatsbürgerschaft

  Berlin (ADN). Um dem großen Interesse an Fragen der DDR-Staatsbürgerschaft zu entsprechen, erscheint jetzt im Staatsverlag der DDR unter dem Titel „Nationalität: Deutsch — Staatsbürgerschaft: DDR" in zweiter, überarbeiteter Auflage das 19. Heft der in Zusammenarbeit mit der URANIA herausgegebenen Schriftenreihe „Recht in unserer Zeit" ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr.. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Wterner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr Jochen ...

• Begegnung in Beirut

  Beirut (ADN-Korr.). Der Vizepräsident des Verbandes bildender Künstler der DDR Prof. Walter Womacka ist am Montag in Beirut vom Minister für nationale Erziehung und schöne Künste Libanons, Rene Moawad, empfangen worden. Während der Unterredung sprachen sie unter anderem über Aufgaben des Kunstschaffens im Ringen um gesellschaftlichen Fortschritt ...

• Internationales Treffen von Jugendverbänden

  Berlin (ADN). Ein internationales Konsultativtreffen zur Tätigkeit von Studenten- und Schülerbrigaden begann am Montag in Berlin. Daran nehmen. Delegationen der Jugendverbände Bulgariens, Polens, der DDR, der UdSSR, Ungarns und der CSSR teil. Es dient dem Erfahrungsaus-

• Langfristiges Handelsabkommen mit der Ungarischen Volksrepublik

  Allseitige Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem und wissenschaftlich-technischem Gebiet

  Budapest (ADN-Korr.). Ein langfristiges Handelsabkommen für den Zeitraum 1981—1985 wurde am Montag in Budapest von den Ministern für Außenhandel der DDR, Horst Solle, und der Ungarischen Volksrepublik, Peter Veress, in Anwesenheit des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates!, Jozsef Marjai, unterzeichnet ...

• Unser Wort und Werk für Sozialismus und Frieden

  Erklärung der Verbandspräsidien der Musikschaffenden der DDR und der CSSR Bekundung enger Verbundenheit mit der Arbeiterklasse und ihrer revolutionären Partei

  Anläßlich der gemeinsamen Berätung der Präsidien des Verbandes tschechoslowakischer Komponisten und des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR wenden wir uns an die Musikschaffenden unserer Länder und an die Öffentlichkeit : Voller Optimismus und Vertrauen in die Zukunft der Menschheit ...

• Wie ich als Meister meine politische Aufgabe erfülle

  Klaus-Peter H a a s e, Kreisbetrieb für Landtechnik Hagenow, Betriebsteii Wittenburg

  Ich trage als Meister eine besondere Verantwortung, weil ich in erster Linie als politischer Leiter meines kleinen Kollektivs allen die Zusammenhänge und Notwendigkeiten erläutern muß, warum und wie die im Plan festgelegten Kennziffern als Beitrag zur Verwirklichung der Hauptaufgabe täglich zu erfüllen und zu überbieten sind ...

• Energiearbeiter mit Kampf position

  2,7 Tage Planvorsprung im Gaskombinat / Anlagen werden höchstmöglich ausgelastet

  Die Energieafbeiter des Gaskombinates Schwarze Pumpe haben ihre jahresanteiligen Zielstellungen in der industriellen Warenproduktion, der Nettoproduktion, der Arbeitsproduktivität und beim Grundmaterialverbrauch je 100 Mark Warenproduktion bisher überboten und zum 31. Oktober einen Planvorsprung von 48,6 Millionen Mark oder 2,7 Tagen erreicht ...

• Kohlekumpel handeln nach dem Beispiel von Zeiss Jena

  Georg Rzepka, Baggerfahrer im Tagebau Klettwitz

  Die Kommunisten und Werktätigen des Tagebaus Klettwitz betrachten die Erfüllung und Übererfüllung der Planaufgaben für die weitere Verwirklichung unserer erfolgreichen Energiepolitik als Kampfaufgabe Nummer eins. Die Parteiwahlen in unserer Grundorganisation haben gezeigt: Die Genossen führen das Arbeitskollektiv zu immer neuen Höchstleistungen ...

• Heft23/1980 erschienen

  In diesem Heft werden besonders Erfahrungen aus dem Leben der Parteigruppen vermittelt. Die Artikel geben Hinweise und Ratschläge für die Tätigkeit der Gruppen nach den Parteiwahlen. Im Leitartikel „Der Platz der Parteigruppe im Leben der Grundorganisation" von Edith Weingart, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Kreisleitung Arnstadt der SED, wird mit Beispielen belegt, daß die Parteigruppen politischer Kern und Motor des Arbeitskollektivs, Bindeglied zwischen Kommunisten und Parteilosen sind ...

• Hohes Niveau der Beziehungen

  Budapest (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik Jozsef Marjai hat am Montag den anläßlich der Unterzeichnung des langfristigen Handelsabkommens DDR—UVR in Budapest weilenden Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, zu einem Gespräch empfangen ...

• Zitierf aus Beitrügen zur Diskussion

  wir sind nicht wie junge Leute in den kapitalistischen Ländern „Stiefkinder der Gesellschaft". Wir haben sichere Arbeitsplätze, an denen täglich jugendlicher Elan, Schöpfertum und Engagement gefragt werden. Unser Jugendkollektiv hat sich beispielsweise die Aufgabe gestellt, eine effektivere Zuschnittstechnologie für Lammwollgestricke zu entwickeln und einzuführen ...

• Lyrische Gesänge im optimistischen Grundton

  E.-H.-Meyer-Novitäten im Berliner Kammerkonzert

  Musik von Ernst Hermann Meyer erklingt in diesen Tagen, wenngleich in unserem Konzertleben stets gegenwärtig, besonders häufig. Kürzlich wurde von der Dresdner Staatskapelle unter der Leitung von Herbert Blomstedt die „Sinfonietta 1980" uraufgeführt. An zwei Abenden dirigierte der junge CSSR-Gast Jifi Belohlavek bei der Staatskapelle das Divertimento concertante von 1973 ...

