Ausgabe vom 13.04.1971

• Gemeinschaftsarbeit über Ländergrenzen

  In Kürze wird, so können wir heute auf Seite 2 berichten, in den Leunawerken' eine moderne Anlage für die Produktion von Ausgangsstoffen für synthetische Fasern in Betrieb genommen. Die Anlage wurde nach sowjetischen Dokumentationen und Projekten errichtet. Zum Anfahrkollektiv gehören 40 Leunawerker, die in der Sowjetunion an ähnlichen Anlagen ausgebildet wurden, und 14 sowjetische Experten ...

• Die große Wende 1946 aus der Sicht der Gegenwärt

  Berlin (ND). Eine wissenschaftliche Konferenz der Kominission der Historiker der DDR und der UdSSR begann am Montag im Berliner Palais Unter den Linden ihre zweitägigen Beratungen. Die Tagung ist der historischen Wende, der Gründung unserer Partei 1946 gewidmet und steht im Zeichen des eben beendeten XXIV ...

• Laotische Patrioten eroberten Ban Na

  Verluste der thailändischen Truppen / USA-Flugzeuge im Abwehrfeuer

  Hanoi (ADN-Korr.). Einheiten der Laotischen Volksbefreiungsarmee haben am Dienstag voriger Woche das Gebiet von Ban Na in der Nordprovinz Xieng Khouang im Kampf gegen Truppen der thailändischen Aggressoren zurückerobert, berichtet die Presseagentur KPL. Die Befreiungskräfte hatten den Angriff mit schwerem Artilleriebeschuß gegen die Positionen der thailändischen' Truppen eingeleitet ...

• Lunochod 1 untersucht neuen Krater

  Eine der interessantesten Formationen

  Moskau (ADN). Nach der Untersuchung von zwei Kratern näherte sich das sowjetische automatische Mondfahrzeug Lunochod nunmehr einem neuen Krater, der bei Selenologen großes Interesse erweckte,. Die vorläufigen Untersuchungsergebnisse gestatteten die Schlußfolgerung, daß dieser Krater eine der interessantesten Formationen auf dem Wege von Lunochod darstellt ...

• Treffen L. I. Breshnews mit Walter Ulbricht und Erich Honecker

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, L. I. Breshnew, traf am Montag mit dem Ersten Sekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, W. Ulbricht, und dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, E. Honecker, die auf dem XXIV. Parteitag anwesend waren, zusammen, meldet TASS ...

• ZK beglückwünscht Dr. Wickremasinghe

  Vorsitzender der Ceylonesischen Kommunistischen Partei 70 Jahre Berlin (ND). Das ZK der SED hat dem Vorsitzenden der Ceylonesischen Kommunistischen Partei, Genossen Dr. Sugiswara Abeywardena Wickremasinghe, anläßlich seines 70. Geburtstages ein vom Ersten Sekretär des ZK, Walter Ulbricht, unterzeichnetes Glückwunschschreiben übermittelt ...

• DRV: Hohe Wahlbeteiligung

  Wahlen im Zeichen politischmoralischer Einheit des Volkes Hanoi (ADN). Die Bevölkerung der DRV hat bei den Wahlen am Sonntag ein überzeugendes Bekenntnis ihrer politisch-moralischen Einheit abgelegt. Nach vorläufigen Angaben hatten bis 17 Uhr — zwei Stunden vor der offiziellen Schließung der Wahllokale - in allen Provinzen und Städten 95 bis 97 Prozent der wahlberechtigten Bürger ihre Stimme abgegeben ...

• Blutige Unruhen in Nordirland ,

  Belfast (ADN). Die zweitgrößte nordirische Stadt, Londonderry, ist nach den von. ultrarechten Kräften während der am Wochenende provozierten blutigen Unruhen durch britisches Militär völlig von der Außenwelt abgeriegelt worden, heißt es in einem Korrespondentenbericht von TASS. Obwohl die Behörden von den geplanten Provokationen wußten, hätten sie keinerlei Maßnahmen zum Verbot der Märsche der Ultrarechten eingeleitet ...

• Erfolg der Einheitsfront in Japan

  Tokio (ADN). Beachtliche Stimmengewinne konnten die Linkskräfte in Japan bei den Kommunalwahlen vom Wochenende verzeichnen. Die Kommunistische Partei Japans ist in den Versammlungen von 21 Präfekturen erstmals vertreten. In der Präfektur Shizuoka gewannen vier kommunistische Kandidaten, in der traditionell konservativen Präfektur Iwate setzte sich ebenfalls ein Kommunist durch ...

• Jungkommunisten: DDR anerkennen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die diplomatische Anerkennung der DDR durch Dänemark haben die Delegierten des Kongresses des Kommunistischen Jugendverbandes Dänemarks gefordert, der am Wochenende in Aarhus stattfand, in einer Erklärung des Kongresses heißt es, daß die Anerkennung der DDR Voraussetzung für Frieden und Sicherheit in Europa sei ...

• Gespräch über die Zusammenarbeit zwischen SED und ASU

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch über aktuelle politische Fragen und Probleme der Zusammenarbeit auf ideologischem Gebiet empfing am Montag Werner' Lamberz, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die zur Zeit in der DDR weilenden Mitglieder der Delegation der ASU der VAR Sabry Mohamed Mobada, Mitglied des Generälsekretariats der - ASU, und Mohamed Mahmoud Oruk, Mitglied des Nationalkongresses' der ASU und Direktor des Senders „Stimme der Araber" ...

• Großkundgebung in London für Abrüstung

  London (ADN). Die „Vernichtung der Vernichtungswaffen" hat' am Montag die britische Kampagne für nukleare Abrüstung (CND) mit einer großen Kundgebung auf' dem Londoner Trafalgar Square gefordert. Der Labour-Abgeordnete Frank Allaun forderte nachdrücklich die Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz ...

