Ausgabe vom 27.09.1971

• Ehrung für Armeegeneral V. G. Kulikow Erich Honecker gab Essen im Palais Unter den Linden

  Berlin (ADN/ND). Der Erst« Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, gab am Sonntag in Berlin im Palais Unter den Linden zu Ehren des Ersten Stellvertreters des Ministers für Verteidigung der UdSSR und Chefs des Generalstabes der sowjetischen Streitkräfte, Armeegeneral V. G. Kulikow, anläßlich seiner bevorstehenden Abreise aus der DDR ein Essen ...

• Zehntausende begrüßten Leonid Breshnew in Sofia

  Leninorden an Todor Shiwkow überreicht Kommunique über «Aufenthalt in der UVR veröffentlicht

  Sofia (ADN-Korr./ND). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, ist zu einem Freundschaftsbesuch in Sofia eingetroffen. Er folgt einer Einladung des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei. Auf dem festlich geschmückten Flugplatz wurde er vom Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden ...

• Erfüllter Plan 1971 Voraussetzung für das Wohlergehen aller

  Berlin (ND). Der Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front fand Gehör in den Werkhallen und 'auf den Feldern der Genossenschaften, in HSrsSlen und Labors, in der ranzen Republik. Die tute Arbelt für den Plan 1971 - die wichtirste Voraussetzung für das Wohlergehen aller Bürger — steht überall im Mittelpunkt der Überlegungen ...

• Genossen in der Wahlbewegung

  Ende September, Anfang Oktober finden in allen Grundorganisationen Mitgliederversammlungen statt. Ihr Thema: Die Aufgaben zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlen. Die- Genossen aus der Gießerei der Maschinenfabrik Halle, gehörten mit zu den ersten, die dieser Empfehlung der 2. Tagung des Zentralkomitees entsprachen ...

• London sabotiert Weg zur Sicherheit

  Offizieller UdSSR-Protest an britischen Botschafter übergeben Moskau (ADN/ND).. Das Außenministerium der UdSSR hat am Sonntag dem britischen Botschafter in Moskau, Sir John Killick, eine Erklärung übergeben. Darin protestiert die Regierung der UdSSR bei der britischen Regierung gegen die Ausweisung sowjetischer Botschaftsmitarbeiter, und Mitarbeiter anderer sowjetischer Einrichtungen in Großbritannien, berichtet TASS ...

• DDR-Anerkennung nicht hinauszögern

  Gemeinsame Erklärung CGT-FDGB zum Abschluß der Gespräche Paris (ADN). In einer gemeinsamen Erklärung haben der Allgemeine Französische Gewerkschaftsbund (CGT) und der FDGB betont, die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Frankreich und der DDR würde dem Frieden, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in Europa dienen ...

• Anerkennungskomilee appelliert an Regierung

  Stockholm (ND-Korr.). Eine schnelle diplomatische Anerkennung der DDR durch Schweden würde den gegenwärtigen Entspannungsprozeß in Europa, der durch das Vierseitige Abkommen über Westberlin gefördert wurde, weiter begünstigen. Das wird in einem Schreiben des schwedischen Komitees zur Normalisierung der Verbindungen mit der DDR an den schwedischen Außenminister Krlster Wickman festgestellt ...

• UdSSR-Delegation in Berlin

  Berlin (ADN/ND). Eine Delegation sowjetischer Wissenschaftler traf am Sonntag auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld ein. Sie wird geleitet vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzenden des Komitees für Wissenschaft und Technik, Wladimir Kirillin. Zur Begrüßung der Delegation waren erschienen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Nixon will den Streik der Hafenarbeifer abwürgen

  Washington (ADN). Die Nixon-Regierung will den seit drei Monaten andauernden Hafenarbeiterausstand an der USA-Westküste abwürgen. Der USA-Präsident hat am Wochenende in dem Streikkampf — wie AP «schreibt — „persönlich interveniert". Er beauftragte drei hohe Regierungsbeamte, in den Ablauf der Tarifverhandlungcu einzugreifen und die Vertreter der Streikenden unter Druck zu setzen ...

• Weltfriedensrat verurteilt USA-Angriffe auf DRY

  Helsinki (ADN-Korr.). Das Sekretariat des Weltfriedensrates hat die jüngsten Aggressionsakte gegen die Demokratische Republik Vietnam scharf verurteilt. In einer am Wochenende veröffentlichten Erklärung heißt es: ' ..Die Wiederaufnahme der Bombennngriffe auf die DRV am 21. September legt in empörender Weise Nixons Heuchelei über die Beendigung des Krieges bloß ...

• Zwei Welfmeisfertifel für DDR-Gewichtheber

  • Bei den Gewichtheber-Titelkämpfen in Lima belegten Stefan Grützner im Reißen und Helmut Losch im Stoßen des Schwergewichts die ersten Plätze. Hinter dem Dreikampfsieger Kozin (UdSSR) holte Grützner die Silbermedaille. • Jürgen Henke (DDR) wurde nach zwei Stechen hinter Titelverteidiger Carega (Frankreich) Vizeweltmeister im Wurftaubenschießen (Trap) ...

• Wir hüten die Freundschaft wie unseren Augapfel

  Aus der Ansprache des Genossen Armeegeneral V. G. Kulikow

  Lieber Genosse Honecker! Liebe Mitglieder und Kandidaten des Politbüros! Liebe Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, Ihnen vor allem für die mir erwiesene Ehre und Aufmerksamkeit zu danken. Ich betrachte sio in erster Linie als weitere Anerkennung der großen Freundschaft und Waffenbrüderschaft, die die Angehörigen der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland mit den Werk täligen der Republik, mit der Nationalen Volksarmee verbinden ...

• Hohe Verdienste bei der Sicherung des Friedens

  Aus der Ansprache des Genossen Erich Honecker Lieber Genosse Viktor Georgijewitsch

  Kulikow! Gestatten Sie mir, Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und im Namen des Ministerrates sowie des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Republik für Ihre erfolgreiche Tätigkeit als Oberkommandierender der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland auf das allerherzlichste zu danken ...

• Tage der Kinderliteratur in der DDR

  Alex-Wedding-Preis 1971 an Joachim Nowotny verliehen

  Gera (ND). Auf einer festlichen Veranstaltung im Geraer Rathaus, bei der auch der Alex-Wedding-Preis 1971 verliehen wurde, eröffnete am Sonnabend der Stellvertreter des Ministers für Kultur Bruno Haid die IX. Tage der Kinder- und Jugendliteratur der DDR. In 150 Veranstaltungen tauschen über 50 Kinder- und Jugendbuchautoren mit Kindern und Jugendlichen, Eltern, Pädagogen und Bibliothekaren sowie Literaturwissenschaftlern ihre Erfahrungen aus ...

• den5'sififf>"B$ISnm WBWrsaVMeltert Jurisferi"lJdieKJWtwenciiimt, "Weitere

  Schritte zur Vorbereitung und Durchführung einer gesamteuropäischen Staatenkonferenz zu unternehmen. In der Abschlußerklärung der Konferenz wurde festgestellt, daß die europäische Sicherheit allen Staaten zugute kommt und diese aufgerufen und verpflichtet sind, am Zustandekommen eines Systems der europäischen Sicherheit mitzuwirken ...

