Ausgabe vom 25.06.1971

• Neuesdeutschland

  _^_ . "^■^t^ j^roletarier allerLänden vereinigt euch! Neues Deutschland Organ des Zentralkomitees der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Berlin/ Freitag, 25. Juni 1971 26. Jahrgang / Nr. 173 Kim Ir Sen beglückwünscht Erich Honecker Erster Sekretär des Zentralkomitees ...

• Unser 5-Pünkte- Friedenskonzept

  Der ylll. Parteitag hat das große Friedensprogramm, das auf dem' XXIV. Parteitag der KPdSU beschlossen wurde, ausdrücklich begrüßt und unterstützt. Für den Abschnitt, an dem wir in der DDR unseren besonderen Beitrag dazu leisten können, hat der Parteitag ein Konzept von fünf Punkten vorgelegt. Das ist Friedenspolitik nicht etwa bloß auf dem Papier, sondern schon in voller Aktion ...

• Indischer Kabinettsminister abgereist

  Gemeinsam« Erklärung veröffentlicht

  Berlin <ADN). Der indische Kabinettsminister Dr. Karan Singh hat am Donnerstag die DDR wieder verlassen. Zu seiner Verabschiedung hatten sich auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld eingefunden: der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr. Wolfgang Kiesewetter, der Chef des Protokolls, Horst Hain, der Leiter der Abteilung Süd- und Südostasien im MfAA, Dr ...

• Botschafter der DR Somalia akkreditiert

  Empfang im Amtssitz des Staatsrates

  Berlin (ND). Beim Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, wurde am Donnerstag *der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Republik Somalia in der Deutschen Demokratischen Republik, Ahmed Mohamed Adan, akkreditiert. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Dr ...

• Nationale Verteidigung gewählt für

  Ausschusses

  Berlin (ND). Die 20. Tagung der Volkskammer, die am Donnerstag in Berlin stattfand, wurde zu einem eindrucksvollen Bekenntnis der obersten Volksvertretung zu den wegweisenden Beschlüssen des VIII. Parteitages. Lang anhaltender herzlicher Beifall galt Genossen Erich Honecker zu seiner Wahl als Ersten Sekretär des Zentralkomitees ...

• Marschall Wassili Tschuikow an Walter Ulbricht

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Genossen Walter Ulbricht Teurer Genosse Ulbricht! An diesem Tage, dem 22. Juni, grüße ich Sie als Kämpfer der Sowjetarmee, als Kommunist und Internationalist, der sein lichtes Leben dem Kampf für die- Sache von Marx, Engels und Lenin geweiht hat ...

• Kim Ir Sen beglückwünscht Erich Honecker

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Genossen Erich Honecker! Ich sende Ihnen im Namen des Zen-> tralkomitees der Partei der Arbeit' Koreas und in meinem eigenen Namen herzliche*trlückwünsche zu Ihrer Wiederwahl als Erster Sekretär des Zentralkomitees auf dem VIII ...

• Dresdner Wohnungsbauer: 20 Prozent mehr sind möglich

  Mit einem Planplus von 188 Wohnungen starten Dresdens Bauarbeiter in das zweite Halbjahr. „Schon in der Werner- Seelenbinder-Halle habe ich mir überlegt, welche Aufgaben zur sozialistischen Rationalisierung im Dresdner Wohnungsbau jetzt vordringlich in Angriff genommen werden jnüssen", sagte Genosse Günther Preu,' Delegierter des VIII? Parteitages," vor dem Aktiv der Abteilungsparteiorganisation komplexer Wohnungsbau ...

• Gespräch mit somalischen Gästen

  Berlin (AiDN). Am Donnerstag empfing der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, die Delegation des Obersten Revolutionsrates der Demokratischen Republik Somalia, die unter iLeitung des Mitgliedes des Obersteh Revolutionsrates Major Qsman Mohamed Gelle am VIII ...

• Beschluß

  Auf der Grundlage von Artikel 84 Abs. 3 der'Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik beschließt die Volkskammer: - Die 5. Wahlperiode der Volkskammer sowie die Wahlperioden der Bezirkstage werden bis zum 14. November ^971 verlängert. v Die Volkskammer 'beauftragt den Staatsrat, entsprechend Artikel 72 der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik die Wahlen, zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen der Deutschen Demokratischen Republik für den 14 ...

• 600 Verpflichtungen im Koenen-Schacht

  Auf Röten Treffs vor der Seilfahri und in den neuen Produktionsstätten für Schweißautomaten trafen sich Parteitagsdelegierte aus dem Mansfeld- Kombinat mit Arbeitskollektiven. In Aussprachen mit dem Delegierten Hans Labe, Brigadeleiter im Bernard-Koenen- Schacht, erklärten die Kumpel: Die Beschlüsse des Parteitages finden die völlige Zustimmung des ganzen Kollektivs ...

• Gediegene Ausbildung

  Im Hörsaal der chirurgischen Klinik der Medizinischen Akademie Dresden sprach Genosse Prof. Dr. Robert Gänse in einer Gesamtmitgliederversammlung der Akademie. Die erste Auswertung des Parteitages in dieser wichtigen Bildungseinrichtung des Gesundheitswesens konzentrierte sich vor allem auf, die bestmögliche ...

• Planerfüllung erste Bündnispflicht

  In Aussprachen des Parteitagsdelegierten .Artur Kastler, Vorsitzender der LPG Burow, Kreis Altentreptow, unterbreiteten die Genossenschaftsmitglieder Vorschläge für Rationalisierungsmaßnahmen in einem Milchviehstall. Ihre Verwirklichung würde es ermöglichen, die Zahl der Kuhplätze von 130 auf 240 zu erhöhen ...

