Ausgabe vom 13.09.1980

• Armeegeneral Heinz Hoff mann: Die politischen und militärischen Aufgaben beim Manöver vorbildlich erfüllt / Marschall Viktor Kulikow: Länder des Warschauer Vertrages verbinden Friedenspolitik mit der Bereitschaft zur entschlossenen Abwehr einer Aggress

  Magdeburg. Eine -machtvolle Feldparade von Einheiten der sozialistischen Militärkoalition in Magdeburg bil- ■j" dete am Freitag den abschließenden Höhepunkt des Manövers „Waffenbrüderschaft 80". Über zweihunderttausend Elbestädter feierten die Söhne des Volkes im Waffenrock, die nach anstrengendem und erfolgreich bestandenem Manöverexamen mit ihren Paradeblocks die Kraft und Stärke des sozialistischen Waffenbündnisses demonstrierten ...

• Erich Honecker gab Empfang lum Abschluß des Manövers

  Toaste des Generalsekretärs des ZK der SED sowie der Verteidigungsminister der UdSSR, MarschaÄ Dmitri Ustmow, und Kubas, Armeegeneral Raul Castro Ruz

  Magdeburg (ND). Zum Abschluß des Manövers „Waffenbrüderschaft 80" gab der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Eridh Horaecker, am Freitag in der Halle des Kulturparkes „Rotehorn" einen Empfang. Das gemeinsame Manöver der Streitkräfte der Tdlnefamerstaaten des Warschauer Vertrages habe zwei grundsätzliche Erkenntnisse bestätigt, erklärte Erich Honecker in einem Toast ...

• Auswertung des gemeinsamen Manövers der Bruderarmeen

  Heinz Hoffmann sprach vor Generalen und Admiralen

  Berlin (ADN). Nach Abschluß der Gefechtshandlungen nahm der Leitende des Manövers „Waffenbrüderschaft 80", Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung der DDR, am Freitag vor Generalen und Admiralen der Bruderarmeen und -flotten eine Auswertung des Manövers vor. Er bezeichnete es als einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung der Friedensstrategie der Sowjetunion und der mit ihr brüderlich verbundenen Staaten ...

• Militärputsch in der Türkei

  Ankara. Die konservative türkische Regierung Demirel wurde am Freitag von den Streitkräften gestürzt. Die Militärs, die die Macht übernahmen, lösten Regierung, Parlament, Parteien und Gewerkschaften auf. Seite 5

• Waldheim für Abrüstung

  New York: UNO-Generalsekretär WaWheim hat in seinem Jahresbericht an die bevorstehende XXXV. VoMveEsajnniliung der Vereinten Nationen die Notwendigkeit effektiver Abrüstungsmaßnahmen bekräftigt. Seite 5

• Kur* berichtet

  60 Jahre „Rüde Prävo"

  Prag. Eine Festveranstaltung fand am Freitag in Prag aus Amlaß- des bevorstehenden 60. Jahrestages des „Rüde Prävo", Organ des ZK der KPTsch, statt. Seite 5

• Tag der Revolution

  Addis Abeba. Mit Manifestationen in allen Landesteilen begingen die Werktätigen Äthiopiens am Freitag den 6. Jahrestag der Volksirevolutioin. Seite 5

• CROSSKUNDCEBUNC

  am Sonntag, dem 14. September 1980, um 10 Uhr auf dem Bebelplatz anläßlich des diesjährigen Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg auf. Es sprechen: GeilOSSe Eric

  und ausländische antifaschistische Widerstandskämpfer

• Demonstration hohen Ausbildungsstandes

  Die Armeeangehörigen demonstrierten einen hohen Ausbildungsstand. Sie zeichneten sich1 durch Einsatzbereitschaft und straffe Disziplin aus. Die Kommandeure, Politorgane und Stäbe bewältigten präzise die Truppenführung unter komplizierten Bedingungen der taktischen Lage. Unter der Losung „Waffenbrüder ...

• Waffenbündnis welter gefestigt

  Die Übung ermöglichte es, die Qualität und den Stand der Erfüllung der den Vereinten Streitkräften gestellten Aufgaben sowie den Ausbildungsstand der Land-, Luft- und Seestreitkräfte objektiv einzuschätzen. Sie hat zum Erfahrungsaustausch und,zur Festigung der Waffenbrüderschaft zwischen den verbündeten Armeen beigetragen ...

• Gardisten der Sowjetarmee

  Ins Bild rückte, von den Magdeburgern besonders herzlich begrüßt, nun die sowjetische Garde. Äußerlich sichtbar an den roten Bannern mit dem Leninbildnis, die alle Paradeeinheiten mitfuhrten. An der Spitze die Soldaten mit den blauen und schwarzen Baretten, Männer der Luftlandetruppen und der Marineinfanterie der Baltischen Flotte ...

• Uberflug mit Staatsflaggen

  In der zehnten Stunde dieses Septembertages begrüßten die Magdeburger mit stürmischem Beifall und Hochrufen Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung. Das anläßlich des Manövers komponierte Fanfarensignal leitete Punkt zehn Uhr die gemeinsame Feldparade ein. Der Kommandierende, ...

• NATO bereitet einen Aggressionskrieg vor

  Die USA, die BRD und andere NATO-Staaten setzen alles daran, das annähernde militärische Gleichgewicht in Europa und in der Welt zu ihren Gunsten zu verändern und ein militärisches Übergewicht zu erlangen. Unter dem Vorwand des „Nachrüstens" wollen sie sich einen erheblichen Rüstungsvorsprung verschaffen ...

• Blumengruß für die Soldaten

  Mit Blumen, roten und blauen Pionierhalstüchern sowie Fähnchen geschmückt, rollte Fahrzeug auf Fahrzeug durch das dichte Spalier begeistert winkender Magdeburger Bürger — ein herzlicher Dank des werktätigen Volkes der DDR an die Soldaten aus den Bruderländern. Ein Führiungsfahrzaug mit Divasiomskommafrxteur Oberst Günter Möckel kündigte Einheiten der DDR-Streitkräfte an ...

• NATO forciert ihr Rüstungsprogramm

  Die Gegner der Entspannung verfolgen jedoch nach wie vor einen Kurs, der gegen Frieden und sozialen Fortschritt gerichtet ist. In letzter Zeit wurden in der NATO mehrere Maßnahmen getroffen, die auf die Aktivierung der Kriegsvorbereitungen gerichtet sind. Die Abrüstungsverhandlungen werden blockiert, ...

• Errungenschaften werden entschlossen verteidigt

  Ansprache von Marschall Viktor Kulikow

  Werter Genosse Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker! Werter Genosse Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph! Werte Genossen Minister ...

• Auftrag der Parteien wird ehrenvoll erfüllt

  Unter diesen Bedingungen zeigen die kommunistischen und Arbeiterparteien und die Regierungen der Länder des Warschauer Vertrages Ausdauer, verbinden sie klug ihre auf Frieden gerichtete Außenpolitik mit ihrer ständigen Bereitschaft zur entschlossenen Abwehr einer Aggression, tun sie alles Notwendige, um ihre Armeen in Bereitschaft zum Schutz der sozialistischen Errungenschaften der Teilnehmerstaaten desiWarschauer Vertrages zu halten ...

• Unsere Streitkräfte sind im Volke fest verwurzelt

  Ansprache von Armeegeneral Heinz Hoff mann

  Sehr verehrter Genosse Erich Honecker! Soldaten der Vereinten Streitkräfte! Werktätige Magdeburgs! Liebe Freunde und Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und seines Generalsekretärs, des Vorsitzenden des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, des Genossen Erich Honecker, und im Namen des Ministerrates der DDR begrüße ich Sie alle zur Feldparade, die den Abschluß unseres gemeinsamen Manövers „Waffenbrüderschaft 80" bildet ...

• Kraft und Stärke des Bruderbundes

  Auch die Geschichte des sozialistischen Verteidigungsbündnisses hat bewiesen: Die führende Rolle unserer Parteien, die Einheit unserer Staaten und Armeen sind maßgebliche Ursachen der Kraft und Stärke unseres Bruderbundes, bilden die sichere Basis weiterer Erfolge im gemeinsamen Kampf für den Frieden und die Sicherheit der Völker ...

• Genossen der Bruderarmeen nach dem Manöver zur Parade

  Demonstration der Einheit und Kampfbereitschaft der sozialistischen Militärkoalition

  Von Dietmar Jammer und Rainer Funke Feldparaden der Vereinten Streitkräfte beenden seit „Quartett" 1963 gemeinsame Manöver der Bruderarmeen. Sie haben auch in Magdeburg gewissermaßen eine Tradition, denn bereits vor zehn Jahrein defilierten die Truppen der Bruderländer durch die Elbestadt. Am gestrigen Freitagrnorgen strömten Zehntausende schon Stunden vor Beginn der Feldparade zum Abschluß von „Waffenbrüderschaft 80" ins festlich geschmückte Stadtzentrum zur Otto-von-Guericke-Straße ...

• Soldaten treu dem Internationalismus

  In fester Treue zum sozialistischen Vaterland und zu unseren internationalistischen Pflichten werden wir uns nicht schonen, wenn es darum geht, unser gemeinsames Werk, die Errungenschaften der Werktätigen unserer Länder und den Aufbau des Sozialismus und Kommunismus vor allen imperialistischen Anschlägen zu schützen ...

• Unverbrüchliche Einheit verbürgt den sicheren Sieg

  Toast von Armeegeneral Raul Castro Ruz

  Lieber Genosse Generalsekretär! Liebe Freunde! Im Auftrage der Delegation der Sozialistischen Republik Vietnam, der Mongolischen Volksrepublik und der Republik Kuba, in deren Namen ich hier spreche, möchten wir Ihnen, Genosse Erich Honecker, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ebenso' der ...

• Mit dem Verlauf der Übung voll zufrieden

  Genossen! Die Militärdelegationen sind mit dem Verlauf der Übung voll zufrieden und sagen Genossen Hoffmann Dank dafür, daß die Übung gut organisiert und lehrreich verlief. (Beifall) Wir stimmen seinen Einschätzungen und Schlußfolgerungen über die Handlungen der Vereinten Truppen zu. Unsere Übung verlief in einem bedeutenden Jahr, im Jahr des 25 ...

• Was Magdeburger Arbeiter ausdrücken

  Das. Manöver „Waffenbrüderschaft 80" hat die Entschlossenheit der Eiürger unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik unterstrichen, ihre ArbeiterHund-Baiuern-Maicht auch weiterhdn zu stärken und zuverlässig zu schützen. Erlauben Sie mir, an dieser Stelle die. Stimme des Volkes wiederzugeben ...

• Verteidigungskraft gemeinsam stärken

  Eine wichtige Rolle für die Erhöhung der Verteidigungskraft unserer Länder spielt die weitere Vertiefung ihrer allseitigen Zusammenarbeit. Verkörperung beeindruckender Ergebnisse in dieser Zusammenarbeit waren die Sitzung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages im Mai und die freundschaftlichen konstruktiven Treffen der Führer unserer Parteien und Staaten auf der Krim ...

• Geschlossenheit erneut bekräftigt

  Die Streitkräfte des Sozialismus bedrohen niemanden. Ausschließlich darin besteht ihre Aufgabe, Frieden und Sozialismus zuverlässig zu schützen. So dokumentierte das Manöver „Waffenbrüderschaft 80" die feste Entschlossenheit und die Fähigkeit der sozialistischen Bruderarmeen, ihren gemeinsamen Klassenauftrag unter allen Bedingungen zu erfüllen ...

• BRD ist heutzutage NATO-Übungsplatz

  Das ist heute, da die imperialistischen Kreise der USA und anderer NATO-Länder immer neue und neue Anstrengungen unternehmen, um die internationale Lage weiter zu verschärfen, besonders wichtig. Den Ton geben dabei die Vereinigten Staaten von Amerika an. Sie versuchen, das militärische Gleichgewicht zu stören, eine Überlegenheit über die sozialistische Staatengemeinschaft zu erringen ...

• Die Bruderarmeen sind bereit, jeden Aggressor in die Schranken zu weisen

  Toast von Marschall Dmitri U s t i n o w

  Werter Genosse Generalsekretär! Teure Genossen! Freunde! Gestatten Sie mir, im Namen der MilitändeJegation der Teilnehmerstaaten des Warsehaiuier Vertrages und im eigenen Namen Ihnen, werter Genosse Honecker, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen ...

• Entscheidendes Verdienst der UdSSR

  Die Tatsache, daß die Völker Europas bereits im vierten Jahrzehnt ohne Krieg leben können, beruht vor allem auch darauf, daß der Frieden schlagkräftige und verteidigungsbereite sozialistische Armeen besitzt. Das entscheidende Verdienst kommt dabei der Sowjetunion und ihren ruhmreichen Streitkräften zu ...

• Kampf um Sozialismus und Frieden, Arbeit zum Wohl des Volkes vereint uns

  Toast von Erich Honecker auf dem Empfang

  Genossen Verteidigungsminister der brüderlich vereinten sozialistischen Staaten! Genosse Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte! Genossen Soldaten und Matrosen, Unteroffiziere und Maate, Fähnriche, Offiziere, Generale und Admirale! Liebe Genossen und Freunde! Das Manöver „Waffenbrüderschaft 80" ...