• Seine Liebe galt dem antiken Erbe

  Heute wäre Heinrich Alexander Stoll 70 Jahre alt geworden / Von Dr. Helmut Wolle

  Die disziplinierte Selbstbeschränkung des Wissenschaftlers auf nüchterne Tatsachen und die Gabe des Fabulierens finden sich nur selten in einer Persönlichkeit. Heinrich Alexander Stoll, Altertumsforscher und Schriftsteller, vereinte beides aufs glücklichste. Das ist wohl auch der Grund, warum die vielfältigen Werke des 1977 im Alter von 66 Jahren viel zu früh Verstorbenen sich auch heute immer wieder neue Leserkreise erobern und das Bedürfnis nach neuen Auflagen nicht zu stillen ist ...

• In Liedern und Tänzen der Solidarität verpflichtet

  Ungewöhnliches Ensemble an der Leipziger Universität

  Die Musiker, Sänger und Tänzer des Ensembles „Solidarität" der Leipziger Karl-Marx-Universität kommen von vier Kontinenten. In 16 Gruppen vereint es 200 Studenten aus zwanzig Nationen und ist damit in seiner Art wohl einmalig. Unlängst zur Eröffnung der diesjährigen Rundfunk-Solidaritätsaktion „Dem Frieden die Freiheit" hat das Ensemble im Leipziger Haus der Heiteren Muse mit dem Programm „Unser Traum hat die Größe der Freiheit" seiner zehnjährigen Chronik eine neue schöne Seite hinzugefügt ...

• Die Klubgalerie lädt ein zum Kunstgespräch

  100. Ausstellung seit 1972 Magdeburgs Klubgalerie erhielt ihr Domizil im Klub der Kulturund Geistesschaffenden „Otto von Guericke" im Zentrum der Bezirksstadt. Gegenwärtig hat die Einrichtung ein Jubiläum: Die 100. Ausstellung seit Eröffnung der Galerie im Jahr 1972 findet statt. Unter dem Titel „Ikarus" vereint sie Arbeiten vieler Künstler, die in den 99 vorangegangenen Ausstellungen vertreten waren ...

• „Thrakia" mit Tradition aus Orpheus' Zeiten

  Bulgarien ist, wie der Balkan überhaupt, Stätte einer bis in die Antike zurück belegbaren hohen Musikkultur. Die Wiege des berühmten, weitwirkenden Sängers Orpheus soll in den Rhodopen gestanden haben. Zugleich endeten oder kreuzten sich hier in wechselvoller Geschichte die Kulturen von Völkern aus vielen Himmelsrichtungen ...

• Junge 'Künstlergeneration gab Probe ihres Könnens

  Den herzlichen Beifall des Publikums fanden auch der eigenartige Neujahrsbrauch der jungen Männer, die mit Gesang, Tanzund Stampfschritten, auch zungenbrecherischer Rede aufziehen. Der Brauch verheißt Fruchtbarkeit, Glück, Freude und Gesundheit. In der Thrakischen Orchestersuite von Z. Zwetkow vereinigten sich die Volksinstrumente Gadulka, Tanbura, Kawal, Dudelsack und Große Trommel zu einem Reigen schöner, rhythmisch erfegender Melodien ...

• Glaubwürdige Abenteuer mit Spaß und Spannung

  Neue Folge aus „Polizeiruf 110" von Helmut Krätzig

  Die Geschichte begann wie eine Komödie, endete wie eine Liebesgeschichte, zwischendrin Spannung, Spaß und Sentiment auch. Rolf Ludwig alberte gekonnt herum, Peter Borgelt war ein sympathischer Mensch mit Profil, Henry Hübchen ©in netter Junge mit Perspektive, den Ingeborg Westphal so recht liebhaben konnte, Regina Beyer und Wolfgang Greese durften nach Herzenslust böse sein, und der Zuschauer hatte einen unterhaltsamen Sonntagabend ...

• NEU IM KINO

  Peter Borgelt mit sichtlicher Lust nutzte. Bestach Krätzig als Autor durch sprachlichen Witz, so wußte er als Regisseur diesen auch gut in Szene zu setzen. Was die Inszenierung vor allem auszeichnete^ war das Gespür für Atmosphäre, die breite Palette zwischen Spaß und Spannung. Krätzig führte die Fabel glaubwürdig von der gehobenen Klamotte zur gefühligen Innigkeit, vom spannend erzählten Geschehen am Tatort zum fröhlichen Ausklang ...

• Kostbarer Schatz von Klängen und Formen

  Außerordentlich beeindruckend sind auch die Tanzlieder der Schopen zum Frühlingsanfang mit ihrer akkordisch herben Stimmführung und ihren intimen und zugleich anspruchsvollen Tanzschritten und -bewegungen. Nicht nur dabei, sondern auch in anderen Tänzen aus Thrakien, aus der Dobrudscha, von den Schopen ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. Ein nationaler Rat der Schönen Künste der, SRV hat jetzt begonnen, Werke der Malerei und Bildhauerei des Landes für die Nationale Kunstausstellung 1980 auszuwählen. Die Ausstellung wird Mitte Dezember in Hanoi eröffnet. JAZZ. Die 6. Bratislavaer Jazztage gingen am Sonntagabend zu Ende. An dem dreitägigen Festival hatten sich Gruppen aus acht europäischen Ländern, darunter auch aus der DDR, beteiligt ...

• Auswahl aus dem Werk Fritz Cremers in Duisburg gezeigt

  Duisburg (ADN). Eine Ausstellung mit Werken des DDR- Künstlers Fritz Cremer wurde am Sonntag in Duisburg (BRD) in Anwesenheit des Ständigen Vertreters der DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, eröffnet. Die Ausstellung im Duisburger Wilhelm-Lehmbruck-Museum umfaßt üben 50 Plastiken und 180 Zeichnungen und Grafiken des Künstlers, der unter anderem auch das Buchenwald-Denkmal und die Mahnmale für die ehemaligen faschistischen Konzentrationslager Ravensbrück und Mauthausen schuf ...