• Schaffung eines Sicherheitssystems erfordert Mitarbeit aller Staaten

  Internationale Juristenkonferenz nahm Schlußdokument an

  Berlin (ADN). Mit einer Erklärung zur Schaffung eines Systems der Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, das der friedlichen Entwicklung in allen Teilen der Welt dienen wird, wurde die internationale Juristenkonferenz am Sonntag in Berlin beendet. Veranstalter der Konferenz war die Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen (IVDJ), die Konsultativstatus bei der UNESCO sowie beim Wirtschafts- und Sozialrat der UNO besitzt ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaitun«; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittajsmagazin; 20.05 Die Schlagerrevue; 21.05 Vor, auf und hinter der Bühne. Berliner Rundfunk: 9.00 Hier spricht Moskau; 11.40 Alltagsgeschichten; 13.40 Opernkonzert; 15.06 Volksmusik instrumental; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• FDJ-Wahlen in Betrieben der Industrie und Landwirtschaff

  Berlin (ADN/ND). In den Industrieund Landwirtschaftsbetrieben der Republik beginnen am heutigen Montag die FDJ-Wahlen. Die Pioniere und FDJnMitglieder an den Schulen wählen bereits seit dem 13. September ihre Leitungen. Junge (Landmaschinenbauer des Produktionsbereichs F3 im Stammbetrieb des Weimar-Kombinats ^berieten schon am Wochenende, wie sie den Anforderungen gerecht werden können, die der Wahlaufruf des Nationalrates stellt ...

• Ausstellung über Tampere - Partnerstadt in Finnland

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Ausstellung unter dem Motto „Tampere — Partnerstadt der Stadt Karl-Marx- Stadt" wurde am Sonntagvormittag in der sächsischen Bezirksstadt im Beisein von Persönlichkeiten aus Tampere eröffnet. Vizestadtsekretär Tapani Mattila gab dabei seiner Freude Ausdruck, daß sich die seit 1959 bestehenden Partnerschaftsbeziehungen mit Karl-Marx- Stadt gut entwickelten ...

• DDR-Anerkennung nicht hinauszögern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Erklärung unterstreicht, das Vierseitige Abkommen über Westberlin stelle einen neuen und wichtigen Schritt auf dem Wege zu Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa dar. Beide Gewerkschaftsorganisationen stellen fest, nichts rechtfertige nunmehr die Haltung gewisser Staaten, die die völkerrechtliche Anerkennung der DDR und die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu ihr hinauszuzögern versuchen ...

• Engare Zusammenarbeit mit dem Rundfunk der CSSR

  Auf Einladung des Staatlichen Komitees für Rundfunk beim Ministerrat der DDR weilt der Generaldirektor des tschechoslowakischen Rundfunks, Jan Risko, in der DDR. In Gesprächen mit dem Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Rundfunk, Rudi Singer, kam es zu einem regen Erfahrungsaustausch. Es wurden zusätzliche Vereinbarungen über die künftige Zusammenarbeit getroffen ...

• Sektion Militärpharmazie in Greifswald gegründet

  Greifswald (ADN). Vertreter der Pharmazie der DDR gründeten dieser Tage im Klubhaus der Ernst-Moritz- Arndt-Universität Greifswald die Sektion Militärpharmazie der Gesellschaft für Militärmedizin der DDR. Die neugegründete Sektion stellt sich zur Aufgabe, die materiell-medizinische Sicherstellung der Landesverteidigung zu vervollkommnen und die neuesten Erkenntnisse auf dem Gebiete der Militärpharmazie zu verallgemeinern ...

• Abgeordnete und Burger helfen bei Planobjekten

  Cottbus (ADN). Ein Großeinsatz von Cottbuser Bürgern zur Verschönerung ihrer Stadt war am Wochenende Auftakt zur Wahlbewegung im Zentrum des Kohle- und Energiebezirkes. An der Seite ihrer Abgeordneten widmeten sich Werktätige aus Betrieben und Wohngebieten mit Fleiß und Umsicht der Vollendung von insgesamt 19 Planobjekten, die der weiteren Verbesserung ihrer Arbeits- und Lebensverhältnisse dienen ...

• Komsomolzen besuchten Potsdamer Bezirks-MMM

  Potsdam (ADN). Tausend Komsomolzen des Leninschen Jugendverbandes besuchten am Sonntag die 13. Bezirksmesse der Meister von morgen in Potsdam. Dabei wurden die Ausstellungsstände der jungen Neuerer und Knobler aus Betrieben, LPG, Instituten und Schulen zu Treffpunkten herzlicher deutsch-sowjetischer Freundschaft und vielseitiger Erfahrungsaustausche ...

• Tage der DDR-Kultur in Damaskus

  Tage der DDR-Kultur sind am Wochenende im arabischen Kulturzentrum der SAR-Hauptstadt Damaskus aus Anlaß des 22. Jahrestages der DDR eröffnet worden.' Der stellvertretende Kulturminister, Hadi Hashem, würdigte bei der Eröffnung der Ausstellung „Kinder der DDR solidarisch mit den arabischen Völkern" die Erziehung zur Völkerfreundschaft In der DDR und überbrachte herzliche Glückwünsche zum Jahrestag ...

• Wochenendnotizen

  Tierpark: 16 000

  Trotz des trüben Herbstwetters wurden nicht weniger als 16 000 Besucher im Tierpark gezählt. Attraktionen, die sie bewundern konnten: Eine Chinaleopardin im Brehm-Haus mit ihren beiden 12 Wochen alten Jungen, zwei junge Löwen, die als Geschenk der Volksrepublik Somalia nach Berlin kamen, bei den indischen Hirschziegenantilopen im Freigelände ein wenige Tage altes Jungtier ...

• Solidarisch mit der FRELIMO

  Anläßlich des 7. Jahrestages des Beginns des bewaffneten Kampfes gegen das portugiesische Kolonialregime in Mocambique übermittelte das Afro- Asiatische Solidaritätskomitee der DDR der Befreiungsfront Mocambiques (FRELIMO) brüderliche solidarische Grüße. Auch der Friedensrat der DDR versicherte die FRELIMO seiner Solidarität ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo HerbeJI, Harri Czepudc, Dr; Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schobowski. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke. Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jocheil Zimmermann

• Sowjetische Buchkunst

  Die vor wenigen Tagen In den Räumen der Akademie der Künste am Robert-Koch-Platz eröffnete Ausstellung des bekannten sowjetischen Buchillustrators A. F. Pachomow — rund 200 Gemälde, Grafiken und Illustrationen — war stark besucht

• Glänzvöller Rigoletto

  Die Partie des Rigoletto in der gleichnamigen Verdi-Oper, sang am Sonnabend in der Deutschen Staatsoper Berlin der jugoslawische Künstler Nicoleai Mitic. Das Publikum im ausverkauften Haus dankte mit lang anhaltendem Beifall.