• Auf Waffenbrüder ist jederzeit Verlaß

  Ganz besonders haben uns das politische Bewußtsein, die Leistungsbereitschaft und der Wille aller Teilnehmer zum Sieg beeindruckt So haben wir erneut erlebt, welch unüberiwindbare moralische Kraft die Vereinten Streitkräfte auszeichnet. „Waffenbrüderschaft 80" war Ausdruck der vereinten Anstrengungen der Angehörigen unserer Sozialistischen Bruderarmeen, ihrem gemeinsamen Klassenauftrag, gerecht zu werden ...

• Bereit und fähig, den Gegner zu besiegen

  „Waffenbrüderschaft 80" bestätigte zwei grundsätzliche Erkenntnisse. Erstens wurde bewiesen, daß die Völker der sozialistischen Gemeinschaft von starken, einsatzbereiten und geschlossen handelnden Verbänden ihrer Streitkräfte zu Lande, zu Wasser und in der Luft zuverlässig geschützt werden. Das ermöglicht ihnen, das große Werk des sozialistischen und kommunistischen Aufbaus mit zunehmenden Erfolgen und im festen Vertrauen auf den sicheren Schutz des Friedens fortzuführen ...

• NVA wird sich auch künftig bewähren

  Dafür herzlichen Dank allen beteiligten Soldaten und Matrosen, Unteroffizieren und Maaten, Fähnrichen, Offizieren, Generalen und Admiralen der befreundeten Armeen und Flotten. Zugleich gilt unser Dank den Partei- und Staatsorganen sowie allen Werktätigen, deren Leistungen sich würdig in die Manöverbilanz einreihen ...

• Blumen Und Wimpel, Souvenirs und viele Freundschaftsgeschenke

  Nach erfolgreicher Bewährungsprobe herzliche Begegnungen mit der Bevölkerung

  Nach ihrer erfolgreichen Teilnahme am Manöver „Waffenbrüderschaft 80" kehrten Truppenteile, Einheiten und Stäbe der NVA und der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) in ihre Standorte zurück. Auf Bahnhöfen wurden Soldaten von Bruderarmeen von der Bevölkerung herzlich in die Heimat verabschiedet ...

• Erich Honecker gab Empfang zum Abschluß des Manövers

  (Fortsetzung von Seite 1)

  habenden System für den sicheren Schutz der Arbeiter-und-Bauern- Macht auf Wacht standen, überreichte er Erich Honecker unter dem Beifall der Gäste ein wertvolles Geschenk. Es handelt sich um ein Gemälde unter dem Motto „Volk und Armee — fest verbunden", das der Dresdner Maler Christoph Wetzel geschaffen hat ...

• Militärdelegationen aus unserer Republik abgereist

  Verteidigungsminister der Bruderländer herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Nach ihrer Teilnahme am Manöver „Waffenbrüderschaft 80" sind am Freitag die Militärdelegationen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages aus der DDR abgereist. Sie wurden auf einem Flugplatz im Mittelabschnitt der DDR vom Leitenden des Manövers, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied ...

• Gemeinsame Ziele prägen Handeln vereinter Armeen

  Den Gedanken der Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Militärkoalition, den Erich Honecker auf dem Treffen mit den Verteidigungsministern bekräftigte, unterstrich die CSSR- Presse in der Berichterstattung über den letzten Tag der Manöverhandiungen!. Die Ergebnisse des Manövers berechtigten zu der Einschätzung, daß die Vereinten Streitkräfte jederzeit bereit sind, ihre Friedensmissdon zu erfüllen und alle Anschläge des Imperialismus abzuwehren ...

• Stabsfeldwebel Wolfram Schlächter

  Nationale Volksarmee

  Dem gelernten Dreher Wolfram Schlächter ist Präzisionsarbeit nicht fremd. Bei seinem Hobby, der Modelteisenbahn, ist ihm Präzision nützlich, wenn er ein neues Signal oder eine neue Weiche montiert. Für den 28jährigen Stabsfeldwebel Schlächter, Zugführer in einer Panzerabwehrlenkraketeneinheit, ist Präzision notwendig, denn seine Lenkschützen bildet er nach der Devise „Treffen mit dem ersten Schuß" aus ...

• Soldatisches Können beeindruckend bewiesen

  „Trybuna Lüdu" würdigt die von den polnischen Manöverteilnehimern gezeigten Leistungen und stellt fest: „Dank gemeinsamer Anstrengungen der Soldaten wurde ein weiteres Mal erhärtet, daß die polnische Armee ein zuverlässiges und starkes Kettenglied der Streitkräfte des Warschauer Vertrages ist." „Einheitlich auf dem Lande zu Wasser und in der Luft" ist ein dreispaltiger Bericht des Organs der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei „Nepszabadsäg" überschrieben ...

• Errungenschaften werden zuverlässig geschützt

  „Ausgezeichnetes Zusammenwirken" überschreibt die bulgarische Zeitung „Rabotnitschesko Delo" ihren Bericht und stellt fest: „Hohe Gefechtsbereitschaft sowie exaktes Zusammenwirken der Verbände der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrags kennzeichnete auch den dritten Tag des Manövers." Das Blatt ...

• Demonstration des festen Willens, die Friedensmission stets zu erfüllen

  Große Aufmerksamkeit der Presse der sozialistischen Länder für Manöver in der DDR

  Berlin (ADN). Die „Krasnaja Swesda" berichtet am Freitag von der Begegnung Erich Honeckers mit den Verteidigungsministern der am Manöver beteiligten sozialistischen Staaten und führenden Militärs der Vereinten Streitkräfte der Staaten des Warschauer Vertrages und stellt fest: „Die im Manöver gezeigten ...

• Sergeant Djusambai Isajew

  Sowjetarmee

  Im April dieses Jahres wurde der 20jährige zum stellvertretenden Zugführer eiries Granatwerferzuges ernannt. Als junges Mitglied der Kommunistischen Partei und als Komsomolsekretär des Zuges hat Sergeant Isajew einen großen Anteil an den guten Leistungen der Einheit. Jeder Angehörige des Zuges und auch er selbst,; sagt Genosse Isajew, habe im Wettbewerb zur Vorbereitung des XXVI ...

• Hoher Stand moralischer und politischer Ausbildung

  In der polnischen Armeezeitung „Zolnierz Wolnosci" heißt es: „Während des Manövers, das eine gute Schule 'soldatischen Könnens war, wurden mit Erfolg neueste Führungsmethoden der Stäbe und des Zusammenwirkens verschiedener Truppen und Dienste angewandt. Die Übungen bewiesen den hohen moralisch-politischen Ausbildungsstand der Truppen, vor, allem den Wert der internationalistischen Erziehung der Soldaten in den Armeen des Warschauer Vertrages ...

• Zusammenfassender Bericht vom Manöver ,fWaffenbrüderschaft80"

  be r I i n (ADN). „Klassenauftrag erfüllt" - unter diesem Sendetitel bringt das Fernsehen der DDR am Sonnabend, dem 13. September 1980, von 16.00 bis 17.00 Uhr im 1. Programm einen zusammenfassenden Bericht vom Manöver „Waffenbrüderschaft 80".

• Türkei: Militärs übernahmen Macht

  Regierung Demirel gestürzt / Führende Politiker verhaftet/ Washington zuerst informiert

  Ankara (ADN). Die Streitkräfte der Türkei haben in den frühen Morgenstunden des Freitags .die konservative Regierung Süleyman Demirel gestürzt und die Macht übernommen. An der Spitze des Putsches steht ein „Nationaler Sicherheitsrat", der vom Generalstabschef General Kenan Evren geleitet wird und dem die Oberbefehlshaber der Teilstreitkräfte sowie der Gendarmerie angehören ...

• ,Rude Prävo1 — ein bewahrter Streiter der Arbeiterklasse

  Festveranstaltung zum 60. Jahrestag des KPTsch-Organs

  Prag (ND-Korr.). Der hervorragende Anteil des Organs des Zentralkomitees der KPTseh bei der gesellschaftlichen Entwicklung in der CSSR wurde am Freitag in Prag auf einer Festveranstaltung zum bevorstehenden 60. Jahrestag des „Rüde Prävo" gewürdigt. Daran nahmen der Generalsekretär des ZK der KPTseh und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, weitere Repräsentanten von Partei und Staat sowie führende Vertreter von Bruderzeitungen teil ...

• ,Zycie Warszawy' zu Umtrieben von antisozialistischen Kräften

  Feindliche Konzeptionen erfordern eine klare Antwort

  Warschau (ADN-Korr.). Zur Wachsamkeit gegenüber den Umtrieben antisozialistischer Kräfte hat die polnische Tageszeitung „Zycie Warszawy" aufgerufen. In einem Beitrag unter der Überschrift „Einflüsterungen und Antworten" verwies das Blatt am Freitag auf Versuche der Antisazialisten, dde jüngsten Ereignisse für eigene politische Ziele auszuschlachten ...

• „Abstimmung" unter Militärgewalt

  Eine Million Chilenen verweigerten Teilnahme an „Wahl"

  Santiago (ADN). In einer gespannten Atmosphäre, abgesichert von schwerbewaffnetem Militär, fand in Chile am Donnerstag die von der faschistischen Junta befohlene „Volks"-Abstimmung über eine neue Verfassung statt. Nach einem Korrespondentenbericht der britischen Nachrichtenagentur Reuters patrouillierten Soldaten und Polizisten mit Stahlhelmen und Maschinenpistolen durch Santiago ...

• PAP: Die AFL/CIO mischt sich in Angelegenheiten Polens ein

  Umtriebe amerikanischer Gewerkschaftszentrale entlarvt

  Warschau (ADN-Korr.). Als Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Volkes und der Regierung Polens bezeichnete die polnische Nachrichtenagentur PAP die Absicht der USA-Gewerkschaftszentrale AFL/CIO, den polnischen Gewerkschaften „mit Rat und Tat zu helfen". PAP verweist auf ein Interview des Präsidenten der AFL/CIO, Lane Kirkland, gegenüber dem Nachrichtenmagazin „U ...

• Weltweite Verurteilung des Pinochet-Regimes halt an

  Vielfältige Aktionen als Antwort auf Abstimmungsfarce

  Berlin (ADN). Mit vielfältigen Aktionen hat die Weltöffentlichkeit am Freitag ihrer Empörung darüber Ausdruck verliehen, daß die Pinochet-Junta das chilenische Volk künftig mit einer faschistischen Verfassung in Ketten legen will. La Paz (ADN). „Nur Faschisten können glauben, daß sie mit einem Volksbetrug länger an der Macht bleiben", erklärte die bolivianische1 Untergrundregierung von Hernan Siles ...

• Stanislaw Kania würdigt Hilfe von Bruderstaaten

  Erster Sekretär des ZK der PVAP vor Parteiaktivisten

  Warschau (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Stanislaw Kania, hat die Unterstützung gewürdigt, die sozialistische Bnuderstaaten dem polnischen Volk erwiesen haben. In einer Rede vor Parteiafctiviistem, die am Donnerstagabend im polnischen Fernsehen wiedergegeben wurde, hob er die Hilfe der Sowjetunion und der DDR hervor, dde während der Streiks an der ...

• Mosaik

  vic eröffnet. Firmen aus 59 Ländern, darunter die DDR, nehmen daran teil. Schnee auf Lomnitzer Spitze Prag. Schneefälle wurden am Donnerstag aus der Tatra gemeldet. Auf der Lomnitzer Spitze (2632 Meter) liegen bereits zwölf Zentimeter Schnee. Reicher Goldfund in Australien Canberra. Gold im Wert von 150 000 Dollar haben australische Goldsucher iinnerhalb einer Woche in einer wiederentdeckten Ader nahe der Stadt Leonora geschürft ...

• BevölkerungÄthiopiensbeging 6. Jahrestag der Revolution

  Manifestationen im ganzen Land / Ansprache Mengistus

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Äthiopien beging am Freitag den 6. Jahrestag seiner Volksrevolution. Überall im Lande fanden Manifestationen der Werktätigen statt, die im Zeichen der Unterstützung der politischen Mission standen, die der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE) übertragen ist ...

• in New York ermordet

  New York (ADN-Korr.). Die berüchtigte antikubanische Terrororganisation „Omega 7" 'hat am Donnerstagabend den kubanischen UNO-Diplomaten Feliz Garcia Rodriguez ermordet. In einem Wagen mit diplomatischem Kennzeichen fahrend, wurde das Mitglied der kubanischen UNO-Vertretung im New- Yorker Stadtteil Queens durch drei Schüsse in den Kopf getötet ...

• Samora machel und Todor Shiwkow auf Meeting in Warna

  Sofia (ADN-Korr.). Höhepunkt des fünften Besuchstages von Samora Machel, Präsident der FRELIMO-Partei und Mo?ambiques, in Bulgarien war am Freitagabend eine Freundschaftskundgebung im Warnaer Kulturund Sportpalast. Vor mehr als 2000 Teilnehmern ergriffen der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates, Todor Shiwkow, und Samora Machel das Wort ...

