Ausgabe vom 06.05.1971

• Demonstration des Vertrauens und der Einheit des Volkes

  Berlin (ND). Stündlich treffen im Zentralkomitee in Telegrammen, Fernschreiben und Entschließungen Zustimmungserklärungen zu den Beschlüssen der 16. Tagung des ZK ein. Darin drücken Arbeiter und Genossenschaftsbauern, Ingenieure, Wissenschaftler, Kulturschaffende und Vertreter vieler anderer Schichten der Bevölkerung ihr unerschütterliches Vertrauen in die kontinuierliche Politik unserer Partei aus ...

• Vom hohen Rang der 16.Tagung

  Das Plenum des Zentralkomitees, das Montag am Berliner Marx- Engels-Platz beriet, traf wichtige Entscheidungen. Sie wurden von der ganzen Partei, .von allen Klassen und Schichten unseres Volkes einmütig zustimmend aufgenommen. Überall zwischen Rügen und Thü- • ringer Wald, zwischen der Friedensgrenze ...

• Freundschaft UdSSR-DDR ist fest wie Granit

  Festversammlung zum 26. Jahrestag der Befreiung in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Gerd f r o k o t Moskau. Mit einer Festversammlung begingen am Mittwoch Vertreter der Werktätigen der sowjetischen Hauptstadt den 26. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus. Im Haus der Architekten kamen Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges, Aktivisten der Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR und Bestarbeiter Moskaus zusammen ...

• Brüderlicher Bund zwischen unseren Völkern

  Von unseren Berichterstattern Otto Luck und Arno Oberländer Suhl. Mit Hochrufen auf die deutschsowjetische Freundschaft empfingen die Werktätigen im Meininger Betriebsteil des VEB Rechenelektronik Meiningen/ Zella-Mehlis den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A ...

• Friedensfahrtempfang beim polnischen Ministerrat

  Herzliche Begegnung unserer Mannschaft in der DDR-Botschaft

  Von unseren Sonderberichterstattern Warschau. Zu einem festlichen Empfang des Hauptkomitees für Körperkultur und Touristik der Volksrepublik Polen versammelten sich am Vorabend der XXIV. Friedensfahrt alle Teilnehmer und Organisatoren im Festsaal des Hauses des Ministerrates der polnischen Hauptstadt ...

• UNO-Vertreter in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Die Mitglieder des UNO-Sonderausschusses für Apartheidpolitik Kamal Mustafa (Sudan), Baubakar Diabete (Guinea) und Ahmed Oucif (Algerien) sind am Mittwochabend auf dem Zentralflughafen Berlin-i Schönefeld eingetroffen. Sie folgen einer Einladung der Liga für die Vereinten Nationen der DDR ...

• Neuer Höhepunkt der Währungskrise

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die Währungskrise der imperialistischen Hauptmächte hat am Mittwoch einen neuen Höhepunkt erreicht: In der BRD wurden kurzerhand alle Devisenbörsen geschlossen, und ein Sprecher der Bundesbank teilte mit, ab sofort würde der Ankauf von USA-Dollars eingestellt. Diesem Schritt waren Spekulationen und gezielte Indiskretionen über finanzpolitische Maßnahmen Bonns vorausgegangen, die eine Schwemme des durch den Vietnamkrieg -Washingtons ausgehöhlten Dollars auslösten ...

• Beitrag der DDR auf ECE-Symposium

  Prar (ADN-Korr.). Mit weiteren Diskussionsreden ist am Mittwoch in Prag das ECE-Symposium zu Problemen des Umweltschutzes fortgesetzt worden. Dabei ergriffen U. a. die Vertreter der Niederlande, der Ukraine, Norwegens und Frankreichs das Wort. Große Beachtung fand der vom stellvertretenden Minister für Wissenschaft und Technik Günter Zillmann vorgetragene Grundsatzbeitrag der DDR, die an diesem ECE-Symposium gleichberechtigt mitwirkt ...

• Festveranstaltung

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft anläßlich des

• 26. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus

  am Freitag, dem 7. Mai 1971, 17 Uhr, in der Volksbühne am Luxemburgplatz.

  Es spricht: Dr. Lothar Bolz, Präsident der Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft ' i Anschließend gelangt die 7. Sinfonie (Leningrader Sinfonie) von D. Schostakowitsch zur Aufführung. Es spielt'die Dresdner Philharmonie unter Leitung von Generalmusikdirektor Kurt Masur.

• Grüße und Würdigung für Genossen Walter Ulbricht

  Jänos K ä d ä r, * v, Erster Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei

  und kameradschaftlichen Grüße. Zur Erfüllung Ihrer verantwortungsvollen Funktion wünschen wir Ihnen Schaffenskraft, gute Gesundheit und viel Erfolg. ' ' Wir, die bulgarischen Kommunisten, schätzen besonders Ihre Freundschaft und Ihr gemeinsames revolutionäres Wirken mit dem unsterblichen Sohn des bulgarischen Volkes, Georg! Dixnitroff, sowie Ihre großen Verdienste um die Entwicklung allseitiger Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Bruderparteien und sozialistischen Staaten ...

• Wehner auf Israels Wellenlänge

  Als am Dienstag die Delegation des SPD-Partelvorstandes unter Leitung von Herbert Wehntr von einem viertägigen Besuch Israels In die BRD zurückkehrte, war das ganze Ausmaß ihrer Identifikation mit dem Aggressor noch nicht sichtbar. Jetzt, nach Auswertung zahlreicher Quellen, rundet sich das düstere Bild mehr und mehr ...