• Tausende Initiativen mr Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse

  Sachlichkeit und revolutionärer Elan des Parteitages bestimmen Wettbewerbsatmosphäre in Industrie und Landwirtschaft

  Berlin (NU). Gestützt auf viele Ideen und Vorschläge beraten Parteiund Gewerkschaftsorranisationen, ranze Werkskollektive und einzelne Brigaden, wie sie auf ihrem Arbeitsgebiet zur Erfüllung der. vom Parteitag abgesteckten'' großen Ziele bestmöglich beitragen können. Tausende neuer Verpflichtungen aus allen Bereichen unseres gesellschaftlichen Lebens zeigen, daß das Programm des vm ...

• Indischer Kabinettsminister abgereist

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Außerdem hatte er eine Unterredung mit dem Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt Im Namen des indischen Ministerpräsidenten, Frau Indira Gandhi, informierte Minister Dr. Karan Singh den Vorsitzenden des Ministerrates und den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR über die Haltung Indiens zu den ernsten Problemen, die sich aus der jüngsten Entwicklung in Ostpakistan ergeben haben ...

• Ein Erfolg für Vietnam und für den Frieden

  Zum erstenmal In der Geschichte des langen, schmutzigen Krieges der USA gegen das vietnamesische Volk hat der amerikanische Senat mit einer Mehrheit von 57 gegen 42 Stimmen Nixon aufgefordert, innerhalb von neun Monaten alle USA- Streitkräfte .aus Indochina abzuziehen. Diese Entscheidung hat nicht ohne Grund Internationales Aufsehen erregt ...

• Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen am 14. November 1971

  (Fortsetzung von Seite 1) * Wahlperioden der Bezirkstage bis zum 14. November 1071 zu verlängern und den Staatsrat zu beauftragen, die Wahl zur Volkskammer und zu den Bezirkitagen für den 14. November auszuschreiben. Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen. Der Volkskammerpräsident gab dann bekannt, ...

• Botschafter der DR Somalia akkreditiert

  (Fort$etzung von Stite 1) Im Namen dei Staatsrates versicherte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates den Botschafter der Demokratischen Republik Somalia der vollen Unteritützung bei der Ausübung seiner Tätigkeit und wünschte Herrn Ahmed Mohamed Adan für sein verantwortungsvolles Wirken Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft ...

• Nachfolgekandidaten als Abgeordnete bestätigt

  Die Volkskammer beschloß auf Antrag der SED-Fraktion, für die verstorbenen Mitglieder Paul Fröhlich und Hermann Matern die Abgeordneten Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, und Dr. Albert Stief, Mitglied des ZK und Stellvertreter des Ministers für die Anleitung und Kontrolle der Bezirks- und Kreisräte,-als neue Mitglieder für den Ausschuß für Nationale Verteidigung zu benennen ...

• . Übersichtlichere Regelungen im Beschwerderecht

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz, Dr. Kurt Wünsche, begründete dann den Gesetzentwurf über die „Neufassung von Regelungen über Rechtsmittel gegen Entscheidungen staatlicher Organe". Hauptanliegen der Neufassung sei, die Rechtsmittelregelung wirksamer und einfacher zu gestalten, um sie für die Bürger überschaubar zu machen ...

• Stabile Währung und Staatsfinanzen

  Zur Haushaltrechnung für das Jahr 1970 lag den Abgeordneten umfangreiches schriftliches Material vor. Im Auftrage des Ausschusses für Haushalt und Finanzen unterbreitete dessen 1. Stellvertreter des Vorsitzenden, Wolfgang Heyl, den Vorschlag, die Haushaltrechnung zu bestätigen und den Ministerrat zu entlasten ...

• Erste Staatsverträge mit Irak und der VDR Jemen

  Im Anschluß daran begründete Dr. Kurt Wünsche\ den Entwurf des „Gesetzes über den Vertrag zwischen der DDR und der Republik Irak vom 22. Dezember 1970 über den Rechtsverkehr" sowie den Entwurf des „Gesetzes über den Vertrag der DDR und der Volksdemokratischen Republik Jemen vom 1. April 1971 über den Rechtsverkehr in Zivil-, Familien- und Strafsachen" ...

• Delegation der FRELIMO empfangen

  Berlin (ND). Am Donnerstag empfing Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die Delegation der Befreiungsfront Mocambiques (FRELIMO), die unter Leitung des Präsidenten der FRELIMO, Samora Machel, am VIII. Parteitag der SED teilgenommen hat, zu einem offiziellen Gespräch. An ...

• Begegnung mit Vertretern der SP Chiles

  Berlin (ND). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag die Delegation der Sozialistischen Partei Chiles, die am VIII. Parteitag der SED teilgenommen hatte, zu einer freundschaftlichen Aussprache, in der Fragen der weiteren Zusammenarbeit zwischen der SED und der SP Chiles behandelt wurden ...

• Weitere ausländische Delegationen verabschiedet

  Berlin (ND). Nach ihrer Teilnahme am VIII. Parteitag der SED sind am Mittwochabend und im Laufe des Donnerstags aus der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin, wieder abgereist: der Vertreter der Kommunistischen Partei Boliviens, Roberto Arnez Vlllarroel, Mitglied des ZK; ' der Vertreter ...

• Unser 5-Punkte- Friedenskonzept

  (Fortsetzung von, Seite 1) . tigte völkerrechtliche Beziehungen voraus, wie sie zwischen allen souveränen Staaten üblich sind. Wer das Völkerrecht in den Beziehungen zwischen zwei europäischen Staaten umgehen will, trägt zur Unsicherheit Puropas bei. Der fünfte Punkt betrifft Westberlin. Wir sind daran interessiert, daß Westberlin aufhört, Spannungen zu erzeugen und Krisen auszulösen ...

