Ausgabe vom 13.06.1970

• Hauptziel: Verbesserung des Lebens des Volkes

  Leonid Breshnew sprach vor 6000 Moskauer Wählervertretern

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd rrokot Moskau. Abschluß der Vorbereitungen für die am morgigen Sonntag stattfindenden Wahlen zum Obersten Sowjet der UdSSR war am Freitag das Auftreten des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, auf einer Wahlversammlung im Kongreßpalast des Kreml ...

• Reiche Ernte unserer Volkskunst wird eingebracht

  Rostock (ND). Ein Bild der Lebensfreude bot die Freilichtbühne auf dem Rostocker Platz der Jugend am späten Freitagabend: Mit der Estrade „Vorwärts die Zeit" wurden die 12. Arbeiterfestspiele feierlich eröffnet. Das Programm, das größtenteils aus Neuschöpfungen bestand und von 1100 Volks- und Berufskünstlern — vorwiegend aus dem Gastgeberbezirk — ideenreich gestaltet wurde, war Ausdruck der schöpferischen Kraft der Arbeiterklasse der DDR ...

• Lang dauernder Sojus-Flug löst Raumfahrtprobleme

  Moskau (ADN). Die sowjetischen, Kosmonauten Andrijan Nikolajew und Witali Sewastjanow haben am Freitagvormittag an Bord von Sojus 9 programmgemäß ihren zwölften Arbeitstag begonnen. Um 11.46 Uhr MEZ umkreisten sie das 172. Mal die Erde. Zu diesem Zeitpunkt war Sojus 9 bereits über 253 Stunden im Weltraum ...

• Die mit dem Flügelrad

  Morgen begehen unsere Eisenbahner ihren Ehrentag, den Tag des Deutschen Eisenbahners 1970. Wenn Stellwerkerin und Lokführer, Gleisarbeiter und Verkehrsingenieur aus-, gezeichnet werden, so möchte jeder von uns gerade in diesem Jahr den Glückwunsch mit Worten des Dankes verbinden. Denn hinter den Zehntausenden Eisenbahnern liegen Monate schwierigster Arbeit und aufopferungsvollen Einsatzes ...

• Botschaft an Moammer el Gaddafi

  Tripolis (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Revolutionären Kommandorates und stellvertretender Ministerpräsident der Libyschen Arabischen Republik Abdul Salam Jelud empfing am Donnerstag den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr. Wolfgang Kiesewetter. Dr. ...

• Die USA bedrohen Jordanien

  Washington (ADN). Die USA- Regierung hat am Freitag eine ungeheuerliche Aggressionsdrohung gegen das Königreich Jordanien unternommen. Westliche Nachrichtenagenturen teilten mit, daß die 82. Luftlandedivision der Vereintsten Staaten im Hinblick auf die Entwicklung der Lage in Jordanien in Alarmbereitschaft versetzt worden ist ...

• Bonns Botschafter in Brasilien entführt

  Rio de Janeiro (ADN). Der westdeutsche Botschafter in Brasilien, Ehrenfried von Holleben, ist am Donnerstagabend in Rio de Janeiro von vier bewaffneten Männern und einer Frau entführt worden, melden westliche Nachrichtenagenturen. Die Entführer hinterließen eine Mitteilung, in der sie als Motive ihrer Tat angaben, die Freilassung politischer Gefangener und die unverzügliche Einstellung der Folterungen von Häftlingen erzwingen zu wollen ...

• DDR-Delegation in Bangui eingetroffen

  Bangm (ADN). Eine Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Manfred Flegel ist am Freitag aus Khartum kommend in der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik eingetroffen. Sie wurde noch am selben Tag vom Präsidenten der ZAR, General Bokassa, zu einem ersten Besuch empfangen ...

• Führungskader studierten agra 70

  Leipzig (ND). Auf Beschluß des Sekretariats des ZK fand vom 8. bis 12. Juni auf der agra 70 ein Seminar mit Führungskadern aus der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft statt. Daran nahmen Sekretäre für Landwirtschaft der Bezirks- und Kreisleitungen der Partei, die Vorsitzenden der RLN der Bezirke und Kreise, Sekretäre für Landwirtschaft der Bezirks- und Kreisleitungen der FDJ sowie leitende Genossen zentraler Organe teil ...

• RAUSGAB

  Seite 7 Produktivität und Humanismus Seite 9 Ein Leningrader wurde zum „Berliner" Seite 12 ND

• Aus der Diskussion auf der 13. Tagung des ZK

  auf den Seiten 3 und 4

• Wie sich der Mensch dem All anpaßt

  Berlin (ADN), „Unter dem Aspekt der Anpassungsfähigkeit des menschlichen Organismus an den andauernden Zustand der Schwerelosigkeit sind die zielstrebigen Untersuchungen der sowjetischen Raumf'ahrtwissenschafl äußerst wertvoll." Das erklärte Dr med. Karl-Heinz Lebentrau. Physiologe und Leiter der Abteilung Internationale Beziehungen im Ministerium für Gesundheitswesen, zu den medizinischen Experimenten der Sojus 9-Besatzung ...

• Glückwünsche für Politiker Ceylons

  Der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, hat in einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm Stanley Tillekeratne zu seiner Wahl zum Sprecher des Abgeordnetenhauses von Ceylon Glückwünsche übermittelt. In dem Telegramm wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß sich die Beziehungen zwischen den Parlamenten beider Staaten weiterentwickeln werden ...

• Jahresprotokoll DDR-Finnland

  Helsinki (ADN-Korr.). Das Jahresprotokoll mit den Warenlisten für den Handel zwischen der DDR und der Republik Finnland für den Zeitraum vom 1. Juli 1970 bis zum 30. Juni 1971 ist am Freitag von Regierungsdelegationen beider Staaten in Helsinki unterzeichnet worden. Die Vereinbarung wurde im Rahmen des langfristigen Handelsabkommens mit der Laufzeit von 1968 bis 1973 abgeschlossen ...

• Kommentare und Meinungen

  Studienauftrag agra-Besuch

  Am Sonntag öffnet die agra 70 in Mark kleöberg ihre Pforten. Die Universität im Grünen wind auch in diesem Jahr ihrem guten Ruf gerecht wenden, Umschlagplatz der besten Erfahrungen zu sein, über 300 LPG zeigen anschaulich, wie die landwirtschaftliche Produktion weiter intensiviert werden kann - eine Aufgabe, die von der 13 ...

• Auf den Start kommt es an

  Das hat es im Stadtbezirk Treptow, dem nach Köpenick zweitgrößten Industriegebiet der Hauptstadt, noch nie gegeben Bereits in diesen Tagen unterbreitet der Rat des Stadtbezirks den über 130 000 Bürgern erste Gedanken über Planvorhaben des kommenden Jahres. In den Ortsteilert Bohnsdorf, Altqlienicke, ...

• Pädagogen feierten den Tag des Lehrers

  Auszeichnungen für verdienstvolle Lehrer und Erzieher

  Berlin (ND). In allen Schulen unserer Republik ehrten am Freitag die Schüler, Pioniere und FDJler, ihre Lehrer Sie dankten ihnen für ihre unermüdliche Tätigkeit, Auf feierlichen Appellen wurden die besten Pädagogen aus den Lehrerkollektiven vor allen Schülern ausgezeichnet. In Kreis- und Bezirksstädten wurden Pädagogen mit Orden und Titeln geehrt ...

• Lehrgang am Institut für Gesellschaftswissenschaften

  Berlin (ND). Mit einem Referat des Genossen Werner Lamberz, Sekretär des ZK der SED, über Grundaufgaben der ideologischen Arbeit im gegenwärtigen Entwicklungsabschnitt wurde am Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK ein Lehrgang zur marxistischleninistischen Weiterbildung der Sekretäre für Agitation Propaganda der Bezirksleitungen und weiterer leitender Kader des ideologischen Bereichs abgeschlossen ...

• Ministerpräsident Maurer würdigt großzügige Hilfe

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der SRR, Ion Gheorghe Maurer, übersandte an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR. Willi Stoph folgendes Danktelegramm ..Im Namen der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien, des rumänischen Volkes und in meinem eigenen Namen übermittele ich ...

• 40 Berliner erhielten EDV-Prüfungsnachweis

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK und Staatssekretär für Datenverarbeitung, Günther Kleiber. überreichte am Freitag an rund 40 Angehörige der Elektroapparatewerke Berlin-Treptow die Prüfungsnachweise für die elektronische Datenverarbeitung. Die Werktätigen hatten sich durch die Teilnahme am EDV-Fernsehkurs Grundkenntnisse in der Programmierung und Datenerfassung angeeignet ...