• Bauarbeiter feierten BSO

  Über 800 Bauarbeiter feierten das Berliner Sinfonieorchester (BSO) unter Leitung von Musikdirektor Günther Herbig bei seinem neunten Sonderkonzert für Bauarbeiter seit 1968 in der Kongreßhalle.

• Pädagogensportfest Im Pionierpark „Ernst Thälmann" kamen Berliner Lehrer und Erzieher zu ihrem 15. Sportfest zusammen. Maschenmode im „Moskau

  Bei einer großen Modenschau im Cate „Moskau" lernten viele Berliner die neuesten Modelle führender Strickund Wirkwarenbetriebe für die nächste Ecühiahrs-! und Sommersaison kennen.

• Polnische Fotoschau

  Großen Zulauf hatte die Fotoschau „Kreuz und quer durch Polen" im Haus der polnischen Kultur an der I'riedrichstraße, die sicher auch manchen künftigen Urlaubsplan beeinflußte.

• Begeistertes Zirkuspublikum

  Beim sowjetischen Staatszirkus im Kulturpark wurde die 100 000-Zuschauer-Grenze überschritten! Allein 13100 waren am Wochenende bei den sowjetischen Artisten zu Gast.

• Eine Viertelmillion verfolgten die Lektionen auf dem Bildschirm

  Auf Tuchfühlung mit dem Lernenden

  Von Öister K Q n z e I Ober den Fernsehkurs „Elektronische Datenverarbeitung", der im Januar 1969 begann und im Mai 1971 mit der-» 47. Lektion erfolgreich abschloß, ist zahlreichen Werktätigen ein fundiertes Grundwissen auf dem Gebiet der EDV vermittelt worden. Der Kurs hatte die Aufgabe, neben allen anderen Qualifizierungsmöglichkeiten Facharbeiter, Angestellte und Leiter zu befähigen, aktiv an der Einführung oder Anwendung der EDV in ihrem Bereich teilzunehmen ...

• Gewissensfragen in Sachen Neuerer

  Martin Schimmel aus Plauen und andere Leser schrieben uns ihre Meinung zu aktuellen Fragen des Neuere!- wesens. in den Briefen, von denen viele die großen Erfolge von Neuererkollektiven darlegen, kommt ein Wort relativ oft vor: Bürokratismus. Lange Bearbeitungszeiten, umständliche Vergütung leichtfertige Ablehnung, wo der Nutzen nicht sofort auf der Hand liegt, formale Vereinbarungen — das ist es, was eine ganze Reihe Neuerer zu berechtigtet Kritik veranlaßt ...

• Zählt in Zittau nur die Menge?

  Unser Kollektiv des Bandes I im Bekleidungswerk „Prignitz" Wittenberge setzt alles daran, höchste Ergebnisse bei der Planerfüllung zu erreichen. Seit Monaten setzen wir uns jedoch vor allem mit einem Fakt auseinander, der uns daran hindert: mangelhafte überbetriebliche Gemeinschaftsarbelt. Das Textilkombinat Zittau lieferte uns schon zum wiederholten Male Stoff mit sehr unterschiedlicher Qualität ...

• Kein Seemannsgarn

  300 Tage im Jahr jagen die Pötte des Fischkombinats Hering, Dorsch' und Kabeljau. Die restlichen 65 Tage geht die Jagd in der Neptunwerft, weiter. Termine, Termine! Die Reparaturschlosser knobeln Tag und Nacht. Einer hatte vorgeschlagen, das Hauptdeck der „Robert Koch" nicht völlig aufzureißen, sondern nur bestimmte Teile zu öffnen ...

• Meinungen zum Thema Gemeinschaftsarbeit

  Die Skeptiker aus dem Feld geschlagen

  1969 wurde im VEB Vereinigte Papier- und Zellstoffwerke Schwedt die Kartonmaschine I rekonstruiert. Es war das erste größere Rationalisierungsvorhaben des Betriebes. Doch es traten technologische und technische Schwierigkeiten auf, die den Skeptikern recht zu geben schienen, die meinten, die Rekonstruktion sei nicht zu schaffen ...

• FÜR DIE QUALITÄTSKONTROLLE

  von Schweißverbindungen wird in der DDR-Wirtschaft zunehmend Ultraschall eingesetzt. Der Anteil dieses rationellen Verfahrens, durch das sich die Prüfkosten auf die Hälfte verringern, liegt bereits bei 60 Prozent. Fachleute des Zentralinstituts für Schweißtechnik arbeiteten die erforderlichen Prüfvorschriften und Technologien aus und schulten das Prüfungspersonal ...

• Gute Bilanz klarer Kurs

  Die Metallurg!« hat in der DDR in den vergangenen Jahren eine gute Entwicklung genommen. Mit der Hilfe der Sowjetunion wurden leistungsfähige Produktionsanlagen errichtet. Beispielsweise stieg die Produktion von Erzeugnissen der zweiten Verarbeitungsstufe vonJeiner Million Tonnen im Jahre 1968 auf fast 1,7 Millionen Tonnen im vergangenen Jahr ...

• Nicht Produktion um jeden Preis

  Der beste Weg zur. Meisterung des Planes 1971 besteht nach meinem Dafürhalten in einer auf hoher Stufe stehenden sozialistischen Gemeinschaftsarbeit zwischen Arbeitern, Neuerern, Technikern und Wissenschaftlern. Genaues Analysieren, gründliches Nachdenken und exaktes Rechnen müssen bestimmend für diese Zusammenarbeit ^sein ...

• Der Plan 1971 - Wie wird er gemeistert? Was zählt Potsdamer Tiefbauerfahrung?

  Hohe Ziele im Wohnungsbau erfordern größeren Vorlauf an vorbereiteten Objekten Von Hans R e h (e I d t

• „Denn die Kunst ist groß,

  schwer und gut" Zur Ausstellung „Deutsche Kunst der Dürer-Zeit" in Dresden

  Sowjetunion, hervorgehoben werden. Fast jedes, zehnte der kostbaren Ausstellungsstücke kommt aus den Museen in Moskau, Leningrad, Budapest, Warschau, Kr,ak6w, Prag, Bukarest und Sibiu. So bietet die Ausstellung ein Maximum. Anzuerkennen ist auch das Entgegenkommen der Leihgeber aus unserer Republik, durch das manches Werk der Öffentlichkeit neu entdeckt wird ...

• Freizeit im Jugendstil

  Fernsehsendung für junge Leute

  „Eine Sendung im Jugendstil", so stand es im Fernsehprogramm. Wer1 angesichts dieser originellen Doppelsinnigkeit allerlei Plüsch, ^Plunder und künstlich' Rankenwerk befürchtete, wurde von der Jugendredaktion des Fernsehfunks angenehm enttäuscht. 60 turbulente Minuten lang belebte am Sonnabendnachmittag eine kurzweilige Mischung von Information, Feuilleton, Interview und flotter Musik den Bildschirm ...