• Dr. Kurt Waidheim für Schritte zur Abrüstung

  New York (ADN-Korr.). Die Notwendigkeit wirksamer Abrüstungsmaßnahmeri' und der Beendigung des Wettrüstens hat UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim in seinem am Freitag veröffentlichten Jahresbericht an die bevorstehende XXXV. UNO- Vollversammlung bekräftigt. Auf den engen Zusammenhang^ zwischen Abrüstung und Sicherheit verweisend, erklärte Waldheim, „daß Fortschritte bei der Abrüstung das Vertrauen zwischen den Staaten erhöhen würden" ...

• „Trybuna Ludu": „Denken wir darüber nach"

  Warschau (ADN-Korr.). Unter der Überschrift „Denken wir darüber nach" veröffentlichte „Trybuna Ludu" am Fireitag einen Artikel, in dem es unter anderem heißt: „Noch immer stehen jeden Tag irgendwo im Lande Maschinen, arbeiten Abteilungen, Fabriken und Institutionen nicht..." Weiter schrieb die Zeitung: „Die wirtschaftliche Situation Polens ist so, daß wir keine Zeit haben zu diskutieren, anstatt zu arbeiten ...

• Kosmonauten nahmen in Salut 6 Reparaturen vor

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Popow und Waleri Rjumin haben in den zurückliegenden zwei Tagen an Bord von Salut 6 vor allem prophylaktische Reparaturen an verschiedenen Apparaturen und Geräten vorgenommen sowie einzelne Aggregate ausgewechselt, darunter Ventilatoren. Sie machten außerdem Bestandsaufnahme über die noch vorhandenen Vorräte an lebenswichtigen Gütern ...

• Noch kein Lebenszeichen von Antonio Maidana

  Berlin (ADN). Seit mehr als zwei Woehen fehlt jegliches Lebenszeichen von Antonio Maidana, dem Ersten Sekretär des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, nachdem er am 27. August von Agenten des Geheimdienstes der paraguayischen Stroessner-Diktatur aus Buenos Aires entführt worden war. Die Paraguayische KP brandmarkt die Entführung als Ausdruck des Terrors, mit dem die Diktaturen Lateinamieriikas den Kampf der Völker abwürgen wollen ...

• Kongreß der Volksräte Rumäniens abgeschlossen

  Bukarest (ADN). Der 2. Kongreß der Volksräte Rumäniens wurde am Freitag mit einer Rede des Generalsekretärs der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsidenten der SRR, Nicolae Ceausescu, beendet. Während der vergangenen drei Tage hatten die Abgeordneten der örtlichen Volksvertretungen über Maßnahmen zur Erfüllung des laufenden Fünfjahrplanes beraten und Vorschläge für die sozialökonomische Entwicklung des Landes in den nächsten fünf Jahren unterbreitet ...

• Ausstellung in Gdarisk über KZ Sachsenhausen

  Warschau (ADN-Korr.). Eine Ausstellung „Sachsenhausen mahnt und verpflichtet", die dem gemeinsamen Kampf sowjetischer, polnischer und deutscher Kommunisten im ehemajigen faschistischen Konzentrationslager Sachsemhaiusen gewidmet ist, wurde am Freitag in, Gdansk eröffnet. An der Eröffnung nahmen Prof ...

• Außenminister weist USA-Einmischung am Hörn Afrikas zurück

  Moskau (ADN-Korr.). Die USA haben kein Recht, sich in die Angelegenheiten der Region am Hörn von Afrika einzumischen, sagte der äthiopische Außenminister Feleke Gedle Ghiorgis am Freitag auf einer Pressekonferenz in Moskau, zum Abschluß seiner Gespräche mit dem sowjetischen Außenminister Andrej Gromyko ...

• Bastian verlangt Beitrag der BRD rur Abrüstung

  Köln (ADN). Einen eigenständigen Abrüstungsbeitrag der ÖRD hat erneut der wegen (seiner Kritik am NATO-Raketenbeschluß gemaßregelte und vorzeitig in den Ruhestand versetzte Bundeswehrgeneralmajor Gert Bastian gefordert. Als ersten Schritt empfahl er das Einfrieren der Rüstungen auf dem gegenwärtigen Stand ...

• Was sonst noch passierte

  Seine Geldgier wurde einem Autodieb in Nizza zum Verhängnis. Als der 31jährige Gaspard Pulici in einem entwendeten Auto einen Lottoschein fand und feststellte, daß darauf rund 4000 Mark zu gewinnen waren, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, das Geld zu kassieren. In der Lottozentrale jedoch erwartete ihn bereits die Polizei ...

• Somoza-Oberst plante Morde an FSLN-Führung

  Managua (ADN). Der ehemalige Oberst der Nationalgarde des gestürzten Somoza-Regimes Bernardono Larios hatte die Ermordung von neun Mitgliedern der Leitung der Sandinistischen Befreiungsfront, Nikaraguas geplant. Das gab Innenminister Borge am Donnerstag in Managua bekannt. Larios, in den ersten Monaten nach dem Sturz Somozas Verteidigungsminister der Regierung der Nationalen Erneuerung, hatte mehrere Mordkommandos gebildet ...

• Sowjetunion—Vietnam

  Moskau (ADN). Zum Abschluß des Sowjetunion-Besuchs des SRV-Außenministers Nguyen Co Thach wurde am Freitag in einem Kommunique die Entschlossenheit beider Länder zur Fortsetzung ihrer konsequenten Friedenspolitik bekräftigt. In den Gesprächen Nguyen Co Thachs mit UdSSR-Außenminister Andrej Gromyko sei auf die Gefahren verwiesen worden, die sich aus der Politik der USA und der mit ihnen paktierenden Kräfte ergeben ...

• Gesundheitszustand Luigi Longos verbessert

  Rom (ADN-Korr.). Der Gesundheitszustand des Vorsitzenden der Italienischen Kommunistischen Partei, Luigi Longo, hat sich leicht verbessert, geht aus einem am Freitag von der „Unitä" veröffentlichten medizinischen Bulletin hervor. Die Intensivtherapie wende fortgesetzt, Luigi Longo war vor einigen Tagen nach einem Sehlaganfall in eine römische Klinik eingeliefert worden ...

• auf Vertretung in UNO

  Kampuchea fordert Recht

  Phnom Fenh (ADN-Korr.). Das Recht des revolutionären Volksrates Kampucheas als des einzig legitimen Repräsentanten des kampucheanischen Volkes auf Vertretung in der UNO und anderen internationalen Organisationen wird in einem Schreiben des VRK-Außenministers Hun Sen an den UNO-Generalsekretär und an den Vorsitzenden der 35 ...

• Machtvolte Aktion gegen die Junta El Salvadors

  San Salvador (ADN). Mehr als 100 000 Werktätige El Salvadors legten am Donnerstag für 24 Stunden die Arbeit nieder, um ihrer Forderung nach sofortiger Freilassung von 19 verhafteten Gewerkschaftsfunktionären Nachdruck zu verleihen. Rund 150 Angehörige der Volksbefreiungsbewegung besetzten am Donnerstag erneut für einige Zeit die Ortschaft San Martin ...

• Arbeitslosenmarsch fand in Kopenhagen Abschluß

  Kopenhagen (ND-Korr.). Mit einer Kundgebung im Kopenhagener Faelledparken fand am Freitag der „Arbeitslosenmarsch 1980", die zweiwöchige Aktion dänischer Werktätiger gegen die wachsende Erwerbslosigkeit, seinen Abschluß. Ein kleiner Demonstrationszug hatte sich von Aalborg durch Jylland quer über die Insel Fyn nach Sjölland und Kopenhagen bewegt ...

• Friedensappell von islamischer Konferenz

  Taschkent (ADN). Namhafte islamische Würdenträger aus über 30 Ländern haben in einejrn Appell ah alle Moslems der Erde dazu aufgerufen, im Kampf für Frieden und Fortschritt eng zusammenzuarbeiten. Der Appell wurde am Freitag zum Abschluß einer viertägigen islamischen Konferenz angenommen, die in der usbekischen Hauptstadt Taschkent stattfand ...

• Weitere Moslembrüder unschädlich gemacht

  Damaskus (ADN-Korr.). Die syrischen Sicherheitsorgane haben am Donnerstag in Aleppo weitere drei Schlupfwinkel von Angehörigen der ultrarechten Sekte der Moslembrüder ausgehoben. Bei bewaffneten Auseinandersetzungen wurden mehr als zehn Mitglieder dieser verbotenen Organisation getötet.

• Sprengstoff anschlag auf Büro der KP Spaniens

  Madrid (ADN-Korr.). Auf die Büros der Kommunistischen Partei und der sozialistischen Gewerkschaft UGT in Pamplona sind am Freitag Sprengstoffanschläge verübt worden. Sieben Personen mußten mit zum Teil schweren Verletzungen in Krankenhäuser eingeliefert werden.

• Die erste Zeitung fährt über Land

  Lesotho um nationale Unabhängigkeit auf dem Gebiet der Massenmedien bemüht

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang G e r t h Jeweils samstags setzt sich von Maseru, der Hauptstadt des inmitten Südafrikas gelegenen Königreiches Lesotho, aus ein PKW des Informationsministeriums in Bewegung. Die Fracht ist relativ bescheiden. Es sind knapp 500 Exemplare einer Wochenzeitüng, gedruckt etwa zu gleichen Teilen in Englisch und Sesotho, der traditionellen Kommunikationssprache des heute über eine Million Einwohner zählenden Landes ...

• Das zentrale Problem: Entspannung voranbringen

  Seit Dienstag beraten in dem Kongreßzentrum am Paseo de Castellana — gegenüber dem berühmten Bernabeu-Stadion von Real Madrid — die diplomatischen Vertreter aus den 35 Unterzeichnerstaaten der Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE). Unter ihnen ist auch die Delegation der DDR, die von Botschafter Ingo Oeser geleitet wird ...

• Die Taten sind es, die entscheiden

  Erst eine knappe Woche zuvor hatte das Plenum des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei den Parteitag zum 31. März 1981 einberufen. Die Devise für die Vorbereitung auf das Ereignis formulierte die Tagung so:. Entscheidend dst die Tat. Nicht große Worte, sondern konkrete Arbeitsresultäte. Dieses Motto war gleichsam auf die Komsomolzen von „Beroe" mit ahnen Erfolgen, Problemen und Hoffnungen maßgeschneidert ...

• Das sowjetische Familienbudget

  Wie im Landesmaßstab zieht jetzt, vor dem XXVI. Parteitag der KPdSU, auch jede sowjetische Familie Bilanz über die Ergebnisse angestrengter Arbeit in den vergangenen Jahren. Die Presse veröffentlicht in diesen Tagen viele Angaben, die belegen, wie sich das materielle Lebensniveau der sowjetischen Bürger stetig erhöht:, 1980 kauften die sowjetischen Bürger fast zweieinhalb mal soviel Konsumgüter und Lebensmittel wie 1965 ...

• Japan sieht Meißner Kunstwerke

  Vielbeachtete Fayencenausstellung lockt Schaulustige in die Takashimaya-Calerie

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas K a b u s , Tokio Einige der schönsten Stücke Meißner Porzellanmacherkunst vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart faszinieren in diesen Tagen Tausende Tokioter, die sich in dichten Scharen durch die Takashimaya-Galerie drängen. Die Ausstellung in der Tokioter Innenstadt, vom Fernsehen vorgestellt und in der Presse besprochen, umfaßt 112 Arbeiten, darunter Werke von Heroldt und Kandier ...

• ,Rose'und, Eureka' Exportschlager aus Mocambique

  1980 Ausfuhr von 20 000 Tonnen Zitrusfrüchten Von Wolfgang Wagner, Maputo

  „Valencia Late", „Rose" und „Eureka" lauten die klangvollen Namen dreier .Exportschlager Mogambiques — spezieller Sorten von Apfelsinen, Pampelmusen und Zitronen. Mehr als 20 000 Tonnen Zitrusfrüchte wird die Volksrepublik in diesem Jahr, ausführen, darunter auch in-die DDR. Das ist rund fünfmal so viel wie 1976 und liegt bereits weit über der Direktive des 3 ...

• Vorschufilorbeer nicht akzeptiert

  Zu den wichtigsten- Aufgaben bei der Erschließung der Reserven gehört es, die Erfahrungen der Besten im sozialistischen Wettbewerb zu verallgemeinern. Materialökonomische Maßnahmen sollen bis Ende dieses Jahres 700 Millionen Lewa über die staatlichen Vorgaben hinaus einsparen. Der Anteil der unvollendeten Investitionen ist im gleichen Zeitraum um 20 Prozent zu senken ...

• Diktator Somoza praßt in Paraguay

  Neue Besitztümer hinter USA-Firmen versteckt

  Von Hannes Wagner „So wie einst mein Nikaragua Somozaland genannt wurde, so nenne ich heute meinen kleinen Besitz im gastlichen Paraguay Klein-Nikaragua." Das äußerte der gestürzte Diktator Somoza in einem Interview für die in Asunciön erscheinende Zeitung „ABC- Color". Das reaktionäre Blatt lobt Somoza als den größten Privatinvestor in Paraguay, zu dem ...