• Komitee für WHO-Arbeit der DDR tagte in Dresden

  Dresden (ADN'ND). Das Komitee für WHO-Arbeit der DDR tagte am Freitag unter Vorsitz von Prof. Dr. Renger im Deutschen Hygienemuseum zu Dresden. Staatssekretär Prof. Dr Mecklinger gab einen ausführlichen Bericht über den Verlauf der 23. Weltgesundheitsversammlung in Genf und zu dem Antrag der DDR auf WHO-Mitgliedschaft ...

• CSD eröffnete in Berlin Generalvertretung

  Berlin (ADN ND). Die Tschechoslowakischen Staatsbahnen (CSD) haben mit Wirkung vom 12. Juni 1970 in der DDR- Hauptstadt eine Generalvertretung eröffnet. Das gab am Freitagabend auf einem Empfang in der Handelsvertretung der CSSR in Berlin der Minister und Vorsitzende des Föderalen Komitees für Verkehrswesen der CSSR ...

• Ehrennadeln der DSF für verdiente Sowjetbürger

  Moskau (ADN-Korr.). Sowjetische Bürger, die sich um die Festigung und Verliefung der Freundschaft mit der DDR besonders verdient gemacht haben, wurden am Freitag — dem sechsten Jahrestag der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages DDR—UdSSR - in Moskau ausgezeichnet. DDR-Botschafter Horst Bittner überreichte im Auftrage des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft die Ehrennadel der Gesellschaft in Gold und Silber ...

• Arbeitsberatung DDR-MVR in Ulan-Bator beendet

  Ulan-Bator (ADN-Korr.) Die Arbeitsberatung der Vorsitzenden der beiden Sektionen des Wirtschaftsausschusses DDR-MVR. Dr Werner Titel und Damdingijn Gomboshaw wurde am Freitag in Ulan-Bator beendet. Zu Ehren des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr Werner Titel gab Damdingijn ...

• Führungskader studierten agra 70

  (Fortsetzung uon Seife /)

  sitzende der LPG Kotelow sowie weitere Mitglieder und Kandidaten des ZK. Anliegen des Seminars war es. die auf der agra demonstrierten neuen Erfahrungen zu vermitteln, um den Kampf für die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1970 und die Schaffung solider Grundlagen für die Jahre des Perspektivplanes erfolgreich zu führen ...

• Genosse Rezsö Nyers besuchte die Warnowwerft

  Rostock (ADN) Den Werktätigen der Rostocker Warnowwerft stattete am Freitag das Mitglied des Politbüros des ZK der USAP Rezsö Nvers, Sekretär des Zentralkomitees, einen Besuch ab. Der zu einem Erfahrungsaustausch in der DDR weilende ungarische Gast wurde vom Mitglied des Politbüros des ZK der SED Dr Günter Mittag, Sekretär des Zentralkomitees, begleitet ...

• Kollision im Ärmelkanal

  Berlin (ADN). In den frühen Morgenstunden des Freitags kollidierte bei dichtem Nebel im Westausgang des Ärmelkanals das unter liberianischer Flagge fahrende Frachtschiff „Ingambir Elvarr mit dem DDR-Frachter „Rügen" Das liberianische Frachtschiff ist gesunken Von der siebenköpfigen Besatzung des liberianischen Frachters wurden sechs Seeleute vom MS „Rügen" aufgenommen ...

• DDR-Delegafion in Bangui eingetroffen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Stellung diplomatischer Beziehungen besonders gut entwickeln. Die Delegation war bei ihrer Ankunft vom Staatsminister für Justiz, Guimali, und vom Außenminister der ZAR, Kombotnagemon, herzlich begrüßt worden. Volk und Regierung der DDR seien vom aufrichtigen Wunsch beseelt, die freundschaftlichen Verbindungen zwischen beiden Völkern und Staaten zu entwikkeln, erklärte Manfred Flegel bei seiner Ankunft in Bangui ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Kostarikas Präsident an Walter Ulbricht

  Berlin (ADN). In einem an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Waller Ulbricht, gerichteten Telegramm dankte der Präsident der Republik Kostarika, Dr Jose Figueres Ferrer herzlich für die ihm anläßlich der Amtsübernahme übermittelten Glückwünsche.

• Willi Stoph trat Kuraufenthalt an

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende aes Ministerrates der DDR, Willi Stoph. hai am Freitag einen mehrwöchigen Kuraufenthalt anEetreten.

• Reserven ausschöpfen setzt Überzeugung voraus

  Wenn es noch eines Beweises bedurfte, wie sehr das Bewußtsein unserer Werktätigen gewachsen ist, So zeigen das wohl die Leistungen, die gerade in den letzten Monaten vollbracht wurden. Hat sich da nicht ganz deutlich gezeigt, so wie das die Beschlüsse der 10. ZK-Tagung von uns forderten, daß sich nur ...

• Prozeß der Bewährung vom Arbeiter bis zum Leiter

  Die Meisterung der wissenschaftlichtechnischen Revolution erfordert, ständig die Energieproduktion zu erhöhen. Wichtigste Grundlage dazu ist die Errichtung neuer Kraftwerke. Zur weiteren Deckung des Energiebedarfs im Perspektivplanzeitraum wird in Hagenwerder ein Kraftwerk von 1000 Megawatt (MW) realisiert ...

• Lehren aus dem Aufbau des Kaltwalzwerkes im EKO

  Was war die Voraussetzung dazu? Die Werktätigen müssen exakt wissen, um was es geht, und davon überzeugt sein, daß wir die 'Frage „Wer — wen?" um so schneller siegreich für uns entscheiden, je besser wir es verstehen, auf den entscheidenden Gebieten Spitzenleistungen zu vollbringen. Und dabei ist es auch unumgänglich, den Mut zu einem vertretbaren Risiko aufzubringen ...

• In kürzester Zeit zu höchstem Effekt

  Ich möchte, ausgehend vom Referat des Genossen Mittag, einige Bemerkungen zu Fragen des Kredits und der unvollendeten Investitionen machen. Die Hauptfrage besteht darin, den Plan 1970 allseitig zu erfüllen. Es geht, um die Aufholung der Produktionsrückstände, um Kostensenkung und strengste Sparsamkeit ...

• Der Nutzen des Studiums sowjetischer Erfahrungen

  Entscheidend beim Aufbau und beim Anfahren des Kaltwalzwerkes sowie bei der weiteren Automatisierung, Rationalisierung und der Qualifizierung, im Ringen um die Sicherung der Planerfüllung und Übererfüllung war, ist und bleibt die enge Zusammenarbeit und der ständige Erfahrungsaustausch mit sowjetischen Genossen, das beständige Lernen von der Sowjetunion ...

• Anspruchsvolle Ziele verlangen den Mut zu vertretbarem Risiko

  Aus der Diskussionsrede des Genossen Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros

  Liebe Genossinnen und Genossen' Ausgehend von den Ausführungen des Genossen Di* Mittag, denen ich voll zustimme, daß der Kampf um. den wissenschaftlich-technischen Höchststand, um Pionier- und Spitzenleistungen immer mit dem .Mut zum vertretbaren Risiko verbunden ist, möchte ich einige Erfahrungen dazu aus der Parteiarbeit unseres Bezirkes darlegen ...

• Parteiliche Atmosphäre des Kampfes

  Genossinnen und Genossen! Am 1. Juni dieses Jahres konnten wir die 5. Ofenstraße des Zementwerkes 4 in Rüdersdorf in Betrieb nehmen. Hier wurden hervorragende Leistungen von den Werktätigen vollbracht. Trotz eines gewissen Pessimismus zu Beginn des Jahres aufgrund des strengen Winters wurde die Aufgabenstellung terminlich voll erfüllt ...

• Klassenauftrag: große Leistungen im Wettbewerb

  In Durchführung der Beschlüsse der 12. ZK-Tagung kann ich berichten, daß die Freitaler Edelstahlwerker mit vielseitigen Taten um die tägliche Planerfüllung und die Vorbereitung der Zukunft kämpfen, damit wir unsere Wirt schal't auf wissenschaftlicher Grundlage itöch besser leiten und natürlich auch besser beherrschen leinen ...

• Straffes System der Finanzkontrolle

  Aus der im Referat des Genossen Mittag entwickelten Aufgabenstellung haben wir für die gesamte Finanzwirtsehaft des Staates und der Betriebe neue praktische Schlußfolgerungen zur umfassenden Kontrolle durch die Mark, zur noch wirksameren Anwendung der wirtschaftlichen Rechnungsführung, in voller Übereinstimmung mit dem Plan zu ziehen ...