• Kurt Bachmann, Vorsitzender der Deutschen Kommunistischen Partei

  Lieber Genosse Erich Honecker, namens der Mitglieder und des Parteivorstands der Deutschen Kommunistischen Partei übermitteln wir Dir die . herzlichsten Glückwünsche zu Deiner Wahl als Ersten Sekretär des Zentralkomitees der SED. Wir sind überzeugt, daß unsere beiden Parteien wie bisher auch in Zukunft durch enge und unzerstörbare brüderliche Beziehungen auf ...

• Vom hohen Rang der 16.Tagung

  (Forttetzung von Seite 1) bis 1975. Auf Beschluß des Plenums wurde sie gestern veröffentlicht. Nun wird sie in allen Parteiorganisationen, auf Arbeiterversammlungen in Betrieben und Kombinaten, in Zusammenkünften von Genossen« schaftsbauern, von Werktätigen in Institutionen und Verwaltungen beraten. Mit anderen Worten: Sie wird ein entscheidender Gegenstand der weiteren Volkiautsprache zum Parteitag sein ...

• Trauerfeier für Otto Krauss

  Engste Freund« und Mitarbeiter nahmen Abschied vom Alterspräsidenten der Volkskammer

  Erfurt (ADN). In tiefer Trauer erwiesen am Mittwoch Persönlichkeiten der DDR, darunter Abgeordnete der Volkskammer und Mitglieder des Politischen Ausschusses des LDPD-Zentralvorstandes, Mitglieder der Bezirksleitung der SED Erfurt sowie Vertreter aller anderen Parteien und Massenorganisationen, dem verstorbenen Alterspräsidenten der Volkskammer, Otto Krauss, die letzte Ehre ...

• Todor S h i w k o w, Erster Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei

  Hochverehrter Genosse Ulbricht! Gestatten Sie mir, Ihnen anläßlich Ihrer Wahl zum Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei (Deutschlands im Namen des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und in meinem eigenen Namen die wärmsten kameradschaftlichen Grüße und herzlichen Glückwünsche zu übermittein ...

• Kurt Bachmann, Vorsitzender der Deutschen Kommunistischen Partei

  *"Lieber Genosse Walter Ulbricht, namens der Mitglieder und des Parteivorstandes der Deutschen Kommuni-, stischen Partei übermitteln wir Dir herzliche Glückwünsche zu Deiner Wahl zum Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Mit dieser Ehrung hat das Zentralkomitee der SED die großen ...

• Glückwünsche an Genossen Erich Honecker

  Todor S h i w k o w, Erster Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei

  Freundschaft mit den sozialistischen Bruderländern und besonders mit unserem großen Verbündeten, der Sowjetunion, und ihrer Leninschen Kommunistischen Partei herausgebildet hat, sich fortsetzen, erweitern und vertiefen wird. Von Herzen wünsche ich Ihnen, werter Genosse Honecker, in der Ihnen übertragenen ...

• Brüderlicher Bund zwischen unseren Völkern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  niemand die souveränen Rechte der DDR ignorieren kann: „Die Anerkennung der DDR- ist jetzt zu einer entscheidenden .Frage in Europa geworden." Am Nachmittag enthüllte Hans Albrecht im Zentrum «der traditionsreichen Arbeiterstadt Suhl ein Ehrenmal für die Helden der Sowjetunion, dessen Errichtung im Lenin-Jahr von den Suhler Werktätigen beschlossen und durch Spenden und Subbotniks finanziert worden war ...

• Jumshagin Zedenbal, ' Erster Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei

  Teurer Genosse Honecker! Im Namen des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und in meinem eigenen Namen beglückwünsche ich Sie aufrichtig zur Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Die Kommunisten und die Werktätigen der sozialistischen ...

• Jumshagin ZedenbaL, Erster Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei

  Teurer Genosse Walter Ulbricht! Im Namen des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und in meinem eigenen Namen beglückwünsche ich Sie herzlich zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Anläßlich Ihrer Wahl zum Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei ...

• Luigi Longo, Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei

  • Nehmen Sie bitte in der Stunde, da Sie die Funktion des Ersten Sekretärs des ZK der SED abgeben und die Funktion des Vorsitzenden der SED überneh-

• Josip Broz Tito, Vorsitzender des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens

  Ich sende Ihnen herzliche Glück- Ersten Sekretär des Zentralkomitees der wünsche anläßlich Ihrer Wahl zum Sozialistischen Einheitspartei Deutsch-

• Unser Blick ist auf die Praxis gerichtet

  Es zeugt von dem gewachsenen Verantwortungsbewußtsein und der Einsatzbereitschaft unserer Hochschulangehörigen, daß wir, in den vergangenen Monaten große Fortschritte .bei der effektiveren Gestaltung ■< der Forschung, 'im Aufbau von Jugendobjekten, bei der Entwicklung einheitlicher Weiterbildungssysteme zur Sicherung eines raschen iBildungsvorlauf s sowie im wissenschaftlichen, sportlichen und kulturellen Wettstreit der Studenten und jungen Wissenschaftler erreicht haben ...

• Material gespart, das Angebot bereichert

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Siegfried Topf Erfurt. 232 zumeist mittlere und kleine Betriebe zählt die Textil-, Bekleidungs- und Lederindustrie im Bezirk Erfurt. Viele von ihnen haben in den letzten Wochen ihre Wettbewerbsvorhaben überprüft und Reserven aufgespürt, um insgesamt für mehr als 8,7 Millionen Mark Konsumgüter zusätzlich zu produzieren ...