• Worte vom VIII. Parteitag

  Eines dtr edelsten Ziel* und »ine der größten Errungenschaften der sozialistischen Gesellschaft ist die allseilig entwickelte Persönlichkeit. Dabei handelt es sich nicht um ein Ziel, das erst In ferner Zukunft erreicht wird... Sozialistische Person- Henkelten entwickeln steh In ihren Arbeitskollektiven, ...

• Chilenische Gäste im Berliner Funkhaus

  Berlin (ND). Der stellvertretende Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles Erich Schnake Silvia besuchte am Donnerstag das Berliner Funkhaus des Deutschen Demokratischen Rundfunks. In einem freundschaftlichen Gespräch mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Rundfunk Rolf Weissbach und Mitgliedern des Komitees wurde über die weitere Zusammenarbeit und den Austausch von Rundfunkprogrammen beraten ...

• Karel Hoffmann zu Gasl beim FDGB-Bundesvorsfand

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzender des Zentralrates der Tschechoslowakischen Revolutionären Gewerkschaften (ROH), Karel Hoffmann, weilte in diesen Tagen auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes in der DDR. Er traf zu Gesprächen mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Herbert Warnke, zusammen ...

• Gespräch mif somalischen Gästen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Kampfes besprochen und völlige Übereinstimmung der Auffassungen festgestellt. An der Zusammenkunft nahmen Johannes Pietsch, Mitglied der Zentralen Revisionskommission der SED, und der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr. Wolfgang Kiesewetter teil. Der somalischen Delegation gehörten der Botschafter der Demokratischen Republik Somalia in der Deutschen Demokratischen Republik, Ahmed Mohamed Adan, sowie Abukar Hagf Mao und Mohamed Shelk Musa an ...

• Schwedische Juristen empfangen

  1 Berlin (ADN). Eine auf Einladung der Vereinigung der Juristen der DDR gegenwärtig in Berlin weilende Delegation schwedischer Juristen wurde am Donnerstag vom Präsidenten des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, empfangen. Die schwedischen Juristen informierten sich über die Stellung und die Aufgaben des Obersten Gerichts in der sozialistischen Gesellschaft der DDR ...

• Delegationen aus Ceylon und Peru im Bezirk Gera

  Gera (ADN). Ihren mehrtägigen Aufenthalt Im ostthüringischen Bezirk Gera beendeten am Donnerstag die Delegationen der Kommunistischen Partelen Ceylons und Perus mit einem Besuch im Volkseigenen Gut Meilitz. Die Gäste besichtigten u. a. Stätten der Lehrausbildung und führten mit den künftigen Facharbeltern freundschaftliche Gespräche ...

• Unser Feldzeichen: Grünes Q

  Seit ich als Delegierte vom VIII. Parteitag aus Berlin in unser Dorf im Oderbruch zurückgekehrt bin, lebe.ich nach einem strengen Stundenplan. Ehre verpflichtet. Und ich hatte die Ehre, als Genossenschaftsbäuerin im Präsidium des Parteitages sozusagen auf Tuchfühlung mit den Genossen der Parteiführung und den Vertretern unserer Bruderparteien Platz zu nehmen ...

• Wer das Ferkel nicht ehrt...

  Können wir noch in kleiner Münze zahlen; oder dürfen wir, Kleingeld bereits von der Steuer absetzen? Sind Mini-Röcke noch Röcke oder bereits eine optische Täuschung? Kommen wir nicht in den Verruf der Hochstapelei, wenn wir uns für betrunken halten, obwohl wir nur zwanzig Kurze gepichelt haben? Welch deprimierende Perspektive, wenn die ...

• Vorwelken ist besser als frisch silieren

  Von 61 Prozent der Wiesen- und Weidenflächen in der Republik ist das Gras geborgen. Damit Ist das Grüngut von 427 300 Hektar eingebracht. In fast allen Gebieten der DDR wird das Gras unter schwierigen Bedingungen gemäht, denn seiV einiger Zeit hat es kaum einen regenfreien Tag gegeben. In Anbetracht ...

• in Regie der Landjugend

  Schwerin. In der Woche der Jugend und Sportler ziehen Bürgermeister und LPG-Vorsitzende gemeinsam mit den FDJ-Mitgliedern in den Dörfern des Bezirkes Schwerin Bilanz, wie in den Gemeinden und Genossenschaften die sozialistische Jugendpolitik verwirklicht wird. Höhepunkte der Woche sind große Jugendforen mit Parteitagsdelegierten ...

• Agrarinformationen Am 3. Juli beginnt die agra 71

  Leipzig. Den Erfahrungsschatz zahlreicher LPG und VEG zur sozialistischen Intensivierung wird die agra 71 vermitteln, die in der Zeit vom 3. Juli bis 1. August ihre Besucher aus dem Inund Ausland erwartet. 'So werden in den Hallen und auf dem Freigelände neueste Erkenntnisse bei der Chemisierung und der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Melioration, der Züchtung und nicht zuletzt der Ausund Weiterbildung propagiert ...

• Bördebauern helfen Nordbezirken mit Futter

  Magdeburg. Mit 3300 Tonnen Futtermittel helfen die Bauern und Landarbeiter des Bezirkes Magdeburg Genossenschaften und Volksgütern im Norden der DDR, die von der Trockenheit in den Monaten April/Mai besonders betroffen würden. Nach Inventuren ihrer Futterbestände und Schätzungen der bevorstehenden Ernte schlössen sie Verträge über die Lieferung von 1630 Tonnen Silage, 578 Tonnen Kartoffeln und 638 Tonnen Stroh ab ...

• Gemüse per Container' nach Berlin

  Seelow. Den 13. Containerzug mit Kohlrabi, Salat, Gurken, Wirsing-, Blumen- und Weißkohl sowie dem ersten Rotkohl haben am. Donnerstag die Gärtner des Oderbruchs für 'die DDR-Hauptstadt beladen. Seit Monatsbeginn wurden durch die Transportkollektive des Kraftverkehrs und der Eisenbahn in den Nachtstunden auf diese Weise 124 Container mit 330 Tonnen Frischgemüse nach Berlin befördert ...