• Anspruchsvolle Ziele verlangen den Mut zu vertretbarem Risiko

  (Fortsetzung ron Seile 3) zentrieren. Diese 5. Ofenstraße wird nunmehr als Jugendobjekt unter Ausnutzung der modernsten Erkenntnisse von Wissenschaft und Technik ..Rund um die Uhr" dazu beitragen, unsere Republik besser mit Zement zu versorgen. Die Erfahrungen, die wir mit dem Kaltwalzwerk und dem Aufbau der 5 ...

• In kürzester Zeit zu höchstem Effekt

  (Fortsetzung von Seite 3)

  ten. daß es in einem gewissen Umfang unvollendete Investitionen geben wird. Aber Haben wir weniger unvollendete Investitionen, so würde das der Erhöhung der Produktion und des Nutzeffektes dienen und damit zu einem höheren Zuwachs an Nationaleinkommen führen. Hier liegen echte Reserven. Die Durchsetzung der Grundfondsdirektive des Ministerrates vom Oktober vorigen Jahres trägt dazu bei ...

• Ostseebezirk in Lied und Tanz

  1100 Volks- und Berufskünstler gestalteten schwungvolles Eröffnungsprogramm der 12. Arbeiterfestspiele in Rostock

  Mil,ten im Grünen des Naherholungsgebietes Barnstorfer Wald, auf dem Platz der Jugend, leuchten am Abend des ersten Festspieltages die Scheinwerfer zum großen Eröi'fnungsprogramm auf. 1100 Volks- und Berufskünstler füllen die riesige Festspielbühne, vor der sich erwartungsvoll Tausende Roslocker und Gaste eingefunden haben ...

• Gedichte von der Macht der Klasse

  Musikalisch-literarisches Programm des Bezirkes Dresden

  „Der Herzschlag meiner Klasse" war der Titel des musikalisch-literarischen Programms von schreibenden Arbeitern des Bezirkes Dresden, das gestern im Kultursaal der Deutschen Post in Ro stock bei den Besuchern großen Widerhall fand. Die schreibenden Arbeiter gestalteten hier in literarischer Form Gedanken zum Wandbild „Der Weg der roten Fahne" am ...

• Haben Jungs nichts übrig für Bühnentanz?

  Herzlicher Beifall für' polnisches Ensemble Slask

  Im sonnenüberfluteten Warnemünder1 Kurhausgarten ist die große weißleuchtende Bühne seit Freitag mittag Schauplatz des Tanzfestivals der Arbeiterfestspiele. Die ersten, die hier über die Bretter wirbeln, sind polnische Tänzerinnen und Tänzer- Nach dem Berliner Gastspiel im vergangenen Sommer ist das Staatliche Gesangs- und Tanzensemble Slask Gast der Arbeiterfestspiele der DDR ...

• „Von Sewastopol bis Nürnberg1

  Sowjetische Fotoausstellung in Rostock

  ,.In dieser Fotoausstellung zeigt einer unserer hervorragendsten Bildreporter Jewgeni Chaldei Fotos, die er im letzten Kriegsjahr und auf den Spuren des Krieges gemacht hat." Diese Worte stellte der sowjetische Schriftsteller Konstantin Snnonov.' einer Fotoausstellung mit dem Ti'el ..Von Sewastopol bis Nürnberg" voran ...

• Der beste Beweis

  Am ersten Tag der Arbeiterfestspiele — das ist nun schon Tradition - werden die Preise für künstlerisches Volksschaffen vergeben. Gestern zeichnete Minister Klaus Gysi zwölf Kollektive und zehn Einzelschaffende mit diesem Preis aus, der die besten Leistungen auf allen Gebieten der Volkskunst würdigt ...

• Preise für künstlerisches Volksschaffen

  Der Minister für Kultur, Klaus Gysi, verlieh gestern in der Rostodcer Neptunwerft die Preise für künstlerisches Volksschaffen 1970. Die Ausgezeichneten sind Zirkel komponierender Arbeiter beim Berliner Haus für Kulturarbeit Tanzorchester „Satelliten" Gerti Leitungskollektiv des Jugendzupforche- •sters ...

• Treff im „Teepott"

  Mitglieder der Deutschen Akademie der Künste — unter ihnen die Schrift steller Günther Deicke. Hörst Salomnn. Max Walter Schulz. Eduard Claudio sowie die Komponisten Siegfried Mafthus und Joachim Werzlau — saften am Freitagnachmittag im ..Teepott" an der Warnemünder Mole in geselligem Kreis mit Mitgliedern sozialistischer Kollektive aus der Wamowwerft zusammen ...

• Musikparade in Stralsund

  500 Militärmusiker der Nationalen Volksarmee eröffneten mit c'ner glanzvollen Musikparade am Freiiagnachmiltag im vollbesetzen Stadion de1 Freundschaft die 12. Arbeiterfe.stspiele im Festspielort Stralsund. Es war eine Sinfonie der Töne und der Farben, die sich den Tausenden Zuschauern darbot. Die» Klänge ...

• Jugendrevue heiter und frisch

  Heiter und ivisch — wie anders könnte ein Programm wirken, daß Schüler und Jugendliche gestalten. So bot das Pionierensemble der ostthüringischen Kreisstadt Zeulenroda eine schwungvolle Revue. Zwei Absolventen der zehnten Klasse erzählen die Geschichte ihrer Schulzeit. Ihre kurzen pointierten Dialoge werden unterstützt durch bunte Tänze- von ansprechender künstlerischer Qualität, durch gewitzte Moritaten und klangschöne Chorlieder begleitet vom ...

• Kollektive I. Klasse:

  Kollektiv des Zirkels bildnerisches Volksschaffen des VEB Chemiekombinat Bit terfeld, Werk Bitterfeld (Leiter Walter Dötsch) Zirkel Maten und Zeichnen des Kreiskulturhouses „Artur Becker" Meiningen (Leiter' Erich. Schmidt) Oktoberklub Berlin Amateurfilmstudio der Volksmorine Rostock

• Für Festigung der Sicherheit

  Der KPdSU-Generalsekretär führte aus „Die Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft ist ein komplizierter Prozeß, der nicht nur die Wirtschaft, sondern alle Sphären des sozialen Lebens umfaßt. Die Aufgabe der Leitung einer solchen Gesellschaft besteht eindeutig darin, die ihr innewohnenden Möglichkeiten für eine harmonische und gleichmäßige Entwicklung maximal zu nutzen ...

• Die Aktionseinheit stärken -

  Alle diese Jahre hielten wir konsequent Kurs auf die Entwicklung der Beziehungen des Bündnisses und der Brüderlichkeit mit der nationalen Befreiungsbewegung. Der Kampf für die antiimperialistische Einheit der sozialistischen Staaten und der jungen Nationalstaaten ist eine neue Sache. Er hat dennoch schon wichtige Ergebnisse gezeitigt und ist von großer Bedeutung für den sozialen Fortschritt der Völker, für die Festigung der antiimperialistischen Bewegung als Ganzes ...

• Gemeinsam mit den Bruderparteien für die Einheit und Geschlossenheit des sozialistischen Weltsystems

  Rede des Genossen Leonid Breshnew auf der Wählerversammlung im Moskauer Kreml-Palast

  In seiner auch vom sowjetischen Rundfunk und Fernsehen übertragenen großen Rede vor Moskauer Wählervertretern am Freitag im Kremlpalast belaßte sich der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, an erster Stelle mit der Entwicklung der sowjetischen Volkswirtschaft, dem „wichtigsten Gebiet des gesellschaftlichen Lebens" Er führte aus ...

• Zuversichtlich in die Zukunft

  In internationalen Angelegenheiten verfolgen wir strikt einen Leninschen Kurs. Und das Leben beweist immer wieder von neuem, daß dieser Kurs der einzig richtige ist. Er entspricht nicht nur den Interessen der Völker unseres Landes und der Völker der anderen sozialistischen Staaten, sondern widerspiegelt auch die Bemühungen und Hoffnungen der überwältigenden Mehrheit der Menschheit ...

• Das ungeschminkte Gesicht des Weltgendarmen

  Lateinamerikas größtes Land in der Gewalt grausamer Henker

  von Dr. Klaus Steiniger Zwischen Amazonas und Paranä wütet der weiße Terror- Die brasilianische Militärdiktatur unter dem früheren Geheimdienstchef Emilio Garrastazu Medici — vor sechs Jahren durch eine Gruppe vom Pentagon vorgeschickter und ausgehaltener Generäle errichtet — will die gärende Unzufriedenheit der Massen grausam unterdrücken ...