• Der Milchpegel liegt über den Planzielen

  Wattbewarb beflügelt uns Bauern zu neuen Ideen und neuen Taten Von Erich Drtngntr, Vorsitzender der LPG .Lenin11 in Marzahna, Kreis Jüterbog Der Wettbewerb zum VIII. Parteitag der SED inspiriert uns alle, das Beste zu geben für die weitere Stärkung der DDR, für die bessere Versorgung der Bürger in Stadt und Land ...

• .94 Prozent - und was dahintersteckt

  Von airiserem Bezirkskor'rfespondenteft' 'J* wie „Die Tage der Commune", „Zwischen den Gewittern" und „Zeitgenossen". Eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der Besucherzahlen und eines anspruchsvollen Spielplans kam und kommt engen schöpferischen Beziehungen zu Arbeitern und anderen Kollektiven von Werktätigen zu ...

• Drei Millionen in sozialistischen Kollektiven

  Der sozialistische Wettbewerb erhält immer wieder neue Impulse durch die Kollektive, die- - wie 1959 als erste die Brigade »Nikolai Mamai" aus dem Chemiekombinat Bitterfeld - sich vorgenommen haben, auf sozialistische Weise zu arbeiten, zu lernen und zu leben. Heute gibt es mehr als 160 000 sozialistische Kollektive, Arbeits- und Forschungsgemeinschaften ...

• Initiativen und Ideen für unsere gemeinsame Sache

  ■ * r ,

  Ziel der Rohrwerker von Bitterfeld: Vorsprung bei Zulieferungen für Erdöl- und Erdgasleitungen Von unserem Hallenser Bezirkskorrespondenten Karl-Heinz K 6 r n e r

• Die Dialektik unserer Arbeit

  Wissenschaftler, Studenten und alle Angehörigen der Friedrich-Schiller- Universität Jena diskutieren in der Aussprache vor dem VIII. Parteitag gegenwärtig die Hauptaufgaben bei der Entwicklung des Hochschulwesens in den nächsten Jahren. Die Beschlüsse der 16. Tagung des ZK geben uns dabei eine klare Orientierung und neue- Impulse ...

• Weder „Doktorfabrik" noch „billige Assistenten"

  hängt davon ab, was wir, Hochschullehrer, Studenten und FDJ-Organisation, aus dem Forschungsstudium machen. Wo sich Forschungsstudenten selbst überlassen sind, wo sie kein 'festes Kollektiv finden, dort treten Schwierigkeiten auf. Zielsicher zur kollektiven Forschung Die guten und schlechten Erfahrungen, ...

• Studenten senken Montagezeiten für Wohnbauten

  Neue Technologie erfolgreich erprobt

  Magdeburg (ADN). Ihre Bewährungsprobe hat eine mit Hilfe von Studenten der Fachrichtung Arbeitswissenschaften der Magdeburger Ingenieurschule für Bauwesen erarbeitete Technologie zur Montage von zehngeschossigen- Wohnbauten bestanden. Seit die neue Technologie im größten Magdeburger Neubaukomplex Schllfbreite angewendet wird, konnte die Zeit bis zur Fertigstellung von 60 Wohnungseinheiten' von 120 auf 90 Tage gesenkt werden ...

• Chemische Reaktionen auf neue Art miteinander verbunden

  Moskau (ADN). Wissenschaftlern der Moskauer Lurhumba-Universität ist es gelungen, zwei normalerweise nicht miteinander zu vereinbarende chemische Reaktionen gleichzeitig ablaufen und sich gegenseitig beeinflussen zu lassen. Wie Forschungsleiter Prof. Dr. Wladimir Grjasnow laut TASS erklärte, beruhe der neuentdeckte Prozeß auf der Fähigkeit einiger Stoffe — der Sogenannten Membrankatalysatoren —, Atome chemischer Grundstoffe durchzulassen ...

• 4000 Rechenzentren nehmen bis 1975 Betrieb auf

  Moskau (ADN-Korr.). Etwa 12 000 bis 15 000 Universalcomputer der dritten Generation, die auf der Basis von Mikrointegralschemen arbeiten, wird die Sowjetunion im neuen Planjahrfünft produzieren. Das teilte der stellvertretende Vorsitzende der Staatlichen Plankommission Michail Rakowski am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Moskau mit ...

• Auf menschliche Laute

  reagierende Computer

  Vilnius (ADN). Ein Institut für Kybernetik Wird in der litauischen Hauptstadt Vilnius eingerichtet. Wie TASS berichtet, sollen sich die Forschungsarbeiten an diesem Institut vor allem auf den Bau von Computern konzentrieren, die auf menschliche Laute direkt zu reagieren vermögen. Das Prinzip einer solchen EDV-Anlage ist bereits von einem Wissenschaftlerkollektiv am Institut für Probleme der Informationsverarbeitung der sowjetischen Akademie ausgearbeitet worden ...

• „Probleme des Friedet» und des Sozialismus", Heft 4/1971

  Die Ausgabe wird eingeleitet mit einem Artikel des Ersten Sekretärs des ZK der BKP, Todor Shiwkow „Der Leninismus und die Einheit von Politik und Ökonomik in der sozialistischen Gesellschaft". Weitere Artikel: A. Pullai: Auf dem Wege des vollständigen Aufbaus des Sozialismus; I. Dudinski, O. Sulimow: 'Der neue sowjetische Fünfjahrplan: Volkswohlstand, Intensivierung der Produktion, internationale Zusammenarbeit; H ...

• Mondstaub an Wissenschaftler der CSSR übergeben

  Prag (ADN-Korr.). Ein Teil des von der sowjetischen automatischen Forschungsstation Luna 18 zur Erde gebrachten Mondstaubes steht jetzt auch tschechoslowakischen Wissenschaftlern zu Forschungszwecken zur Verfügung. Am Dienstag sind dem Institut für Kernforschung der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften 1,07 Gramm des kostbaren Materials über-, geben worden ...