• Der Kurs im Speicher

  Moskau (ADN). „Die wichtigste Entwicklungstendenz der Kosmostechnik wird in den nächsten zehn Jahren zweifellos die weitere Vervollkommnung der automatischen Erforscher des Weltalls sein", schreibt am Montag - dem Tag der Kosmonauten — das Akademiemitglied Boris Petrow in der „Prawda".

• 52000 streiken in Philadelphia

  New York (ADN). Seit Montag früh befinden sich über 52 000 Arbeiter und Angestellte der Städtischen Transportbetriebe von Philadelphia, der viextgrößten Stadt der USA, im Ausstand. Sie fordern höhere Löhne und verbesserte Arbeitsbedingungen.

• Juri Gagarin bahnte den Weg ins All

  von unserem Korrespondenten Dieter Wolf , , •/

• Verläßliche Partnerschaft beim Austausch von kompletten Chemieanlagen

  Magd «bürg. Di« Einführung eines Baukastensystems für Teile von chemischen Anlagen gehört zu den wichtigsten Wettbewerbsvorhaben, mit denen sich die Arbeiter und Ingenieure des StaBfurter Kombinates für Chemieanlagenbau auf den VIII. Parteitag vorbereiten. Sie wollen damit ihren 'Exportkunden — der grö&te' ist die Sowjetunion — einen hohen Grad von Komplettierbarkeit und kurze Lieferfristen bieten ...

• Bestelltechnik auf trockenen Feldern konzentriert

  in der DDR 42,9 Prozent der Zuckerrüben und 12.6 Prozent der Kartoffeln im Boden

  Berlin (ND). Genossenschaftsbauern und Landarbeiter aller Bezirke setzten am Wochenanfang die Bestellarbeiten fort. Nachdem die Aussaat des Sommergetreides (Anbaufläche 707 700 Hektar) bis auf geringe Restflächen abgeschlossen ist, gilt das ganze Augenmerk nunmehr dem Pflanzen der Kartoffeln (Anbaufläche 620 000 Hektar) und der Aussaat der Zuckerrüben (Anbaufläche 214 400 Hektar) ...

• Bildung und Kultur als Lebensbedürfnis

  Natürlich bin Ich noch dabei, die Materialien des XXIV. Parteitages der KPdSU zu' studieren, denn mit raschem Oberlesen ist es hier nicht getan. Diese umfassende marxistisch-leninistische Analyse der gegenwärtigen Situation in der Welt, die Vorschläge zur weiteren Schaffung der kommunistischen Gesellschaft in der Sowjetunion verlangen ein solides und gründliches Studium ...

• Gewachsene Wirtschaftskraft

  An einem Tage produziert die Sowjetunion heute ein gesellschaftliches Produkt von fast zwei Milliarden Rubel, hieß es Im Rechenschaftsbericht an den XXIV. Parteitag der KPdSU. Das Ist zehnmal mehr als Ende der dreißiger Jahre an einem Tage erzeugt wurde. Allein Im Jahre 1970 hat die sowjetische Industrie etwa doppelt soviel produziert wie während aller Fünf- Jahrplane vor dem zweiten Weltkrieg zusammengenommen ...

• Führerin der Werktätigen in zwei Revolutionen

  Erich Mückenberger sprach in Eberswalde auf theoretischer Konferenz zum 25. Jahrestag der Gründung der SED Frankfurt (Oder) (ND). Auf einer theoretischen Konferenz der Bezirksleitung Frankfurt (Oder) an der Bezirksparteischule in Eberswalde sprach am Montag Genosse Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK und ...

• Die große Kraft des Sowjetvolkes

  Der XXIV. Parteitag der KPdSU machte deutlich, daß die bewährte Wirtschaftsund Wissenschaftspolitik der Partei Lenins konsequent und noch effektiver weitergeführt wird. Sowohl in dem schon Erreichten als'auch in den vom Parteitag abgesteckten Zielen wird die unvergleichlich große Kraft des von seiner marxistischleninistischen Partei geführten sowjetischen Volkes sichtbar ...

• Nachruf des Zentralkomitees

  Am 10, April 1971 verstarb Gehossln Mentona Moser Im Alter von 96 Jahren. Mit ihr verliert unsere Partei eine treue Genossin, die viele Jahrzehnte ihres Lebens dem Kampf für Frieden, Demokratie und Sozialismus gewidmet hat. Vor mehr als 60 Jahren fand sie, aus bürgerlichem Hause stammend, den Weg zur sozialistischen Arbeiterbewegung und war seitdem fest mit der revolutionären Arbeiterklasse verbunden, 1907 trat sie der Sozialdemokratischen Partei der Srhweiz bei und 1919 wurde sie Mitglied der ...

• Juri Gagarin bahnte den Weg ins All

  (Fortsetzung von Seite l)

  Mondautomobil Lunochod eingehend, sagte er des weiteren, und deutete damit eine Hauptlinie der sowjetischen Weltraumpolitik an: „DasMondfahrzeug führt uns in eine .neue Etappe der Kosmonautik. Dieser Apparat hat seine hohen Einsatzeigenschaften demonstriert. Es kommt die Zeit, da die Menschheit zu interplanetaren Flügen übergehen wird ...

• Der Kurs im Speicher

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ein Bewegungsprogramm übermittelt, das Kurs und Bestimmungspunkte festlegt. Auf Grund dieser Angaben gewährleisten die Bordnavigations- und Steuerungsinstrumente die selbständige Bewegung des Apparates auf einen gegebenen Punkt. Von einem Spezialortungsgerät oder einer Sonde werden Informationen über die Beschaffenheit des Geländes und die auftretenden Hindernisse, von anderen Instrumenten Angaben über Bahnberechnungen und Koordinatenbestimmungen gesammelt ...

• 412 Verkehrsunfälle am Wochenende

  28 Todesopfer sind zu beklagen

  Berlin (ADN/ND). Überhöhte Geichwindlgkeit, leichtfertiges und rücksichtsloses Überholen, Fahren unter Eln- Eluß von Alkohol sowie unatffmerktames Überqueren der Fahrbahnen sind die wesentlichen Ursachen der 413 Vertehrsunfälle, die sich vom Freitag bis sinschließltch Sonntag in der DDR ereigneten. Dabei wurden bedauerlicherweise 28 Bürger getötet und 471 veretzt ...