• Antisowjetismus dient dem Imperialismus

  ' Liebe Genossen' Wir möchten die glückliche Gelegenheit der Teilnahme am VIII. Parteitag der Sozialistischen' Einheitspartei Deutschlands dazu nutzen, euch und dem ganzen werktätigen Volk der Deutschen Demokratischen Republik die brüderlichen Grüße aller Kommunisten Kostarikas zu überbringen. Euer Parteitag ...

• Klassenfeind scheitert an proletarischer Einheit

  Genossen Mitglieder des Präsidiums und Delegierte des VIII. Parteitages der SED! Im Namen der Mexikanischen Kommunistischen Partei haben wir die- große Ehre, dem VIII. Parteitag der SED, seiner ruhmreichen Arbeiterklasse, dem ganzen Volk der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik herzliche und brüderliche Grüße zu übermitteln ...

• Ihr verwirklicht den Traum eurer großen Vorkämpfer

  Liebe Genossen! Wir nehmen am VIII. Parteitag der Kommunisten in der Deutschen Demokratischen Republik teil. Er ist ein Ereignis, das nicht nur das lebhafte Interesse in den Reihen der eigenen Partei, sondern In der ganzen Arbeiterklasse und dem ganzen Volk in Ihrer Republik hervorruft. Wir sind aus ...

• Unser Dank für die Solidarität der DDR

  Liebe Genossen! Ich freue mich, im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Martiniques und aller Kommunisten Martiniques eurer großen Partei, die eine entscheidende Rolle beim Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik, dem ersten Staat, der Arbeiter und Bauern Deutschlands, spielt, die herzlichsten Grüße übermitteln zu können ...

• Machtvoller Kampf gegen Aggression in Vietnam

  Liebe Genossen! Im Namen der Kommunistischen Partei Australiens überbringe ich eurem Parteitag herzliche Grüße. Wir danken euch für die Einladung und die Gelegenheit, an euren Beratungen teilzunehmen. Wir haben in den vergangenen Jahren mit großem Interesse euren Kampf verfolgt, das Erbe der Vergangenheit zu bewältigen und ein neues Leben in der Deutschen Demokratischen Republik aufzubauen ...

• Macht des Sozialismus wird gestärkt

  Rede des Genossen Ventura Zegarra Arana, Mitglied des Zentralkomitees der Peruanischen Kommunistischen Partei

  Liebe Genossen Delegierte des VIII. Parteitages der Soziallstischen Einheitspartei Deutschlands! Im Namen des Zentralkomitees der Peruanischen Kommunistischen Partei begrüße ich dieses große Treffen, das die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf «Ich gezogen hat Heute kann die kapitalistische Monopolpresse den Parteitag nicht mehr ignorieren, wie sie es gern wünscht ...

• Dittrich schon beim Drücken ausgeschieden

  Bei der Entscheidung im Mittelgewicht der Gewichthebereuropameisterschaften in Sofia verleidigte der sowjetische Athlet Wiktor Kurenzow seinen Titel erfolgreich. Sein Vorsprung war allerdings denkbar knapp, seine Siegerleistung von 462,5 kg im olympischen Dreikampf brachte ihm nur 2,5 kg Vorsprung vor dem 'Zweitplazierten, dem Ungarn Szarvas, und sie liegt unt genau 20,0 kg unter Kurenzows Weltrekord (482,5 kg) ...

• 71er Abrechnung erst in Helsinki

  Europas Leichtathletik ist in Bewegung. Englands Langstreckler, Polens Speerwerferinnen, die Mehrkämpier der UdSSR und die Weftspringerinnen der BRD — um nur vier Disziplinen herauszugreifen — haben während der •vergangenen Wochen imponierende Resultate gemeldet. Überall ist das Bemühen spürbar, die Titelkämpfe des Kontinents Mitte August in Helsinki als die große Kraftprobe des vorolympischen Jahres mit der nötigen Wettkampfhärte und der richtigen Trainingskonzeption anzugehen ...

• Neue Bestimmungen Im Straßenverkehr!

  JutoPHÜaraH Sie sieht u. a. folgende Bestimmungen Im Straßenverkehr

  Kombinotion von Farbielehen an Uchtstgnalanlagtn Die Kombination der Farbieldien an Lichtsignalanlagen „grün—gelb" und «rot—gelb" dient der Vorankündigung des Farbzelchtnwechsels. Das zugeschaltete Farbzeichen „gelb" hebt die Bedeutung das Farbzelchtns „grün" (Straße frei) bzw. „rot" (Haiti) nicht auf ...

• Leichlafhletik-Nolizen

  Olympiasieg-er Kipchofe . Keinp (Kenia) erzielte bei der Einweihung einer Kunststoffbahn in Aarhus (Dänemark) in seiner Spezialdlsziplin über 1500 m eine neue Jahresweltbestzeit: 3:36,9 min. Über 3000 m Hindernis lief der Japaner Takeharu Koyama in 8:31,6 min Asien- Rekordzeit. Auf der Europameisterschafts- Tartanbahn von Helsinki besiegte Finnland Rumänien mit 118:91 und die Estnische SSR mit 137:73 ...

• Achtung, Campingfreunde!

  Wir geben hiermit zur Kenntnis, daß sämtliche Campingplätze des Bezirkes Rostock in den Monaten Juli und August ausgebucht sind. Reisen Sie nicht ohne Campinggenehmigung an; Sie kännen auf keinem Platz aufgenommen werden und enparen sich Xrger und unnfitlge Ausgaben. Ab 30. August besteht die Möglichkeit, auf allen unitnn Plätzen aufgenommen zu werden ...