• Dokumentarfilm über Sojus 9 im DFF

  Berlin (ADN). „Erdanziehung« heißt ein sowjetischer Dokumentarfilm über den Flug des Raumschiffes Sojus 9, den das II. Programm des Fernsehfunks der DDR am Donnerstagabend ausstrahlt. Drehbuchautoren sind die Kosmonauten Andrlan Nlkolajew und Witali Sewastjanow, die mit Sojus 9 vor einem Jahr, am 1. Juni 1970, zu ihrem rund 425stündigen Rekordflug gestartet waren ...

• Zwischen zwei Siegera Von Klaus Ullrich

  Auf dem Warschauer Flugplatz hatte ich mich mit einem Sieger verabredet — Klaus Ampler. Aber einen anderen Sieger verpaßte ich knapp — Ryszard Szurkowski, der letztes Jahr in Berlin den!erstens polnischen EinzeJsieg «eit Stanls-'1 law Krolak hatte feiern können' und 10 Minuten vor mir gelandet war. Er kam aus Paris, wo ihm die UNESCO die Trophäe des fairsten Sportlers des Jahres 1970° verliehen hatte ...

• Kann Simson guten Start wiederholen?

  An diesem Wochenende treffen sich in der MZ-Stadt Zschopau die besten Motorradgeländesportler unseres Kontinents zu ihrem zweiten Europameisterschaftslauf. Aktive aus acht Ländern haben ihre Meldungen abgegeben, und es, ist alles dabei, was sich in diesem Jahr Chancen auf eine vordere Plazierung ausrechnet ...

• Start frei zum größten Amateurrennen der Welt!

  Was mit Startfieber oder Nervosität allein nur schwer zu beschreiben ist, war Mittwoch nachmittag überall zu spüren, wo in den Straßen der polnischen Hauptstadt und ihrer Umgebung Schilder befestigt wurden, Wagenkolonnen eilig zwischen den Quartieren pendelten und 'Gruppe um Gruppe von Rennfahrern ihren Trainingsweg über den 5,6 km langen Rundkurs nahm, der auf der heutigen ersten Etappe zwanzigmal zu bezwingen ist ...

• Das „hundertste" - Jubiläum um Punkte

  Am Sonntag, wenn es um " Europameisterschaftspunkte im Spiel mit Jugoslawien geht, bestreitet die DDR-iFußballnationaleif ihr 100. Spiel. Eimer von den . beiden Spielern, die auf. diesem Archivfoto abgebildet sind, wird beim Jubiläumsspiel dabeisein: der leipziger Henning Frenzel (vorn), am 3. Mai 29 Jahre alt geworden ...

• r

  Beispiele sollen Schule machen

  Kürzlich unterzeichneten die beiden Vorsitzenden der Karl- 'Marx-Städter Bezirksvorstände des FDGB und des DTSB ein femeinsames Dokument: das portprogramm für 1971/72. Es geht von der kritischen Einschätzung aus, daß trotz guter Beispiele die' massensportliche Betätigung im Bezirk noch nicht zufriedenstellen kann ...

• Interhotel-Rallye über 1650 km

  Die Interhotel-Rallye vom heutigen Donnerstag bis zum 8. Mai wird in diesem Jahr zum erstenmal mit internationaler Beteiligung ausgetragen. Unter den insgesamt 118 Teilnehmern werden auch fünf Aktive des polnischen Motorsportklubs Olsztyn auf die 1650 km lange Strecke gehen. Start und Ziel dieses Wettbewerbs, der als Lauf zur DDR- Tourenwagenmeisterschaft ausgeschrieben wurde, ist das neue Interhotel, „Stadt Berlin" in der DDR^Hauptstadt ...

• Ungarns Fußballer beim BFC: 1:1 .

  Ungarns Fußballasse in Berlin! Die Nationalelf der Magyaren, alte Freunde und Rivalen, gastierte am Mittwoch beim BFC Dynamo. Zu einem Übungsspiel,' denn vor der von Joszef Hoffer betreuten Auswahl stehen ebenso wichtige Prüfungen wie vor der DDR-Nationalelf. Die Spieler um Florian Allbert und Ferenc Bene müssen am 19 ...

• Die erste Etappe...

  • •. fuhrt auf einem Rundkurs durch Warschau über 108 km. Start 15.30 Uhr, Zielankunft 18.30 Uhr. Funk und Fernsehen Radio DDR: Ehrenstartreportage 15.20-15.35 Uhr. Streckenberichte 16.05, 16.35, 17.05, 17.35 Uhr. Zielankunft ab 18.05 Uhr. Fernsehfunk I. Programm: 18.10 bis 18.40 Uhr Zielankunft, 22 ...

• WASSERBALL

  Turnier in Szczecin: Aufbau Börde Magdeburg—Piestany 9 :5, Magdeburg—Grazer AK 9 :5, Magdeburg gegen Arkonia Szczecin 4 :8. Endstand: 1. Arkonia Szczecin, 2. Auf-' bau Börde Magdeburg.

• Fussball

  Englische Meisterschaft: Arsenal London—Tottanham Hotspurs 1 :0. Endstand der Meisterschaft: 1. Arsenal London 65 :19 Punkte/71 :29 Tore, 2. Leeds United 64 :20/72 :30.