• Retrospektive des Studios H & S in Maputo eröffnet

  Maputo (ADN-Korr.). Mit den Streifen „Kommando 52" und „Phoenix" aus dem Studio Heynowski & Scheumann begann am Sonntag in Maputo in Anwesenheit beider Filmschöpfer eine Retrospektive des antiimperialistischen Films. Das Programm sieht insgesamt zehn Dokumentarfilme vor, darunter „Kampuchea — Sterben und Auferstehen" sowie „Der lachende Mann" ...

• Begeisterung für bezaubernden Reigen lebensfroher Folklore

  Abschluß der Tage der Freundschaft und Kultur der VR Bulgarien in der DDR Von Prof. Dr. Jürgen E 1 s n e r

  Es war ein wunderbarer Abend mit unvergeßlichen Eindrücken, der die Tage der Freundschaft und Kultur der Volksrepublik Bulgarien in der Deutschen Demokratischen Republik beschloß. Unter dem reichen Beifall des Publikums bot das Staatliche Folkloreensemble „Thrakia" aus Plowdiw am Sonntag in der Volksbühne ein ebenso vielfältiges wie auserlesenes Programm ...

• Nach 88 Jahren wieder in der Scala: „Falstaff"

  Rom (ADN-Korr.). Eine Inszenierung von Verdis „Falstaff" hat am Wochenende in Mailand die Wintersaison der Scala eingeleitet. Damit kehrte diese Verdi- Oper 88 Jahre nach ihrer Uraufführung erstmalig wieder in das berühmte Musiktheater zurück. Die italienischen Zeitungen bescheinigen der Aufführung am Montag einhellig einen überwältigenden Erfolg ...

• Meininger Museum mit vielfältigen Vorhaben

  Meinungen (ADN). Eine Sonderausstellung zur „Entwicklung des Kreises Meiningen zwischen dem IX. und X. Parteitag" bereiten gegenwärtig die Meininger Museen für das kommende Jahr vor. Durchschnittlich fünf Sonderausstellungen bereichern alljährlich das Angebot des Museums für Zehntausende Besucher. Das ...

• Artistenzirkus

  ...

• Fest und konsequent für Erhaltung von Frieden und Sicherheit eintreten

  Toast von Leonid Breshnew

  Delhi (ADN). Leonid Breshnew gab auf dem Essen seiner großen Freude Ausdruck, wieder in diesem befreundeten Land, unter Freunden zu weilen. In seinem Namen und im Namen der ganzen Delegation dankte er für die guten Worte, die beim Empfang an die Adresse des sowjetischen Volkes gerichtet wurden. Er unterstrich, daß die Sowjetunion den Beziehungen zu Indien erstrangige Bedeutung beimesse ...

• Die internationale Entspannung muß konsolidiert und entwickelt werden

  Toast von Neelam Sanjiva Reddy

  Delhi (ADN). Als „einen neuen wichtigen Markstein bei der weiteren Festigung der traditionellen Freundschaft" zwischen der Sowjetunion und Indien hat der indische Präsident Neelam Sanjiva Reddy den gegenwärtigen Besuch von Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, bezeichnet ...

• Mosaik

  Texiilausstellung eröffnet Kairo. Eine internationale Textilund Lederausstellung ist am Montag in Kairo eröffnet worden. Die DDR ist durch das Kombinat Textima vertreten. Maschinenbaumesse in Singapur Singapur. An der internationalen Maschinenbaumesse „Machineasia 80", die am Montag in Singapur eröffnet wurde, beteiligen sich über 250 Aussteller aus 18 Ländern, darunter auch aus der DDR ...

• Europas NATO-Staaten stocken ihre Militärausgaben weiter auf

  Streitkräfteminister; Der Raketenplan „macht Fortschritte"

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Mitglieder der Europagruppe der NATO haben im gegenwärtigen Jahr ihre Rüstungsausgaben auf insgesamt 80 Milliarden Dollar — zehn Milliarden Dollar mehr als 1979 — erhöht. Das wurde am Montagabend in Brüssel nach der Zusammenkunft der Streitkräfteminister aus den elf Ländern dieser Gruppe mitgeteilt ...

• Portugal: Wahl von Eanes ist Sieg der Demokraten

  Klare Niederlage für rechten Präsidentschaftskandidaten

  Von unserem Korrespondenten Frank Wehner Lissabon. Der wiedergewählte portugiesische Staatspräsident General Antonio Ramalho Eanes erhielt nach den vorläufigen offiziellen Endergebnissen 3,24 Millionen Stimmen (56,43 Prozent). Hinter Eanes standen ein breiter Kreis demokratischer Parteien und Gtruppieruingen, unter ihnen die Sozialistische Partei, die Portugiesische Kommunistische Partei und die Portugiesische Demokratische Bewegung ...

• Vorschlag für eine Konferenz über Abrüstung unterbreitet

  Initiative Polens beim Madrider Treffen der KSZE-Staaten

  Madrid (ADN-Korr.). Die Delegation der Volksrepublik Polen auf dem Madrider Treffen der KSZE-Teilnehmerstaaten hat am Montag in einer Plenarsitzung vorgeschlagen, eine Konferenz über militärische Entspannung und Abrüstung in Europa zu beschließen. Auf einer internationalen Pressekonferenz verwies der ...

• Seuchengefahr im Bebengebiet

  Rom (ADN-Korr.). Rund 12 000 Menschen haben bis zum Montag das süditalienische Erdbebengebiet verlassen. 400 000 Zurückgebliebene müssen nach 15 Tagen bei Kälte, Schnee und Um Rechtskraft zu erlangen, muß der Haushalt noch vom Präsidenten unterschrieben werden. Der Rüstungsetat ist fast 5,6 Milliarden Dollar größer, als die Regierung ursprünglich verlangt hatte ...

• Militärmission Polens in Westberlin protestiert

  Warschau (ADN-Korr.). Die Militärmission der Volksrepublik Polen in Westberlin hat scharf dagegen protestiert, daß ihren Vertretern im Widerspruch zu den geltenden Bestimmungen die Anwesenheit bei der Vernehmung der Passagiere und Besatzungsmitglieder der in der vergangenen Woche entführten polnischen Linienmaschine verwehrt worden war, berichtete „Trybuna Ludu" ...