• Zur Person

  Nguyen Co Thach

  Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der SRV, Mitglied des ZK der KPV, der vom 14. bis 18. September die DDR besucht, wurde im Jahre 1923 geboren.-Bereits mit 14 Jahren gehörte er den Reihen der vietnamesischen Widerstandsbewegung gegen die französische Kolonialverwaltung an. Nach Erringung der nationalen Unabhängigkeit am 2 ...

• ,Georudmet' sucht Kupfer und Zinn

  Gemeinsames Werk von CSSR und Mongolei

  Von Walter Köcher, Prag Das in diesem Jahr gegründete gemeinsaime tschechoslowakischmongolische Unternehmen „Georudmet" ist ein anschauliches Beispiel für die immer engere Zusammenarbeit zwischen den RGW- Staaten. Der Betrieb wird geologische Forschungen auf dein Territorium der MVR unternehmen sowie den Abbau von Zinn, Kupfer, WoWraim und anderen Bodenschätzen sichern ...

• Volkswohlstand erhöhte sich weiter

  Die genannte ZK-Tagung konnte bei der Begründung der wichtigsten Aufgaben bis ^um 31. März des nächsten Jahres von zwei Tatsachen ausgehen. Zum einen von den überzeugenden Erfolgen, die das Land seit dem XI. Parteitag der BKP 1976 aufzuweisen hat, zum anderen von den noch überall in der Volkswirtschaft vorhandenen Reserven ...

• Ergebnisse von Helsinki — lebensfähiges Programm

  Nach Auffassung von Konferenzbeobachtern ist mit dem ausdrücklichen Bezug auf die Schlußakte von Helsinki eine wichtige Orientierung für das; Nachfolgetreffen gegeben, sind doch in diesem Dokument sowohl inhaltliche Schwerpunkte gesetzt als auch der organisatorische Rahmen geschaffen worden. Die Ergebnisse ...

• Vorbereitungstreffen in Madrid stellt Weichen

  Eine Woche Beratungen über KSZE-Nachfolgekonferenz

  Von unserem Berichterstatter Gerd rrokot Vor dem Kongreß- und Ausstellungszentrum in der spanischen Hauptstadt sind an den Fahnenmasten die Flaggen von 33 europäischen Staaten sowie der USA und Kanada aufgezogen. Kein Windhauch bewegt das Tuch. Die Brise, die von der Sierra de Guadamarra herüberweht und Europas höchstgelegener Hauptstadt in diesen heißen Septembertagen Luft zufächelt, ist hier nicht zu spüren ...

• Die Komsomolzen aus dem Roboterwerk Stara Sagora

  Bulgariens Kollektive vor dem XII. Parteitag der BKP mit neuen Wettbewerbszielen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller An diesem Margen war Genko Slawow nach anstrengender Nachtschicht an seiner Schleifmaschine dm Werk geblieben. Die Mädchen und Jungen dies Jugendbereiches, dessen Kamsoimolsekretär er dst und der im Kombinat „Beroe" von Stara Sagora bishen die. schlichte Nummer 11 trug, hatten einen großen Tag ...

• In der Maschinenfabrik Bien Hoa nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt werden neue Drehbänke für die Produktion von

  Werkzeugmaschinen und Pumpen montiert, die in der Landwirtschaft dringend gebraucht werden. Noch haben die Reisbauern der Provinz Hai Hung bei dem jetzigen Hochwasser viel Handarbeit zu leisten, um ihre Felder leer zuschöpfen Fotos: ZB/iVNA

• Von der Radrennbahn wieder auf das Eisoval

  Die knapp 21jährige Eissprinterin vom SC Einhtit Dresden erkämpfte bei den Sprint-Weltmeisterschaften 1979 die »ronzemedaille. DDR-Meistertitel im Eissprint fehlen bisher in ihrer Erfolgsstatistik. Dafür wird der Name des 1,64 m großen Wirtschaftskaufmanns seit diesem Sommer gleich zweimal an der Spitze der Chronik im Bahnradsport geführt ...

• Noltwmn

  Gastjeber Ungarn ging in Budapest aus einem zweitägigen Leichtathletik-Länderkampf mit der ,CSSR als Sieger hervor. Die Männer gewannen 108:104, die Frauen setzten sich mit 97:60 durch. Die besten Einzelleistungen erreichten der CSSR-Olympiazweite Burgar mit 64,48 m im Diskuswerfen und Ungarns Hammerwerfer Tamas mit 73,24 m ...

• Wichtiges Wettbewerbsziel: Mehr Rationalisierungsmittel im Eigenbau

  Moderne Prüftechnik im Kombinat Nachrichtenelektronik hilft Arbeitszeit einsparen

  Leipzig (ADN/ND). Durch verstärkten Eigenbau von Rationalisierungsmitteln einen überdurchschnittlichen Leistungsanstieg unserer Volkswirtschaft zu erreichen, das ist in Kombinaten und Betrieben eines der wichtigsten Wettbewerbsvorhaben zu Ehren des X. Parteitages der SED. So konzentrieren sich die Kollektive im Kombinat Nachrichtenelektronik gegenwärtig darauf, auf diesem Wege arbeitszeitaufwendige Prüfprozesse zu verkürzen ...

• Parlamentarier aus über 80 Staaten zur IPU-Konferenz

  Pressekonferenz in Berlin mit Generalsekretär Dr. Terenzio

  Berlin (ND). Das Bemühen um Entspannung und Abrüstung, um europäische Sicherheit und Zusammenarbeit, aber auch um Lösungen in Nahost und für die ökonomische Unabhängigkeit von Entwicklungsländern werden den Verlauf der 67. Interparlamentarischen Konferenz prägen. Das erklärte zu Beginn einer stark besuchten Pressekonferenz am Freitag in Berlin der Generalsekretär der Interparlamentarischen Union (IPU), Dr ...

• Äthiopischer Botschafter dankt für die Unterstützung

  Pressekonferenz aus Anlaß des Revolutionsjubiläums

  Berlin (ADN). Die Gründung der Kommission für die Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE) im Juni 1980 war das wichtigste Ereignis im 6. Jahr nach der Revolution des äthiopischen Volkes. Das erklärte der äthiopische Botschafter in der DDR, Major Berhanu Jembere, am Freitag auf einer Pressekonferenz aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes ...

• Mein Tip

  Magdeburq-Böhlen Dresden-Halle Zwickau-Jena Leipzig-Riesa Frankfurt-BFC Aue-Rostock Erfurt-K.-M.-Stadt Die beiden Partien im Halbfinale des Kandidatenturniers um die Schachweltmeisterschaft der Damen endeten jeweils remis. In Tbilissi trennten sich Exweltmeisterin Nona Gaprindaschwili und Nana Ioseliani und in Vilnius Nana Alexandria und Marta Litinskaja (alle UdSSR) mit diesem Ergebnis ...

• Fünfter Saisonsieg für Weltmeister Sowjetunion

  Mit einer bemerkenswerten FrüMonm ist Weltmeister UdSSR in die neue EisJiockeysaisom gestartet. Nach den Erfolgen in Finnland und Schweden gab es für die Schützlinge von Trainer Wiktor Tichonow am Donnerstagabend vor 7000 Zuschauern an Prag auch im wisgesiamt fünften Saisonspiel und im der ersten von drei Begegnungein, mit dem WM- Zweiten CSSR einen 5:3 (1:2, 2:1, 2:0)-Enfolg, der allerdings erst im letzten Drittel sichergestellt wurde ...

• Solidarisch mit Unidad Populär

  Leipzig (ADN). Dem 10. Jahrestag des Wahlsieges der Unidad Populär in Chile widmete das interdisziplinäre Zentrum für vergleichende Revolutionsforschung an der Karl-Marx-Universität am Freitag in Leipzig ein wissenschaftliches Kolloquium. Dazu begrüßte der Präsident des Solidaritätszentrums für das chilenische Volk in der DDR, Prof, Dr ...

• festgenommen

  Verkehrsrowdy

  Berlin (ADN). In der Nacht zum 12. September 1980 wurde der Bürger der BRD Klaus Stein aus Rüsselsheim wegen grober Gefährdung des Transitverkehrs festgenommen. Stein hatte mit einem VW-Kleinbus, amtliches Kennzeichen WI-0418, von Westberlin kommend mit überhöhter Geschwindigkeit die DDR-Grenzübergangsstelle Drewitz gewaltsam durchbrochen ...

• Nehmen die Berliner die Auswärtshürde FCV?

  Ex-Nationalspieler Jürgen Sparwasser äußert Gedanken und beantwortet weitere Leserfragen

  Audi dieser Spieltag halt eine Reihe interessanter Paarungen parat. Bis auf Magdeburg—Bohlen und Leipzig—Riesa, wo man eigentlich von den Gastgebern Siege erwarten darf, scheint der Ausgang der anderen fünf Spiele recht offen. In Frankfurt treffen mit dem FCV und dem BFC Dynamo zwei Mannschaften aufeinander, die am Mittwoch Europapokalspiele zu bestreiten haben ...

• Anteilnahme an Unglück in Indien

  Staatstel*gramm der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDB, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, sandten dem Präsidenten der Republik Indien, Neelam Sanjiva Reddy, und Miniisterpräsidentin Indira Gandhi folgendes Telegramm: Tief betroffen haben wir von der schweren Überschwemmungskatastrophe Kenntnis erhalten, die weite Gebiete Nordindiens heimgesucht hat und zahlreiche Opfer forderte ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des äthiopischen Nationalfeiertages gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Sozialistischen Äthiopien, Ma'jor Berhanu Jembere, am Freitag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der ...

• Außenhanddsgespräche zwischen DDR und CSSR

  Brno (ADN-Korr.). Auf Einladung des Ministers für Außenhandel der CSSR, Andrej Barcak, besuchte der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, am Freitag die 22. Internationale Maschinenbaumesse in Brno. Das besondere Interesse des Gastes galt den Baumaschinen, die Schwerpunkt auf der diesjährigen Messe sind, den Werkzeug- und Textilmaschinen sowie der Medizintechnik ...

• Präsidium des Verbandes Bildender Künstler tagte

  Berlin (ADN). Vorbereitung und Durchführung der IX. Kunstausstellung der DDR, die vom 2. Oktober 1982 bis 3. April 1983 in Dresden stattfindet, wurden am Freitag auf der Präsidiumstagung des Verbandes Bildender Künstler der DDR in Berlin diskutiert. Während der von Verbandspräsident Willi Sitte geleiteten Tagung wurde unter anderem über Teilnahmebedingungen und die Juryarbeit beraten ...

• Erstmalig Doktortitel fürErfinderieistungen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Zum erstenmal wurde am Freitag an der Technischen Hochschule Karl- Marx-Stadt für hervorragende erfinderische Leistungen der akademische Grad „Dr.-Ing." verliehen. Der Ausgezeichnete Karl- Heinz Beyrich ist Direktor für Wissenschaft und Technik im VEB Blechverarbeitungsmaschinenwerke Aue, einem Betrieb des VEB Kombinat Umformtechnik „Herbert Warnke" ...

• Beileid zum Tod von Jack Woddis

  Erich Hon«ck*r an britische KP

  Werter - Genosse Gordon McLennan! Zum schmerzlichen Verlust, den die Kommunistische Partei Großbritanniens durch das Ableben ihres bewährten Funktionärs Genossen Jack Woddis erlitten hat, übermittein wir Euch im Namen der Mitglieder der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands unser tiefempfundenes Beileid und versichern Euch unserer aufrichtigen Anteilnahme ...

• Willi Stoph reist in die Mongolische Volksrepublik

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, wird in der zweiten Septemberhälfte der Mongolischen Volksrepublik einen offiziellen Freundschafitsbesuch abstatten. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden dies Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, Shambyn Batmiunch ...

• Offizieller Besuch aus der SR Vietnam

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Sozialistischen Republik Vietnam, Nguyen Co Thach, trifft am Sonn^ tag zu einem offiziellen Freunde schaftsbesuch in der Deutschen Demokratischen Republik ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer ...

• Auf der Prozessionsstraße von Babylon

  Vorderasiatisches Museum in der Hauptstadt mit Schätzen aus dem Zweistromland

  Frauen und Männer im Tropenhelm oder mit typisch arabischen Konftüchern unter glühender Sonne. Vorsichtig wird mit Spachtel und Pinsel ein Skelett aus dem Erdreich freipräpariert. Zeichnung und Fotos von dieser Sisyphusarbeit, Pläne und andere Dokumente über wissenschaftliche Ausgrabungen werden gegenwärtig von den Mitarbeitern des Vorderasiatischen Museums im Berliner Pergamonmuseum zu einer kleinen Sonderausstellung zusammengefügt ...

• Ernst-Zinna-Preis der Hauptstadt verliehen

  Oberbürgermeister Krack zeichnete Jugendkollektive aus

  Von Dagmar Bischof Im Wappensaal des Roten Rathauses wurde am Freitagnachmittag der Ermst-Zinna-Preis durch' Oberbürgermeister Erhard Krack an acht Jugendkollektive verliehen. Diese Ehrung erfolgt in jedem Jahr aus Anlaß des Geburtstages von Ernst Zinna, der mit 17 Jahren auf den Barrikaden der Märzrevolution von 1848 im Kampf gegen die Reaktion fiel ...