• Wünsche an unsere Literatur

  «Ich vermisse das Kleine und vor allem das Allgemeingültige in unserer Literatur", schreibt uns R. A. Rosteck aus Berlin. Ihm "ist der philosophisch-historische Anspruch in unserer Literatur zuwenig mit menschlicher Individualität verknüpft. Ihre Selbstverständigung über unseren Weg und die künstlerische ' Bilanz unseres Aufbaus reichen ihm nicht aus, um zu großen literarischen Leistungen zu kommen ...

• Fieimdsfchält

  Begegnungen mit polnischer Kunst

  Die Tage der polnischen Kultur im Agrarbezirk Neubrandenburg, die am Sonntag zu Ende gingen, sind als ein voller Erfolg zu werten. Diese Feststellung trafen zahlreiche der insgesamt 350 Berufs- und Volkskünstler aus dem Partnerbezirk Koszalin. Das bestätigen auch die Veranstaltungen in der Bezirksstadt, in den Kreisstädten Neustrelitz, Pasewalk, Prenzlau und Waren ...

• Produktive Begegnungen

  Unsere Ständige Kommission Kultur tagt ja nicht nur im Rathaus, im Abgeordnetenkabinett. Wir setzen uns dort zusammen, wo die jeweils besten Möglichkeiten für die Klärung einer Angelegenheit gegeben sind, in der Humboldt-Universität oder im Märkischen Museum, in Betrieben, im Tierpark oder in der Stadtbibliothek, im Haus des Komponistenverbandes oder in den einzelnen Theaterinstituten unserer Hauptstadt ...

• Andere Möglichkeiten

  Nun höre ich gelegentlich die Bemerkung: Meine gesellschaftliche Tätigkeit ermöglichte es zwar, viel Einsicht, Draufsicht und Durchsicht zu gewinnen, aber es könne nicht jeder Stadtverordneter sein. Das ist natürlich richtig. Doch in unserer sich ständig entwickelnden Gesellschaft gibt es so viele andere Möglichkeiten ...

• Aus dem Kulturleben

  DDR-Fotoschau. Eine Fotoausstellung über die DDR und ihre Menschen wurde am Freitag anläßlich des bevorstehenden 22. Gründungstages der DDR in Hanoi eröffnet Kurzfilme. 150 Kurzfilme, 10 abendfüllende wissenschaftliche Streifen sowie 280 Lehrfilme entstehen jährlich in den wissenschaftlichen Abteilungen der Filmstudios in allen sowjetischen Unionsrepubliken ...

• Peter Berger

  (Tilgner/Jung) oder auch mit dem parodistisch-satirischen Lied „Von der verderbten Unschuld" (Brecht/Wagner-Regeny), das bei der Wiedergabe Sonja Kehlers ganz eigene Züge erhielt. In starkem Kontrast dazu etwa der politisch-satirische Song „Des Teufels ruß'ger Gesell" . (Fühmann/ Katzer). Zweifellos hängt es mit der Spezifik des Genres zusammen, daß die jeweils entsprechende sprachlich-gestische Gestaltung des Chansons eine wichtige Voraussetzung für die künstlerische Wirksamkeit ist ...

• Viele und Pluspunkte!

  entscheidende Von Walter Jupe, Schauspieler, Stadtverordneter in unserer Hauptstadt Berlin

  Am 22. September traten die Stadtverordneten von Groß-Berlin zusammen, um über die Wahlvorbereitungen zu beraten. Ich arbeite seit acht Jahren als Stadtverordneter und wufde vom Deutschen Kulturbund wieder als Kandidat für die nächste Legislaturperiode vorgeschlagen. Für mich war die Tagung im Rathaus Anlaß, über die Bedeutung der gesellschaftlichen Arbeit, über meine eigene Tätigkeit wieder einmal nachzudenken ...

• Buchmesse in Sofia eröffnet

  Sofia (ADN-Korr.). Die 4. internationale Sofioter Buchmesse ist am Sonnabendabend in der bulgarischen Hauptstadt eröffnet worden. Unter dem Motto „Das Buch im Dienst von Frieden und Fortschritt" stellen neben den Verlagen des Gastgeberlandes 450 Verlage und Buchvertriebsgesellschaften aus 22 Ländern aus ...

• 25 Jahre Dresdner Tanzsinfoniker

  Dresden (ADN). Erfolgreiches 25jähriges Wirken für moderne Tanz-; Jazz- und Unterhaltungsmusik bilanzieren in diesen Tagen die Dresdner Tanzsinfoniker. Die bekannte Big Band erarbeitete sich einen eigenen Musizierstil, der sie zu einem weithin geschätzten Jazzorchester werden ließ. 1946 von Joe Dixie als Tanzkapelle gegründet, vom heutigen „Chef" des Orchesters, Günter Hörig, fünf ...

• Arbeitertheater bei Wahlveranstaltungen

  Reichenbach (ADN). Mit einem Matineeprogramm unter - dem Titel „Vorwärts und nicht vergessen" wird das Arbeitertheater, des VEB Renak-Werke Reichenbach bei mehreren Wahlveranstaltungen im Vogtland und im Erzgebirge auftreten. Die 22 Mitglieder des Ensembles gestalten dabei gemeinsam mit dem Zirkel Schreibender Arbeiter Reichenbach die erfolgreiche Entwicklung der DDR ...

• Erich-Weinert-Ensemble begeisterte in Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). Stürmischen Beifall gab es am Freitagabend bei einem festlichen Konzert des Erich-Weinert- Ensembles der Nationalen Volksarmee der DDR im Kongreßsaal des Warschauer Palastes für Kultur und Wissenschaft. Tausende Warschauer und Angehörige der befreundeten polnischen Bruderarmee, darunter auch der Chef der Politischen Hauptverwaltung der polnischen Armee, Divisionsgeneral Jan Czapla, feierten das Ensemble ...

• Dürer-Ausstellung in Bamako

  >||«m»kof-^(ADN-Korr.). Eine AusstelläMg^Von'Werken Albrecht Dürers ist am Samstagabend im Nationalen Kunstinstitut in Bamako vom amtierenden Leiter der Wirtschafts- und Handelsmission der DDR in der Republik Mali, Günther Immig, eröffnet worden. An der Eröffnung nahmen der Minister für Nationale Erziehung, Jugend und Sport der Republik Mali, Yaya Bagayoko, der auch die Schirmherrschaft über die Exposition übernommen hat, sowie weitere Persönlichkeiten teil ...

• Maßnahmen Londons richten sich gegen die Entspannung in Europa UdSSR protestiert gegen Ausweisung sowjetischer Bürger

  Moskau (ADN). Der britische Botschafter in Moskau, Sir John Killick, wurde am Sonntag in das Außenministerium der UdSSR gerufen, berichtet TASS. Ihm gegenüber wurde folgende Erklärung abgegeben: „In einer Denkschrift, die der sowjetischen Botschaft in London am 24. September dieses Jahres übergeben wurde, hat die britische, Regierung eine ganze Reihe von Mitarbeitern der Botschaft, der Handelsvertretung und anderer sowjetischer Einrichtungen in Großbritannien einer ...