• Komponistenabkommen DDR-Großbritannien

  London (ADN-Korr.). Ein Abkommen zwischen den Komponistenverbänden der DDR und Großbritanniens wurde jetzt in London ratifiziert. Der Vertrag, der vom 1. Sekretär des VDK, Wolfgang Lesser, und dem Vorsitzenden des britischen Komponistenverbandes, Graham Whettam, unterzeichnet wurde, sieht eine Zusammenarbeit ...

• Nachruf des Ministerrates für Handelsrat Erich Wächter

  „Noch kurzer schwerer Krankheit verstarb am Sonnabend im Alter von 62 Jahren der Handelsrat der DDR in der Volksrepublik Bulgarien, Erich Wächter, Träger des Vaterländischen Verdienstordens, des Ordens Banner der "Arbeit sowie anderer hoher staatlicher Auszeichnungen. Wir beklagen-den Verlust eines hervorragenden Staatsfunktionärs, der sein Leben und seine ganze Kraft für das sozialistisch» Aufbauwerk eingesetzt hat ...

• Niederländischer und Westberliner PKW kollidierten

  Magdeburg (ADN'ND). Drei Tote und »inen Schwerverletzten forderte ein Verkehrsunfall am Müntagmittag auf der Autobahn Berlin—Marienborn. Aus bisher ungeklärten Gründen hatte nahe der Ortschaft Madel ein aus Richtung Berlin kommender niederländischer PKW den Mittelstreifen überfahren und war auf der Gegenfahrbahn frontal mit einem Westberliner PKW zusammengestoßen ...

• Verbrecher festgenommen

  Berlin (ADN). .Der Bürger der BRD Herbert Meier wurde am 9, April in der Hauptstadt der DDR auf frischer Tat festgenommen. Gegen Meier ist wegen fortgesetzter krimineller Handlungen ein Ermittlungsverfahren eingeleitet worden. Wegen* versuchter Kindesentführung unter Mißbrauch der Transitwege der DDR und auf Grund anderer krimineller Handlungen wurden die Bürger der BRD Gernot Löser, Karl Blässing, Robert BUhler und Manfred Diehl am 11 ...

• ZK beglückwünscht Dr. Wickremasinghe

  (Fortsetzung von Seite 1) ,

  ler antiimperialistischen Kräfte eingetreten. Unsere Partei schätzt Sie alt aufrichtigen Freund der Deutschen Demokratischen Republik, der dem freundschaftlichen Verhältnis unterer Völker viel Aufmerksamkeit und Initiative widmet. Wir wünschen Ihnen, werter Genoiie ' Wlckremailnghe, noch, lange Jahre Gesundheit und erfolgreichen Schaffen! zum Wohle Ihrer Partei und des ceylonesischen Volkes, im Interesse der demokratischen und fortschrittlichen Entwicklung Ihrei Lande* ...

• 321465 Werktätige auf ZusalZrente versichert

  Berlin (ND). Wie die Verwaltung der Sozialversicherung beim FDGB-Bundesvorstand mitteilt, haben bis zum 8. April 321 469 Werktätige der DDR eine freiwillige Zusatzrentenversicherung abgeschlossen. Damit erhöhte sich in der vergangenen Woche die Zahl der Abschlüsse um 27 236. In Berlin sind es gegenwärtig mit insgesamt 44 742 die meisten, gefolgt von den Bezirken Halle (40 040), Karl-Marx-Stadt (36 742) und Leipzig (30 443) ...

• Repräsentanten Senegals dankten

  Berlin (ADN). In Telegrammen an den Voriitzenden des Staatsrates der -■DDR, Walter Ulbricht, und an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dankten die Repräsentanten der Republik Senegal, Präsident Leopold Sedar Senghor und Ministerpräsident Abdou Diouf für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Republik Senegal ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr, Hajo Herbell, Harri Czepuek. Dr. Sander Drobtla, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellv. Chefredakteure; Horst Bltschkowskl, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• zum Volksvermögen festigen und die Teilnahme der Werktätigen an der Planung und Leitung gefördert wird. Wettbewerbspunkt Ordnung und Sauberkeit

  , Seit Beginn des Jahres arbeiten wir nun mit Kennzahlen wissenschaftlicher Arbeitsorganisation, die zu einer besseren Qualität der Leitungstätigkeit und des sozialistischen Wettbewerbs beitragen. Mit einer dieser Kennzahlen erfassen und rechnen wir im Wettbewerb ab, wie weit im Bereich die Jahresaufgaben der sozialistischen Rationalisierung erfüllt sind ...

• Grqße Tage für junge Meister

  verbunden. ' ■■> :>. -'" # Im Mittelpunkt der diesjährigen Ausstetlungen steht die Rationalisierung. Der Weg zu den interessantesten (und volkswirtschaftlich bedeutendsten) Ergebnissen — das wurde in den. vergangenen Jahren bewiesen - führt über die sozialistische Gemeinschaftsarbeit. Die jungen Neuerer werden auf ihren Messen, ...

• Zum Wohle der Menschen

  .Das Nationaleinkommen des Landes ist während des Planjahrfünfts um 37 bis 40 Prozent zu erhöhen. wobei 80 bis 85 Prozent seiner Zunahme durch Steigerung der Arbeitsproduktivität erzielt werden müssen. Die Werktätigen sind in größerem Umfang zur Leitung der Wirtschaft heranzuziehen." In den Direktiven ist vorgesehen, ein umfangreiches Programm sozialer Maßnahmen zu verwirklichen ...

• Kraftzuwachs i. . - aus Arbeitsteilung

  Eine Bilanz zwischen dem VII. und VIII. Parteitag

  Die Beschlüsse des VII. Parteitages hatten eine Zunahme des Außenhandelsumsatzes auf 33 bis 35 Milliarden Mark im Jahre 1970 vorgesehen. Erreicht wurde im vergangenen Jahr ein Umsatz von über 39 Milliarden Mark. Um mehr als 20 Prozent wurde der mit den sozialistischen Partnerländern vereinbarte Warenumsatz überboten ...