• Belgrader Gewerkschafter besuchten Berliner Betriebe

  Gespräch Helmut Müllers mit jugoslawischer Delegation

  Eine gegenwärtig auf Einladung des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB in der Hauptstadt weilende Delegation des Stadtvorstandes Belgrad der Jugoslawischen Gewerkschaften, geleitet vom stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Velemir Zekovic, wurde am Freitag von Hebnut Müller, Mitglied des ZK und 2. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, empfangen ...

• Jugendbrigaden erfüllen VermächtnisderVorbilder

  Etwa 3000 Jugendbrigaden und Kollektive in Berliner Betrieben, Einrichtungen und Institutionen tragen den Namen von antifaschistischen Widerstandskämpfern. Ihr Vorbild zu ehren, bedeutet für sie, die täglichen Aufgaben in der Produktion, in der politischideologischen Arbeit zu erfüllen. 27 Kollektive ...

• AUFMARSCHPLAN

  Anläßlich der Kiranzniederlegunig am Mahnmal der Opfer des Faschismus und des Militarismus Unter den liJKjein nehmen die Werktätigen folgender Institutionen zur SpaMerfaild'umg Aufstellung: Vor der Humboldt-Universität: Humboldt-Universität, Ministerium für Auswärtige Amgelegemheitien, Zentrale Gewerkschaftsorgane, ...

• WiewirddasWetter?

  WetterentwicKlung: Ein über Skandinavien nach Osten ziehendes Sturmtief lenkt auf seiner Rückseite kühle Luftmassen in unseren Raum. Gleichzeitig kommt es dabei zu einer Verstärkung der Luftdruckgegensätze, so daß die Winde tagsüber stark, an der Küste zum Teil stürmisch aus West wehen. Es wird wechselnd, zeitweise stark bewölkt sein und wiederholt zu Schauern, vereinzelt auch zu Gewittern, kommen ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlas 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr, 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigen Verwaltung DE WAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 49, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDB ...

• Erfahrungsaustausch aufderBeztrts-MMM

  Von den rund 1500 Aufgaben, die in diesem Jahr innerhalb der MMM-Bejwegung von den jungen Elektrotechnikern und Elektronikern der Hauptstadt gelöst werdeni stammen 900 aus den Plänen Wissenschaft und Technik. Zu einem angeregten Gedankenaustausch über die Verwirklichung der weiteren Anforderungen an ...

• Außer Haus für den ,H ausgebrauch'

  Es hat sich herumgesprochen — im Pionierpalast „Ernst Thäimann" kann man sich sehr abwechslungsreich beschäftigen. Die „Programmierer" in diesem schönen Haus haben auch für die kommenden Wochen Vielfalt eingeplant. Nicht wenige Sechs- bis Neunjährige unternehmen gern eine „Reise ins Märchenland" oder singen gemeini sam ...

• Feierliche Namensgebung

  Den Ehrennamen „Hermann Schwarz" trägt seit Freitag das Feierabendheim in der Werlseestraße 37 in Berlin-Frdedrichshagen. Der feierlichen Namensgebung, die anläßlich des 94. Geburtstages des hervorragenden Kommunisten und antifaschistischen Widerstandskämpfers erfolgte, wohnten seine Witwe, Gertrud Schwarz, und seine Tochter Margarete Gawellek sowie Freunde und ehemalige Mitkämpfer bei ...

• Marschsäule V

  Pankow: Stellplatz: Karl-Liebknecht-Straße (nördliche Fahrbahn); Spitze: Kaii-iliebknecht- Straße/Lustgarten; Abmarschzedt: 9.40 Uhr. Prenzlauer Berg: Stellplatz: Karl-Liebknecht-Straße (nördliche Fahrbahn); Spitze: Karl- LiebkneeM-Straße/Höhe Kulturzentrum VR Ungarn; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Bauwesen: Stellplatz: Spandauer Straße (nördlicher Teil); Spitze: Spandaiuer Straße/Ecke Karl-'Liebfcnechit-Straße (nördlicher Teil); Abmaischzeit: 9 ...

• Marschsäule VII

  Lichtenberg: Stellplatz: Marx- Engels-Platz vor dem Palast der Republik; Spitze: Marx-Engels- Platz mit Blick auf dien Lustgarten; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Außenhandel: Stellplatz: Marx- EngetLs,-'Fiatz an der Seite zum Mtadlsterium für Auswärtige Angelegenheiten; Spitze: Marx- Engels-Platz mit Blick auf den Lustgarten; Abmarschzeit: 9 ...

• Marschsäule VI

  Weißensee: Stellplatz: Karl- Ldebknecht-Straße (südliche Fahrbahn); Spitze: Karl-Laefoknecht- Straße/Lustgairtenr; Abmarschzeit: 9.40 Uhr. Friedrichshain: Stellplatz: Spandauer Straße (südlicher Teil), Rathauisstraße vor dem Roten Rathaus; Spitze: Spandauer Straße/Ecke Karl-Liebknecht- Staaße (südlicher Teil); Abmarischzeit: 9 ...

• Arbeiten auf Autobahn Berliner Rinq-Hirschberq

  Wegen Rekonstruktionsarbeiten wird es notwendig, die Richtungsfahrbahn Berliner Ring—Hirschberg auf der Autobahn, zwischen Kilometer 98,3 und Kilometer 101,6 vom 15. September bis 20. Dezember 1980 zu sperren. Der Verkehr wird in dieser Zeit auf der Richtungsfahrbahn Hirschberg— Berliner Ring im Gegenverkehr geführt ...

• Palast der Republik

  Der Palast der Republik ist am 16. September 1980 ab 14 Uhr für Besucher geöffnet, am 17. und 23. September bleibt das Haus ganztägig geschlossen. Die Spreegaststätten können am 16. September ab 14 Uhr und am 17. September zu den üblichen Öffnungszeiten besucht werden. (ADN)

• Marschsäule III

  Treptow: Stellplatz: Unter den Landen (nördliche Fahrbahn^ westlich der FriedWchstraße), Neustädtische Kirchstraße, Mittelstraße, Clara-Zetkin^Straße; Spitze: Unter den Liinden/Friedrichstraße; Abrnairschzeit: 9.40 Uhr.

• Marschsäule fl

  Mitte II: Stellplatz: Unter den Linden (südliche Fahirlhahn, westlich der Frledrichstaaße), GMnkastraße, Behrenstraße; Spitze: Unter den Länden/Friedochsitraße: Abmarschzeit: 9.40 Uhr.

• Franz Dzsida

  Trost und Hilfe gaben, möchten wir hierdurch herzlichst danken. Ehefreu Giesela Dzsida, Kinder Peter und Katrin Schwester Rose! Bibo, Eva Froning

• Mit Hilfe von Schülern entstand ein Traditionszimmer

  gehörten, leitete eine der beiden größten antifaschistischen Widerstandsgruppen in der Stadt. Standhaft blieb er auch, als er nach siebenjähriger illegaler Arbeit am 11. Oktober 1944 erneut in die Fänge der Gestapo geriet. Die Namen seiner Genossen nahm er mit in den Tod, als er am 6. Dezember 1944 im ...

• Vier Männer, vier Wege — ein Ziel

  Drei von ihnen lebten sechs Jahre später nicht mehr. Und der, dem sie Mut gemacht hatten, wurde 1945 von der Roten Armee aus dem Zuchthaus Luckau befreit. In seinem Buch „Memorial" hat er das Treffen später skizzenhaft umrissen. Es war der Schriftsteller Günther • Weisenborn. Damals, 1937, fünfunddreißig Jahre alt ...

• Trotz alledem: Die Zuversicht blieb

  1939 bringt den Nichtangriffsr pakt der Sowjetunion mit Hitlerdeutschland. Harro wußte diesen Pakt in, die richtigen Zusammenhänge zu bringen und half damit vielem, wieder Klarheit zu bekommen'. 1939 bringt dann den Überfall auf Polen, die ersten Kriegserfolge der Nazis: In achtzehn Tagen wird Polen überrannt ...

• Heftige Debatten über das Danach

  Nicht jedes Zusammensein endete so. Da gab es Auseinandersetzungen über Taktik und Strategie des Kampfes, auch über das „Danach". Wie sollte Deutschland aussehen nach der faschistischen Diktatur? An Weimar anknüpfen, als wäre nichts gewesen? Oder die nationale Frage endgültig lösen, indem man die soziale löste, p so für immer eine neue,-mögliche Faschisierung zu verhindern? Ein Deutschland nach sowjetischem Muster? Und welche Rolle kommt z ...

• freche tieder im Lagerfeuerschein

  Keinem von ihnen war von Anfang an gegeben, ein Held zu sein. Trotzdem wurden sie Helden. Sie Hebten das Leben nicht minder als andere, liebten Geselligkeit, sie konnten ausgelassen sein bis zur Wildheit. Es wurde gelacht und gesungen. Die Pfingsttreffen am Darß oder Werbellinsee, man traf sich zum Zelten, waren nicht nur illegale Treffen, hier wollten auch Freunde zusammenkommen ...

• • •. und hatten Mut gemacht

  die Faschisten. Kurt hatte als Werkstudent in der Kohle gearbeitet, um sein Studium zu finanzieren. Günthers Weg war am Anfang ebener. Sohn eines Kaufmanns, studierte er Germanistik, Medizin und Philosophie. Von ihm hatte die Öffentlichkeit schon gehört. Er war Autor eines erfolgreichen Theaterstückes, ein Mitarbeiter Brechts bei der Bearbeitung der Gorkischen „Mutter" ...

• Dem Freund das leben gerettet

  Ihr Tod war groß. Das bezeugen nicht nur ihre letzten Briefe. Kurt, der wußte, daß ihm die Todesstrafe gewiß war, nahm eine Aussäge, die ©ünther schwer belastete, zurück und belastete sich selbst, Er rettete dem Freund das Leben. „Dank in die Ewigkeit, K." ist der tiefempfundene, schlichte Satz dafür in Günther Weisenboms „Memorial" ...

• Sie wollten keinen privaten Frieden

  An diesem Abend also, im Herbst 1937, schlössen drei mutige Männer einen vierten in ihre Freundschaft ein. Es war ihnen nicht von vornherein gegeben, einmal Kampfgefährten bis in den Tod hinein zu werden. Der Haß gegen die faschistische Diktatur aber, deren Brutalität jeder auf seine Weise erfahren hatte, und das Wissen, dieses Regime könnte Deutschland und Europa in eine unvorstellbare Katastrophe stürzen, wenn es nicht gelänge, es von innen heraus zu stürzen, führte sie zusammen ...

• Vermächtnis

  Ihr Kameraden der Not,

  hört mein Gebot! Hört mein Vermächtnis! Es kommt die Zeit, da das Feuer loht, da die Welt sich befreit, da das Leben 'in lockenden Sprachen spricht. Vergeßt eure Not, eure Leiden nicht! Ich lehr euch: Gedächtnis! Ihr Kameraden der Haft, schont eure Kraft! Bändigt die Sorgen! Was Wut und Scham eurer Leidenschaft, euerh Wiillensdrong nahm, ' was Leid sich im Herzen euch häufen mag: es wird alles gebraucht für den kammenden Tag ...

• Sind schriftliche Arbeiten weniger beliebt?

  Über einige Erfahrungen bei den Hausaufgaben / Mit den Eltern freundschaftlich verständigen und Vorurteile abbauen

  Der- Lehrplan für Geschichte stellt hohe inhaltliche Ansprüche. Er verlangt unter anderem, die Schüler durch Haüsaulgalben regelmäßig anzuhalten, sich mit den historischen Tatsachen und Vorgängen in ihren Zusammenhängen selbständig auseinanderzusetzen. Deshalb plane und überlege ich bei der Vorbereitung aiuf den Unterricht auch sorgfältig die Hausaufgaben ...

• Erfolg der Polytechnik

  Um beim Beispiel Burg zu bleiben: „Der Einsatz von Schülern als Traktoristen hat bed uns Tradition," sagte Günter Konschake, stellvertretender ■Ratsvorsitzender für Land- und NahnungS'- güterwirtscnaft. „Eng arbeiten dabei Volksbildung und Landwirtschaft zusammen. Die Hilfe der Schüler äst für die Genossenschaftsbauern von großem Wert ...

• Reiches Angebot im Buchklub

  Lesestoff* im Abonnement

  Der Buchklub der Schüler ist bei Mädchen und Jungen sehr beliebt. Er hilft vor allem, literarische Bedürfnisse bei Kindern zu wecken und zu befriedigen, die in kleinen Orten und Gemeinden leben. Anliegen dieses staatlichen Kinderbuchabonnements - vor zwei Jahrzehnten vom Ministerium für Volksbildung ...

• Die Schüler und ihr ,Multiboy'

  Nützlicher polytechnischer Unterricht im Kreis Pirna

  7000 Schüler der Klassen 7 bis 10 aus dem Kreis Pirna fertigen beim produktiven Unterricht unter Anleitung erfahrener Ausbilder selbständig Konsumgüter und wichtige Zulieferungsteile. Im» Heidenauer Eibtalwerk beispielsweise wird das Küchengerät „Multiboy" in einer modern eingerichteten Ausbildungsstätte von Schülern hergestellt ...