• Vampire aus dem Dollarland

  auf. Dabei erfolgt der Aufkauf mit dem durch die Inflation in den USA ausgezehrten Dollar, wobei die Empfängerländer gezwungen werden, diesen Dollar zu einem maßlos überhöhten Zwangskurs in Zahlung zu nehmen. '■ Die Internationalisierung der imperialistischen Ausbeutung ist durch eine Reihe von Ursachen begründet: Der Wunsch, „das Risiko breiter zu lagern", um bei (Krisentendenzen in ...

• Wachsende Autorität des WGB

  Auch daraus ist die Breite der Konferenz abzulesen, daß verschiedene teilnehmende Organisationen nicht dem Weltgewerkschaftsbund (WGB) angehören, sondern autonom oder anderen Gewerkschaftsinternationalen angeschlossen sind. Die Vorbereitungen jedoch wurden gemeinsam von der Internationalen Vereinigung der Werktätigen der Chemie-, Erdöl- und artverwandten Industrien (ICSP) im WGB, dem Allarabischen Erdölarbeiterverband und dem Lateinamerikanischen Bund der Erdölarbeiter getroffen ...

• Was sfeckt hinter dem Währungskrach ?

  Hektische Aufregung in der Bundesbank und im Bundeswirtschaftsministerium der BRD: Die Dollarschwemme droht, die bisherige stetige, schleichende Inflation in eine galoppierende zu verwandeln. Allein am Montag und Dienstag kaufte die Bundesbank mindestens 1,2 Milliarden „heiße" USA-Dollars zum überhöhten offiziellen Kurs an und verausgabte dafür fast 4,5 Milliarden DM ...

• USA-Bankiers mästen sich

  AU direkti oder indirekt bestimmende Kräfte des USA-Exports treten überall die tonangebenden Institute der amerikanischen Finanzelite in Erscheinung. Die führenden Banken des Imperialismus haben sich in der unerfüllbaren Hoffnung „internationalisiert", die Höhen und Tiefen im Geldgeschäft „besser einebenen" zu können ...

• ,D/e Istedgade sprach für viele Dänen

  Am 5. Mai feierte das dänische Volk den Tag der Befreiung des Landes von der nazistischen Okkupation. Traditionsgemäß wurden am Vorabend in den Fenstern vieler Wohnungen Kerzen entzündet und die Gräber der Opfer des Faschismus mit Blumen geschmückt. Ein Fackelzug erhellte wie stets am 4. Mai die Istedgade, diese berühmt gewordene Straße im Arbeiterviertel Vesterbro, wo im Jahre 1943 bei dem Volksstreik gegen die Naziokkupanten und ihre dänischen Qui ...

• 500 000 neue Wohnungen

  Im Abschnitt „Landwirtschaft und Erzeugung von Nahrungsmitteln" des Direktiventwurfs ist zu lesen, daß die Agrarerzeugung um 14 Prozent wachsen soll (in den tschechischen Gebieten um 13 Prozent, in der Slowakei um 15 Prozent). Vorgesehen ist die Erhöhung der durchschnittlichen Getreideerträge von bisher 27 dt auf 31 dt je Hektar ...

• Umfangreicher Themenkreis

  Vor diesem Hintergrund behandelt die Antimonopolistische Weltkonferenz der Erdölarbeiter in Leuna folgende Themen: ft\ Die" Verbesserung der wirtschaftv-^ liehen und sozialen Lage der Erdölarbeiter und die Erweiterung ihrer demokratischen Rechte. fä) Das Recht der Völker, voll und selb- ^-^ ständig über ihre nationalen Reichtümer zu verfügen ...

• Brutale Wirtschaftsaggression

  Die Vampire aus dem Dollarland sind über Völker aller Kontinente hergefallen. In der westeuropäischen Industrie hat der amerikanische Direktbesitz die 20-Milliarden-Dollar-Marke bereits überschritten. Ende der 50er Jahre war man hier noch von einem Viertel dieser Summe ausgegangen. Einem besonders intensiven ...

• Höhere Ziele der CSSR-Wirtschaft

  XIV. KPTsch-Parteitag wird neuen Fünfjahrplan verabschieden

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Bei ihrer Bilanz vor dem XIV. Parteitag der KPTsch können die 1,2 Millionen Mitglieder unserer tschechoslowakischen Bruderpartei resümieren, daß die zielgerichtete Wirtschaftspolitik der Partöiführunig mit dem -Genossen Gustav Husäk, die im April 1969 gewählt worden war, vom Erfolg gekrönt ist ...

• Erfolge des Sozialismus

  Seit jenem Aprilplenum waren auf den Tag genau zwei -Jahre vergangen, als das Präsidium des ZK der KPTsch Xtynmehj" rrjit einem Dokument vor die Öffentlichkeit treten konnte,1 das" - ge- ■s'tütztfMäüf ■'die sozialistischen Errungenschaften des Landes — den Weg weiter nach oben weist: Mit dem Entwurf der Direktive für den 5 ...

• Erdölarbeiter der Erde treffen sich in Leuna

  Zur Antimonopolistischen Weltkonferenz.am 10./11. Mai 1971

  Auf dem Boden unserer Republik, in Leuna, dem an Klassenkampftraditionen reichen Chemiezentrum, findet am 10. und 11. Mai die Antimonopolistische Weltkonferenz der Erdölarbeiter statt. Delegierte von rund 50 nationalen Gewerkschaften! aus Europa, Nahost, Asien, Afrika und Lateinamerika werden erwartet ...

• Niederlagen der Erdölhaie

  Am 14. Februar 1971 wurde mit den Golfstaaten (Irak, Iran, Kuweit, Qatar, Saudiarabien und Abu Dhabi) ein Abkommen unterzeichnet, das die Erhöhung des sogenannten Richtpreises von 1,79 US-JDollar pro Barrel (158,7 1) auf 2,14 Dollar festlegt. Ferner wurden die Gewinnsteuern von 50 auf 55 Prozent erhöht ...