• RADSPORT

  Kriterium in Berlin-Mitte über 59,8 km: 1. Brauer, <SC Dynamo Berlin) 1:23:23 h, 2. Krautwurst (Lok Dessau), 3. Milde (TSC Berlin). Gesamtwertung nach zwei Rennen des Berliner „Kriterium-Trios" anläßlich der Woche der Jugend und Sportler: Milde 28 Punkte, Lehmann (Post Berlin) 21, Barts (Empor Berlin) und Kessler (TSC) je 18 ...

• „Tribüne"-Bergpreis als Zweiefappenfahrt

  Der 15. Sieger des „Tribüne"- Bergpreises im Straßenradsport wird am Sonnabend und Sonntag in Blankenburg (Harz) .gesucht. Für die Zweietappenfahrt haben Aktive aus der UdSSR, Ungarn, Polen, Dänemark", Belgien, der CSSR und der DDR gemeldet Die Messingschale der Gewerkschaftszeitung erhält derjenige Fahrer, der aus dem Hauptrennen über 160 km (Sonnabend) und einem Kriterium über 72 km (Sonntag) als Gesamtsieger hervorgeht ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden SPORTSCHIESSEN

  DDR-Meisterschaft Im Skeetschle- Ben in Suhl: 1. Michael Buchheim (ASK Vorwärts Leipzig) 196 von 200 möglichen Treffern (DDR-Rekord von Klaus Krumpholz, ASK, egalisiert). 2. Schulze (SC Dynamo Hoppegarten) 194, 3. Mac Nelly (GST Potsdam) 184. Junioren: 1. Klaus Reschke (GST Leipzig) 145 von 150 möglichen Treffern (DDR- Juniorenrekord) ...

• Kinderferienlager

  auch 'geeignet alt Farlenheltn tn woldreldtar Umgebung, nach MSglldikelt Badegelegenheit In unmittelbarer Näh« erwQnsdit, bevorzugt Erzgebirge, Vegtland, Sadultche Schweiz. Zuschriften erbeten unter IM an Dewag, 101 Druden, Haut der Press«.

• Mündliche und schriftliche Bewerbungen sind zu richten an das:

  Zentrale Werbebüro für Investvorhaben Jena 69 Jena, Saalstr. 9 • oder: VE (B) Wohnungsbaukombinat Gera Produktionsbereich Jena — Arbeitskräftelenkung — 69 Jena, Spitzweidenweg

• frei« Kapaxität

  an punktgeschweißten Bewehrungsmatten für 1071 und Folgejahre. VEB Betonlelchtbsukomblnat < Betrieb Nord «0*1 Götschendorf Tel.: Milmersdorf 2 41 Fs-Nr,: 338731

• Amerikas Akademiker gehen stempeln

  Zur Massenarbeitslosigkeit unter der USA-Intelligenz

  Von Dr. Klaus Steiniger Das Gespenst der Arbeitslosigkeit sitzt in diesem Frühsommer 1971 bei vielen amerikanischen Familien mit am Tisch. In den täglich länger werdenden Schlangen der Erwerbslosen — ihre Zahl nähert sich fünfeinhalb Millionen - stehen neben „Blue Collars" (Blaukrägen - Produktionsarbeiter) längst auch Amerikas vlngenieure, Wissenschaftler und Lehrer ...

• Sechs Millionen Bulgaren wählen ihre Volksvertreter

  Beschlüsse des X. Parteitages der BKP prägen die Wahlatmosphäre

  Von unserem Korrespondenten Alexander Batr, Sofia In der Volksrepublik Bulgarien steht am Sonntag ein großes Ereignis bevor — die Wahlen zur Volksversammlung, zu den Volksräten in Städten, Stadtbezirken und Gemeinden, die Wahl der Richter und Schöffen. Die Rechenschaftslegung der Volksräte und die Aufstellung der Kandidaten der Vaterländischen Front ist beendet ...

• Burma; Den Weg weisen Mustergenossenschaften

  Kooperativen werden planmäßig entwickelt

  Von Hans-Joachim T h e b u d Das im vergangenen Jahr verabschiedete Gesetz zur Einführung eines umfangreichen Systems genossenschaftlicher Einrichtungen in der Union von Burma zeigt erste Resultate. Eine Reihe von Mustergenossenschaften wurde bereits gebildet. Bis zum September dieses Jahres sollen es über 200 sein, Ihre Er- „ fahruivgen werden gründlich ausgewertet und dann verallgemeinert, um Fehler und Fehlkalkulationen von vornherein auszuschließen ...

• OAU bekundet Einheitswillen

  .Wir sind uns jetzt einiger als je zuvor und noch entschlossener, unser Ziel zu erkämpfen — die restlose Befreiung unseres Kontinents." Mit diesen Worten umriß der sudanesische Präsident Nimeri die bedeutsamen Ergebnisse der 8. Gipfelkonferenz der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU), die am Mittwoch in Addis Abeba zu Ende ging ...

• Man blickt auf Salgötarjän

  Ungarns örtliche Organe nutzen ihre höhere Verantwortung

  Von unserem Budapester Korrespondenten Horst Ro h ko h I Die 38 000 Einwohner zählende Bezirksstadt Salgötarjän im nordungarischen Komitat Nögräd empfängt gegenwärtig viele Gäste aus allen Teilen des Landes, die sich außerordentlich für die Aktivitäten der Bürger dieser Stadt interessieren. Die Salgötarjäner ...

• Solidarität dem Volk Südafrikas

  Anläßlich des Südafrikanischen Freiheitstages am 26. Juni 1971 hat das Afro- Asiatische Solidaritätskomitee der DDR in einer Erklärung dem um seine Freiheit kämpfenden südafrikanischen Volk brüderliche solidarische Grüße übermittelt. In dem Schreiben heißt es u. a.: Es ist dem Afro-Asiatischen Solidaritätskomitee ...