• USA-Kongreß bewilligt Rekord-Rüstungsetat

  172,7 Milliarden Dollar / Bisher größte BereitstelSung

  Von unserem Korrespondenten Horst Schäfer Washington. Beide Häuser des USA-Kongresses einigten sich am Wochenende gegen 37 von 535 Stimmen, mehr als 172,7 Milliarden Dollar für Rüstungsausgaben im Haushaltsjahr 1981 zu bewilligen, das am 1. Oktober begonnen hat. Nur ein Senator und 36 Abgeordnete lehnten den Rekord-Etat ab ...

• Maßnahmen Äthiopiens für die Flüchtlinge

  Addis Abeba (ADN). Für die äthiopischen Flüchtlinge, die in die Heimat zurückkehren, werden alle Bedingungen für die rasche Wiedereingliederung geschaffen. Darauf sei die gesamte Tätigkeit der Hilfs- und Rehabilitierungskommission gerichtet, erklärte ihr Vorsitzender, Shimellis Adugna, in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba ...

• UdSSR ist ernsthaft an Abrüstung Interessiert

  Washington (ADN). Die Sowjetunion ist ernsthaft an der Abrüstung interessiert und hat in dem vergangenen Jahrzehnt die Zahl ihrer Mittelstreckenraketen und Bomber in Mitteleuropa verringert. Das schreibt der ehemalige USA-Botschafter in Bulgarien, Raymond Garthoff, in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Foreign Policy" Seine Feststellungen hätten die Richtigkeit gleichlautender Erklärungen von Leonid Breshnew aus dem Jahre 1979 bestätigt ...

• British Leyland entläßt 1380 Lastwagenbauer

  London (ADN-Korr.). Der staatliche Autokonzern British Leyland hat mit dem Hinweis auf eine „verheerende Marktlage" die Entlassung von 1380 Beschäftigten in seinen Lastwagenwerken von Preston und Charley (Grafschaft Lancashire) bekanntgegeben. Damit werden nahezu 14 Prozent der 10 000 Arbeiter dieser Werke Opfer der Krise, die — wie der Konzern mitteilte — nicht mehr länger als kurzfristige Angelegenheit betrachtet werden könne ...

• Gespräche in Bagdad

  Bagdad (ADN-Korr.). Der kubanische Außenminister Isidoro Malmierca, Sonderbotschafter des kubanischen Staatsoberhauptes und Vorsitzenden der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, Fidel Castro, hat am Montag in Bagdad die vierte Runde seiner Vermittlungsbemühungen zwischen Irak und Iran beendet. Während ...

• Gesellschaftindien—DDR legte neue Aufgaben fest

  Delhi (ADN-Korr.). Ihre tiefe Besorgnis über die wachsende imperialistische Militärpräsenz in zahlreichen Regionen der Welt haben die Mitglieder der Freundschaftsgesellschaft Indien—DDR erklärt. Auf der zweiten Staatenkonferenz am Wochenende in Jullundur (Unionsstaat Pandschab) unterstrichen zahlreiche Sprecher, daß im Kampf für Frieden, Abrüstung und Entspannung die guten Beziehungen zwischen Indien und der DDR von großem Nutzen seien ...

• Osterreich bekräftigt seine Neutralitätspolitik

  Bern (ADN). Der österreichische Außenminister Willibald Pahr hat erklärt, sein Land verfolge als Mitglied der Vereinten Nationen eine aktive Neutralitätspolitik. In einem Interview mit dem schweizerischen Fernsehen sagte er, Österreich habe immer das Ziel gehabt, mit allen Staaten ohne Rücksicht auf ihre ideologische und gesellschaftspolitische Ausrichtung „gute und intensive Beziehungen" zu unterhalten ...

• Was sonst noch passierte

  Für die Jagd nach den unsinnigsten Weltrekorden erschloß der Konditor Michel Arnac aus Trets bei Marseille neue Möglichkeiten!. Bereits im Mai fertigte er eine 3317 Meter lange Würstchenschlange und ging danach an die Produktion einer 4,10 Meter langen Hartwurst. Nach diesen Fingerübungen wagte sich der Konditor jetzt auch an einen Rekordversuch auf seinem eigenen Fachgebiet ...

• Hetzkampagne gegen Antifaschisten in London

  London (ADN-Korr.). Mitglieder der neonazistischen „Nationalen Front" haben im Süden Londons eine Hetzkampagne gegen Antifaschisten und Mitglieder der Bewegung für nukleare Abrüstung gestartet. Wie aus einem Bericht (des „Guardian" hervorgeht, wurde unter der Überschrift „örtlicher Abschaum" eine schwarze Liste veröffentlicht, die Namen, Adressen und Telefonnummern von Bürgern enthält, die mit Nachdruck gegen das verstärkte Aufleben neonazistischer Kräfte in ©roßbritannien aufgetreten sind ...

• Kongreß über Folgen der Arbeitslosigkeit

  Paris (ADN-Korr.). Opfer der Arbeitslosigkeit empfinden Scham über ihre Situation, fühlen sich überflüssig und isoliert und leiden in überdurchschnittlich hohem Maße an Krankheiten. Zu diesem Ergebnis kam eine wissenschaftliche Konferenz, die am Wochenende in Paris zu medizinischen, psychologischen und soziologischen Aspekten der Arbeitslosigkeit stattfand ...

• Samara Mache! zu Besuch in Algier eingetroffen

  Algier (ADN-Korr.). Zu einem offiziellen Staatsbesuch ist am Montag der Präsident der Volksrepublik Mogambique und der FRELIMO-Partei, Samora Machel, in Algier eingetroffen. Das mocambiquische Staatsoberhaupt folgte einer» Einladung des algerischen Präsidenten und Generalsekretärs der FLN-Partei, Chadli Bendjedid ...

• „Tag der Studenten in Bulgarien begangen

  Sofia (ADN-Korr.). Begegnungen mit Mitgliedern der Parteiund Staatsführung, die Übergabe neuer Lehr- und Internatsgebäude sowie die Auszeichnung der Besten des vorigen Studienjahres prägten den „Tag der bulgarischen Studenten". Mehr als 2000 Jungen und Mädchen bekundeten am Sonntag in der Sofioter „Universiada" dem Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, ihre Treue zur Partei der Arbeiterklasse ...