• Allseitige Entwicklung der Zusammenarbeit erörtert

  Kommunique über Aufenthalt Leonid Breshnews in Ungarn

  Budapest (ADN). Über den Aufenthalt Leonid Breshnews in Ungarn veröffentlichte TASS am Sonntag folgendes Kommunique: Am 25. und 26. September dieses Jahres hielt sich auf Einladung des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei der Generalsekrer tär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Leonid Breshnew, zu einem Freundschaftsbesuch in Ungarn auf ...

• Antisowjetische Kampagne

  London (ADN). Britische Presse, Rundfunk und Fernsehen setzen die von der Regierung inspirierte gehässige antisowjetische Kampagne fort, schreibt TASS am Sonntag. Jeden Rekord an Unsinnigkeit schlagend, machen sie die Sowjetregierung für die Ereignisse in Ulster, für die Streiks auf den britischen Inseln und selbst für die Verstärkung des Widerstands der britischen Öffentlichkeit gegen die Pläne des Beitritts Großbritanniens zum europäischen „Gemeinsamen Markt" verantwortlich ...

• „Tiefer Pessimismus" vor Washingtoner IWF-Konferenz

  Washington (ADN/ND). Von pessl-, mistischen Beobachterstimmen begleitet, sind am Sonntag in Washington die Finanzminister der zehn stärksten imperialistischen Länder zu. einer Beratung zusammengetreten. Die Tagung des sogenannten Zehnerklubs, die alljährlich der Konferenz des Internationalen Währungsfonds ...

• Initiative in der UNO liegt bei den sozialistischen Staaten

  „Prawda": Westliche Abstimmungsmaschine versagt immer häufiger

  Moskau (ADN). „Die Aktivität der sozialistischen Diplomatie zeigt sich deutlich auch auf der am vergangenen Dienstag eröffneten XXVI. Tagung der, UNO-Vollversammlung." Das schreibt die „Prawda" am Sonntag in ihrer internationalen Wochenübersicht zur UNO-Vollversammlung. Das Blatt fährt fort: „Auf der Tagesordnung der Versammlung stehen rund hundert Fragen ...

• 70 000 feierten mit „Rüde Pravo"

  Der Kultur- und Erholungspark „Julius Fuäik" in Prag hatte am Sonntag wieder einmal Rekordbesuch: Rund 70 000 Prager strömten zum traditionellen Pressefest des „Rüde Prävo". Auf zehn Bühnen traten namhafte Ensembles und prominente Solisten auf, unter ihnen das Vit-Nejely-Ensemble der tschechoslowakischen Volksarmee, das Staatliche Ensemble des Liedes und des Tanzes und das Orchester KareJ Vlach ...

• Massenkundgebung für Angela

  „Die gegen Angela Davis konstruierte Anklage muß zurückgenommen werden, Angela muß unverzüglich freigelassen werden!" Diese Forderung erhob der Vorsitzende der KP der USA, Henry Winston, auf einer Massenkundgebung in New York anläßlich des Angela- Davis-Tages, der am Sonnabend von der fortschrittlichen Öffentlichkeit der USA begangen wurde ...

• DGB-Jugend: Verträge umgehend ratifizieren!

  Erlangen (ADN). Die bayerische DGB-Landesjugendkonferenz hat im Namen von 105 000 jungen Gewerkr schaftern die BRD-Regierung aufgefordert, die Verträge mit der Sowjetunion und der VR Polen umgehend zu ratifizieren, die Beziehungen zur DDR zu normalisieren und die Durchführung einer europäischen Sicherheitskonferenz zu unterstützen ...

• „Aktionen Israels in Jerusalem rechtswidrig"

  New York (ADN-Korr./ND). Der UNO-Sicherheitsrat hat am Wochenende zum Abschluß seiner Debatte über JeWsäterffi ms einer Resolution bekräfftgtri.äaß* alle Von Israel ergriffenen legislativen und administrativen Maßnahmen zur Änderung des Status von Jerusalem völlig ungültig sind und den Status der Stadt nicht ändern können" ...

• Bericht der Sondermission über Guinea veröffentlicht

  New York (ADN-Korr.). Im UNO- Hauptquartier ist der Bericht der Sondermission des UNO-Sicherheitsrates veröffentlicht worden, die in Conakry Konsultationen mit der Regierung Guineas über neue Aggressionspläne Portugals gegen die westafrikanische Republik führte. Der Bericht enthält die Fotokopie einer Landkarte sowie einen detaillierten Plan, woraus die Vorbereitungen für eine neue Invasion von der portugiesischen Kolonie Guinea-Bissau aus hervorgehen ...

• Arismendi:, Geschlossen für die Frente Amplio

  Montevideo (ADN). Die Entschlossenheit der uruguayischen Kommunisten, zum Siege der Frente Amplio (Breite Front) bei den Wahlen im November beizutragen, unterstrich der Erste Sekretär des ZK der KP Uruguays, Rodney Arismendi. Er sprach am Wochenende auf einem Massenmeeting anläßlich des 51. Jahrestages der KP Uruguays im Sportpalast „Penarol", der bis auf den letzten Platz, bgsefet war ...

• UdSSR-Außenhandelsminisfer beendete Japan-Besuch

  Tokio (ADN). Der sowjetische Außenhandelsminister Patolitschew, der zu einem offiziellen Besuch in Japan weilte, ist am Wochenende nach Moskau zurückgereist. Er hatte gemeinsam mit dem japanischen Außenminister Fukuda ein Regierungsabkommen über den Handels- und Zahlungsverkehr zwischen beiden Ländern ...

• Moskau erwartet Indira Gandhi

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Indiens Ministerpräsident Frau Indira Gandhi wird am heutigen Montag zu einem dreitägigen offiziellen Besuch in der Sowjetunion erwartet. Die indische Öffentlichkeit begrüßt diese Reise lebhaft und wertet sie als das bedeutendste außenpolitische Ereignis nach dem Abschluß des Freundschaftsvertrages zwischen Indien und der UdSSR ...

• Nützliche Arbeit bei Verhandlungen in Helsinki

  Helsinki (ADN-Korr.). „Nützliche Arbeit" ist nach Ansicht des sowjetischen Delegationsleiters Wladimir Semjonow in der fünften Phase der sowjetischamerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstung geleistet worden. Der stellvertretende Außenminister der Sowjetunion erklärte am Sonntag bei seiner Abreise aus der finnischen Hauptstadt weiter, daß „die Diskussionen in Helsinki die wachsende Bedeutung" der zweiseitigen Verhandlungen gezeigt haben ...

• Kurz berichtet

  Wirtsdiaftssymposium Mailand. Ein sowjetisch-italienisches Symposium über „Erfahrungen und Perspektiven der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Italien und der UdSSR" ging am Wochenende in Mailand zu Ende. VDRJ: Saboteur« bestraft Aden. Vier, große Privatunternehmen in Aden sind in dieser Woche durch Erlaß des VDRJ-Vizepremiers Mahmud Abdullah Usbeich unter Sequester gestellt worden, weil sie die nationale Wirtschaft sabotiert und die Arbeiter mit Arbeitslosigkeit bedroht haben ...