• Bedrohung aus dem Süden

  Südkorea — es gibt wohl kaum ein Land, dessen Regierung so offen eingestanden USA-hörig ist, so offen Antikommunismus praktiziert und so offen mit faschistischen Gewaltmethoden herrscht. Zusätzlich zu den 60 000 amerikanischen Besatzern hält es etwa 700 000 Söldner, 150 000 Polizisten, 370 000 Spitzel und Agenten und zwei Millionen „Heimatreservisten" — sprich faschistische Schläger — unter Waffen ...

• Gemeinsamer Kampf

  Die Gefahr für den Frieden der KVDR und damit für den Frieden in diesem Teil der Erde ist folglich noch immer nicht beseitigt. Wohl aber wird sie gebändigt durch den konsequenten Kampf und die wachsende Kraft der KVDR und ihrer Bruderländer. Die Beendigung der auf die Entfesselung eines neuen Aggressionskrieges gegen die KVDR zielenden Provokationspolitik und der Abzug der USA-Besatzer aus Südkorea sind die Voraussetzungen für die Lösung aller anderen Fragen ...

• KVDR - ein Industriestaat

  21 Jahre nach Beginn, des barbarischen Überfalls" muß jeder Besucher'-der KVDR die großen Aufbauleistungen der Bevölkerung anerkennen. Sie hat unter Aufbietung aller eigenen Kräfte und mit tatkräftiger Unterstützung der Sowjetunion sowie anderer sozialistischer Staaten ihr einstmals rüdeständiges Agrarland in einen sozialistischen Industriestaat verwandelt ...

• bei anderen gelesen

  .Neue Zeit": Dieselbe Handschrift

  Die in Moskau erscheinende politische Wochenschrift schreibt: „Der Befehlshaber des Wehrkreises Burgos (Spanien), General Rebull, hat bekanntlich das Schandurteil über die 16 'baskischen Patrioten unterschrieben. Er unterschreibt aber auch Gnadengesuche. Vor kurzem hat er zusammen mit 2000 spanischen ...

• Ander Seite des Volkes von Korea

  Von Hannelore K a u f f e 11

• Volk und Partei sind ein Ganzes

  Moskau (ADN-Korr.). Die Auistrahlungskraft des VIII. SED-Parteitages auf die Schöpferkraft des Volkes der DDR, aber auch auf das internationale \ Leben wird am Donnerstag In einer umfangreichen Korrespondenz der „Prawda" aus Berlin hervorgehoben. Unter der Schlagzeile „Die schöpferische Sache der Millionen" wird geschildert, wie sofort nach Abschluß des Parteitages in allen Kreisen der DDR mit der Auswertung der Beschlüsse des höchsten Forums der Partei begonnen wurde ...

• KP Großbritanniens ruft zu Aktionen gegen EWG-Beitritt auf

  Korrespondenz aus London

  Die KP Großbritanniens hat die Bevölkerung des Landes zu Massenaktionen gegen den EWG-Beitritt Großbritanniens aufgerufen. In dem Appell des Politischen Ausschusses der Partei wird der Beschluß, der zwischen den Außenministern der EWG-Staaten und dem britischen Europaminister Rippon am Mittwoch in Luxemburg über die Beitrittsbedingungen ausgehandelt worden ist, als ein direkter Ausverkauf den Lebensintereuen des britischen Volkes gewertet ...

• MiG und Mirage über Domodedowo

  Korrespondent unseres Moskauer Büros

  Der Himmel ist grau und verhangen. Böiger Wind treibt Regenwolken über den Flughafen Domodedowo, wo an diesem Mittwochnachmittag Düsenjäger die Szene beherrschen; französische Mirage und sowjetische MiG. Hunderte Zuschauer — unter ihnen sowjetische Generale, Flugzeugkonstrukteure, französische Militärs und Diplomaten — warten auf den Beginn der Flugschau ...

• Die Richter stellten sich hinter das Verbot der KPD...

  ... aber das Programm konnten sie nicht anfechten

  Von unserem Korrespondenten Günter Böhme ..Flensburg. Das Ländgericht Flensburg, vor dessen II. Großer Strafkammer das Verfahren um die Einziehung des KPD- Programmentwurfs stattfand, mußte am Donnerstag ein paar Löcher zurückstekken. Es sah sich gezwungen, die endgültige Einziehung der 60 000 Exemplare abzulehnen; es mußte auch zugeben, daß aus dem Text des Programmentwurfs eine „Verfassungsfeindlichkeit" nicht herzuleiten sei ...

• Vorgänge um Pentagon-Geheimstudie zeigen: Herrschende Kreise der USA gespalten

  Moskau / Fraf (ADN/ND). „Die Ereignisse der letzten Tage zeugen von einer Vertiefung der Spaltung in den herrschenden Kreisen der USA." Zu dieser Einschätzung gelangt die „Prawda" am Donnerstag in einem Artikel Über die Vorgänge um die Vletnamgeheimstudie des Pentagon. Hinter den Leuten, die den Zeitungen den Bericht des ' USA-Kriegsministeriums verschafft haben, stünden, so werde in Washington betont, einflußreiche Kreise ...

• Salut hat 140 Experimente im Programm

  Orbitalstation ist in kommenden Nächten von allen Orten der DDR zu beobachten Am Donnerstag fotografierte die Salut-Besatzung «Inige Sterne und die Erde bei verschiedener Orientierung der Station, die mit der Hand bzw. automatisch erfolgte. Aufnahmen wurd«n auch beim Rotleren der Station um verschiedene Achsen und mit verschiedenen Winkelgeschwindigkeiten gemacht ...