• Ausbau der internationalen Kooperation und Spezialisierung

  In den Direktiven wird die Aufgabe gestellt, die Zusammenarbeit mit den sozialistischen Ländern konsequent zu entwickeln und mit allen Kräften zur Festigung des Weltsystems des Sozialismus beizutragen. In den Direktiven des Parteitages heißt es: „Es ist Kurs zu nehmen auf den weiteren Ausbau der internationalen ...

• Eine halbe Milliarde Tonnen Erdöl

  In den Direktiven ist vorgesehen: Di« Industrieproduktion ist im Plan« Jahrfünft um 42 bis 46 Prozent iu steigern, , •>-■ , darunter die Produktion von Produktionsmitteln um 41 bis 45 Prozent und von Konsumgütern um 44 bis 48 Prozent In der Industrie ist im Planjahrfünft \ ,. eine Steigerung der Arbeltsproduktlvitlt um M bli 40 Prozent zu sichern ...

• Bedeutender Aufschwung des Lebensniveaus und der Produktion

  • . J ■:• Aus den Direktiven für den neuen sowjetischen Fünfjahrplan

  „Die Durchführung des »• Fünfjahrplans wird von großer internationaler Bedeutung sein", heifit es in den vom XXIV. Parteitag der KPdSU bestätigten Direktiven für den Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSR in den Jahren 1971 bis 1975. „Das Wachstum der sowjetischen Wirtschaft wird der weiteren Festigung der Kräfte der sozialistischen Welt- -gemeinschaft dienen und die Vorzüge des sozialistischen Systems der Planwirtschalt erneut demonstrieren ...

• Hohe Neuererziele

  , Neubrandenburg. Zielstrebige Rationalisierung trägt im VEB Betonleichtbaukombinat Nord, Werk Milmersdorf, zur kontinuierlichen Planerfüllung bei. Die Neuerer des Betriebes haben sich das Ziel gestellt, in diesem Jahr Rationalisierungsmittel im Werte von 613 000 Mark zu produzieren. Ihr besonderes Augenmerk richten sie dabei auf die Verbesserung der Technologie in der Spannbetonmastenproduktion ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Neuartiger Karbidofen

  Schkopau. Im Elaslebetrieb der Bunawerke wurde jetzt ein vollgeschlossener Karbidofen angefahren, der in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit von Spezialisten der DDR und der Volksrepublik Polen gebaut wurde. Bei den bisher verwandten offenen Öfen brachten vor allem im Deckraum große Hitze und Staub besondere Erschwernisse ...

• 30 Tage gewonnen

  Magdeburg. Ihre •■ Bewährungsprobe hat eine mit Hilfe von Studenten der Fachrichtung Arbeitswissenschaften der Magdeburger Ingenieurschule für Bauwesen erarbeitete Technologie zur Montage von zehngeschossigen Wohnbauten bestanden. Durch die Anwendung der neuen Technologie konnte die Zeit zur Fertigstellung von 60 Wohnungseinheiten von 120 auf 90 Tage gesenkt werden ...

• Kühlschiffserie

  , Wismar. Die Schiffbauer der Mathias- Thesen-Werft Wismar bereiten gegenwärtig den termingemäßen Stapellauf des dritten „Polar"-Kühlschiffes für die Sowjetunion vor, das noch in diesem Jabr" ausgeliefert werden soll. Dieses 8000-tdw-Spezialfahrzeug für die Hochseefischerei der Sowjetunion gehört zu einer zwölf Schiffe „umfassenden Serie ...

• Kampfbündnis KPdSU-SED in einem Vierteljahrhundert bewährt

  tionäre der" KPD und der SPD zur Vorbereitung der organisatorischen Vereinigung trafen, nahm gegen die Antisowjethetze Stellung. In den Monaten vor dem 21./22. April 1946 sprachen sich auch viele Funktionäre der SPD, gestutzt auf ihre Erkenntnisse während des Neuaufbaues nach der Niederlage des Hitlerfaschismus, für ein brüderliches Verhältnis zum Sowjetland aus ...

• Eng mit Werktätigen verbinden

  Leitung bedeutet Leitung gesellschaftlicher Prozesse. Fragen der Leitung betreffen alle, den .'Leiter und jeden Arbeiter, Ingenieur und Ökonomen. Die Probleme können nur gemeinsam von den Leitern und dem gesamten Kollektiv der Werktätigen gelöst werden. Deshalb muß sich jeder Leiter auf jeder Stufe des Leitungssystems eng mit den Werktätigen in der Produktion verbinden ...

• wie läßt sich die Effektivität der Produktion steigern?

  Probleme der rationellen Leitung in Kombinaten und Betrieben Von Rudolf G e r i s c h und Horst Trauer

• VEB Seehafen Rostock

  laufend folgende Arbeitskraft* ein: • Umschlagsarbeiter, männlich, über 18 Jahre Reparaturschlosser für Flurfördergeräte und Krane > Elektriker, Kfz.-Schlosser Küchen- und Reinigungskräfte Heizer, Pförtner, Lagerverwalter Festmacher, Gerätewarte, Transportarbeiter Ladungskontrolleure Wir bieten: e Gute Verdienstmöglichkeiten durch leistungsabhängige Entlohnung e Treueprämie von 2 bis 8 Prozent vom Jahresverdienst ...

• WARENBÖRSE IN ZWICKAU

  Ein Begriff für unsere Kunden — nützen auch Sie diese ChanceI' Bitte besuchen Sie uns am 21. April 1971 im Terrassenpark „NEUE WELT", Zwickau, Leipziger Straße 180, von 8 bis 16 Uhr Unser Angebot umfaßt: Meterware und Raumtextilien Trikotagen und Strümpfe Konfektion und Arbeitsbekleidung Haushalt- und Leibwäsche Kurzwaren Wir wünschen Ihnen einen guten Einkauf! Sozialistischer Großhandelsbetrieb Textll- und Kurzwaren Karl-Marx-Stadt Fa ...