• Fahrräder unter der Lupe

  Aktive Junge Verkehrserzieher an Wredenhagener Schule

  Die Arbeitsgemeinschaft Junge Verkehrserzieher der Fritz-Weineck-Oberschule Wredenhagen erreichte seit 1977 im Kreis Röbel bei den jährlichen Leistungsvergleichen stets den ersten Platz. In diesem Jahr errang das Kollektiv sogar den Bezarksmeistertätel. Zur Arbeitsgemeinschiaftf gehören zehn Mitglieder der Klassen 7 bis 10 ...

• Experten als Betreuer

  Die Ausbildung der Mädchen und Jungen übernehmen qualifizierte Fachleute aus dem KfL, der Kreislandwirtschaftsschule und den LPG, die in ihren Kollektiven hohes politisches und fachliches Ansehen genießen. Im KfL Burg ist Kurt Blankenburg für die Anbeit mit den Schülern verantwortlich. „Ich sehe es als eine Auszeichnung an", sagte er, „daß mir Jugendliche anvertraut wurden, die ich unterrichte, mit denen ich die Fahrschulausbildung durchführen darf ...

• Arbeit hat Spaß gemacht

  Wie sehen die Schüler selbst ihre Tätigkeit? Jens Kumpert aus Königsborn hat mehrere Wochen die 90 PS eines ZT 300 gebändigt: „Die Arbeit hat mir Spaß gemacht. Mich reizte vor allem, immer wieder eine saubere Fuhre zu machen. Die Hänger waren mit Stroh oder Körnern bis obenhin gefüllt — da hieß es aufpassen, Umsicht walten lassen ...

• Großes lob vom Fachmann — das will etwas heißen

  160 Schüler im Kreis Burg halfen als Traktoristen bei der Ernte Von Reinhard Bauerschmidt

  Als sdch die Pädagogen in der letzten Augustwoche auf das neue Schuljahr vorberediteteri, ist im Kreis B,urg bei Magdeburg Wie in vielen anderen Kreisen der Republik die diesjährige Getreideernte beendet worden. Schnell, verlustainm und in guter Qualität konnte die Mahd abgeschlossen werden. Für Außenstehende ...

• Mühlhausen in Russisch

  Erfurt (ND). Der Klub der internationalen Freundschaft der Dr.-Richard-Sorge-Oberschule in Mühlhausen pflegt regen Briefwechsel mit zwei Schulen in der Sowjetunion, die ebenfalls den Namen dieses aufrechten Kommunisten und Kundschafters tragen. In jedem Jahr entsteht im Klub auch ein interessantes Exponat für die Schulmesse der Meister von morgen ...

• .Kleine Ärgernisse' satirisch aufgespießt

  Strausberg (ND). „Die Fredersdorfer Frechdachse" nennt sich das Schülerkabarett der Oberschule Fredersdorf. Die 12 Mädchen und Jungen werden bei ihrer außerunterrichtlichen Arbeit vom Pädagogen Horst Günter angeleitet. Sie treten in ihrer Gemeinde und in anderen Orten des Kreises Strausberg auf, In ihren ...

• Junge Restauratoren im Altmärkischen Museum

  Magdeburg (ND). Einer nicht alltäglichen Freizeitbeschäftigung haben sich die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Junge Prähistoriker in Stendal verschrieben. In den Räumen des Altmärkischen Museums, der Kreisstadt erlernen sie das Restaurieren von historischen Funden, das Kleben von Keramik, das Bearbeiten von Skelettresten sowie die Bestimmung von Metallfunden und Grabbeilagen ...

• Forschung im Auftrag der Saatzuchtstarion

  Demmln (ND). Die Arbeitsgemeinschaft Junge Ägrotechniker der Oberschule Hohenmoker, Kreis Demmin, arbeitet erfolgreich an einem Forschungsauftrag zur Kartoffelzüchtung, den sie von der Saatzuchtstation Hohenbrünzow erhielt. Dr. Dorothea Rennert, wissenschaftliche Mitarbeiterin dieser Einrichtung, leitet das Schülerkollektiv ...

• Der Start ist gelungen

  Die Mädchen und Jungen der Klasse 1 a der Leipziger Alfred- Frank-Oberschule gehören zu den 176 000 Schulanfängern unserer Republik, ihre—Klassenleiterin Rosemarie Diltmar hat ihnen zum Unterricht die ABC-Zeitung mitgebracht. Noch können sie darin nicht lesen, aber einige Buchstaben sind ihnen schon bekannt ...

• Wanderweg durch den Wald wurde markiert

  Lobenstein (ND). Den Baumbestand in ihren Heimatorten erfassen die Schüler von Arbeitsgemeinschaften des Kreises Lobenstein im Auftrag des Rates des Kreises. Auch auf anderen Gebieten von Landeskultur und Umweltschutz sind Arbeitsgemeinschaften aktiv. So haben die Jungen Förster der Otto-Grotewohl- Oberschule Remptendorf einen Wanderweg markiert, Nistkästen angebracht und erforschen spezielle Pflanzenarten ...

• Bisher 3000 Pädagogen vom Rochlitier Institut

  Rochlitz (ND). In den 25 Jahren seines Bestehens wurden am Institut für Lehrerbildung „Clara Zetkin" Rochlitz über 3000 Pädagogen für die unteren Klassen der Oberschulen ausgebildet. Anläßlich des Jubiläums hielten in der ersten Septemberwoche verdienstvolle ehemalige Absolventen und namhafte Wissenschaftler unserer Republik Vorträge zur Theorie und Praxis der kommunistischen Erziehung ...

• Spannungsvolle Harmonie von Formen und Farben

  Zum 75. Geburtstag des Glaskünstlers Albin Schaedel

  Von Klaus Hammer Die landschaftliche Lage des Thüringer Waldes hat seit je alle materiellen Voraussetzungen für die jahrhundertelange Lebensfähigkeit der thüringischen Glasbläserei geboten. Die Hauptgesteinsarten der geologischen Schichten gaben ebenso die zur Slasherstellung notwendigen Rohstoffe, wie der Holzreichtum die zum Schmelzen des Glases gebrauchte Pottasche und das Feuerungsmaterial für die Schmelzöfen lieferte ...

• Musikalische Erlebnisse in historischem Bauwerk

  Neues Gewand für die Frankfurter Konzerthalle

  Bauarbeiter, Elektriker, Maler und Mechaniker, Tischler und Zimmerer haben der Frankfurter Konzerthalle. „Carl Philipp Bmaniuel Bach" an dein vergangenen Wochen ein neues Gewand gegeben. Die Halle der ehemaligen Franziskaner-Klosterkirche erstrahlt im Schein der traubenartigem Beleuchtungskörper und der Scheinwerfer — die jetzt bewegt werden können — in frischem Weiß ...

• Lebenswerk eines Mannes - vom Enkel rekonstruiert

  ,„Witaj' heißt, ich grüße dich" im Fernsehen

  Der Regisseur Peter F. Rocha entstammt einer sorbischen Familie, sein Großvater Frico Rocha, Lehrer, Dichter und Herausgeber einer sorbischen Zeitung bis zu ihrem Verbot durch die Faschisten, war im ersten Drittel unseres Jahrhunderts maßgeblich an der Entwicklung des nationalen Selbstbewußtseins der Sorben beteiligt ...

• Die Aufführung besticht durch gelassene Vernunft

  Anton Tschechows „Die Möwe" ist, so sie überhaupt der Bezeichnung Rechnung trägt eine bittere Komödie. Der Dichter hat sich oft darüber beschwert, daß Stanislawski seinen Stücken so viel Traurigkeit zubilligt. Es ist eine Traurigkeit in ihnen, die weniger weinen als erschrecken macht: über die Kleinlichkeit und philosophische Larmoyanz menschlicher Haltungen und deren Motive ...

• 'Kurz rezensiert Balkan-Klänge

  Vom kraftvollen Partisanenlied, das unmittelbar an die Zeit des Sieges über das monarcho-faschistische Regime erinnerte, bis zum virtuosen Violinstück des zeitgenössischen bulgarischen Komponisten Paraschkew Hadshiew (geboren 1912) reichte das vielschichtige festliche Konzert in Berlin zum bulgarischen Nationalfeiertag ...

• „Klettertour" in die Domkuppel

  Correggios Deckengemälde ist restauriert worden

  Aus unmittelbarer Nähe können die Bewohner Parmas und umliegender Orte im September Correggios berühmtes Deckengemälde in der Kuppel des Doms von Parma besichtigen. Zur Klettertour in die Domkuppel wird das Gerüst benutzt, das für die Restaurierungsarbeiten an diesem berühmtesten Gemälde des italienischen Meisters des 16 ...

• Ideale zerschellen in einer Welt ohne Hoffnung

  An Trigorins Leidenschaft für sie geht Nina Saretschnaja zugrunde, an der Liebe, die sich der Literat gönnt wie ein verantwortungsloses Kind, zerbrechen ihre naiv-schwärmerischen Ideale, ihr Ahnen von Wahrhaftigkeit wird schale Einsicht in Bitternis (Simone von Zglinicki spielt die „Möwe>", die nie lind nirgends zu Hause und immer unstet flüchtig war, mit dem Ausdruck stiller Fremdheit, anfällig von Anbeginn für ihre Verlorenheit) ...

• Romantische Verlogenheit als Lebensmaxime !

  In übersteigerter Ich-Bezogenheit girrt und schmollt und tänzelt und tönt die Schauspielerin Irina Arkadina über die Menschen hinweg (Jutta Wachowiak betont selbst in Momenten direkter Konfrontation die Unfähigkeit dieser Frau, menschliche Beziehung zu erleben, zeigt sentimental-romantische Verlogenheit als Lebensmaxime, mitunter vielleicht eine Spur zu deutlich und damit „erspielt") ...

• Karikaturisten stellen sich im „Satiricum" vor

  Greiz (ND). Mehrere Ausstellungen zeigt das Satirdcuih im Greizer Sommerpailais in den Monaten September und Oktober. So sind in der zu den Staatlichen Museen Greiz gehörenden Karikaturensammlung Illustrationen und andere grafische Arbeiten von Adolf Born (CSSR) zu sehen, der in unserer Republik vor allem durch sein „Handbuch der VerführungBkunst" bekannt wurde ...

• Politisches Theater Havanna stellte sich in Berlin vor

  Berlin (ADN). Das Teatro Politico „Bertolt Brecht" in Havanna, das zur Zeit zu einem Gastspiel anläßlich der Kulturtage Kubas in der DDR weilt, hat in den sieben Jahren seines Bestehens 25 Inszenierungen herausgebracht. Über die Entwicklung dieser Bühne, die sich dem politischen Theater Brechts verpflichtet fühlt, berichtete am Freitag auf einer Pressekonferenz in Berlin ihr Künstlerischer Leiter und Intendant, Mario Balmaseda ...

• Preise für DDR-Rundfunk bei Kinderliedwetthewerh

  Berlin (ADN). Drei erste Preise erhielt der Rundfunk der DDR für seine Beiträge beim 5. OIRfT- Kinderliedkompositionswettbewerb, der vom Polnischen Rundfunk in Warschau veranstaltet wurde und am Freitag zu Ende ging. Ausgezeichnet wurden von der Internationalen Jury die eingesandten Aufnahmen der Rundfunkkinderchöre Berlin und Leipzig mit Kompositionen von Rainer Lischka, Thomas Natschinski und Hans Sandig ...

• Leistungsvergleich für Erzgebirgsgruppen in Aue

  Aue (ND). Der erste Leistungsvergleich für eragebi^gische Mundartgruppen im Bezirk Karl-Marx- Stadt findet zur Zeit in Aue statt. Während des Wettbewerbs, der innerhalb des traditionellen „Festes des Liedes und des Tanzes" in der Eragabingsstadit durchgeführt wird, stellen sich etwa 20 Volkskunstgruppen im Kredskulturhaus „Ernst Thälmann" mit ihren Programmen vor ...

• Sensibles Spiel um die „Möwe", die nie und nirgends zu Hause war

  Wolfgang Heinz inszenierte Tschechow-Komödie am Deutschen Theater Berlin

  Von Rainer K e r n d 1 Kraft- und mutlos, ihre Neigungen (und Aversionen) einander zu bekennen, kultivieren die Gestalten in diesem Stück allenfalls die Fähigkeit, Leid zu ertragen. Ihre Tüchtigkeiten geraten allzuleicht zu Verletzungen des andern, ihre Bemühungen umeinander werden nicht verstanden und ...

• Ehrendoktorwürde postum für Alejo Carpentier

  Caracas (ADN). Dem kubanischen Schriftsteller Alejo Carpentier dsit postum die Ehrendoktorwürde der Andenuniversität von Mari da verliehen worden. Bei der feierlichen Verleihung, an der die Witwe des Schriftstel' lers, Lüiarn de Carpentier, teilnahm, würdigte Universitätsrektor Pedro Rincom Gutierrez die literarische Vielseitigkeit des Kubaners und seine Bedeutung für Lateinamerika und die Welt ...