• In Libyen fiel die letzte NATO-Zwingburg

  Einige Kilometer östlich der libyschen Hauptstadt Tripolis vollzog sich am Donnerstagmorgen» ein historischer Flaggenwechsel. Das Sternenbanner über „Wiheelus Air Base" ging nieder, da^s rotweißschwarze libysche Tuch hob sich in die Lüfte. Agenturen berichten, daß die letzten 48 USA Soldaten und ein kommandierender Offizier angetreten waren, um entsprechend einer vereinborten Zeremonie den Stütz punkt an Vertreter des libyschen Revolutionsrates zu übergeben ...

• Aggressor erhält gebührende Antwort

  Erklärung Pham Van Dongs vor der DRV-Nationalversammlung

  Hanoi (ADN.ND). ,.Auf die amerikanische Politik der Ausweitung des Krieges geben die Völker von Vietnam, Kambodscha und Laos die gebührende Antwort/' Das unterstrich DRV-Ministerpräsident Pham Van Dong in einer Regierungserklärung, die er vor der Nationalversammlung in Hanoi abgab. ..Davon zeugt unter anderem" erklärte er ...

• Warenaustausch erweitert

  28. Tagung der RGW-Kommission für Außenhandel

  Moskau (ADN) Vom 8. bis 11.. Juni fand in Moskau die 28. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für Außenhandel statt. An der Tagung nahmen die Delegationen der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Mongolischen Volksrepublik, der Volksrepublik Polen, der Sozialistischen Republik Rumänien, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik teil ...

• „Prawda": Komplott der USA

  Moskau (ADN). Die „Prawda" betonl am Freitag in einem Kommentar zu den Ereignissen in Jordanien, die Erfüllung des Abkommens der jordanischen Regierung und der palästinensischen Partisanen über die Normalisierung der Lage und über Zusammenar beit „würde zweifellos helfen, die imperialistischen Pläne zur Spaltung der Araber zu vereiteln ...

• Schweden: Zentrumspolitiker fordern DDR-Anerkennung Anträge an bevorstehenden Jahreskongreß ihrer Partei

  Stockholm (ADN-Korr.) Die Errichtung normaler diplomatischer Beziehungen zur DDR durch die schwedische Regierung wird in zwei Anträgen gefordert, die dem Montag beginnenden Jahreskongreß der Zentrumspartei Schwedens in östersund zur Diskussion vorliegen. Beide Antrage sind von Stockholmer Mitgliedern ...

• In Rumänien traten erneut Flüsse über die Ufer

  Bukarest (ND-Korr.). Heftige Regenfälle in Rumänien — im Kreis Salaj gab es 26 Stunden lang fast ununterbrochen Wolkenbrüche, in Arad betrug die Niederschlagsmenge am Donnerstag 57 Liter pro Quadratmeter — haben in Trans sylvanien, in Oltenien und in der Moldau zahlreiche Flüsse und Bäche innerhalb kürzester Zeil erneut meterhoch über die Ufer treten lassen ...

• Erich Honecker: Fundament für Jahrzehnte

  Artikel in der „Prawda" zum Jahrestag des Freundschaftsvertrages

  Moskau (ADN ND) In einem Artikel in der „Prawda" zum 6. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, gegenseitigen Beistand und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR würdigt Erich Honecker. Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, die internationale Be deutung des Dokuments ...

• Erfolg der kampfbereiten Chemiearbeiter Hamburgs

  Hamburg (ADN). Mit einem Erfolg für die Arbeiter und Angestellten wurde am Freitag der Tarifkampf in der Hamburger Chemieindustrie beendet. Unter dem Druck von Warnstreiks und der Ankündigung einer Streikurabstimmung hatten die Unternehmer um neue Verhandlungen gebeten, die mit dem Abschluß eines neuen Tarifvertrages beendet wurden ...

• Lage in Amman entspannt

  Gemischte Ausschüsse untersuchen Ursachen des Konfliktes

  Amman (ADN). Die Lage in der .jordanischen Hauptstadt Amman hat sich Agenturberichten zufolge am Freitag entspannt. Dazu hat wesentlich die Absetzung des Oberbefehlshabers der jordanischen Streitkräfte, Generalmajor Sherif Nasser Ben Jamil, und des Befehlshaber einer Panzerdivision, Generalmajor Sherif Sai Ben Schaker, durch König Hussein beigetragen ...

• U Thant: Kambodschaabenteuer unverzüglich beenden!

  New York (ADN-Korr. ND) Die unverzügliche Beendigung des kambodschanischen Abenteuers sowie die Respektierung der Unabhängigkeit und Neutralität dieses Landes durch die USA forderte am Donnerstag UNO- Generalsekretär U Thant vor Journalisten in New York. Auf die jüngste Erklärung Nixons eingehend, in der der Überfall auf Kambodscha demagogisch als „Erfolg" angepriesen worden war, erklärte U Thant ...

• Befremden über Bonn

  Beirut (ADN). Das Verhalten des Bonner Auswärtigen Amtes bei den gegenwärtigen Ereignissen in Jordanien hat in politischen Kreisen der arabischen Welt Befremden ausgelöst. In Beirut wird darauf verwiesen, daß, während von den arabischen Staaten alles Erdenkliche zur Beendigung des Konflikts in Jordanien unternommen wird, durch hektische Maßnahmen in Bonn und eine entsprechende Berichterstattung der westdeutschen Monopolpresse die Atmosphäre angeheizt wird ...

• USA-Provokation verurteilt

  Phoengjang (ADN). Auf der jüngsten

  Sitzung dev WaUensüllstandskom:rtission für Korea hat der KVDR-Vertreter Li Tschun Sen in Panmunjon die schwere Provokation der USA vom 5. Juni scharf verurteilt. Er wies auf den organisierten Charakter dieses Aggressionsaktes hin, bei dem ein Spio nageschiff in die Küstengewässer der KVDR eingedrungen war und versucht hatte ...

• Schändung der DDR-Fahne für Bonn „Sachbeschädigung"

  Bonn (ADN) Das Bonner Kabinett stellt die vorsätzliche Schändung der DDR-Flagge vor den Augen Hunderter westdeutscher Sicherheitsbeamter in Kassel lediglich als das geringfügige Delikt einer „Sachbeschädigung" hin. Das geht aus westdeutschen Pressemeldungen vom Freitag hervor Wie die ..Süddeutsche Zeitung" berichtet, hat das Kabinett Justizminister Jahn beauftragt, gegen die drei faschistischen Flaggenschänder Strafantrag nur wegen Sachbeschädigung zu stellen ...

• NATO verschärft Spannungen

  Brüssel (ADN) Mit Beschlüssen zur Verschärfung der internationalen Spannungen wurde die Frühjahrskonferenz der Kriegsminister der NATO-Staaten in Brüssel beendet. Demonstrativ wurde festgelegt, das NATO-Militärpotential nicht zu verringern und die Streitkräfte in Mittelmeer und Atlantik zu verstärken ...

• Morddrohungen gegen DKP-Landtagskandidaten

  Hannover (ADN). Morddrohungen in anonymen Briefen und nächtlichen Telefonanrufen gegen Landtagskandidaten der DKP häufen sich in den letzten Tagen des niedersächsischen Landtags wahlkampfes. In einem der Drohbriefe, die neben anderen der DKP-Kandidat Ferdinand Pieck erhielt, heißt es „Du rotes Schwein wirst dran glauben müssen ...

• Internationales Mathemati kzen tru m

  Warschau (ADN) Die Gründung eines internationalen Mathematikzentrums ist auf einem in der polnischen Hauptstadt zu Ende gegangenen Treffen von Vertretern der Akademien der Wissenschaften sozialistischer Länder beschlossen worden. Das Zentrum wird 1972 eröffnet und seinen Sitz in Warschau haben. Es dient zur Koordinierung der Forschungsarbeiten in den Bruderländern und als Informationsbank über die wichtigsten mathematischen Forschungsergebnisse aus aller Welt ...

• UdSSR-Delegation besucht Rumänien

  Moskau (ADN). Eine Partei- und Regierungsdelegation der UdSSR mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, an der Spitze wird auf Einladung des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei und der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien Anfang Juli dieses Land besuchen, meldet TASS ...

• KZ-Mörder freigesprochen

  Braunschweig (ADN). Der Kommandant des Nazikonzentrationslagers Groß Rosen, SS-Sturmbannführer Hassebroek, ist am Freitag vom Schwurgericht Braunschweig freigesprochen worden. Er hatte acht jüdische und einen sowjetischen Häftling ermorden lassen. Wegen Erschießung britischer Offiziere war Hassebroek 1948 in England zum Tode verurteilt, später jedoch begnadigt worden ...