• Weltausbeuter Nr. 1

  Im Rahmen dieser Bestrebungen fällt der Investitions- und Aufkaufoffensive, mit der das amerikanische Finanz- und Industriekapital die Durchsetzung, Aushöhlung und Eroberung fremder Volkswirtschaften betreibt, größte Bedeutung zu. Sie bildet gewissermaßen die ökonomische Flanke der USA-Globalstrategie, ...

• Wichtigste Kennziffern

  Ausgehend von diesen Errungenschaften werde die KPTsch, so heißt es in dem Entwurf der Direktive, die' sozialistische Tschechoslowakei auch künftig auf dem Wege des weiteren Aufblühens und'der Hebung des1 Lebensniveaus' des Volkes führen. Das Bestimmende im 5. Fünfjahrplan 1971-1975 sieht das Präsidium ...

• bei anderen gelesen

  .The Times": Rechtlose Südafrikaner

  In einer Analyse der Lage der Afrikaner unter dem rassistischen Apartheid-Regime in Südafrika schreibt die großbürgerliche britische Tageszeitung: „Es gibt kein anderes Land in Afrika, wo soviel Grundrechte bestritten werden, wo es soviel Verhaftungen und Gefängnisstrafen gibt, wo soviel Bereiche des Lebens von der Polizei beobachtet werden und wo es so wenig Sicherheit für das Individuum oder für seine Fajnilie gibt ...

• Ohne die Mängel in der Planung und Leitung der Volkswirtschaft und deren negative Folgen zu Beginn der 60er

  Jahre zu verhehlen, hebt der Direktiventwurf insbesondere hervor: Durch den Sieg der sozialistischen Produktionsver-« hältnisse, das Bündnis und die Zusammenarbeit mit der UdSSR und anderen Bruderländern sowie durch Anwendung des Prinzips der zentralen Planung, wurde auf dem Territorium der CSSR" in historisch kurzer Frist eine mächtige materiell-technische Basis des Sozialismus geschaffen ...

• Getreu den Ideen des

  Marxismus-Leninismus

  Berlin (ADN). Die Beschlüsse der 16. Tagung des Zentralkomitees der SED finden weiterhin lebhafte Aufmerksamkeit und starkes Echo in der Internationalen Presse. Besonders ausführlich befassen sich mit der Thematik der 16. ZK-Tagung die Zeitungen der sozialistischen Linder und die Organe der Bruderparteien in aller Welt ...

• Echo der Araber: Protest

  Bevölkerung läßt sich von Rogers' Nahosttournee nicht beirren

  Moskau (ADN-Korr./ND). Das 'Echo der arabischen Bevölkerung auf die Nähostreise des USA-Außenministers Rogers besteht vor allem in Demonstrationen und Kundgebungen des Protestes fegen die unverändert proisraelische Position Washington!. Das unterstreicht die JPrawda" in einem Bericht aus Kairo» zum Rogers-Besuch in der VAR ...

• Dollarhagel verschärft Krise

  Hektische Betriebsamkeit Bonns und der BRD-Monopole

  Bonn (ND/ADN). In Bonn herrscht hektische Betriebsamkeit. Pausenlos beraten Regierung und Wirtschaftsministerium mit Monopol- und Bankkreisen, um den unerwünschten und die inflationistische Entwicklung in der BRD beschleunigenden Dollarzustrom zu stoppen, ohne dem NATO-Partner USA zu nahe zu treten. Die EWG-Kommission trat unmittelbar nach der Schließung der Devisenbörsen in der BRD zu einer mehrstündigen Geheimkonferenz zusammen ...

• Telegramm nach der JAR

  Der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, übermittelte dem Vorsitzenden des Konsultativrates der Jemenitischen Arabischen Republik, Sheikh Abdullah al Ahmar, zu dessen Wahl ein Glückwunschtelegramm. Begegnungen in Bukarest Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der SR Rumänien Leonte Rautu, Mitglied des Exekutivkomitees des ZK der RKP, empfing am Mittwoch den gegenwärtig in Bukarest weilenden Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof ...

• Washingtons Rekord: 11500 Verhaftungen!

  Washington (INID/!ÄDN). Nixons Terror zur Unterdrückung der seit Tagen anhaltenden Demonstration«! gegen den Vietnamkrieg — auch am Mittwoch demonstrierten Tausende in Washington unter Losungen wie „Schluß mit dem Krieg!" und „Holt unsere Jungs zurück!" — bricht alle Rekorde: Seit Sonnabend wurden 11 500 Kriegsgegner verhaftet und eingekerkert ...

• Kurz berichtet

  Kosmosdenkmal in Gern

  Genf. Ein Monument in, der Form einer hellblauen Titannadel wird zu Ehren der Erfolge bei der Eroberung des Kosmos in Genf errichtet. Das Denkmal ist ein Geschenk der sowjetischen Regierung an die UNO. Verschwörung aufgedeckt Mogadischu. Die staatlichen Organe der Demokratischen Republik Somalia haben eine Verschwörung zum Sturz des Obersten Revolutionsrates des Landes aufgedeckt ...

• WHO behandelt DDR-Antrag

  Genf: Repräsentanten fordern Universalität der Organisation

  Genf (ADN-Korr./ND), Die 24. Weltgesundheitsversammlung in Genf setzte ihre Arbeit am Mittwoch mit drei Plenartagungen fort. Zu Beginn wurde die endgültige Tagesordnung verabschiedet, in der auch der Antrag der DDR auf Mitgliedschaft in der WHO erscheint. Er wird im Anschluß an die allgemeine Debatte über die Berichte des WHO-Exekutivrats sowie über den Jahresbericht des WHO-Generaldirektors behandelt werden ...