• Frankreichs Kinos sind jetzt montags billiger

  Paris (ADN-Korr.). Seit Anfang September liegen in Frankreich die Eintrittspreise für Kinos montags um ein Drittel niedriger. Durch diese Maßnahme sollen die Besucherzahlen in den Filmtheatern wieder steigen. Gegenwärtig kostet eine Kinokarte in Paris umgerechnet etwa sechs bis acht Mark.

• Komische Oper vor einem Gastspiel in Leningrad

  Berlin (ADN). Das Ensemble der Komischen Oper wird vom' 2. bis 9. Oktober in Leningrad gastieren. Im Kirow-Theaiter werden Offenibachs „Ritter Blaubart" und Puccinis „Madam Butterfly" in den Inszenierungen von Walter Felsenstein und Joachim Herz aufgeführt werden.

• Bildhauer Jo Jastram zum Professor berufen

  Rostock (ND). Der Rostocker Bildhauer Jo Jastram ist von der Hochschule für Bildende Kunst Berlin-Weißensee zum Professor berufen worden. Er wird an der Sektion Bildhauerkunst seine langjährigen Erfahrungen an die junge Künstlergeneration weäitereeben.

• Mit dem Wald war er aufs engste verwachsen

  Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil — Begründer der forstwirtschaftlichen Lehre in Eberswalde

  „Dar Forsftwdrth, der seinen Wald nacht liebt wie seine nächsten Angehörigen und Freunde', ist kein Pfleger und Schützer desselben, wie er sein soll, denn das Pflichtgefühl allein kann die Liebe nicht ersetzen." Friedrich Wilhelm Leopold Pfedl (1783 bis 1859), der dies schrieb, war einer dieser Pfleger des Waldes ...

• Computerhilfe für eine rasche Diagnose

  Die Moskauer Ausstellung war — nach 1974 nunmehr zum zweitenmal veranstaltet - die größte ihrer Art. Auf ihr wurden wissenschaftliche Spitzenleistungen vorgestellt und zum Kauf angeboten. Insofern war „Gesundheit 80" eine Ausstellung und Handelsmesse zugleich. In dieser Doppelfunktion trug die Moskauer Veranstaltung einen höchst repräsentativen Charakter, wie er seit langem eingeführten Messen dieser Art — der „Hospita" in Stockholm oder der Baseler Medizinmesse — eigen ist ...

• n,r.

  HTTP. Kalt«

  Die Kryomedizin (Krankheitsbehandlung mit tiefen Temperaturen bis minus 196 °C) gehört in der Sowjetunion und der DDR zu den strukturbestimmenden Forschungsvorhaben, die im Fünfjahrplan 1981/85 weiter an Bedeutung gewinnen und ausgebaut werden. DDR-Fachleute waren deshalb mit besonderen Erwartungen nach Moskau gekommen, denn von beiden Ländern sind bisher bereits sehr leistungsfähige kryomedizinische Geräte entwickelt worden ...

• Nur fünf Minuten

  Die Qualität und das Leistungsvermögen von Medizintechnik aus der DDR wurde yqn der Gemeinschaftsarbeit zwischen Forschüngseihrichtungen und Betrieben der DDR und den Ländern des RGW mitbestimmt. Dazu zählte ein Blutanalysenautomat, eine Entwicklung zur weiteren Automatisierung von Laborarbeiten. Der Automat kommt aus' dem VEB MLW Ilmenau und den Medicorwerken Budapest ...

• UltracchallbiIcUr

  Ein ähnlicher Sprung wie bei der Computer-Tomographie deutete sich bei der Ulträschalldiagnostik an. Ein Vorteil, für bestimmte Zwecke Ultraschall statt Röntgenstrahlen für die Bildgewinnung zu verwenden, besteht in der vermeidbairen Strahlenbelastung des Patienten wie des Untersuchenden. Ultraschall, ...

• Aufzucht von Fischen

  Ein Fischzuchtbetrieb mit einem sogenannten Rezirkulationssystem ist von Wissenschaftlern des südungarischen Forschungsinstitutes für Fischzucht in Szarvas konstruiert worden. Bei der neuen Methode zirkuliert das Wasser bei gleichbleibender Temperatur in einem geschlossenen Kreislauf. Es kann das ganze Jahr über verwendet werden ...

• Orientierung mit Magnetiten

  Den erstaunlichen Fähigkeiten von Tauben auf der Spur

  Nachdem im vergangenen Jahr unter der Schädeldecke von Tauben kleine magnetische Teilchen gefunden worden waren, die den Vögeln auch bei bedecktem Himmel helfen, ihren Weg zu finden, sind solche Magnetite jetzt auch in der Nackenmuskulatur und dem umgebenden Gewebe dieser und anderer Vögel entdeckt worden ...

• Von Dieter Hannes

  „Gesundheit 80" - eine Ausstellung medizinischer Apparate und Geräte sowie Pharmazeutika - vereint« in Moskau auf einer Fläche von 14 000 m8 500 Betriebe aus 25 Ländern, die zumeist Spitzenerzeugnisse ihrer Produktion ausstellten. Die DDR beteiligt sich an dieser Leistungsschau mit einer repräsentativen Kollektivausstellung ihrer medizintechnischen Betriebe und medizinischen Verlage ...

• Die Rätsel des „Steintanzes"

  Archäologen und Astronomen diskutieren über Sternkult

  Bei Boitin (Kr. Bützow) ist seit langem eine frühgeschichtliche Anlage bekannt, der „Steintanz". Sie besteht aus drei eng nebeneinanderliegenden Steinkreisen, von denen zwei aus neun, einer aus sieben Steinen besteht. Die Blöcke sind bis zu 1,90 m hoch, viele haben eine glatte Fläche, die zur Kreismitte weist ...

• In S«kund«nschn«ll«

  Für eine solche Aufnahme und den Aufbau des Bildes vergingen am Anfang dieser Geräteentwicklung fünf Minuten. Viele der in Moskau gezeigten Geräte brauchten jetzt bereits nur noch ein bis fünf Sekunden für die Aufnahme und 20 Sekunden für den Bildaufbau. Das modernste ausgestellte Gerät zeigte das Bild sofort nach der Aufnahme ...

• Scbweißexperimenfe mit Hilfe von PuWerdrähten

  Wissenschaftler und Studenten der TH Magdeburg sowie Arbeiter aus dem VEB Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht" Magdeburg arbeiten an dem Problem der Bauteilgenauigkeit geschweißter Rundteile. Durch den Einsatz elektronischer und digitaler Meßtechnik konnten sie die Aufgabe erfüllen. Joachim Clobes, Aspirant bei Prof ...

• Sonnenpulsfrequenz

  Die Sonne pulsiert regelmäßig wie das Herz eines Menschen. Dieses bereits 1976 von sowjetischen Wissenschaftlern nachgewiesene Phänomen ist jetzt auch von Forscherkollektiven der USA eindeutig registriert worden. Fünf Tage dauernde Doppler-Messungen, die von der US- Antarktisstation Amundsen-Scott aus vorgenommen wurden, ergaben, daß sich die Pulsfrequenz der Sonne alle 160 Minuten wiederholt ...

• Sandkollektion

  Eine einmalige Kollektion von Sanden haben Mitarbeiter des Ozeanologischen Instituts in Kaliningrad zusammengetragen. Neben Sandsorten in allen Farben und Korngrößen stehen auch Magmagebilde vom Meeresboden bei Island, aus dem Stillen und dem Atlantischen Ozean, ferner Stücke erstarrter Lava, Schwefelgestein und Tuffsteine Forschungszwecken zur Verfügung ...

• Wrackfund

  Mit Hilfe des Echolots wurde in den arktischen Gewässern Kanadas ein 127 Jahre altes Wrack entdeckt und indentifiziert. Es handelt sich um die 1853 gesunkene dreimastige „Breadlabane", die sich auf der Suche nach der seit 1845 verschollenen Franklin- Expedition befand. Nach Meinung der Entdecker ist das in 100 m Tiefe liegende Schiff infolge der niedrigen Wassertemperatur von Pflanzen und Muscheln weitgehend unberührt ...

• Wildzählung

  200 Sika-Hirsche und ebenso viele Elche wurden in diesem Jahr im Gebiet von Winniza am Fuße der Karpaten registriert. Die Wildzählung in den Wäldern die^ ser Region ergab ferner 8500 Rehe, 9000 Füchse, 2500 Wildschweine und 50 000 Hasen sowie mehrere erst kürzlich angesiedelte Wisente.

• MarkfUhfmn GUS der Forschung

  Satellitenarbeit

  Experten des indischen Raumforschungszentrums haben sich befriedigt über die bisherige Arbeit des dritten indischen Satelliten Rohini geäußert. Nach den von Bord erhaltenen Angaben funktioniert der Satellit normal. Die installierten Sonnenbatterien befinden sich in gutem Zustand.

• Hawa Mahal: P«rl« alter Baukunst

  Von Amber nach Jaipur, in die Metropole des heutigen Rajasthans. „Pink city" (Rosafarbene Stadt) nennen sie die Jaipuris wegen des unverwechselbaren Anstrichs ihrer Gebäude, der eigentlich blaßrot-ockerfarben ist. Diese Farbe gibt der Stadt eine besondere Atmosphäre; ihre Seele bilden die stolzen, gastfreundlichen Menschen ...

• Fruchtbar« Erd» am Rand« d«r Wüst«

  Die von den Braten nach dem klassischen Motto „Teile und herrsche" geförderte Kleinstaaterei fand am 30. März 1949, zwei Jahre nachdem Indien sieine Unabhängigkeit errang, ihr Ende, als die Regierung unter Jawaharlal Nehru die Bildung des einheitlichen Unionstaates Rajasthan vollzog. Heute ist das „Land der Wüste, der Burgen und Schlösser", wie es in manchen Reiseführern heißt, mit seinen 342 274 km2 — gut dreimal die Fläche der DDR - der zweitgrößte indische Unionsstaat ...

• Tanz bis zum frühen Morgen

  Zum 35. Male trafen sich unlängst die besten Folkloreensembles der CSSR mit Gruppen aus anderen sozialistischen Lanr dem. Insgesamt 2500 Sänger, Tänzer und Musikanten traten an, und die Traversen der großen Amphitheater „Bludnik" und „tZahrada" im Schloßpark wurden von Zehntausenden gesäumt. Hier saß der junge Mechaniker aus Brno in Jeans neben dem Gevatter aus dem nahen Dorf im schwarzen Sonntagsstaat und älteren Frauen im ihrer Tracht mit den vielen steifen Unterröcken ...

• Brutale Einschüchterung

  In dem Monopolblatt „The Wall Street Journal" stellte sich kürzlich ein solcher „Konsultant" auf der ersten Seite seinen Konzernklienten mit den Worten vor: „Ich werde der größte, gemeinste, die Gewerkschaften ruinierende Hundesohn genannt, der jemals existierte." Dieser Mann — ein gewisser Stephen J ...

• Pas aröfit« Bauobjekt im W«st*n dos Landes

  Zum Abschluß unseres Aufenthalts sprachen wir mit dem Sekretär der Rajasthan-Kanal- Behörde, A. P. Singhai, über das größte Bauobjekt des Unionsr Staates. Wasser, das gegenwärtig besonders in den Unionsstaatem Uttar Pradesh und Assam verheeirende Überschwemmungen verursacht, ist in den^ meisten Gebieten Rajasthans zu jeder Jahreszeit Mangelware ...

• Die Erben des Allan Pinkerton

  Zerschlagung von Gewerkschaftsorganisationen „feiere sein comeback". In der Tat, diese arbeiterfeindliche Praxis hat in den USA sehr unrühmliche Traditionen. Besonders in den 20er und 30er Jahren führten die Konzernbosse regelrechte Feldzüge gegen bestehende oder aufkeimende Gewerkschaftsorganisationen, " um ihren Herr-im-Hause-Standpunkt ein für allemal durchzusetzen und nach Gutdünken ausbeuten zu können ...

• Eine Symphonie in Farben

  Wie bei jeder Festlichkeit hierzulande wurde auch für Gaumen und Zunge einiges geboten. Die Wege und Wiesen im Schloßpark wairen gefüllt mit Verkaufsständen^ die einheimische Weine, Grillhähnchen und Fisch frisch aus der Räucherkammer anboten. Wer wollte, konnte eine „geräucherte Zigarre" probieren — eine spezielle Sorte von heißen Würstchen, die im Aussehen einer „Havanna" gleichen ...

• Wo einst die Rajas herrsehten

  „Wae kannst du deine Existenz auf Erden rechtfertigen, wenn du Jaipur nicht gesehen hast?" zitierte mein Freund Sardan in Delhi kürzlich ein rajasthanisches Sprichwort. Als ich den Sinn seiner auf blumige orientalische Art vorgetragenen Anspielung nicht gleich verstand, fügte er hinzu: „Du kennst Delhi, die Hauptstadt, sieh dich auch im Lande um ...