• Nixon betont Unterstützung für Saigoner Regime

  Washington (ADN). USA-Präsident Nixon hat erneut die Unterstützung seiner Regierung für das Thieu-Regime in Saigon betont Auf einem Treffen mit Chefredakteuren und Herausgebern von 13 großen westlichen Zeitungen in Portland betonte er, „es wäre nicht im Interesse der USA", die Hilfe für das Regime einzustellen, um es zu zwingen, die „Präsidentenwahlen" abzusetzen ...

• Kameras kontrollieren Erdölförderung

  Die Erdölförderung im westsibirischen Erdölzentrum Tjumen wird mit Hilfe von Fernsehkameras verbessert Die Kameras wurden erstmals Im Fördergebiet Samotlor eingesetzt. Sie beobachten die exakte Arbeit der Geräte und Pumpen an Bohrstellen, die schwer zugänglich sind. Von einem zentralen Dispatcherpunkt aus werden die übermittelten Bilder kontrolliert und Maßnahmen eingeleitet, wenn sich Unregelmäßigkeiten im Förderablauf zeigen ...

• Kama-Montagehalle auf Betonpfählen'

  Auf Betonpfahlfundamenten wird die Endmontagehalle des künftig weltgrößten LKW-Werkes in Nabereshnije Tschelny an der Kama errichtet. Dadurch entfällt das Ausheben einer riesigen Baugrube. Durch Verringerung der Erdarbeiten werden allein beim Bau der Haupthalle 16 Millionen Rubel eingespart. Der Hauptvorteil ist jedoch, daß wesentlich früher mit der Montage der Metallkonstruktionen und Stahlbetonelemente begonnen werden kann ...

• Mordirischer Minister aus West zurückgetreten

  Belfast (ADN). Der nordirische Minister für die Beziehungen zwischen ien religiösen Gemeinschaften, David Bleakley, ist aus Protest gegen den rerror der Regierung zurückgetreten. In seinem Rücktrittsgesuch an Premierminister Faulkner wendet er sich ge- »en die Verhaftungen und Internierun- ?en ohne Gerichtsurteil, mit denen die Regierung gegen die Bürgerrechtsbewegung vorgeht ...

• Japanische KP-Delegation in Moskau verabschiedet

  Moskau (ADN). Nach einem Besuch in der Sowjetunion hat am Sonntag eine Delegation der Kommunistischen Partei Japans die Heimreise angetreten. Auf dem Moskauer Flughafen Scheremet jewo wurde die Abordnung, die unter Leitung des Vorsitzenden des Präsidiums des ZK der KP Japans, Kenzi Miamoto, stand, von Michail Suslow, Pjotr Demitschew und Boris Ponomarjow verabschiedet ...

• Ausstellung besucht

  Leonid Breshnew und Jänos Kädär haben am Sonntag in Budapest die Internationale Jagdausstellung „Mensch und Natur" besucht. An der Ausstellung beteiligen sich 50 Länder. Besonders beeindruckend ist der sowjetische Pavillon, der anschaulich die Sorge der sozialistischen Gesellschaft um den Schutz der Natur zeigt ...

• Was sonst noch passierte

  Frank Burton Illings, Inhaber eines Herrenbekleidungsgeschäfts in New York, wollte aus der Gleichheit seiner Initialen und denen der Bundeskriminalpolizei (FBI) Geschäftskapital schlagen. Mit dem Slogan .Kaufen Sie bei FBI" wandte er sich an seine Kunden. F. B. Illings hat jetzt seinen Bankrott angemeldet ...

• Chile kontrolliert in

  Santiago (ND). Die Regierung Allende hat beschlossen, die.dem USA-Konzern „International Telephone & Telegraph" (ITT) gehörende chilenische Telefongesellschaft unter staatliche Kontrolle zu nehmen. Die'Beschäftigten stimmten der Maßnahme einmütig zu.

• Schwere Hürde ist genommen

  Weltmeister DDR besiegte in Mailand Bulgarien 3:2

  Von unserem Sonderberichterstatter Herbert WoII Als sie sich auf den Weg in die Kabinen des Palalido von Mailand machten, hatten sie 132 Minuten lang Schwerstarbeit geleistet. So schwer es auch in Sofia vor einem Jahr für die Volleyballer der DDR gewesen war, gegen Gastgeber Bulgarien Weltmeister zu werden, diese bulgarische Mannschaft 1971 hatte gegenüber der vorjährigen ein großes Plus aufzuweisen ...

• 6:6 in Eisenhütfensfadt

  0 TSG wlsmar Vorw. Neubrandenburg FC Hansa Rostock n Dynamo Schwerin Post Neubrandenburg i Veritas Wittenberg i Warnoww. Warnemunde KKW Nord Greifswald 1 Lok Bergen I Nord Torgelow I Einheit Grevesmflhlen i Aufbau Boizenburg 1 Staffel B: stahl Eisenhüttenstadt gegen Dynamo Fürstenwalde 6 : (, Motor Babelsberg-Vorwärts Cottbus 0:1, Energie Cottbus-Aktivist Schwarze Pumpe 1 :1, EAB Lichtenberg 47 gegen BFC Dynamo n 1:0, FC Vorw ...

• Verreydt in Sebmfz vorn Milde Gesamtsieger

  Das letzte Rennen der internationalen Radsportwoche in der DDR, den „Großen Preis des .Deutschen Sport-Echos"', gewann am Sonntag in Sebnitz der Belgier Louis Verreydt vor Axel Peschel (SC Dynamo Berlin) und Siegfried Huster (SC Karl-Marx- Stadt). In jeder der zwanzig Runden zu 6,5 km mußten die 115 Teilnehmer aus zehn Ländern auf den letzten zweihundert Metern einen steilen Berg bezwingen ...

• Nach dem zweiten Stechen Jürgen Henke Vizeweltmeister

  Tjiff«fgleich rhH dem Trapsdfttz«r£Ttt*iMrt»idiger Carega

  Jürgen Henke (DDR) würde am Sonntag bei der Trap-Weltmeisterschaft in Casalecchio di Reno mit 188 Tauben Vizeweltmeister hinter dem treffergleichen französischen Titelverteidiger Michel Carega. Der Leipziger 'hatte nach 150 Tauben mit 142 Treffern noch auf Platz eins gelegen, schoß dann in den beiden letzten 25er- Serien 22 und 24, so daß es am Ende zu einem Stechen zwischen ihm und Carega kam ...

• Weltmeister im Reißen und Stoßen

  Stefan Grützner auch Schwergewichts-Vizeweltmeister hinter Juri Kozin und Zweiter im Stoßen hinter dem siegenden Helmut Losch

  Mit einem hervorragenden Erfolg für die DDR-Gewichtheber endete bei den Weltmeisterschaften in Lima der Wettbewerb im Schwergewicht. Durch den Karl- Marx-Städter Stefan Grützner mit 165,0 kg (DDR-Rekord) im Reißen und den Stralsunder Helmut Lasch mit 205,0 kg (DDR- Rekord) im Stoßen sicherten sie sich zwei Weltmeistertitel ...