• „Europa 1" stürzte ab

  Paris (ADN) Die am Freitag in Woomera (Australien) gestartete Weltraumrakete „Europa 1" ist nach Meldungen westlicher Agenturen südlich von Grönland in den Atlantik gestürzt. Der Start der von Westdeutschland, Großbritannien, Frankreich und Italien entwickelten Rakete war mehrmals verschoben worden.

• Kerenski gestorben

  New York (ADN ND) Alexander Kerenski, Chef der durch die Große Sozialistische Oktoberrevolution gestürzten konterrevolutionären provisorischen Regierung, ist am Donnerstag im Alter von 89 Jahren in New York gestorben. Er war noch bis 1933 von den USA als „Regierungschef Rußlands" anerkannt worden.

• Kosmos 347 gestartet

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion hat am Freitag den 347 Satelliten ihrer Kosmos-Serie gestartet. Er bewegt sich auf einer Erdumlaufbahn mit den Parametern Maximale Entfernung, von der Erdoberfläche 2073 km, minimale Entfernung 223 km, Neigungswinkel 4fl,4 Grad, Anfangsumlaufzeit 108 Minuten.

• USA-Kriegsminister Laird konferierte mit Schmidt

  Bonn (ADN) Ein Gespräch mit Bundeswehrminister Schmidt in Bonn bildete am Freitag den Auftakt zu einem mehrtägigen Besuch des USA-Kriegsministers Laird in der Bundesrepublik. Laird besichtigte anschließend den USA- Flugplatz Ramstein bei Kaiserslautern.

• Rahnsdorfer Wächter über den Müggelsee

  Beim Wasserrettungsdienst des DRK notiert

  Von Horst Meißner Der Müggelsee liegt ruhig in der Morgensonne, einschläfernd ruhig für den Rettungsschwimmer Harry Kaeten auf dem 16 Meter hohen Beobachtungsturm des Deutschen Roten Kreuzes in Rahnsdorf. Doch er muß hellwach bleiben, höchste Konzentration bewahren. Quadratmeter um Quadratmeter sucht er mit ...

• Debatten um Elfmeter

  v»er dürftige Tore lum Abschluß Italien mit nur einem Treffer

  Zwei Strafstöße erregten am letzten Spieltag der Vorrunde in Mexiko die Gemüter. Der eine brachte England den Sieg über die CSSR, der andere gab Mexiko genügend Rückenhalt, um das entscheidende Spiel gegen Belgien erfolgreich zu beenden. Die Skala der Meinungen über die verhängten Elfmeter geht von „unmögliche Entscheidungen" bis „Ansichtssache" Fakt ist ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • Ohne Pause weiter auf drei Matten Nach Freistil- nun klassischer Ringkampf an der Reihe 162 Aktive aus 22 Ländern am Start

  Von unseren Berichterstattern Herbert Wolf und Wolfgang Richter Dr Kogel, Präsident des Deutschen Ringer-Verbandes der DDR, strahlte, als ihm beim Empfang des DTSB-Präsidiums für das FILA-Büro nach Abschluß der Titelkämpfe im Freistil der amtierende DTSB-Präsident Alfred Heil Glückwünsche und Anerkennung für die großartigen DDR- Athleten aussprach ...

• „Ka 26" - wendig wie ein Auto

  Mit einem wahren Kunstflugprogramm stellte sich am Freitag in Schönefeld-Diepensee ein neuer Helikopter für Wirtschaftsflüge vor; der sowjetische Kleinhubschrauber vom Typ „Ka 26" Pilot 1. N. Jewdokimow, er hatte am Tag zuvor den „fliegenden Kleinbus" von Moskau nach Berlin zum Werftgelände der Interflug überführt, gab der Presse, Fliegern ...

• Start Sonntag, 8 Uhr, Strandbad Grünau

  Mit Karte und guter Laune zur 3. ND-Orientierungswanderung

  Der morgige Sonntagvormittag gehört den wanderfreudigen Lesern unserer Zeitung. Ab 8 Uhr erwarten wir Sie mit ihren Angehörigen und Freunden an der Haltestelle der 86 am Strandbad Grünau. „Lauf dich gesund" heißt das Motto unserer Orientierungswonderung durch das herrlich gelegene Naturschutzgebiet der Krummen Lake ...

• Funk und Fernsehen heule

  Radio DDR 1: 9.05 Das müßH doch zu machen sein, 11.00 Pädagogische Sprechstunde; 13.10 Vorhang auf; 14.05 Auf alle Fälle. Unterhaltungswelle 20.00 Neumann - 2 klingeln, 20.30 Tanz bis Mitternacht. Berliner Rundfunk: 10.40 Wie geht's — "wo steht's?, 13.30 Aus erster Hand, 14.10 Rhapsodie des Meeres; 15 ...

• ,.. und am Sonntag

  Radio DDR I: 9.15 Alte Liebe rostet nicht; 12.00 Volkstümliche Weisen, 14.25 Fürs Kofferradio 17.00 Sportgeschehen und Musik, 19.3(1 Sonntags-Serenade, 21.05 Von den 12. Arbeiterfestspielen. Berliner Rundfunk: 11.30 Aus dem Lande Lenins, 13.10 Tanzmelodien 14.15 Das Reisebild, 15.35 Junge Leute — junge Lieder; 16 ...

• Bulgarien-Marokko 1 : 1 (1 :0)

  Bulgarien: Jordanow — Schalamanow, Penew (ab 42. Dimitrow), Shetschew, Gaidarski, Kolew, Nikodimow, Jakimow (ab 60. Bonew), Popow, Asparuchow, Mitkow Marokko: Hazzaz — Fadili, Slimani, Khannoussi Driss, Benkrief, Maaroufi, Bamous (ab 46. Choukri), el Filali, Ghandi Said, Alaoui (ab 75. Faras), Ghanzouani ...

• Stadtverordnete tagen am 3. Juli

  Die 14. Tagung der Stadtverordnetenversammlung von Groß- Berlin zum 3. Juli einzuberufen, diesem Vorschlag des Magistrats stimmten am Freitag die Vorsitzenden der Ständigen Kommissionen auf einer Beratung mit Oberbürgermeister Herbert Fechner zu, Dr Horst Oswald, Stadtrat für Kultur, erläuterte die weiteren Aufgaben zur Vorbereitung der Tagung ...

• Ehrentafel der Medaillengewinner im Freistil

  Halbfliegengewicht: Gold Gadschijew (UdSSR), Silber- (DDR), Bronze Lutak (Ungarn). Fliegengewicht; Gold Baew (Bulgarien), Silber- Bronze Ciarnau (Rumänien), 5. Bock (DDR). Bantamgewicht: Gold Schamow (Bulgarien), Silber- Maljan (UdSSR), Bronze Karaman (Türkei), 6. Mayer (DDR). Federgewicht: Gold Todorow (Bulgarien), Silber- Markelow (UdSSR), Bronze- Coman (Rumänien), 8 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30—22 Uhr- Ballett „Dornröschen"***), Komische Oper (22 25 55), 19.30-22 Uhr „La Traviata"***), Metropol-Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr- ..Bretter, die die Welt bedeuten"***), Deutsches Theater (42 8134), 19.30 Uhr- „Das Verhör von Habana"**), Berliner Ensemble (42 3160); 19-22 Uhr- ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Zwischen tiefem Druck über Skandinavien und einem Hoch über den Britischen Inseln strömt wieder kalte Luft polaren Ursprungs nach Mitteleuropa. Dabei wird es wechselnd, meist aber stark bewölkt sein. Niederschläge treten allerdings nur als vereinzelte Schauer auf. Im Stau des Mittelgebirges muß mit zeitweisen Schauern gerechnet werden ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Walter Ulbricht und Willi Stoph gratulierten

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Waiter Ulbricht, hat Horst Stottmeister, Europameister im Freistilringen, die herzlichsten Glückwünsche übermittelt. „Mit dieser großen sportlichen teistung haben Sie die Deutsche Demokratische Republik hervorragend vertreten und unserer Jugend ein begeisterndes Beispiel gegeben ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Vorrunde der IX. Fußballweltmeisterschaft Mexiko-Belgien 1 : 0 (1 : 0)

  Mexiko: Calderon — Vantolra, Pena, Guzman, Perez, Pulido, Gonzales, Munguia, Padilla, Valdivia (ab 46. Basaguren), Fragoso. Belgien: Piot — Heylens, Thissen, Dewalque, Jeck, Dockx, Semmeling. van Moer, van Himst, Puis, Polleunis (ab 64. Devrindt). Torfolge: 1 -0 Pena (16. Foulstrafstoß). Schiedsrichter: Coerezza (Argentinien) ...