• Kükenfutter - Entenküken - Rasseküken

  Italiener ' 2.S0 M BLautperber . ■ 3,— M Leghorn ' i,w m Amrocks ■■ 3,— m New Hftmpahire 2,80 M Kreuzjun«»küken und Broiler zur Mast 1,30 M Am. Pektngenten 3,50 M ' KUkentutter k( 1,W M, Vertand ab 40 kg, Versand Enten ab 30 und Rasse-Küken ab 40 Stück. Im Monat April.l>t sofort Lieferung möglich, für den Bedarf ab Mai sichern Sie sich durch- rechtzeitige Bestellung eine termingerechte Lieferung ...

• I FREIWILLIGE ZUSATZRENTENVERSICHERUNG

  vertraut gemacht? i Die Möglichkeit des Beitritts besteht für dlle Bürger, die der Sozialpflichtversicherung unterliegen und «in Bruttoeinkommen von monatlich mehr als 600 Mark oder jährlich mehr als 7200 Mark erreichen. Der Beitritt sichert auch Ihnen • erhöhtes Krankengeld bei längerer Arbeitsunfähigkeit, ...

• Kinderferienlager

  - Im Kreis Königs Wusterhausen 115 bis 120 Plätze für Schüler der Altersgruppe 5. bis 7. Klasse. Unterbringung erfolgt In Bungalows. Bademöglichkeiten sind im Lager vorhanden. Suchen für die gleiche Kapazität ein Kinderferienlager für Schüler der Altersgruppe 2. bis 4. Klasse. Eine Besichtigung unseres Kinderferienlagers ist* nach persönlicher Rücksprache jederzeit möglich ...

• freie Kapazität

  für manuelle Arbeiten, zum Beispiel Falt-, Verpadkungs- und Komplettierungsarbeiten u. ä. sowie Schweißarbeiten auf Hochfrequenz- und Wärmeimpulsgeräten für Plastefolie. Angebote unter ND 68 DEWAG, 1054 Berlin

• Sitzmöbel

  für gesellschaftliche Bedarfsträger, auch Stahlrohrausführung, für Ferienheime liefert ALFRED GEPPERT KG 1» Berlin-Weißensee Kl.-Gottwald-Allee 16—18 Tel.: 56 02 06

• Achtung, Fernsprechteilnehmer!

  Ab Montag-, dem 19. April 1971, 7 Uhr, ist der VEB Technische Gase Leipzig-, 7031 Leipzigs Schonauer Straße 111, unter der

• Meta Grabe

  •" Paul Grabe 1017 Berlin, Strausberger Platz 18

• Wahlen der Einheit und Zuversicht

  DRV-Bevölkerung entschied über neue Nationalversammlung

  Von unserem Hanoier Korrespondenten Helmut Ka pfen berge r Mit einer hohen 'Beteiligung an den Wahlen zur neuen Nationalversammlung der Demokratischen Republik1 Vietnam dokumentierte die 'Bevölkerung des Landes am vergangenen Sonntag ihre Kampfentschlossenheit und Siegeszuversicht, ihre Zustimmung zur Politik von Partei und Regierung ...

• Nixons Fallstricke für r Costa Ricas „Don Pepe11

  CIA-Statthalter sollte Präsident Figueres stürzen

  Jose Figueres Ferrer, der 64jährige Präsident der kleinen und von nur 1,7, Millionen Einwohnern besiedelten zentralamerikanischen Republik Costa Rica, hat sich nie durch Begeisterung für den gesellschaftlichen Fortschritt ausgezeichnet. In den USA ausgebildet und mit einer Amerikanerin verheiratet, galf „Don Pepe" — wie sich Figueres titulieren läßt — stets als treuer Gefolgsmann der Vereinigten Staaten ...

• Paul Robeson -ein großer Sohn des anderen Amerika

  Internationales Symposium ehrt den unbestechlichen Künstler

  Von Dr. Klaus Steiniger, Mitglied des Paul-Robeson-Komitees der DDR Heute beginnt in Berlin ein zweitägiges wissenschaftliches Symposium zu Ehren des großen afro-amerikanlschen Volkskünstlers und Revolutionärs Paul Robeson, der vor wenigen Tagen — am 9. April — 73 Jahre alt gewor-, den ist. An der Konferenz, die im Plenarsaal der Deutschen Akademie-'der Künste zu Berlin stattfindet, beteiligen sich namhafte Persönlichkeiten des geistig-kulturellen und politischen Lebens des In- und Auslandes ...

• Millionengeschenke an die Millionäre

  Gutachten zur Bonner Steuerreform — eine neue Variante zur Ausbeutung der Arbeiter

  Von unserem Bonner Korrespondenten Gunter Böhme Das in der Bundesrepublik viel strapazierte Wort Reform machte dn diesen Wochen wieder einmal Schlagzeilen. Diesmal im Zusammenhang mit dem Thema Steuern. Eine fünfzehnköpfige Steuerreformkommission legte ihre in dreijähriger Arbeit auf knapp 2000 Seiten lormulaeirten Vorstellungen der Bonner Regierung vor, und schon 24 Stunden später waren sde Gegenstand einer Kabinettsberatung ...

• Dayans jüngste Finte

  Noch ist Kriegsmiftister Dayans ungeschminktes Bekenntnis vom 7. April .Lieber Krieg als Rückzug auf die Grenzen von 1967" in aller Ohren, da bietet der gleiche Landräuber am 11. April - diesmal mit Engelszungen redend — der VAR ein .Teilabkommen" an. .Vorbedingungen für ein solches israelisches Zugeständnis", so berichtete die ^Nachrichtenagentur AP, »seien ein ständiger Waffenstillstand am Kanal und die Beendigung des Kriegszustandes" ...