• Kusmin führt in Zinnowilz

  Drei Runden vor Schluß des Zinnowitzer Schachturniers konnte sich der sowjetische Meister Kusmin an die Spitze setzen. Nach Siegen in der 9. Runde über Espig und in der 10. Runde über Liebert führt er mit 6V« Punkten aus zehn Partien, dicht gefolgt von dem DDR-Trio Uhlmann, Dr. Malich und Knaak, die je 6 Punkte aus neun Partien auf ihrem Konto haben ...

• Kurs berichtet

  Eigene Vorstellungen über die Vorbereitung auf die Olympischen Sommerspiele 1972 hat Juha Vüätäinen, Finnlands Doppeleuropameister über 5000 und 10 000 m. Ende September reist er zum Training nach Afrika, und zum Jahresende will er sein Studium in den USA fortsetzen. Die Rückkehr ins kühle Finnland - Väatäinen leidet an Ischias — ist erst für den Sommer 1972 vorgesehen ...

• Finnischer Doppelsieg beim „Rüde Pravo"-Lauf

  Mit einem finnischen Doppelsieg durch Lasse Viren (20:22,6 min) und Seppo Tuominen (20:22,8) endete in den Straßen von Prag der traditionelle „Rüde Prävo"-Lauf über 7200 m, an dem sich Spitzenkräfte aus zahlreichen Ländern beteiligten. Dritter1 Wurde Wladimir Schaschmurin (UdSSR) in 20:26,0 min vor dem besten DDR-Läufer Wilfried Scholz (SC Einheit Dresden) mit 20:29,0 ...

• Erster FDOß-Pokal im Handball an Premnitz

  In Oschensleben wurde am Wochenende der erstmalig ausgetragene FDGB-Pokalwettbewerb dm Handball der Männer mit dem Finale beendet. Aus dem zweitägigen Turnier, für das sich fünf der besten DDR-Ligavertretungen qualifiziert hatten, ging der Oberliga-Absteiger BSG Chemie Premnitz mit 7 :1 Punkten und 68 :44 Toren als Sieger hervor und nimmt für ein Jahr die wertvolle FDGB-Trophäe in Besitz ...

• Gewichtheber unterlagen 4:5

  gewichtler Peter Petzold mit drei Fehlversuchen im Drücken. Im Mittelgewicht stellte Wenzel mit 425 kg im Dreikampf und 131 kg im Reißen neue DDR-Juniorenrekorde auf. Ergebnisse im Wettbewerb um den Pokal des Deutschen Gewichtheberverbandes der DDR: Leichtschwer: Grünes (TSC Berlin) 460, Radtke (SC Karl-Marx-Stadt) 435, Thiede (ASK Leinzig) 415 ...

• Keine Überraschung SC Leipzig II gewann

  Das Endrundenturnier der Frauen-Mannschaften um den Pokal des FDGB-Bundesvorstandes gewann am Wochenende in der neuen Sporthalle des Brandenburger Stahl- und Walzwerkes der SC Leipzig II vor Dynamo Berlin-Weißensee und Motor Weimar. Ungeschlagen mit 8:0 Punkten und mit dem Torveiv ' hältnis von 49 :24 konnten die Leipziger Mädchen den erstmals ausgetragenen Pokal entgegennehmen ...

• Erwin Bläske flog am besten

  Ex Weltmeister Erwin Bläske (DDR) belegte während der internationalen Wettbewerbe für Flugakrobatik in Bielsko T)ei Katowice den ersten Platz. Mit 23 497,2 Punkten bezwang er Jiri Kobrle (CSSR) mit 23 217,1, Daniel Heligon mit 22 520,1 und Robert Baudoin (beide Frankreich) mit 22 471,2. An den Wettbewerben, die im Rahmen der 8 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Atlantische Tiefausläufer ziehen über Westeuropa nach Osten und werden die DDR überqueren. Sie führen wolkenreiche Luft nach Mitteleuropa. So wird es am Montag meist stark bewölkt sein, nur vereinzelt kommt es zu größeren Auflockerungen und kurzen Aufheiterungen. Gelegentlich muß mit etwas Regen oder Sprühregen gerechnet werden ...

• RADSPORT

  Frauensportfest der DDR in GrünhaiD: Kriterium über 18 km: Renate Damm (Berlin), Straßenrenne» über 44 km: Renate Damm, Kriterium, Jugend: Angelika Weber-. (Torgau), Straßenrennen über 27,5 km: Angelika Weber, Kriterium Schüler: Monika Kühnel'(Bad Lausick), Straßenrennen über 22 km: Monika Kühnel, Radpolo, allg ...

• Lotto • Toto • 6 am 49

  39. Spielwoche Zahlenlotto 20 - 34 - 40 - 77 - 85. Z.: 43 Prämien zu 25 Mark: 597 Prämien zu 10 Mark: 617 Lotto-Toto 5 aus 45 6 - 7 - 22 - 24.- 33. Z.: 40 Prämien zu 5 Mark: 10 und 37 Berliner Bärenlotterie 1-22-64-81-85. Z.: 6 Prämien zu 15 Mark: 318 und 697 6 aus 49 (1. Ziehung) ■ -, 9 - 17 - 23 - 37 - 42 - 45 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraQe 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Marie - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• ZUR PERSON

  Gebären am 29, Juni 1948 in Chemnitz, von Beruf Kfz-Schlosser, jetzt Sportstudent im dritten Jahr an der Deutschen Hochschule für Körperkultur, Außenstelle Karl-Marx- Stadt. Stefan Grützner ist verheiratet und hat einen zweijährigen Sohn. Acht Trainingsjahre, von Anfang an im SC Karl-Marx-Stadt. Sein Trainer ist Wolfgang Schimmel ...

• Gebrüder Pospisil erneut Weltmeister

  Die Gebrüder iPospisil (CSSR) verteidigten bei den Hallen-Radsportweltmeisterschaften in Baden (Schweiz) erfolgreich ihren Weltmeisterschaftstitel im Radball. Sie gewannen das entscheidende Spiel gegen, Flackus/Bernais (BRD) mit 5 :3 und holten sich damit zum fünftenmal hintereinander den Titel. , , Die weiteren Sieger: Männer: Einer-Kunstfahren: Maute, Zweier- Kunstfahren: Vollmer/Metz, Frauen: Einer-Kunstfahren: Flaig, Zweier- Kunstfahren: Liebenow/Baier (alle BRD) ...

• Helmut Losch (Motor Stralsund)

  Geboren am 12. Oktober 1947 in Barth (Ostsee), von Beruf Schfrfsschlosser im VEB Volkswerft Stralsund. Helmut Losch ist verheiratet und hat einen einjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter. Acht Trainingsjahre, von Anfang an bei der BSG Motor Stralsund. Sein Trainer ist Uwe Ihde. DDR-Meister 1970 ...