• Jetzt Streiks in Westfalen

  Instrumente der BRD-Chemiekonzerne: Polizei und Verleumdungen

  Bonn (ADN/ND). Welter ausgedehnt hat sierf die Streikfront der BRD-Chemiearbeiter am Donnerstag, nachdem in Wiesbaden die Schlichtungsverhandlungen auch für den Tarifbezirk Westfalen gescheitert waren. Mit den 25 000 Streikenden Im Rheinland, über 9000 in Hessen sowie 1000 in Westfalen standen 35 000 BRD-Chemiearbeiter im Ausstand gegen das Lohndiktat der Monopole ...

• Kurz berichtet

  Nowikow beendete Irak-Besuch

  ■agdad. Die sowjetische Parteijnd Regierungsdelegation, dl« auf Einladung der Führung der Arablichen Sozialistischen Baath-Partel jnd der Irakischen Regierung In tagdad wellte, beendete am Donlerstag Ihren Besuch. Die Delega- Ion wurde von W. Nowlkow, Mitjlled des ZK der KPdSU und stellvertretender Ministerpräsident, geeist ...

• KP Israels verurteilt Tel Aviv

  ZK-Plenum in Haifa

  Tel Aviv (ADN). Das Zentralkomitet der Kommunistischen Partei Israels hat auf einer Plenartagung in Haifa tlne Entschließung angenommen, in dtr die herrschenden Kreise das Landts angeklagt werden, die aggressive expansionistische Politik fortzusetzen, die den globalen Interessen des amerikanischen Imperialismus dient und sich gegen die fortschrittlichen Regimes In den arabischen Ländern richtet ...

• Kossygin sprach mit Industriellen aus der BRD

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Alexej Kossygin hat am Mittwoch eine Gruppe namhafter Industrieller aus der BRD empfangen, meldet TASS. An Ihrer Spitze steht der Krupp-Aufsichtsratsvorsitzende Berthold Beitz. Der Besuch der Industriellen in Moskau erfolgt auf Einladung des Staatlichen Komitees der UdSSR für Wissenschaft und Technik ...

• N«u*r Impuls für Solidaritätsaktion«!«

  Die Internationale Kommission zur Untersuchung von Kriegsverbrechen der USA in Indochina hat von ihrer zweiten Tagung in Oslo mit einer einmütig verabschiedeten Entschließung am Donnerstagabend alle Menschen, Organisationen und Regierungen aufgerufen, für eine sofortige Beendigung des USA- Aggressionskrieges gegen die Völker Indochinas einzutreten und den vollständigen Abzug aller USA-Truppen und deren Alliierter ous Indochina zuf fordern ...

• Volkspolen steckt Planziele für 1971 bis 1975 ab

  Warschau (ADN-Korr.). Die schnelle Hebung des Lebensniveaus der Bevölkerung bei gleichzeitiger proportionaler und dynamischer Entwicklung der gesamten Volkswirtschaft sind die Hauptziele des Fünfjahrplans 1971—1975 der Volksrepublik Polen. Dies wird im Bericht des Politbüros des ZK der PVAP an das X ...

• Brandt rühmt „Pioni«rtätigkoif der CDU

  Bonn (ADN). BRD-Kanzler Brandt hat am Donnerstag vor dem Bundestag das Kompromißabkommen über den Beitritt Großbritanniens zur EWG als Beweis dafür gewertet, daß Großbritannien die politische Zielstellung der EWG ohne Einschränkung akzeptiert. Er rühmte „dankbar" den ehemaligen CDU-Bundeskanzler Adenauer, ...

• 5. Freundschaffsflug begann

  Berlin (ADN). Der 5. Freundschaftsflug mit Vertretern der besten Kommandeure, Flugzeugführer, Techniker und Mechaniker der Luftstreitkräfte der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte In Deutschland, der polnischen Armee, der tschechoslowakischen Volksarmee und der Nationalen Volksarmee wurde am Donnerstag in Berlin eröffnet ...

• Moskau: SRR-Delegation machte Zwischenaufenthalt

  Moskau (ADN). Eine rumänische Partei- und Regierungsdelegation legte am Donnerstag einen kurzen Zwischenaufenthalt in Moskau ein, berichtet TASS. Unter Leitung von Nicoläe Ceausescu, Generalsekretär der RKP und Vorsitzender des Staatsrates, hatte die Delegation die Volksrepublik China, die KVDR, die DRV und die MVR besucht ...

• Sozialistische Länder bauen über 20 Betriebe in Chile

  Santiago (ADN-Korr.). Die sozialistischen Länder werden in Chile über 20 Fabriken und Industrieanlagen errichten. Wie Kurt Dreckmann, Vizepräsident der Wirtschaftsbehörde Corfo, mitteilte, werden die Sowjetunion, die DDR, die CSSR, Bulgarien, Polen, Ungarn, Rumänien und Jugoslawien darüber hinaus umfangreiche wissenschaftliche und technische Hilfe leisten ...

• Protest Jakow Maliks

  New York (ADN). Der Ständige UNO- Vertreter der UdSSR, Jakow Malik, hat beim Ständigen Vertreter der USA, Bush, scharfen Protest gegen einen neuen provokatorischen Terrorakt der zionistischen „Jüdischen Verteidigungsliga" eingelegt. Mitglieder zionistischer Organisationen hatten am 22. Juni am Tor äei Sitzes des sowjetischen UNO- Vertreters eine Zeltzünderbombe abgelegt, die nur durch Zufall entdeckt und von der Polizei entschärft wurde ...

• Parlament von Wisconsin: Keine US-Soldaten nach Vietnam

  New York (ADN). Das Parlament des USA-Bundesstaates Wisconsin hat ein Gesetz angenommen, das der Bundesregierung in Washington das Recht abspricht, Bürger des Staates gegen ihren Willen zur Teilnahme am amerikanischen Aggressionskrieg nach Sfldvietnam zu entsenden. Gleiche Gesetze waren in der Vergangenheit bereits von den gesetzgebenden Körperschaften der Bundesstaaten Massachusetts und Min? nesota verabschiedet worden ...