• gelesen bei anderen

  „Daily World": Glaubwürdigkeit Nixons sinkt

  Im Zusammenhang mit. der Verfügung Nixons, den überführten Vietnammörder Calley weiterhin auf freierh Fuß zu belassen, schreibt die amerikanische Tageszeitung: .Die Glaubwürdigkeit des Präsidenten nimmt weiterhin unvermindert ab. Die ständigen Lügen des Präsidenten selbst, um den Beginn und die Entwicklung der Invasion in Laos und das Ausmaß der Katastrophe, mit der sie endete, zu ...

• „Beeindruckende Bilanz und kühnes Programm"

  Chilenische Gäste des XXIV. Parteitages gaben Pressekonferenz

  Von unserem Korrespondenten Gerd P r o k o t ' ~ Moskau. Der XXIV. Parteitag der KPdSU habe die große Kraft der Partei Lenini demonstriert, die aus der Einheit ihrer Reihen und ihrer schöpferischen Verbindung mit den Volksmassen erwachse. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen'' Partei Chiles, Luis Corvalan, am Montag auf einer internationalen Pressekonferenz in der sowjetischen Hauptstadt ...

• Abu Gharadiq 3 fördert

  Vor wenigen Tagen ging durch die Kairoer Presse ein nicht alltägliches Foto von Anwar el Sadat: Es zeigt den VAR-Präsidenten zufrieden lächelnd, in der linken Hand ein gläsernes Gefäß. Darin ist Erdöl, eine Probe aus dem kürzlich entdeckten Vorkommen bei Abu Gharadiq in der westlichen Wüste, etwarflOknv südlich des Petroleumfeides von El Alamein und 230 km westlich Kairos gelegen ...

• Laos - militärischer Mißerfolg und politische Katastrophe"

  Zunahmende Kritik in den USA an Nixons Kriegspolitik

  Washington (ADN/ND). Die Antikriegsstimmung und die scharfe Kritik an der Südostasienpolitik Nixons nimmt unter allen Bevölkerungsschichten der Vereinigten Staaten weiter zu. „Die Laosoperation stellte einen militärischen Mißerfolg in Laos und eine politische Katastrophe in den Vereinigten Staaten, dar", schreibt der amerikanische Journalist Stewart Alsop in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Newsweek" ...

• Kurz berichtet

  Gasleitung vor Voltendung

  Dudlnka. Der Bau-des zweiten Stranges der nördlichsten Gasleitung der Welt, die über 300 Kilometer von Messojacha (Talmyr- Halbinsel) über Dudlnka nach dem NE-Hüttenzentrum Norllsk führt, geht seinem Ende entgegen. Der erste Strang war vor eineinhalb Jahren in Betrieb genommen worden, UdSSR-Hilfe bt! "Rinderzucht Conakry ...

• Volksaussprache begann

  Werktätige Bulgariens diskutieren Verfassungsentwürf

  Sofia (ADN-Korr.). Starke politische . Aktivität hat in Bulgarien in diesen Tagen der kürzlich veröffentlichte Entwurf vder neuen Verfassung der» Volksrepublik ausgelöst. Die Diskussion darüber sowie über den Entwurf des Parteiprogramms der Bulgarischen Kommunistischen Partei und der Direktiven für den 6 ...

• Anhaltend harte Kämpfe in Ostpakistan

  Rawalpindi/Dacca (ADN). Pakistanische Reglerungstruppen setzen In den nördlichen und westlichen Gebieten Ostpakistans ihre militärischen Operationen gegen die Aufständischen fort, meldet TASS. Mit Unterstützung durch Panzer und Flugzeuge hätten die in den letzten Tagen wesentlich verstärkten Streitkräfte der Regierung die Städte Rabana und Ishurdi eingenommen ...

• Wirtschaftlicher Krebs aus USA

  von unserem Mitarbeiter V. Hengst

  ■Kanada " ist von einer bösartigen Krankheit befallen, der Überfremdung durch USA-Kapital. Die amerikanischen Monopole besitzen dort Fabriken, Bergwerke, Ölraffinerien und Handelsunternehmen im Werte von etwa 15 Milliarden Dollar — gegenüber 30 Milliarden Dollar in den EWG-Staaten. Insgesamt kontrollieren sie SOOO der wichtigsten Betriebe ...

• Treffen mit ausländischen Gästen

  Moskau (ADN). Weitere Treffen von führenden Vertretern der KPdSU mit Delegationen von Bruderparteien haben am Montag in Moskau stattgefunden. Andrej Kirilenko, Mitglied des Polit«! büros des ZK und Sekretär des ZK der KPdSU, und Boris Ponomarjow, Sekretär des ZK, hätten eine Begegnung mit der Abordnung der Kommunistischen Partei Uruguays ...

• Kairoer Presse: Tel Aviv beharrt auf Expansionskurs

  Kairo (ADN-Korr./ND). Das bevorstehende außerordentliche Gipfeltreffen der Unterzeichnerstaaten der Tripolis- Charta - VAR, Sudan, Libyen und Syrien — findet in der ägyptischen Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit. Die Kairoer - Presse hebt hervor, die Staatschefs stünden vor Grundfragen des Bündnisses ...

• DRV-Wissenschaftlerinnen: Freiheit für Angela

  Hanoi (ADN-Korr./ND)V Namhaft« vietnamesische Wissenschaftlerinner haben sich in einem offenen Brief ai die amerikanischen Frauen energiset gegen die Verfolgung von Angela Davis gewandt. Jene Kräfte, die jungt Amerikaner In einen sinnlosen Tod au: den indochinesischen Schlachtfelder! treiben, versuchten auch die amerikanischen Kämpfer für Frieden und Freiheit zu töten ...

• Spifzelsystem erweitert

  Bonn (ADN-Korr.). Zur lückenlosen Überwachung politisch unliebsamer Ausländer haben die BRD-Behörden ihr Spitzelsystem beträchtlich erweitert. Du geht aus dem Jahresbericht dei Bundesamtes für Verfassungsschutz über „Zusätzliche organisatorische und technische Sicherheitsvorkehrungen" hervor, der jetzt in Bonn veröffentlicht wurde ...