• Arafat-« erörterten arabische Solidarität

  Damaskus (ADN-Korr.). Die Überwindung der Differenzen zwischen arabischen Staaten und die Festigung der arabischen Solidarität standen am Sonntagabend in Damaskus im Mittelpunkt von Beratungen zwischen dem PLO-Vorsitzenden Yasser Arafat und dem Generalsekretär der Arabischen Liga, Chadli Klibi. Wie WAFA berichtete, erörterten beide Politiker den von der PLO unterbreiteten Vorschlag zur Bildung eines arabischen Komitees zur Diskussion dieser Frage ...

• Aktionen zur Verhütung eines Krieges gefordert

  Ottawa (ADN). Für weitere Schritte auf dem Gebiet der Abrüstung und die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges haben sich Vertreter der gesellschaftlichen Organisation „Volksversammlung zur kanadischen Außenpolitik" ausgesprochen. Auf einer zweitägigen Konferenz in Ottawa forderten sie eine Begrenzung des Militärhaushalts sowie die Verwendung der freiwerdenden Mittel zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und Inflation ...

• Begünstigung von Nazis in der BRD angeklagt

  Bonn (ADN-Korr.). Es sei eine Tatsache, daß neonazistische Elemente „an vielen Schalthebelnund Schreibtischen in der Bundesrepublik" sitzen. Das erklärte das geschäftsführende Vorstandsmitglied der IG Metall in der BRD Geprg Benz in feiner am Wochenende in Bonn veröffentlichten Stellungnahme. „Sie leben noch immer unter uns und werden nicht zur Rechenschaft gezogen", unterstrich der Gewerkschaftsfunktionär ...

• Mediziner berieten über Kampf für den Frieden

  Genf (ADN). Der Beitrag der Mediziner zum Kampf für die Abrüstung und die Verhütung eines Kernwaffenkrieges stand im Mittelpunkt eines Treffens sowjetischer und US-amerikanischer Wissenschaftler, das in Genf zu Ende ging. Die Teilnehmer arbeiteten das Programm einer sowjetisch-amerikanischen Medizinerkonferenz zu Fragen der nuklearen Abrüstung aus, die im März 1981 in Washington stattfinden soll ...

• Regierung zurückgetreten

  Lissabon (ADN-Korr.). Die portugiesische Regierung ist aim Montagabend zurückgetreten, meldete die portugiesische Nachrichtenagentur ANQP Wie der amtierende Ministerpräsiidenit Freiitas do Amaral in Lissabon bekanntgab, werde sie ihre Amtsgesehäfjte bis zur Ernennung eines neuen Regierungschefs weiterführen ...

• KP Österreichs für ein breites Aktionsbündnis

  24. Parteitag beendet / Schlußwort von Franz Muhri

  Von unseren Berichterstattern Dr. Klaus Steiniger und Joachim Kose hak Der 24. Parteitag der Kommunistischen Partei Österreichs ist am Montag mit der Annahme einer Entschließung über „Die politische Lage und die Aufgaben der Partei" sowie weiterer Dokumente nach dreitägigen Beratungen erfolgreich abgeschlossen worden ...

• Ein Festival, das nachwirken wird

  Zu den Ergebnissen des FDJ-Freundschaftsbesuches in der Volksrepublik Mogambique

  Von unserem Berichterstatter Heinz iakubowski Die Delegation der Freien Deutschen Jugend Ast am Wochenende aus der Volksrepublik Mocambique kommend, wieder in Berlin eingetroffen. Sechs Tage lang hatten ihre Mitglieder — Funktionäre der FDJ, junge Arbeiter und Genossenschaftsbauern, Angehörige der bewaffneten ...

• Teil des Lebens der baskischen Bergleute

  Dolores Ibarruri, achtes Kind in der Familie eines baskischen Bergmanns, lernte Unterdrückung und Elend der Arbeiter im asturischen Erzabbaugebiet frühzeitig kennen. Sie wollte Lehrerin werden, doch das Geld reichte nicht für das Studium. So lernte sie Schneiderin und mußte dann als Dienstmädchen für ihren Unterhalt sorgen ...

• Zur Person

  Präsident Antonio Romalho Eanes

  Der portugiesische Präsident, General Antonio dos Saotos Ramalho Eanes, wurde am Sonntag für die Amtszeit 1981 bis 1986 erineut zum Staatsoberhaupt geiwäthllt. Kaimalho Eanes, der am 25. Januar 1935 in Alcains bei Castelo Branco (Mittelportugal) getoorein wurde, stammt aus der Familie eines .Landarztes ...

• Große Autorität als Marxistin-Leninistin

  Nach dem Tode Francos setzten in Spanien endlich politische Veränderungen ein, die schon längst fällig waren — das faschistische Regime zerbrach unter dem Druck der demokratischen Bewegung in Spanien. Für die spanischen Kommunisten gingen 38 Jahre der Illegalität zu Ende. Dolores Ibarruri: — seit 1960 Vorsitzende der KP Spaniens — konnte in ihre Heimat zurückkehren ...

• Ugander wählen zum erstenmal

  Von Heinz Dieter S c h I i e b e , Daressaiam Am 10. Dezember sollen in Uganda die ersten Parlamentsund Präsidentschaftswahlen seit der Erringung der Unabhängigkeit vor 18 Jahren stattfinden. Heftige Auseinandersetzungen zwischen den vier zugelassenen politischen Parteien kennzeichnen die Situation vor dem Urnengang ...

• Leser tragen

  Wieviel liest der Sowjetbürger?

  Bei einer Touristenreise in die UdSSR traf ich überall Leute mit einem Buch in den Händen, schreibt Irene Mertens aus Neustreiitz. Gibt es konkrete Angaben darüber, wieviel der Sowjetbürger liest? Eine exakte Statistik iür das ganze Land gilbt es in dieser Himsicht verstönidllicherweilse nicht. Tatsache ist aber, daß das lesen zu den großen Leidenschaften der Sowjetbürger gehört ...