• Arbeiter immer im Nachteil

  Das sind nur einige der etwa 25 000 Fälle pro Jahr, die den staatlichen Schaedsbehörden für Arbeltsfragen vorgelegt werden. Aus der Statistik geht hervor, Foto: aus Daily World, New York daß sich die Unternehmer im Durchschnitt bei drei von vier ihrer Aktionen für die Nichtzulassung oder Zerschlagung von Gewerkschaften durchsetzen ...

• Im Solde von USA-Konzernen zerschlägt ein Heer von „Konsultanten" midi Spitzeln Gewerkschaftsorganisationen

  „Als ich von der Anja Engineering Corporation eingestellt wurde, sagte man mir zwar, es handele sich um eine .verdeckte' Tätigkeit", sagte der Arbeiter Ricco Pettigrew aus der kalifornischen Stadt Monrovia vor einem Unterausschuß des USA-Kongresses für Arbeitsfragen aus, der Klagen der Gewerkschaften über ungesetzliche Einschüchterung von nicht organisierten Arbeitern behandelte ...

• Hochbezahlte Handlanger

  Heute bedienen sich die Konzernherren nicht mehr so häufig der offenen Gewalt, sondern des „Samthandschuhs", wie sie sagen. Das sieht unter anderem auch so aus, daß ein Heer von trickreichen Gesetzesverdrehern, die solch „Koiisulanten für Arbeitsfragen" und ähnlich nennen, auf „legale" Weise die Sache der Konzerne besorgt ...

• Turbulente Tage einer stillen Stadt

  Auf dem Folklorefestival im südmährischen Straznice

  Von unserem Präger Korrespondenten Wolter K ö c h t r Einundfünfzig Wochen im, Jahr ist Straznice ein stilles, unscheinbares Städtchen im Süden Mährens. Es liegt abseits der großen Indiustriiliezentren .und Touristenattraktionen. Einmal im Jahr jedoch zieht Trubel ein. Der Zeltplatz vor den Toren der Stadt platzt schier aus den Nähten, und die Blockhütten des Autocamps am Schloß sind restlos ausgebucht: Straznice federt sein Volkstounstfestival ...

• Mit Meineid und Mord

  Insgesamt 100 von 400 Betriebsangehörigen wurden derartig „bearbeitet", daß die Maschinenbauergewerkschaft, die in diesem Betrieb Fuß fassen wollte, aufgeben mußte. Dazu bemerkte „Newsweek", das sei kein Einzelfall, das „union busting", die systematische Unterdrückung und

• Bilderbuch für Erwachsene von Kurt Tucholsky erneut als Reprint

  In der Rubrik „Bemerkenswerte Neuerscheinungen" meinte die Redaktion, das Buch gebe einen „öberblick über dieses Deutschland, über diese Republik, wie er seit Alfons Goldschmidts .Deutschland heute' nicht mehr dagewesen ist. Jedes Wort sitzt, trifft den Kern der Sache". Am 12. August 1929 schrieb Walther Victor im „Sächsischen Volksblatt Zwickau" eine bemerkenswerte Rezension, die übrigens vollständig in dem jüngst beim Aufbau-Verlag erschienenen Sammelband „Freund und Feind" enthalten ist ...

• Paul Klees Märchenreich der linearen Phantasie

  Paul Klee: Tagebücher 1898- 1918. Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig und Weimar 1980. 444 S., Leinen, 17,50 Mark „Im Restaurant meines Onkels, des dicksten Mannes der Schweiz", schreibt Paul Klee rückschauend, „standen Tische mit geschliffenen Marmorplatten, auf deren Oberfläche ein Gewirr von Versteinerungsquerschnitten zu sehen war ...

• filmischer Stoff genutzt für ein aktuelles Thema

  Mananne Bruns: Der grüne Zweig. Kurzroman. Mitteldeutscher Verlag, Halle—Leipzig 1979. 223 S., Leinen, 6 Mark. Es ist nichts Neues in der Literatur, daß biblische Stoffe genutzt werden, um gegenwärtige Probleme gleichnishaft zu reflektieren. Marianne Bruns hat die karge Legende von Noah und der Sintflut aufgegriffen, um auf Gefahren aufmerksam zu machen, die Störungen im Gleichgewicht der Natur mit sich bringen können ...

• Malerei und Plastiken aus der Eiszeit

  Rudolf Drößler: Kunst der Eiszeit. Von Spanien bis Sibirien. Koehler & Amelang, Leipzig 1980. 242 S., zahlr., teils färb. Abb., celloph. Pappband, 20,80 Mark. Als 1879 in Nordspanien die Höhle von Altamira mit einzigartigen Malereien des Eiszeitmenschen entdeckt wurde, stießen diese Kunstwerke auf Skepsis ...

• Ein alternder Arzt blickt in die Vergangenheit

  Nikolai Jewdökimow: Passionsplatz. Roman. Aus dem Russ. von Monika Tantzscher. Buchverlag Der Morgen, Berlin 1980. 132 S., Leinen, 5,80 Mark. „Was geht in mir vor? Ich kann es mir nicht erklären: Ist es eine plötzlich aufkommende Sehnsucht nach der fernen Jugend, oder ist es die erste Traurigkeit über ...

• Technikwissenschaften als Gegenstand der Forschung

  Autorenkollektiv: Spezifik der technischen Wissenschaften. Verlag Mir, Moskau, VEB Fachbuchverlag, Leipzig 1980. 502 S., Kunstleder, 14 Mark. Fast 50 Prozent der heute tätigen Wissenschaftler vertreten die Technikwissenschaften. Schon dieser Tatbestand verweist auf die wachsende Bedeutung dieses Wissenschaftszweiges für den wissenschaftlich-technischen Fortschritt und seinen Stellenwert innerhalb der Wissenschaft ...

• Leserbriefe

  Herr Walther war ernst auch in Dobrilugk

  Der Band mit Gedichten Walthers von der Vogelweide „Frau Welt, ich hab von Dir getrunken" (ND vom 33./24. August 1980) hat mir auch vorzüglich gefallen,, besonders die gelungene Nachdichtung. Hubert Witt half mir auf diese Weise, leichter auf Entdekkungsreisen zu gehen.... Einige Fragen entstanden, die ich mir selbst nicht beantworten kann ...

• Kurz notiert

  • „Fontanes Briefe in zwei Banden", ausgewählt und erläutert von Gotthard Erler, werden in Kürze als 2., verbesserte Auflage in der Bibliothek deutscher Klassiker herauskommen (Aufbau- Verlag Berlin und Weimar. 1070 S., 5 Faksimiles, Leinen, 12 Mark). • „Das Salz der Erde", Jözef Wittlins Roman, erschien zum erstenmal 1935 ...

• Farbenspiel des Meeres

  Die Bücher aus der Reihe „ABC t Ich kann lesen" aus dem Kinderbuchverlag Berlin bereiten auch mir immer wieder Freude, Das jüngste Buch — ich hatte es für meinen Enkel gekauft — war besonders zauberhaft: Fred Rodrian und Werner Klemke, beide Meister ihres Fachs, schufen gemeinsam „Pantommel malt das Meer" ...

• Könige der Meere

  Die „Cutty Sark", zu deutsch „das kurze Hemd", galt zehn Jahre lang als schnellstes Segelschiff der Welt. Unter dem Kommando von Richard Woodget ersegelte sich ab >. 1885 der englische Klipper den Beinamen „Königin der Meere". Heute ist ein Trokkendock in Green wich ihr letzter Liegeplatz. Und doch: Experten geben der Segelschiffahrt, über deren Geschichte das Taschenbuch Wissenswertes vermittelt, auch in unserer modernen Welt eine gewisse Zukunft ...

• Steife Gerüste sichern gleichbleibende Qualität

  Das Hauptelement solcher Formstahlwalzwerke sind die deihniungsaranen, leichteren Walzgerüste, Die Steifigkeit der neuen Walzgerüste wurde sowohl in radialer als auch in axialer Richtung etwa um das Zehnfache erhöht. Das hat eine Verringerung des Toleranzfeldes um das Zweibis Dreifache und damit eine Materialeinsparung um drei Prozent zur Folge ...

• 500. Fernsemulisender nahm Dauerbetrieb auf

  Cuter Empfang hinter Bergen und in den Tälern

  Der Urlauber im Vogtland, im Thüringer Wald oder im Erzgebirge trifft auf Kämmen und Bergkuppen häufig, zuweilen auch in der Ebene oder an Talhängen, stählerne Gittermasten an. Was da die Wipfel der Bäume überragt und von Wanderern im Gebirge gern als Peilmarke oder Orientierungshilfe genutzt wird, sind die Antennenträger von sogenannten Fernsehfüllsendern der Deutschen Post der DDR ...

• moderne Walzsysteme für Stahle höchster Präzision

  Neue metallurgische Technologien in der UdSSR entwickelt / Von Prof. Dr. W. I. Sjusin

  Grundprinzip der sowjetischen Metallurgie ist höchste Qualität und geringster Materialverbrauch im Maschinenbau und in der Bauindustrie. Unsere wissenschaftliche Piroduktianssveretaigung WNHMETMASCH hat deshalb gemeinsam mit dem Tscherepowezker Hüttenwerk intensiv daran gearbeitet, ein prinzipiell neues System von Produktionsstraßen für das Walzen von Profilen höchster Genauigkeit zu schaffen ...

• Kontakte mit Kombinaten in Magdeburg und Riesa

  Für uns war es gleichzeitig ein überzeugender Beweis für die hohe Effektivität des engen Bündnisses zwischen Wissenschaft und Produktion. Eines der wichtigsten Prinzipien der neuen Technik wurde realisiert - es entstanden Ausrüstungen, die Fertigerzeugnisse besser, billiger und in größerer Menge herstellen ...

• Zuführeinrichtung löst Handarbeit ab

  Schwerin (ADN). Der manuelle Aufwand bei der Komplettierung von Plastformteilen wird künftig im VEB PiastveraKbeiitungswetfk Schwerin entfallen, und die Arbeitsproduktivität auf über 300 Prozent steigen. Bisher mußten zum - Beispiel bei einer Webedrahtspule für die Textilindustrie Spiuienkörper und Flansch verklebt werden ...

• Glas bei nur 500 Grad hergestellt

  London (ADN). Ein Verfahren, Gläser bei nur 500 Grad Celsius und nicht erst bei 1200 Grad Celsius zu erschmelzen, ist von Wissenschaftlern einer britischen Firma entwickelt worden. Als Ausgangsmaterial dienen sogenannte Alkoxidr Verbindungen (Alkoholate). Sie werden in Wasser gelöst und durch Zusatz einer weiteren, nicht näher bezeichneten Substanz polymerisiert ...

• Schornsteine im Werk vormontiert

  Bad Satzungen (ADN). Eine neuartige Montagetechnologie aus dem VEB Technische Gebäudeausrüstung Dorndorf (Rhön) gewährleistet beim Bau von Schornsteinen für Industrie und Landwirtschaft eine Aufwandsenkung um mehr als einem Drittel. Mußten bisher die stählernen Rauchgasfutterrohre mit einem Durchmesser ...

• Mit Dampf und Gas Turbinen antreiben

  Leningrad (ADN). In der UdSSR ist mit der Entwicklung eines 1000JMW-TiupbinengeneTators begonnen worden, bei diem zur Stromerzeugung gleichzeitig Dampfenergie und; aus festen Brennstoffen gewonnenes Gas genutzt werden. Das Aggregat wiind etwa zehn Prozent weniger Brennstoffe als die herkömmlichem WärmemascMnen verbrauchen ...

• KABELPRÜFER

  Automatisch können mehrphasige Kabel auf Durchgang und Kurzschluß untereinander sowie auf Hochspannungsstabilität mit einem Spezialgerät geprüft werden. Mit dem Anschlußkabelprüfgerät, das von Neuerern im VEB Transformatoren- und Röntgenwerk Dresden gefertigt wurde, können Dioden- und Überspielkabel bis maximal zehn Phasen getestet werden ...

• LASTAUFNAHMEGERÄT

  Die Entwicklung und Konstruktion eines „Drehspreaders" für Containerkrane des Kranbau Eberswalde hat ein Kollektiv Von jungen Mitgliedern der Kammer der Technik übernommen. Bei diesem Bauteil handelt es Sich um ein schwerpunktausgleichendes Lastaufnahmegerät. Damit soll sich die Containerumschlagleistung Um 30 Prozent erhöhen ...

• PUNKTSCHWEISSEN

  Ein Punktschweißgerät mit rund 30 Prozent höherer Produktivität und 20 Prozent weniger Energieverbrauch ist im Sehweißinstitut Timisoara (Rumänien) entwickelt worden. Es kann zur Herstellung von Fahrzeugkarosserien und ähnlichen Arbeiten eingesetzt werden.

• PECHTECHNOLOGIE

  Nach einer materialsparenden Technologie wird im VEB Teerdestillation und Chemische Fabrik Erkner Elektroden-Bindepech produziert, das trotzdem die geforderten Qualitätsparameter besitzt.

• KRISTALLARMIERUNG

  Nicht durch eine Eisenarmierung, sondern durch Kristalle innerhalb des Materials, die im Prozeß des Aushärtens entstehen, wird eine neuartige sowjetische Zementsorte verfestigt.