• Heinemann widerrechtlich in Westberlin

  Westberlin (ADN). BRD-Präsident Heinemann ist am Mittwochnachmittag in offizieller Eigenschaft zur Ausübung von „Amtsgeschäften" mit einer Sondermaschine der USA-Luftwaffe- in Westberlin eingetroffen. Er wurde von Schütz begrüßt. Sein Aufenthalt soll nach offiziellen Mitteilungen insgesamt vier Tage dauern ...

• Bewaffnete Provokation an DDR-Staatsgrenze

  Berlin (AiDN). Eine bewaffnete Streife des Bundesgrenzschutzes der BRD verletzte in den* Vormittagstunden des Dienstags In provokatorischer Absicht die Staatsgrenze der DDR im Grenzabschnitt Dahrendorf, Kreis Salzwedel. Die Angehörigen des Bundesgrenzschutzes waren vorsätzlich in das Territorium der DDR eingedrungen und zogen sich unter Zurücklassung einer Maschinen- Pistole auf das Gebiet der BRD zurück, als sie von Grenzposten der Nationalen Volksarmee der DDR gestellt wurden ...

• „Prawda11: Grobe Einmischung Bonns

  Moskau (ADN-Korr.). Unter der Überschrift „Energischer Protest" nimmt die Moskauer „Prawda" am Mittwoch mit einem Beitrag ihres Westberliner Korrespondenten zu dem Aufenthalt Heinemanns in dessen offizieller Eigenschaft als BRD-Präsident in dieser Stadt Stellung. Sie verweist auf die dazu veröffentlichte ...

• Junge BRD-Metallarbeifer: KPD-Verbot aufheben!

  Saarbrücken (ND). Die 9. Ordentliche Jugendkonferenz der IG Metall der BRD hat in Saarbrücken die Aufhebung des KPD-Verbots gefordert. Die 145 Delegierten, die 295 613 organisierte jugendliche Mitglieder der Gewerkschaft vertreten, nahmen einen entsprechenden Antrag mit 7 Gegenstimmen an. In dem Antrag ...

• Radio Pakistan: Regierung kontrolliert alle Gebiete

  Rawalpindi (AIDN). Die pakistanischen Regierungstruppen haben die Grenzstadt Ramgarh eingenommen und üben nunmehr die Kontrolle über alle Gebiete Ostpakistans aus, meldet Radio Pakistan. Gleichzeitig gab der Sender bekannt, daß Pakistan an Indien einen Protest im Zusammenhang mit „Verletzungen des ostpakistanischen Territoriunis" durch bewaffnete indische Kräfte gerichtet hat ...

• Gespräche zwischen A. Gromyko und M. Schumann

  Moskau (ADN). Gespräche zwischen den Außenministern der Sowjetunion und'Frankreichs, Andrej Gromyko und Maurice Schumann, haben am Mittwoch in Moskau begonnen. Bei einem Essen für seinen französischen Kollegen erklärte Gromyko: „Die Sowjetregierung mißt der Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen mit Frankreich große Bedeutung bei ...

• Ceylon: 1700 Aufständische legten die Waffen nieder

  Colombo (ADN). Über 1700 Aufständische haben die von der ceylonesischen Regierung verkündete dreitägige Amnestiefrist genutzt und sich den Behörden ergeben, gab das Ministerium für Information in Colombo bekannt. In verschiedenen Gebieten der Insel verüben indessen Terroristen weiterhin Überfälle auf Truppen- und Polizeiabteilungen ...

• Grubenunglücke in der BRD und Frankreich

  Bochum (ADN). Sieben Bergleute wurden am Dienstagnachmittag auf der Zeche „Hannover" der Bergbau-AG Essen in Bochum in 950 Meter Tiefe verschüttet. Bisher konnte erst einer der Bergleute lebend geborgen werden. Grenoble (ND).. Bei einem Grubenunglück in der Nähe von La Mure in den französischen Alpen sind acht Bergleute erstickt ...

• 3000 Tonnen USA-Bomben auf A-Shau-Tal

  Saigon (ADN). Amerikanische Bomtoer vom Typ B 52 haben am Mittwoch ihre Angriffe auf befreite Gebiete in Südvietnam, Laos und Kambodscha fortgesetzt. Allein auf das A-Shau-Tal im Norden Südvietnams wurden nach offiziellen Angaben in den vergangenen drei Wochen 3000 Tonnen Bomben geworfen. Volksbetfreiun'gskräfte beschossen am Mittwoch den USA-ILuftstüte- Durikt Da Nanig mit Raketen ...

• Renault-Leitung sperrt 15000 Werktätige aus

  Paris (AIDN). Die Leitung der Renault^Werise hat für 15 000 Werktätige der Zweigbetriebe in Flins ab Donnerstag eine Aussperrung verkündet. Für d'ie meisten Montagehallen in den verschiedenen, Renault-Fabriken wurde dieser Schritt in allernächster Zeit angedroht. Die Ünternehmenslleätung möchte damit ,den Streik der 6000 Renault-Arbeiter von LeMans ünterdrükken ...

• Was sonst noch passierte

  Noch an seinem 90. Geburtstag fuhr der ehemalige Jäger Afanassi Grigorjew aus dem jakutischen Dorf Bappagai auf dem Motorrad durch, die ostsibirische Taiga. Er besuchte seine einige hundert Kilometer von ihm entfernt lebenden neun Kinder, Das Motorradfahren hat Grigorjew erst vor fünf Jahren erlernt ...