• Slowakei wurde Chemiezentrum

  Von Walter Köcher, Prag Die Hochschule für Chemie in Pardubice hat in den dreißig Jahren ihres Bestehens 3700 Diplomingenieure und 250 Doktoren ausgebildet. Schon aus diesen Zahlen ergibt sich, daß die Hochschule an der Entwicklung der tschechoslowakischen Chemieindustrie einen hervorragenden Anteil hat ...

• Fanal heldenhaften Widerstandskampfes

  i„Lieber aufrecht sterben, als, auf Knien' leben!" Diese »Worte der Pasionania wurden zu einem Fanal heldenhaften Widerstandies-, mit dem das Sipanische Volk seine Rechte und Freiheiten^, die gerade errungene Unabhängigkeit des Vaterlandes verteidigte. Dem Ruf der Pasionaria folgten auch Tausende der besten Söhne und Töchter der internationalen Arbeiterklasse ...

• Grüße an die DDR

  Anläßlich Ihres Nationalfeiertages, des Tages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, eines Staates der Arbeiter und Bauern, möchte ich Ihnen, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie dem gesamten Volk der DDR im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Partei Pakistans sowie in meinem eigenen Namen herzliche und brüderliche Grüße übermitteln ...

• La Pasionaria — Sinnbild revolutionärer Tapferkeit

  Zum 85. Geburtstag von Dolores Ibarruri, Vorsitzende der KP Spaniens

  Von Barbara L o y „No pasaran!" — die Faschisten werden nicht durchkommen! Die Frau, die die spanischen. Arbeiter und Bauern 1936 mit diesem Schlachtruf zur Verteidigung der jungen Volksmacht gegen die Franco-Schergen führte, wird heute 85 Jahre alt: Dolores Ibarruri, Vorsitzende der Kommunistischen Partei Spaniens ...

• Hochbetrieb im Hochzeitspalast

  In diesem Jahr heirateten in der mongolischen Hauptstadt soviel Paare wie nie zuvor

  Von unserer Korrespondentin Angela Köhler, Ulan-Bator

• Der Protest der steinernen Hand

  Von Klaus Ullrich alternde Star Ali wurde durch den 14 Jahre jüngeren Olympiasieger Ray Leonard ersetzt, dessen einziges Manko darin bestand, daß er nicht groß und schwer genug ist, um den Titel eines „Meisters aller Klassen" anzustreben. Also rührte King die Reklametrommel für den angeblich „wahren ...

• Auswärtsstarke Gäste sollen gestoppt werden

  Dresdens Trainer Gerhard Prautzsch ist bekannt für seine Sachlichkeit. Auch in Lüttich, nach einem vor allem in der ersten Halbzeit begeisternden Spiel seiner Mannschaft gegen Standard, kam er durchaus nicht ins Schwärmen. „Wir haben auswärts ein Remis erreicht. Ein gutes Resultat, mehr nicht. Im Rückspiel wird es noch einmal ganz schwer ...

• Natalja Petrussewa

  Die 25jährige Eisschnelläuferin aus Pawlowski-Passat im Moskauer Gebiet hatte zu Beginn der vorigen Saison den Dynamo-Cup gewonnen, wurde später Mehrkampf-Weltmeisterin und Olympiasiegerin über 1000 m. Am Wochenende belegte sie hinter Karin Enke den zweiten Rang bei den Wettkämpfen um den Dynamo-Pokal ...

• HANDBALL

  Achtelfinale, Landesmeister Manner: Steaua Bukarest—Slovan Ljubljana 20:18, FC Barcelona-KFUM Aarhus 26:16, TV Großwallstadt gegen BSV Bern 22:9 Stella Sports St. Maur (Frankreich)—ZSKA Moskau 19:24; Landesmeister Frauen: RK Osijek (Jugoslawien)—Maccabi Ramat Gan (Israel) 29:7 und 26:11 (Osijek im Viertelfinale), ...

• Sowjetische Erfolge bei der Schacholympiade

  Mit Erfolgen für die UdSSR bei den Männern und Frauen endete in Valletta (Malta) die Schacholympiade. In beiden Wettbewerben belegte Ungarn die zweiten Plätze. Bei den Männern mußte das Reglement zur Ermittlung des Siegers herangezogen werden, da die UdSSR und Ungarn jeweils auf 39 Punkte gekommen waren ...

• Sieben Bewerber für die Olympischen Spiele 1988

  Das Internationale Olympische Komitee hat offiziell mitgeteilt, wer sich für die Ausrichtung der Olympischen Spiele 1988 beworben hat: Winterspiele: Calgary (Kanada), Cortina d'Ampezzo (Italien), Falun (Schweden); Sommerspiele: Melbourne (Australien), Nagoya (Japan), Athen (Griechenland), Seoul (Südkorea) ...

• Yierschanzentournee beginnt am 30. Dezember

  Die traditionelle Vierschanzentournee der Skispringer wird in diesem Jahr am 30. Dezember auf der Oberstdorfer Schattenbergschanze gestartet. Nach Garmiseh- Partenkirchen (1. Januar 1981), Innsbruck (4. Januar) endet die Tournee am 6. Januar in Bischofshofen. Wie schon im letzten Jahr starten zum zweiten Durchgang jeweils nur mehr die 50 besten des ersten Durchgangs ...

• SKISPORT

  Sprunglauf von der Fichtelbergschanze (Oberwiesenthal): 1. Weißpflog (SC Traktor) 241,9 (86,5/85), 2. Danneberg (ASK Oberhof) 225,5 (81/84), 3. Hille (SC Dynamo Klingenthal) 223,3 (79,5/83,5). Sprunglauf in Trondheim (Norwegen): Bergerud 244,9 (98/102), ödegard 241,9 (98,5/101,5), Ruud 237,4 (98/ 97) ...

• Wir bieten ab 1981 aubs

  pialZe für 4 Personen in einem gut eingerichteten Bungalow im Naherholungsgebiet am Torgauer See. Wohnraum, Schlaf räum, Küche. Waschraum und Toilette sind vorhanden. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt im Gebirge Zuschriften an: VEB Metallguß Finsterwalde, 7980 Finsterwaide, Am Holländer 15, Abteilung ...