• Paul Friedrichs' zwanzigster Meistertitel

  Seinen zwanzigsten DDR-Meistertitel im Motocross (250 cem) erkämpfte Sich am Wochenende der dreifache Motocross-Weltmeister Paul Friedrichs (MC Dynamo Erfurt) beim XII. Saalfelder Motocross dm Teufelsgraben. Der Endstand: 1. Friedrichs auf CZ (30 Punkte), 2. Hoppe auf CZ (24), 3. Schadenberg (alle MC Dynamo Erfurt) auf CZ (22), 4 ...

• Höhne siegte in Weinböhla

  ...

• FECHTEN

  JucendpokalkSmpfe . in ... Karl- Marx-Stadt: Florett, Mädchen: 1. ASG Vorwärts Oschatz, 2. Chemie Schwedt, 3. Dynamo Karl-Marx- Stadt. Jungen: 1. Chemde Rodleben, 2. Dynamo Karl-Marx-Stadt, 3. Chemie Schwedt. Säbel: .1. Dynamo Karl-Marx-Stadt, 2. ASG Vorwärts Oschatz, 3. Chemie Rodleben.;

• PFERDERENNSPORT

  Preis der Nationalen Volksarmee: 1. Kontinent (VE Gestüt Lehn) unter Jockei Helmut Boden, 2. Wanderbursche (VE Rennstall Hoppegarten). Großer Preis von Leipzig: 1. Vikking (VE Gestüt Boxberg) unter Jockei Klaus Otto.

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  HANDBALL

  EISHOCKEY -«1-...,-*,-,"-' In Düsseldorf: BRD-UdSSR 1 :14 (1 ; 1, 0 :9, 0 :4)

• Die „Quittung" nach vier Jahren

  Vom nicht aufhaltsamen Abstieg eines Verraters

  Als er DDR-Ansehen privat in Dollar ummünzen wollte, stellte er sich außerhalb der Gemeinschaft und ward nach den Regeln disqualifiziert. Sein dem Ausschluß folgender Verrat an der DDR löste nur an Rhein und Main Entzücken aus. Der damalige Präsident des BRD-Leichtathletikverbandes, Dr. Max Danz, in die auf Nahdistanz gedrehte Fernsehoptik: ...

• Was waren Täves Vorschläge wert?

  Die Feststellungen und Vorschläge, die vor rund einem Jahr der Abgeordnete Gustav Adolf Schur vorgetragen hatte, sind seitdem vom Rat der Stadt und dem Kreisvorstand des DTSB als Richtschnur beim weiteren Gestalten von Freizeit und Erholungssport genutzt worden. Mit guten Ergebnissen — das stellt jeder mühelos fest, der heute die moderne, neue Stadt besucht ...

• Vorschläge

  Unsere Arbeitsgruppe machte den Vorschlag, in Halle-Neustadt ein Komitee für Körperkultur und Sport zu bilden, in welchem staatliche Beauftragte, Beauftragte der Betriebe, des Rates der Stadt, des Gesundheitswesens und der Volksbildung arbeiten. Wir haben uns speziell für den Generalbebauungsplan interessiert ...

• Nicht nur des Müllers Lust

  Am Zentralen Wandertag beteiligte sich Bernhard Eckstein mit Kamera und Notizblock*

  Der Titel sagt es schon: Es geht ums Wandern. Der Zentrale Wandertag des FDGB in Bad Blankenburg war sozusagen der nachahmenswerte Auftakt. Fünf Erholungsheime rieten zur FDGB-Urlauberolympiade auf: .Mach mit, bleib fitl" auch mit Wandern, Spazieren durch Wald und Flur. Wer dennoch zunächst richtig Sport treiben wollte, konnte dies bei einem Urlaubersportfest ...

• Eigenschaften

  Ich gestehe: Die nächsten Sätze fehlen auf meinem Block, weil mir plötzlich Giovanni Proietti einfiel, der Zweizentnermann aus Rom, Radsporttrainer von Rang und Namen, Partisanenoffizier im Kampf gegen die Faschisten. Warum? Ihn hatte jemand vor langen Jahren — als Täve das erste Mal auf der Kandidatenliste stand — gefragt, was er davon halte, einen Rennfahrer Ins Parlament zu entsenden ...

• Untersuchungen

  Der Vorsitzende rief den Abgeordneten Gustav Adolf Schur auf. Er kam sogleich zur Sache, schnell und genau, wie er früher das Ziel ansteuerte: „Staatssekretär Weißig und. Abgeordneter Ewald machten schon wesentliche Ausführungen, die auch auf unsere Untersuchungen zutreffen und die ich mir deshalb ersparen kann ...

• Aus einem runden Jahr von vier...

  Einer Spur des Volkskammerabgeordneten Gustav Adolf Schur gefolgt Von Klaus Ullrich

  Bin rundes Jahr her, bat man midi um einen Artikel für das Jahrbuch des Sports. Der Auftrag war in 26 Worten klar formuliert: „Es sollen die harmonischen Verbindungen des sozialistischen Aufbaus des Chemiezentrums mit den Erfordernissen der wissenschaftlichen-technischen Revolution und der Entwicklung von Körperkultur und Sport gezeigt werden ...

• 26 Worte

  Das übliche „Wohin denn du?" führte zu einem ÜBerräschenden Resultat. Beide hatten wir verschiedene Ziele, aber den gleichen Auftrag. Der Unterschied: Ich sollte darüber für das Jahrbuch berichten, er vor dem Jugendausschuß der Volkskammer! Ich holte die 26 Worte aus der' Tasche. Er nickte. „Genau darum ging es ...

• die Berichte der Arbeitsgruppen und die darin enthaltenen SchlußfolgerunT gen bestätigt werden. Resultate

  In Reims, vor dreizehn Jahren, hatte ich fiebernd auf das Zielfoto gewartet, das Täves Sieg knapp aber doch erkennbar auswies, in Zandvoort sein kluges Zusammenwirken mit Bernhard Eckstein bewundert, das sich zwölf Monate danach auf dem Sachsenring noch einmal bewährte, und natürlich Friedensfahrten, Siege, Triumphe ...

• Erfahrungen

  Der Abgeordnete Mannweiler ergänzte um die Erfahrungen, die er in den Wochen nach dieser Untersuchung selbst gemacht hatte: eine Volkssportstraße und ein Volksfest im Rahmen der Woche der Jugend und des Sports; eine gut organisierte Spartakiade. „Wir mußten allerdings feststellen, daß es kein Spartakiadekomitee im eigentlichen Sinn gab ...

• Zwei Große des Motorradgeländesports

  Kveloslaw Masita mit seiner Jawa (oben) war eine der Stutzen der CSSR-Mannschaft, die bei der Internationalen Sechstagefahri auf der britischen Insel Man den zum ersten Male vergebenen Titel eines Mannschaftsweltmeisters eroberte. Fred Willamowski (rechts) war der Beste unserer Mannschaft, die mit ihren ...