• England-CSSR 1 : 0 (0 : 0)

  England: Banks — Newton, J. Charlton, Moore, Cooper, Mullery, • B. Charlton (ab 65. Eall), Bell, Peters, Clarke, Astle (ab 60. Osgood). CSSR: Viktor — Dobias, Hrivnak, Migas, Hagara, Pollak, Kunä, F. Vesely, Petras, Actamec, Capkovic (ab 70. Jokl). Torfolge: 1 0 Clarke (49.;Handstrafstoß). Schiedsrichter: Machin (Frankreich) ...

• Spartakiadefeuer aus Sachsenhausen

  In allen acht Stadtbezirken werden am heutigen Sonnabend Kreis-Kinderspartakiaden eröffnet. Im Pankower Kissingenstadion beginnt die Spartakiade mit der Übergabe einer Fackel an die Stafettenläufer durch den antifaschistischen Widerstandskämpfer Arnold Munter, der die Fackel in der Nationalen Mahnund Gedenkstätte Sachsenhausen entzündet hat ...

• Italien-Israel 0 : 0 (0 : 0)

  Italien: Albertosi - Burgnich, Facchetti, Cera, Rosato. Bertini, Riva, Domenghini (ab 46. Rivera), Mazzola, de Sisti. Boninsegna. Israel: Visoker — Bar. Bello, Primo, Rosen, Rosenthal, Schum, Spiegel, Feigenbaum (ab 46. Rom), Spiegier, Schwager. Schiedsrichter: de Moraes Vieira (Brasilien). Zuschauer: 7000 im Dosal-Stadion ...

• Vorwärts-1. FC Lok

  Im Dresdner Rüdolf-Harbig- Stadion bestreiten heute (16 Uhr) Vizemeister FC Vorwärts Berlin und Oberligaaiufsteiger 1. FC Lok Leipzig das Finale um den FDGB- Fußballpokal. Vor dem Hauptspiel: FDGB- Pokälfinale Jugend: Stahl Riesa gegen Rot-Weiß Erfurt (13.20 Uhr), Wiedersehen mit den Finalisten von 1950- EHW Thale-KWU Erfurt (15 ...

• [ihre seinem Andenken!

  Im Alter von 68 Jahren starb Genosse August Kirchner aus der WPO 062. Er war seit 1932 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Beisetzung 30. Juni, 12 Uhr, Friedhof Ach lershof. Kreisleitung Treptow

• Produktivität und Humanismus

  Neue rdeen - wie vom Fließband Von Otto S c h o t h

  Zeit oder selbst für einige Jahre ausreicht. Eine solche Vorstellung verbietet sich beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung, die die ständige maximale Befriedigung der menschlichen Bedürfnisse erfordert. Und sie verbietet sich in der 'Klassenauseinandersetzung mit dem Imperialismus, in der jeder Produktivitätsgewinn ein Kraftgewinn, ein Beitrag zum Sieg unserer Ordnung ist ...

• Wir sind stolz auf unsere Frauen

  Liebes NO' Am 14. Mai brachtest Du auf Seite 7 einen Ausschnitt aus der berüchtigten Springerschen ..Bild"- Zeitung. Da war groß und dick unterstrichen zu lesen ..Frauen haben weniger im Kopf als Männer" Wieder einmal wurde in westdeutschen Gazetten die alte Mär von der angeblichen naturgegebenen Überlegenheit des männlichen Geschlechts aufgewärmt ...

• Rationell

  und menschlich

  Die unmittelbare Wirkung des ökonomischen Grundgesetzes des Sozialismus als historisch spezifische, im Ausmaß und an Universalität entwickelte Farm der Durchsetzung des allgemeinen Gesetzes der Ökonomie der Zeit bedeutet, daß der Sozialismus in der Tat die in der bisherigen Geschichte der Menschheit ...

• Nicht Selbstzweck, sondern Mittel

  Es ist gut bekannt, daß die Lösung der wirtschaftlichen Aufgaben für unsere Gesellschaft reicht Selbstzweck ist, sondern ein Mittel, dem werktätigen Menschen die günstigsten Bedingungen für Arbeit, Studium, Erholung und dafür zu schaffen, daß seine Fähigkeiten entwickelt und am besten zur Geltung gebracht werden — das ist das Hauptziel und der Houptsinn der Politik, die unsere Partei konsequent verwirklicht ...

• Qualifikation

  Die vorgesehenen Rationalisierungsobjekte und die Rekonstruktion des gesamten Betriebes erfordern mehr Wissen und eine hohe fachliche Qualifikation jedes einzelnen. Neben der begonnenen Qualifizierung sind weitere Maßnahmen einzuleiten, damit jedör Kollege in den neuen Produktionsabschnitten vom ersten Tage an den Anforderungen gerecht werden kann und eine hohe Effektivität erreicht wird ...

• Ökonomie der Zeit

  Es kommt darauf an, alle Kräfte für die maximale Steigerung der Arbeitsproduktivität und Effektivität der gesellschaftlichen Arbeit, vor allem durch die Anwendung des Gesetzes der Ökonomie der Zeit, zu mobilisieren und überall für die umfassende Verwirklichung des ökonomischen Systems des Sozialismus zu sorgen ...

• Venusatmosphare enthältWasserdampf

  Ein neues Modell auf der 13. COSPAR-Tagung vorgestellt

  nogradow meint jedoch, es habe sich allem Anschein nach auf der Planetenoberfläche eine gewisse Wärmestabüität herausgebildet. An dieser Stabilität müsse die Atmosphäre, die fast völlig aus Kohlendioxid besiehe, wesentlich beteiligt sein. Die Atmosphäre sei nahe der Oberfläche ungeheuer dicht, wahrscheinlich ist ihre Dichte nur zehnmal geringer als die des- Wassers auf der Erde ...

• Element 105 in Dubna nachgewiesen

  Einzelheiten der erfolgreichen Experimente veröffentlicht

  Im Februar 1970 wurde aus dem Vereinigten Kernforschungsinstitut Dubna über das Element 105 des Periodensystems berichtet. Dort war es Wissenschaftlern gelungen, dieses Element nachzuweisen. Einzelheiten über die Experimente veröffentlicht jetzt in einem Nowosti-ilnterview der Direktor des Laboratoriums ...

• Zum zweiten Mal geboren

  Die Schneise mündet in eine Lichtung, von der aus man in der Ferne die Neubauten an der Peripherie Leningrads erkennen kann. Der Besucher verharrt vor einem schlichten, mannshohen Obelisken aus Granit, an dessen Fuß Blumengewinde liegen. In den Stein sind die Namen jener sowjetischen Offiziere und Soldaten eingegraben, die bei der Verteidigung Pulkowos gegen die Hitlerfaschisten ihr Leben ließen ...

• Impuls für Mikroelektronik

  Halbleiterbauelemente mit höchster Präzision und praktisch ohne Ausschuß herzustellen, wird in absehbarer Zeit möglich sein. In der Sowjetunion sind hierfür die physikalischen Grundlagen erforscht worden. Das geht aus einem Nowosti-Bericht hervor Physikern gelang es, in ideal gebaute Halbleiterkristalle, den sogenannten Einkristallen, durch Ionenbeschuß Fremdatome einzubauen, ohne daß der Kristall danach als Ausgangsstoff elektronischer Bauelemente unbrauchbar ist ...

• Herbicide steigern Ertrag

  Über neue, herbicid wirkende Substanzen, die das Zellstreckenwachstum hemmen, wird in der Zeitschrift „Biologische Rundschau" (Heft 1,1970) berichtet. Von diesen synthetisch hergestellten Substanzen wurde besonders das CCC [Chlorcholinchlorid oder Trimethyl-2 (-chloräthyl) ammoniumchlorid] wegen seiner günstigen Eigenschaften seit seiner Entdeckung vor acht Jahren intensiv untersucht ...

• Forschungen für die Praxis

  Wir suchten den Gelehrten wenige Tage nach dem Start des Raumschiffes Sojus 9 auf, um seine Meinung über das neue Experiment und die Tendenzen des sowjetischen Raumfahrtprogramms zu hören. „Es sagt sich mitunter leicht hin", beginnt unser Gesprächspartner, die Worte ruhig und mit Bedacht setzend, „daß eine neue Etappe der Kosmosforschung begonnen hat ...