• Moiixen

  Die Bahnwettbewerbe der Junioren-Radsport-WM (7.-12. Juli 1981) finden auf der Leipziger Alfred- Rosch-Kampfbahn und das 70-km- Mannschaftszeitfahren auf einem Teilstück der Autobahn Leipzig- Dresden mit Start und Ziel in Engelsdorf statt. Das Einzelrennen über 126 km wird auf einem Rundkurs im Kreis Grimma ausgetragen ...

• SCHWIMMEN

  UdSSR-Pokahvettkämpfe in Charkow (Männer): 100 m Brust: Jurinski 1:06,1, 100 m Rücken: Kusnezow 58,22, 1500 m Freistil. Salnikow 15:40,31. Nachwuchs-Wettbewerbe (Jahrgang 1966 und jünger) in Dresden: 800 rn Freistil: Ina Strauß (TSC Berlin) 9:10,61, 200 m Freistil: Roberto Bianconi (Italien) 2:00,13 ...

• Tore • Punkt» • Meier • Sekunden

  FUSSBALL

  WM-Qualifikationsspiele, Afrikazone: Liberia—Guinea 0:0, zentralamerikanische Zone: Guatemala gegen Honduras 0:1, Stand: Honduras 10:4 Punkte, El Salvador 9:3, Guatemala 9:5, Kostarika 5:9, Panama 1:13. Freundschaftsspiel: FC Carl Zeiss Jena—Stahl Merseburg 2:2 (1:1).

• Über Deutschland und die deutsche Arbeiterbewegung

  Band 3 Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts Herausgeber- Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED 1080 Seiten mit 1 Kartenbeilage Kunstleder 15,50 M Bestellnummer- 736915 5 (Band 1 und 2 sind lieferbar) L. I. Breshnew

• Ökonomische Aspekte der sozialistischen Lebensweise

  Herausgeber- Wolfgang Heinrichs/Jewgeni Kapustin 246 Seiten 29 Tabellen im Text Broschur 8,80 M Bestellnummer- 737 287 2 Ihre Bestellung richten Sie bitte an den Literaturobmann oder an die Volksbuchhandlung,

• Lenins Imperialismustheone und die Gegenwart

  Von einem Autorenkollektiv Herausgeber- Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR Übersetzung aus dem Russischen 404 Seiten 15 Tabellen Broschur 5,60 M Bestellnummer- 7371554

• Deutsche Kommunisten über die Partei

  Artikel und Reden 1918 bis 193S Herausgeber- Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED 324 Seiten Leinen 8,80 M Bestellnummer- 736982 5 Bruno Retzlaff-Kresse

• „Menschenrechte — Entlarvung einer Demagogie

  Herausgeber- Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR 80 Seiten mit Abbildungen Broschur —,80 M Bestellnummer- 7374851

• Auf dem Wege Lenins

  Reden und Aufsätze ■ Band 7 Januar 1978—März 1979 Übersetzung aus dem Russischen 744 Seiten Leinen 8,50 M Bestellnummer- 7373138

• Inge Steppat

  sage ich allen Genossen und Bekannten meinen aufrichtigen Dank. Fred Steppat im Namen aller Angehörigen Berlin, im Dezember 1980

• Technologie — Wachstum — Produktivität

  Herausgeber: Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED 204 Seiten 6 Grafiken Broschur 4,20 M Bestellnummer- 737 360 5

• Illegalität — Kerker — Exil

  Erinnerungen aus dem antifaschistischen Kampf 358 Seiten mit 41 Abbildungen Leinen 9,50 M Bestellnummer- 737 260 2

• Skisport

  Neues Deutschland / 9. Dezember 1980 / Seite 8 Aus der Hauptstadt 9 10 i H r"" \m F™ .......1" Index 30076-30081 1 2 " 4 5 Wintersportwetterbericht HARZ: Schierke 70 cm, Pulver, Ski sehr gut; Friedrichsbrunn 25 cm, Pulver, Ski gut; Drei Annen-Hohne 35 cm, Pulver, Ski sehr gut. THÜRINGER WALD: Brotterode ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.35 Die sozialistische Kulturrevolution in der UdSSR; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Blutspuren, Kriminalfilm; 11.35 Der schwarze Kanal; 11.55 Du und Dein Garten; 12.20 Die Fernseh-Pressekonferenz; 12.50 Nachrichten; 14.30 Programmvorschau; 14.35 English for you, 15 ...

• Ältere Bürger werden von vielen unterstützt

  Gespräch mit Stadtbezirksarzt OMR Dr. Ruth Guth

  Im Stadtbezirk Prenzlauer Berg wohnen 35 000 ältere Bürger, das sind 18,5 Prozent der Bevölkerung. Die Stadtbezirksversammlung faßte vor kurzem Beschlüsse über die weitere Verbesserung der sozialen, gesundheitlichen und kultureilen Betreuung der Bürger im höheren Lebensalter. Wir unterhielten uns darüber mit Stadtbezirksarzt OMR Dr ...

• Lotto-Toto-Quoten

  49. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 56 410 Mark; Fünfer mit je 2564 Mark; Vierer mit je 45 Mark; Dreier mit je 5,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung)- kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 151920 Mark, Fünfer mit je 4501 Mark; Vierer mit je 63 Mark; Dreier mit je 7 Mark ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 12. November starb im Alter von 70 Jahren unser Genosse Karl Müller aus der WPO (062. Er war seit 1932 Mitglied der Partei dert Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit ,der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", der Verdienstmedaille der DDR, des Kampfordens des Mdl und anderer Auszeichnungen der NVA ...

• Kontakte mit Rückschluß

  Ojie „Kontaiktiker", eine [Kiaborettgruppe des Kombinats Elektro- Apparate-Werke „Friedrich Ebert" Treptow, haben ihren Namen gut gewählt. Sie schließen tatsächlich Kontakte, und das in vieler Hinsicht. Tagsüber aim Band .sind ers — berufsbedingt - meist elektrische. Abends zu den Proben in der alten ...