• UNO-Äusschuß behandelt Rassendiskriminierung

  New York (ADN-Korr.). Der Ausschuß der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Rassendiskriminierung ist am Montag im UNO-Hauptquartier zu seiner dritten Tagung zusammengetreten. In den Beratungen soll geprüft werden, wie die „internationale Konvention über die Beseitigung aller Formen der Rassendiskriminierung" von den Unterzeichnerstaaten verwirklicht worden ist ...

• Schweden: Immer mehr jugendliche ohne Arbeit

  Mehr als verdoppelt hat sich die Zahl Jugendlicher Arbeitsloser in Schweden seit dem Frühjahr 1970. Zu den gegenwärtig allgemein 'mit 33 000 angegebenen Arbeitslosen unter 25 Jahren kommen In diesen Wochen weit Ober 80000 Schulabgänger und Jugendliche, die ihre Wehrpfli&t abgedient haben und eine Arbeitsstelle suchen ...

• Gewerkschatten an der Seite der Regierung Bandaranaike

  Colombo (ADN). Die ceylonesische Regierung hat sechs hohe Offiziere beauftragt, die militärischen Aktionen der Landesstreiitkräfte In sechs der 21 Distrikte des Landes zu koordinieren, meldet TASS,,Es handelt sich um Distrikte an der Südküste, im Norden sowie nordöstlich der Hauptstadt. Ein Sprecher des Informationsministeriums hat die Bevölkerung aufgerufen, die Ausgangssperre ordnungsgemäß einzuhalten ...

• BRD-Regierung belonf Zusammenwirken mit CDU/CSU

  Bonn (ADN). Auf die Notwendigkeitdes „Zusammenwirkens aller im Bundestag vertretenen Parteien in nationalen Fragen" wies am Montag in Bonn erneut Reglerungssprecher von Wechmar hin. Zuvor hatte der stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Stoltenberg die /„konkrete Ko- , Operation in zentralen Themen von übergreifendem Interesse" betont ...

• Aktionswoche der DKP

  Hamburg (ADN). Vom 14. bis 18. April wird die DKP-Landesorganisation Hamburg aus Anlaß des 85. Geburtstages von Ernst Thälmänn am 16. April eine Aktionswoche veranstalten. Höhepunkt wird eine Demonstration und Kundgebung am 16. April-sein, die unter dem Motto stehtt -Erkämpft die Inkraftsetzung der Verträge ...

• Linke journalisten Chiles vereint gegen die Reaktion

  Santiago (ADN-Korr.). Mit der Wahl eines „Koordinationskomitees linker Journalisten" wurde am Sonntag in Santiago eine Konferenz der fortschrittlichen Journalisten Chiles beendet. Im Verlaufe der dreitägigen Beratungen hatten die 400 Delegierten aus allen Teilen des Landes beschlossen, der Hetzund Lügenkampagne ...

• Botschafter Pakistans und Indiens bei Kossygin

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, empfing am Montag im Kreml den Botschafter Pakistans^ Jamsheed Marker, auf dessen Ersuchen. Das Gespräch verlief in einer freundschaftlichen Atmosphäre. Wie TASS weiter berichtet, empfing der sowjetische Ministerpräsident am selben Tage den indischen Botschafter Durg* Pria&ad Dhar zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Oberste Volksversammlung der KVDR zusammengetreten

  Phoenrjan* (ADN). Die Oberste Volksversammlung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik ist am Montag zu ihrer fünften Sitzung in der vierten Legislaturperiode zusammengetreten. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die gegenwärtige internationale Lage und Vorschläge zur friedlichen Vereinigung des Landes auf demokratischer Grundlage ...

• Was sonst noch passiert« .

  Als es bei der letzten Eishockey-WM schon bald nach Beginn das Spieles Schweden gegen USA 3:1 für die Amerikaner stand, schlug ein wütender Stockholmer Fernsehzuschauer' mit einem Stuhl so auf sein Gerät •In, daß es zu qualmen anfing. Die herbeigeeilte Polizei konnte Ihm nur lakonisch erklären: „Warum ...

• Glückwunsch von „El Siglo"

  Anläßlich der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen Chile und der DDR hat der Direktor der Tageszeitung .El Siglo", Rodrigo Rojas, den Genossen des/ .Neuen Deutschlands" ein herzliches Glückwunschtelegramm übersandt. Er bringt darin den Wunsch nach .fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen beiden befreundeten Tageszeitungen" zum • Ausdruck ...

• Auch im Kleinen mit hohem Nutzen rationalisieren

  166 Millionen Mark für Werterhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten sah der Volkswirtschaftsplan der Hauptstadt im vergangenen Jahr vor. Diese Summe ermöglichte Reparaturen in über 13 600 Altbauten. Keine geringe Leistung, die kürzlich auf der 17. Tagung der Stadtverordnetenversammlung gewürdigt wurde ...

• Zügiger und sicherer fahren

  Zu Beginn eines jeden Frühjahrsund Sommerverkehrs beraten in der Hauptstadt Fahrdienstleiter und vorbildliche Kraftfahrer, Pädagogen, die sich der Verkehrserziehung verschrieben haben, Verkehrsmediziner und -Juristen, Verkehrspolizisten und Stadttechniker, vor allem aber Mitarbeiter bekannter Aktivs für Sicherheit im Straßenverkehr gemeinsam, was in den kommenden Wochen und Monaten noch getan werden muß, um die Verkehrsströme zügiger und sicherer führen zu können ...

• Berliner Schulen, aufgepaßt!

  Zum ND-Pressefest am 12. und 13. Juni im Volkspark Friedrichshain veranstaltet „Neues Deutschland" zwei Wettbewerbe: 1. Bunte* Bilderbuefa Mal- und Zeichenwettbewerb der Berliner Schalen Alle Schüler, FDJ-Mitglieder, Jung- und Thälmannpioniere, Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften sind aufgefordert, ein buntes Bilderbuch zusammenzustellen ...