• Delegation des Bundestages inspiziert Luftbasis Beja

  Bonn (ADN-Korr.). Eine Delegation des Haushaltausschusses des BRD-Parlaments wird dem portugiesischen Kolonialregime In der Zeit vom 30. Juni bis 5. Juli einen Informationsbesuch abstatten. Die vierzehn Finanzexperten wollen in erster Linie den Ausbau der BRD-Luftwaffenbasis in Beja inspizieren und die Anlagen einer portugiesischen Staatsfirma besichtigen, in der Maschinen, Triebwerke und Geräte der BRD-Luftwaffe lewartet werden ...

• Gespräche mit Raul Roa

  Warschau (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Glerek, und der Vorsitzende des Ministerrates der VR Polen, Piotr Jaroszewicz, empfingen am Donnerstag den gegenwärtig zu einem offiziellen Besuch in Polen weilenden kubanischen Außenminister Raul Roa. Roa wurde am gleichen Tage vom Vorsitzenden des Staatsrates, Jözef Cyrankiewicz, und von Außenminister Stefan Jedrychowski empfangen ...

• Moro: Konferenz ist aktuell

  Rom (ADN). Die Einberufung einer gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz steht auf der Tagesordnung. Das erklärt« der italienische Außenminister Aldo Moro am Donnerstag vor dem Außenpolitischen Ausschuß des Senats. Zu dieser Frage und auch zu einer Reduzierung der Streitkräfte In Europa nehme Italien eine „positive, wenn auch mit gebührender Umsicht verbundene Haltung" ein ...

• Was sonst noch passierte

  Kummer haben die Bienenzüchter In der Gegend von Podbanske |n der Hohen Tatra. Innerhalb von 14 Tagen wurden 21 Bienenstöcke ausgeraubt und zerstört. Der Täter ist ein Braunbär, der sich bot seinen Raubzügen auch nicht durch ein In unmittelbarer Nähe befindliches Campinglager stören ließ.

• Vietnamkonferenz

  Paris (ADN)., Scharfe Kritik an der Haltung der USA und ihrer Saigoner Helfershelfer haben die Delegationen der Demokratischen Republik Vietnam und der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam am Donnerstag auf der 118. Plenarsitzung der Pariser Vietnamkonferenz geübt.

• 350 000 streiken in Italien

  Rom (ADN-Korr.). Zur Durchsetzung neuer Tarif- und" Pachtverträge sind am Donnerstag rund 350 000 Landarbeiter und Pächter der italienischen Provln« Apullen in einen Von den großen Gewerkschaften CGIL, CISL und UIL ausgerufenen 24stttndig«n Streik getreten.

• Sie fahren mit in die Volksrepublik Polen

  Sie haben schon viele fleißige Bürger kennengelernt, von denen wir in der gemeinsamen Aktion mit dem Berliner Rundfunk und der .BZ am Abend" um eine schöne Hauptstadt berichteten. Wir stellen Ihnen heute Ursula Braun und Wolfgang Krüger vor, die Sonnabend früh mit dem Bus in die Volksrepublik Polen fahren ...

• Mach mit für ein schönes Berlin

  Wolfgang Krüger ist Brigadier beim VEB Baureparaturen Lichtenberg. Er und seine sieben Kollegen haben großen Anteil daran, daß die Instandsetzungsarbeiten in der Hermann-Duncker-Straße bei Dächern und Fassaden planmäßig abgeschlossen werden konnten. Die Brigade Krüger ist' das Kollektiv mit den besten Produktionsergebnissen des ganzen Betriebes ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung am Vormittag; 12.15 Musik liegt in der Luft; 15.05 Musik für junge Leutat 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.12 Journalisten fragen; 20.00 Muße, Muse und Musik; 21.35 Folklore heute; 21.50 Leichtathletikmeisterschaften. Berliner Rundfunk: 9.30 Musik in der DDR; 13.40 Konzertstunde; 14 ...

• Empfang für ' „Doina"- Ensemble

  Anläßlich des erfolgreichen DDR- Gastspiels des Künstlerensembles „Doina" der Streitkräfte der Sozialistischen Republik Rumänien war am Donnerstagvormittag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der SRR, Dr.-Ing. Nicolae Gheneo, Gastgeber für leitende Of filiere und' Generale der Nationalen Volksarmee sowie den Leiter und die Mitglieder des rumänischen Armee-Ensembles ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Zwischen einem vom Ostatlantik zu den Britischen Inseln ziehenden Tiefdruckgebiet gelangt unser Raum in eine schwache südliche bis südwestliche Bodenströmung, durch die feuchte und wärmere Luft herangeführt wird. Am Freitag wird es teils heiter, teils wolkig sein und besonders nachmittags in den südlichen Bezirken örtlich, zur Ausbildung von Schauern oder Gewittern kommen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraOe 39/40, Tel. 22 03 41 —Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto:, Berliner Stadtkontor, 1058, Berlin. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 6111-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN ...

• Polnische Kunst

  Aus Anlaß der »Warschauer Kulturtage in der Hauptstadt der DDR" vom 24. Juni bis 2. Juli wurde am Donnerstag eine Ausstellung »Zeitgenössische Malerei und Grafik aus der Hauptstadt der Volksrepublik Polen" eröffnet. Die Gemäldeausstellung erwartet ihre Gäste in der Galerie im Turm am Frankfurter Tor ...

• Der Rundfunk ist mit dem Mikrofon dabei

  Das Frühprogramm des Berliner Rundfunks „Guten Morgen Berlin tein bunter Bilderbogen aus der Hauptstadt" bringt am Sonnabend in der Zeit von 6.40 bis 8 Uhr Streiflichter einer Fahrt tüchtiger Berliner nach Zielona Gora und Poznan. Erleben Sie es mit!