• Mit Mandoline und Gitarre

  40 Volkskünstler musizieren im „Zupforchester Köpenick"

  Rund 40 Mitglieder zählt das „Zupf Orchester Köpenick". Die Volkskünstler um Walter Neugebauer sind regelmäßig bei Volksfesten und Jugendweiheveranstaltungen dabei, spielen in Feierabendheimen und nehmen an den Festen des sowjetischen Liedes teil. Seit 1967 musizierten sie auf 120 Konzerten im Kulturpark Schloßinsel Köpenick ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30-22.15 Uhr: „Der fliegende Holländer"*) ; Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.30 Uhr: „Der Fiedler auf dem Dach"***); Metropol- Theater (2 07 17 39), 20 Uhr: Konzert BSO**), Deutsches Theater (2 87 12 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: Volker-Braun-Abend***); Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), 19-21 ...

• Die kurze Nachricht

  VORTRAG. Aktuelle Fragen der Weltwirtschaft und Weltpolitik stehen am Dienstag im Mittelpunkt eines Vortrags von Prof. Dr. Karl-Heinz Domdev, Humboldt- Universität. Die Veranstaltung böginwb utm 18 Uhu im Kinosaial des Informationszentrums am Fernsenturm. THEATER. Über die Neuinszenierung des .„Biberpelz" «unterhalten sich am 11 ...

• Gute Hilfe für Heimwerker

  Werkzeuge und Baustoffe für Wohnraumwerterhaltung

  107 „Mach mit!"-Zentren und Reparaturstützpunkte der KWV gibt es in Berlin. Sie haben großen Anteil daran, daß in den ersten acht Monaten dieses Jahres die Ziele im „Mach mit!"- Wettbewerb der Hauptstadt mit 73,9 Prozent erfüllt werden konnten. Der Anteil bei der Wohnraumwerterhaltung macht dabei mehr als die Hälfte aus ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto. Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. — Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Wie wird das Wetter?

  Heute ist es im Norden meist bedeckt, und es kommt zu gelegentlichen Niederschlägen, die im Küstenbezirk zum Teil als Sprühregen, sonst als Schnee fallen. Die Temperaturen liegen hier zwischen minus 3 und null Grad. Sonst ist es gebietsweise längere Zeit nebligtrüb, danach allgemein wolkig. Die Temperaturen liegen bei Werten um minus 5 Grad ...

• Eisbrecher halten Wasserstraßen frei

  Vier Eisbrecher waren am Montag unterwegs, um die Berliner Wasserstraßen für die Binnenschiffahrt freizuhalten. Während an der Mühlendammschleuse im Zentrum der Hauptstadt nur vereinzelte Schollen .auftraten, bildete das Eis auf den Gewässern in den Außenbezirken teilweise eine geschlossene Decke bis zu acht Zentimeter Stärke ...

• Neun Wohnungsbrände durch Fahrlässigkeit

  Am Sonntag ereigneten sich in Berlin neun Wohnungsbrände, die auf Fahrlässigkeit und leichtfertigen Umgang mit Feuer zurückzuführen sind. Acht der Brände richteten größere Schäden an. Durch ein mit Zündhölzern spielendes Kind gerieten in der Graudenzer Straße in Berlin-Friedrichshain Stores, Übergardinen, ein Fernsehgerät und Teile einer Balkontür in Brand ...

• Mitteilung der Partei

  dem 10. 12. 1980, am 16.00 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED statt. Zyklus VII: Für Leiter von Propagandistenkollektiven der Schulen der sozialistischen Arbeit. Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 10.12. 1980, 15.30 bis 17.30 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED statt ...

• Auf den Grund gesetzt

  Verlegung der Wasserleitung planmäßig abgeschlossen

  Die Verlegung der 1850 Meter langen Drillingsrohrleitung quer durch den Müggelsee zur Wasserversorgung in Wohnungsneubaugebieten der Hauptstadt — wir berichteten bereits ausführlich davon — wurde Montag abend abgeschlossen. Kollektiven des Berliner Tiefbaukombinates gelang es, in 28 Stunden exakt nach Plan die vorverschweißten Trassen zentimetergenau in Nord-Südr-Richtung auf den Grund zu setzen ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Schierke 70 cm, Pulver, Ski sehr gut; Friedrichsbrunn 25 cm, Pulver, Ski gut; Drei Annen-Hohne 35 cm, Pulver, Ski sehr gut. THÜRINGER WALD: Brotterode und Kleiner Inselsberg 70 cm, Pulver, Ski sehr gut; Tambach-Dietharz und Steinheid 50 cm, Pulver, Ski sehr gut, Oberhof 80 cm, Pulver, Ski sehr gut; Schmiedefeld am Rennsteig, Masserberg und Neustadt am Rennsteig 55 cm, Pulver, Ski sehr gut; Frauenwald 45 cm, Pulver, Ski sehr gut; Sonneberg 40 cm, Pulver, Ski sehr gut ...

• Ausstellung in Karlshorst

  Die 14. Berliner Rassekamnchenausstellung wird am kommenden Freitag in Berlin-Karlshorst eröffnet. 200 Züchter aus der Hauptstadt sowie 68 anerkannte Heridibuchzüchter aus Bezirken der Republik stellen auf der dreitägigen Schau insgesamt 500 Tiere verschiedener Rassen und Farfoschiäge vor. Die Ausstellung' hat Freitag von 16 bis 20 Uhr, am Sonnabend von 9 bis 19 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet ...

• Delegation des Moskauer Stadtsowjets in Berlin

  Eine Delegation des Moskauer Stadtsowjets unter Leitung von J. W. Sofronowa, Mitglied des Exekutivkomitees und Leiterin der Finanzabteilung, weilt seit Montag zu einem mehrtägigen Erfahrungsaustausch über Fragen der kommunalen Finanz- und Haushaltswirtschaft in der Hauptstadt der DDR. (ADN)

• Dr. Hans Scharf

  geb. 6. 11. 1926 gest. 2. 12. 1980 Tief erschüttert Gretel Scharf geb. Terpe Sohn Gert, Schwiegertochter Christiane und Enkelchen Robert Mutter Bärbel Scharf