• Am längsten leben Archäologen

  Eine Studie über die Lebenszeit von Angehörigen verschiedener Berufe in den USA veröffentlichte kürzlich die „Metropolitan Life Insurance Company" In der Studie werden sechs Berufe erwähnt, deren Angehörige merklich jünger sterben als die durchschnittliche Lebenserwartung ausweist. Danach leben in den USA Schriftsteller und Journalisten am kürzesten (mehr als 20 Prozent unterhalb der mittleren Lebenserwartung) ...

• Sichtbare Grippeviren

  Grippeviren, die sich an die Oberfläche menschlicher Zellen anheften, zeigt die linke Abbildung* in 190 000- bis 250 000facher Vergrößerung. Die Pfeile kennzeichnen Spikes, die einen engen Kontakt zur Zellmembran herstellen. Viren sind nur durch das Elektronenmikroskop sichtbar. Ihrer Größe und Struktur nach stellen sie Riesenmoleküle dar, die außerhalb lebender Substanzen nicht lebensfähig sind ...

• Die Arbeit beginnt nach der Landung

  „Von Berufs wegen" kennt der AkademikeixAstronom die meisten der sowjetischen Kosmonauten — so auch den Kommandanten von Sojus 9. Andrijan Nikolajew — persönlich. Wir fragen Alexander Michailow, welche Eigenschaften er bei den sowjetischen Kosmonauten für charakteristisch halte. „Das ist nicht einfach zu sagen, denn jeder ist in seinem Wesen verschieden, ich meine aber das Hervorstechendste ist ihr wissenschaftlicher Arbeitsstil, ihr Drang, immer weiter zu gehen, immer mehr zu leisten ...

• Peplid behält Information

  Bestimmte Peptide wirken möglicherweise als Informationsspeicher des Gehirns. Das ist der Zeitschrift „Angewandte Chemie" (Heft 6. 82. Jahrgang) zu entnehmen. Danach will G. Ungar solch ein Peptid isoliert und in seiner Struktur aufgeklärt haben. Ratten, die gewöhnlich eine Vorliebe für dunkle Verstecke haben, wurden in dunklen Kästen schmerzhaften Elektroschocks ausgesetzt ...

• Automaten als Kundschafter

  ..Ohne eine so exakt wie mögliche Kenntnis der physikalischen und chemischen Prozesse im erdnahen Raum sind weitergehende Schritte schwierig, wenn nicht gar unmöglich", faßt Professor Michailow diesen Gedanken zusammen. „Abenteurertum und Sucht nach spektakulären Erfolgen sind der sowjetischen Raumfährt fremd ...

• Eigenartige Abwehrreaktionen

  Afrikanische Laubheuschrecken der Unterfamilie Hetrodinea verhalten sich eigentümlich, wenn sie am Rückenteil der ersten Brustregion, an den Schenkeln oder an der Seite des Hinterleibes berührt werden. Durch der Berührungsstelle am nächsten liegende besondere Poren spritzen sie einen feinen Blutstrahl aus ...

• Rätselhaftes Lassa-Virus

  Wissenschaftler in den USA haben ihre Versuche eingestellt, das in Nigeria entdeckte Lassa-Virus zu erforschen. Wie die „New York Times" mitteilt, sind seit 1950, dem Zeitpunkt. als die Experimente mit dem überaus gefährlichen Lassa-Virus begannen, bereits 107 Wissenschaftler und Laborangestellte an Infektionen mil diesem Virus gestorben ...

• Bestrahlungskanone gegen Geschwülste

  Bestimmte lebensgefährliche Krankheiten lassen sich nur unter Einsatz modernster medizinischer Geräte und Methoden bekämpfen. In der Medizinischen Akademie „Carl Gustav Carus" Dresden steht seit einigen Monaten ein Telegammagerät vom Typ TuR T60 2000. Mit ihm werden bösartige Geschwülste bekämpft. Die ...

• lnlegmasch-70

  Zur „lnlegmasch-70" sind etwa 700 Aussteller aus 22 Ländern, davon aus sechs sozialistischen und 16 nichtsozialistischen, auf eilner Gesamtfläche von rund 45 000 Quadratmetern vertreten. Die Organisation der internationalen Ausstellung liegt in den Händen eines Komitees unter Vorsitz von W N. Dojenin, Minister für Maschinenbau für die Leicht- und Lebensmittelindustrie und Haushaltgeräte der UdSSR ...

• Nützliches Studi um

  Beim Gang durch die Ausstellungshallen im Moskauer Sokolniki-Park begegnet man immer wieder Besuchergruppen aus der DDR bei ausgiebigen Informationsgesprächen an den einzelnen Ständen. Mehr als 700 Ingenieure, Techniker und Ökonomen wurden durch ihre Ministerien bzw. die Kammer der Technik mit detaillierten Studfenaufträgen zur „lnlegmasch-70" delegiert ...

• Elektronenrechner optimiert den Materialverbrauch

  Produktivität und Effektivität der Arbeit in der Textil- und Bekleidungsindustrie werden zugleich in wachsendem Maße vom Einsatz moderner Geräte der Betriebsmeß- Steuerung- und Regelungstechnik sowie der elektronischen Datenverarbeitung beeinflußt. Es ist daher auch kein Zufall, daß die sowjetischen Aussteller auf der „fniegmasch-70" eine spezielle Abteilung ausschließlich dem umfangreichen Sortiment an Meß- Prüf- und Kontrollgeräten für den Bedarf der Textilindustrie gewidmet haben ...

• Textilmaschinenexport in drei Jahren verdoppelt

  Welchen Teil der UdSSR-Ausstellung wir auch immer betrachten, überall widerspiegelt sie die gerade in den letzten Jahren außerordentlich gewachsene Leistungskraft des sowjetischen Textilmaschinenbaus. Dafüi- spricht nicht zuletzt die Tatsache, daß sich der Export der UdSSR an Textilmaschinen allein von 1966 bis 1969 verdoppelt hat ...

• Teilprozesse werden vereinigt oder verkettet

  Ein weiteres Merkmal ist die Vereinigung bisher selbständiger Prozesse in einer Maschine, wodurch sich die Zahl der Arbeitsgänge verringert und Zwischentransporte wegfallen. Das wird vor allem an jenen Maschinen deutlich, die das Spinnen und Zwirnen von Baumwollfäden in einer durchgängigen Arbeitsoperation ausführen, so die Arbeitsproduktivität beträchtlich steigern und die vorhandene Produktionsfläche besser ausnutzen helfen ...

• Maschinensysteme für Strick- und Wirkwaren

  Das Profil der DDR-Ausstellung auf der „lnlegmasch-70" wird bestimmt durch 'komplette Maschinensysteme zur Herstellung von Bekleidung und Wäsche mit Hilfe produktiver Stnick- und Wirkverfahren. Auf drei Gebieten wird von bewährten Facharbeiterinnen aus Textilbetrieben der DDR die Verarbeitung hochwertiger Chermiefasern bzw ...

• Neue, moderne Technologien in allen Verarbeitungsstufen

  Einen breiten Raum nehmen Maschinen ein, durch die in den verschiedensten Stufen der textilen Produktion traditionelle Technologien durch modernere, rationellere und damit effektivere Verfahren abgelöst werden. Zwei Beispiele dafür seien erwähnt Erstmalig zeigt die Sowjetunion eine Spinnmaschine, die es ermöglicht, feine Baumwollgarne ibis zur Nummer 132 (1 Gramm = 132 Meter Fadenlänge) nach dem sogenannten Offenend-Verfahren zu verspinnen ...

• Meß- und Prüfgeräte für Chemiefasern

  Der Ausstellungsteil der Ungarischen Volksrepublik wird zur Hälfte von der gerätebauenden Industrie beherrscht, die sich im letzten Jahrzehnt zu einem der führenden Zweige des Donaulandes entwickelt hat. Das in Moskau gezeigte Sortiment ist speziell auf den Bedarf der Textilindustrie abgestimmt. Unter den Erzeugnissen, die das besondere Interesse der Fachleute gefunden haben, befindet sich ein Dinamoxmeter ein Gerät zur Untersuchung der Thermontabilitüt und Lichtbestandigke ...

• Weiterentwicklungen von Webautomaten

  In der Ausstellung unseres südlichen Nachbarlandes in Moskau wird deutlich, daß trotz des steigenden Anteils neuer Technologien an der Herstellung textiler Flächengebilde (Wirken. Stricken, Malimo-Nähwirken. Vliestechnik usw.) das Weben keineswegs als überholt anzusehen ist. Eine Reihe weiterentwickelter ...