• Sind es nur die 800 Mark Sachschaden?

  Ein Dienstag im Frühjahr. Um 18.15 Uhr wird Meister der VP Schülke von der Verkehrsunfallberedtschaft des Präsidiums der Volkspolizei Berlin zur Aufnahme eines Unfalls gerufen. Noch am gleichen Abend schreibt er den Unfallbericht. Hinter dem Namen Manfred R., der mit seinem Motorrad dem Wolga IN 22—71 ...

• Ins Strausberger Wald- und Seengebiet

  nach 1,8 km zum 2. Kontrollpunkt. Rechts im Wald ist ein kleiner Teich. Wenige Meter weiter führt ein Pfad zu einer von Fichten begrenzten Waldwiese. Der Name des alten Laubbaumes ist hier als 2. Frage zu beantworten. An diesem Kontrollpunkt können auch weitere touristische Bedingungen erfüllt werden ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Musik liegt in der Luft; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20 05 Musikalische Kostbarkeiten; 21.05 Rendezvous mit Chansons; 15.20, 15.55, 18.05, 19.20 Berichte von der Friedensfahrt. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 17.00 Mix; 19.00 Studio 70; 20.00 Folklore modern; 20 ...

• 5. ND-Orientierungswanderung

  Am Sonntag, dem 9. Mai, findtt unstrt schon traditionelle Orientierungswanderung statt Diesmal fuhrt die Wanderroute durch das landschaftlich reizvolle und frühlingshafte Strausberger Wald- und Seengebiet Treffpunkt ist zwischen • und 11 Uhr am S-Bahnhof Strausberg Nord. Dort' werden kostenlos weitere Startkarten ausgegeben ...

• Berliner erhielten die Ehrennadel der DSF

  Mittwoch nachmittag im Marmorsaal des Zentralen Hauses der Deutsch-sowjetischen Freundschaft am Kastanienwäldchen. Der Vorsitzende des Bezirksvorstandes der Gesellschaft für DSF. Professor Herbert Becher, zeichnete 53 verdiente Mitglieder der- Gesellschaft und das Kollektiv des Militärorchesters Karlshorst mit der Ehrennadel in Gold oder Silber aus ...

• Gute Initiative für die Hauptstadt

  Im Wappensaal des Berliner Rathauses wurden am Dienstagabend verdiente Bürger und die besten Stadtbezirke für hervorragende Leistungen im Wettbewerb „Schöner unsere sozialistische Hauptstadt — Mach mit 1971!" ausgezeichnet. Aus den Händen von Siegfried Mohr, Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof ...

• Kranzniederlegung am 8. Mai

  Anläßlich des 26. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus findet am Sonnabend, dem 8. Mai, um 9 Uhr am Ehrenmal in Treptow eine feierliche Kranzniederlegung statt. Den führenden Persönlichkeiten der Deutschen Demokratischen Republik folgen die Delegationen der Leitungen der Nationalen Front, der Parteien und Massenorganisationen der Hauptstadt ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche: Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19-22.00 Uhr: „Rusalka"*»*); Komische Oper (22 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr: „Der Vogelhändler"***); Deutsches Theater ' (42 81 34), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Der Frieden"»*); Kammerspiele (42 85 50), 19.30 bis 21.30 Uhr: „Tagebuch eines Wahnsinnigen"***) ; Kleine Komödie, 20 Uhr: „Begeistert von Berlin"*); BerUner Ensemble (42 3160), 19 bis 22 ...

• Hitteilung der Partei

  An alle Teilnehmer der Zyklen der BildungssUtte der Bezirksleitung Die propagandistische Veranstaltung zur Auswertung des XXIV. Parteitages der KPdSU findet nicht, wie bereits bekanntgegeben,, am 12. Mai, sondern am Donnerstag, dem 13. Mai, um 16 Uhr im Kinosaal der Humboldt-Universität, Eingang Clara-Zetkin-Straße, statt ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: An der Südwestflanke eines Hochdruckgebietes, das mit seinem Kern über Skandinavien liegt, verbleibt Mitteleuropa auch weiterhin in einer östlichen Luftströmung. So wird es am Donnerstag heiter, teils wolkig und niederschlagsfrei sein. Die Temperaturen steigen auf 16 bis 21 Grad an ...

• Eine halbe Million Leser

  Auf fast 490 000 hat sich die Zahl der Leser an den Bibliotheken der Hauptstadt gegenüber 365 000 vor fünf Jahren erhöht. Aus Unterlagen der Berliner Bezirksstelle der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik ist weiter zu entnehmen, daß gegenwärtig 174 000 Berliner in allgemeinen öffentlichen und 315 000 in wissenschaftlichen allgemeinen Bibliotheken lesen ...

• Freundschaffszug in die Sowjetunion abgereist

  Ein Freundschaftszug der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft mit über 300 Aktivisten und Parteiveteranen verließ Mittwoch vormittag den Ostbahnhof zur Fahrt nach Moskau. Mit einer Teilnehmerkarte für den Freundschaftszug hatten Betriebe und Organisationen die ausgezeichneten Leistungen dieser Freunde der Sowjetunion anläßlich des 25 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 41-Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel «05 41 - Abonriementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser AUee 144. Konto-Nr. 6611-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 0» — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Großveranstaltung

  mit dem Zentralen Gesangs- und Tanzensemble der sowjetischen Luftstreitkräfte findet am 8. Mai, 16 Uhr auf der Bühne am Riesenrad im Kulturpark (Plänterwald) statt. (ND)