• Die Kandidaten zum Examen in Sotschi

  Ausscheidungsrennen während einer Fünfetappenfahrt

  Zu ihren Ausscheidungsrennen für die XXIV. Internationale Friedensfahrt sind die zwölf DDR- Kandidaten nach Sotschi abgereist. Dort nehmen sie vom 14. bis 18. April an der traditionellen Sotschi-Rundfahrt über fünf Etappen (vier Etappen und ein Einzelzeitfahren) teil. Gegner sind die gesamte sowjetische Spitzenklasse einschließlich der Friedensfahrtanwärter Sowie eine polnische Vertretung, die sich speziell auf die Weltmeisterschaften vorbereitet ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Mitteleuropa verbleibt weiterhin an der Ostflanke eines mit seinem Schwerpunkt über dem Norden der britischen Inseln und der Nordsee liegenden Hochdruckgebietes. Dabei ist es meist stark bewölkt und nur vereinzelt treten geringfügige Niederschläge auf. Vor allem in den nördlichen Bezirken' kann es im Laufe des Tages zu vorübergehenden Bewölkungsauflockerungen ...

• Dessauer Handballer am Ziel

  Nachdem sich die TSG Wismar und Lok Rangsdorf bei den Frauen schon einen Spieltag vor Abschluß der Handballqualifikationsspiele die Zugehörigkeit zur Oberliga erkämpft hatten, steht mit ZAB Dessau der erste Aufsteiger bei den Männern fest. Die Dessauer kamen bei Motor Eisenach zu einem 15 :14-Erfolg und sind mit einem Punktestand von 7 :3 nicht mehr zu übertreffen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Operettenmelodien; 21.05 Junge'Leute in Studio IV. Berliner Rundfunk: 9.00 Kraft, Klugheit und Humor der Klasse; 13.40 Schöne Melodien; 15.00 Musik im Volkston;. 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• F

  Die Friedensfahrtfanfare

  Die Friedensfahrtfanfare, seit Jahren Millionen Menschen wohlvertraut, erklang am Montagabend auf einem Forum im „Haus der Jungen Talente" in Berlin. Paul Dinter, Rudi Kirchhoff, Benno Funda, Georg Stoltze, Detlef Zabel und Eberhard Butzke, die selbst im Rennsattel ein Stück Friedensfahrtgeschichte mitgeschrieben ...

• Literahirgespräch mit Konstantin Simonow

  Der sowjetische Schriftsteller und Journalist Konstantin Simonow weilt gegenwärtig zu einem kurzen Besuch in der Hauptstadt der DDR. Auf Einladung des Deutschen Kulturbundes, des Schriftstellerverbandes sowie des Verlages Volk und Welt wird der Schriftsteller am Freitag, dem 16. April, um 18 Uhr Gast des 20 ...

• Mitteilungen der Partei

  Die für Mittwoch, den 14. April 1971, vorgesehene Anleitung der Kreisseminarleiter für Grundlehren Ökonomie, Philosophie und Geschichte findet nicht statt. Die Anleitung für das Mai-Thema erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch die Kreisleitungen. Abteilung Agitation/Propaganda der Bezirksleitung Zyklus I — Die Hauptlehren des Kampfes der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung ...

• Professorenkollegium

  Das Professorenkollegium tagt am heutigen Dienstag zum 93. Male unter Leitung von Hans Jacobus 19.50 Uhr im Berliner Rundfunk. Es werden teilnehmen die Professoren: H. Dathe (Zoologie), W. Ettlich (Fertigungstechnik), H. Klein (Pädagogik), H. Opitz (Philosophie), E. Pracht (Ästhetik), O. Reinhold (Ökonomie), B ...

• Lolto-Toto-Quoten

  15. Spielwoche BIrenlotterie: kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit 23 483 Mark; Dreier mit je 50 Mark; Zweier mit je 2,50 Mark:' Fünf aus 45: Fünfer mir je 40 210 Mark; Vierer mit Zusatzzahl mit je 6300 Mark; Vierer, mit je 315 Mark; 1 Dreier mit Zusatzzahl mit je 120 Mark; Dreier mit ...

• Zwei Siege in Winnipeg

  Die DDR-Wasserspringer waren bei hervorragend besetzten internationalen Wettbewerben in Winnipeg recht erfolgreich. DDR- Meisterin Sylvia Fiedler gewann mit 364,70 Punkten das Turmspringen der Frauen vor den beiden Kanadierinnen Nancy Robertson (353,61) und Beverley Boys (352,65), und Falk Hoffmann entschied ...

• BASKETBALL

  Europapokal (Frauen): Finalspiel: TTT Riga—Clermont-Ferrand 62 :56 (1. Spiel 72:59). Riga zum elften Male Europapokalsieger. Landerspiele, Männer: CSSR A gegen DDR 94 :73, CSSR B gegen DDR 72:68, Frauen :v CSSR gegen Kuba 67 :61..

• HALLENHANDBALL

  FfinflSnderturnier in Casablanca, entscheidendes Spiel: Rumänien gegen Frankreich 10 :6. Studentenweltmeisterschaft Finalspiel: UdSSR-CSSR 20 :14, weitere Plazierung: 3. Rumänien, 4. Spanien, 5. Jugoslawien, 6. Polen.

• VOLLEYBALL

  Europapokal (Frauen), Finalspiel: Dynamo Moskau—Tatran Prag 3 :0 (1. Spiel 3 :0). Turnier in GSteborg (Endstand): 1. Belgien 6 :0 Punkte, 2. Finnland 4 :2, 3. Frankreich 2:4, 4. Italien 0 : B. ". '< •

• RADSPORT

  Marokkorundfahrt (Endstand), Einzelwertung: 1. Magni' (Frankreich), 2. Gorski, 3. Budek (beide Polen), < Mannschaftswertung: 1. Frankreich, 2. Polen, 3. Schweiz, ¥. Italien. 5. Marokko. *

• Teilnehmermeldung:

  (Zutreffendes ankreuzen) • Name und genaue Anschrift der Schule bzw. des Zirkels t '