• Hochproduktive Wollkämmanlage

  Im Mittelpunkt der bulgarischen Ausstellung steht eine mit hoher Geschwindigkeit arbeitende Anlage zum Kämmen von Wolle. Wir sehen ferner einen weiterem wickelten Webautomaten der „Jantra"-Reihe, der in fünf Varianten mit Arbeitsbreiten von 1300 ibis 2400 Millimetern hergestellt wird. Aus dem gleichen Betrieb kommt eine Ringspinnmaschine zur Verarbeitung sowohl von Baumwolle als auch von Fasergemischen ...

• Näht bis zu 400 Stichen in einer Minute

  Aus Jugoslawien kommt eine Spezialnähmasehiine zum Vernähen von Strickware, die nach neuesten wissenschaftlich-technischen Erkenntnissen entwickelt wurde. Sie ist zur Verarbeitung von Garnen aus Natur- oder Chemiefasern geeignet und einstellbar auf Leistungen von 40 bis zu 400 Stichen je Minute. Daneben wird eine vollautomatische Flachstrickmaschine „Standard" für gemusterte Oberbekleidungsgestricke ausgestellt ...

• Textilmaschinen aus der UdSSR bürgen für hohe Produktivität

  Ungewebte Flächengebilde dieser Art eignen sich u. a. als Fußbodenbelag.

• HISTORIEN

  englische Zeitschrift „Naval and military record" „Wir haben bei mehr als einer Gelegenheit die Ansicht vertreten, daß eine starke deutsche Ostseeflotte als Gegengewicht gegen die Sowjetflotte erwünscht ist." Diese Politik ermunterte 1933 die faschistischen deutschen Imperialisten und ebnete deren Weg ...

• Pensum des Friedensgenerals

  Allmählich wurden die Betriebe der Kommunalwirtschaft und des städtischen Transportwesens wieder in Gang gebracht. Der 14. Mai war ein Freudentag für die Bewohner vieler Stadtbezirke Berlins. General Bersarin eröffnete gemeinsam mit der neuen U-Bahn- Direktion den Verkehr auf der ersten wiederhergestellten Linie ...

• Arbeitsausschuß von ZK und ZA

  Auf einer gemeinsamen Beratung, zu der führende Genossen der KPD und SPD am 19. Juni in Berlin zusammentreffen, wird ein Arbeitsausschuß gebildet, dem je fünf Mitglieder der Leitungsorgane beider Parteien angehören. Der Ausschuß stellt sich folgende Aufgaben 1. Enge Zusammenarbeit bei der Durchführung der gemeinsam beschlossenen dringlichen Aktionsaufgaben zjpr Liquidierung der Überreste des Nazismus und zum Wiederaufbau des Landes auf sicherer Grundlage ...

• SPD neu gegründet

  Führende Funktionäre der SPD bilden am 15. Juni bei einer Zusammenkunft in Berlin den Zentralausschuß der Partei. Diesem leitenden Gremium der SPD gehören in der Mehrheit Genossinnen und Genossen an, die zum Prager Manifest der Sozialdemokratie vom Januar 1934 stehen, u. a. Max Fechner, Otto Grotewohl, Bernhard Göring, August Karsten, Käthe Kern, Helmut Lehmann, Karl Litke, Otto Meier, Josef Orlopp, Hermann Schlimme und Richard Weimann ...

• Londoner Selbsttorpedo

  Am trühen Morgen des 14. Oktober 1939 zerrissen im britischen Kriegshafen Scapa Flow die Detonationen der von ,.U 47" geschossenen Torpedos das englische Schlachtschiff „Royal Oak" Lange konnte sich die Besatzung von „U 47" ihres Erfolges, den die deutschen Faschisten mit großem Propagandaaufwand feierten, nicht erfreuen: im Nordatlantik, südlich von Island, wurden „U 47" und dessen Mannschaft am 8 ...

• Rüstzeug fürs Leben

  Nikolai Bersarin wurde 1904 in Petersburg als Sohn eines Drehers geboren, der im Putilow-Werk arbeitete. Vom 12. Lebensjahr an arbeitete er in der Buchbinderei eines Druckereibetriebes. Er war noch nicht 15 Jahre, als er in die Rote Armee eintrat und sein Leben für immer mit ihr verband. Teilnehmer eines Kommandeurslehr ganges in Petershof, anschließend eines zweiten im Smolny 1923 wurde der junge rote 'Kommandeur in den Fernen Osten abkommandiert ...

• Erster Schritt zur Aktionseinheit KPD-SPD

  Sogleich nach Erscheinen seines Auirufes an das deutsche Volk geht das Zentralkomitee der KPD daran, die Kräfte für die Verwirklichung des Aktionsprogramms zu mobilisieren und zu organisieren. Der Aufruf erscheint am 13. Juni in der ersten Nummer der „Deutschen Volkszeitung", Zentralorgan der KPD. Auf Einladung des ZK findet am 12 ...

• Ein Mann von Format

  In jenen Tagen machte der sowjetische Schriftsteller Wsewolod Wischnewski in seinem Tagebuch folgende Eintragung. „Zum Stadtkommandanten ist der Obenbefehlshaber der N. Stoßarmee Generaloberst Bersarin ernannt worden. Er ist einer der gebildetsten Generale der Roten Armee. Er ist ein Mann von Format ...

• Einheitliche freie Gewerkschaften

  Der aus kommunistischen, sozialdemokratischen und christlichen Gewerkschaftsfunktionären bestehende Vorbereitende Gewerkschaftsausschuß für Groß-Berlin richtet am 15. Juni einen Aufruf an die Arbeiterschaft der Hauptstadt zur Bildung von einheitlichen freien Gewerkschaften. Eine entscheidende Lehre des 1 ...

• Jahre der Prüfungen

  Das war der Beginn eines großen Weges voller Kämpfe. Vor Bersarin lagen neue Prüfungen Er mußte die Feuerprobe eines vierjährigen Krieges durchmachen. In den ersten beiden Kriegsjahren befehligte Bersarin nacheinander die 27.. die 34.. die 61. und die 20 Armee. Im März 1943 erlitt er eine schwere Verwundung ...

• Das tägliche Brot

  Bericht des Chefs der Rückwärtigen Dienste der Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland an das Mitglied des Staatlichen Komitees für Verteidigung der UdSSR, A. I. Mikojan, vom 21, Juni 1945: betreffend Berlin melde ich Für Juni wurden 2 800 000 Lebensmittelkarten ausgegeben. Das Geschäftsnetz ist ausreichend Kinder erhalten regelmäßig Milch Lebensmittelbestände am 20 ...

• Organisator des Aufbaus „Russische Korrespondenz vom Mai 1920:

  W I. Lenin auf dem III. Allrussischen Gewerkschaftskongreß Eine Eigenart des gegenwärtigen Zeitabschnittes bildet der Übergang von den militärischen Aufgaben zu den Aufgaben des friedlichen wirtschaftlichen Aufbaues Nun ersteht vor uns die Bedeutung der Diktatur des Proletariats in neuer Beleuchtung Das Proletariat muß gegenwärtig die Rolle eines Organisators übernehmen ...

• Vor 100-50-25 Jahren

  Marx an Engels Brief aus London nach Manchester vom 18. Mai 1870:

  Unsere französischen meinbers (Mitglieder der I. Internationale - ND) demonstrieren der französischen Regierung ad oculos (vor ihren Augen - ND) den Unterschied zwischen politischer geheimer Gesellschaft und wirklicher Arbeiterverbindung. Kaum hat sie alle members der Pariser, Lyoner, Rouener, Marseiller etc ...

• Als der April kam . . .

  Die 5. Stoßarmee griff im Zentrum der Hauptgruppierung der Front an. Am 21. April drang sie als erste in die östlichen Vororte von Berlin ein und begann entschlossen den Sturm auf die Hauptstadt Hitlerdeutschlands. Am 24. April, acht Tage vor dem siegreichen Ende des Sturmes auf Berlin, ernannte der iKriegsrat der 1 ...

• Gewerkschaft in Hamburg aufgelöst

  Unter Leitung von Konrad Adenauer, der >im März 1945 vom USA- Oberkommando zum Oberbürgermeister von Köln eingesetzt worden war wird auf einer geheimen Beratung von 18 führenden Mitgliedern der früheren Zentrumspartei und Vertretern der Konzerne von Rhein und Buhr der Kölner Kreis der Christlich- Demokratischen Union gebildet ...

• auf dem Weg in ein neues Leben (6)

  durch Abschlüsse von Tarifverträgen und Organisierung des Arbeitsschutzes und des Arbeitseinsatzes. Mitarbeit beim Wiederaufbau der Wirtschaft und der Sozialversicherung unter Sicherung des demokratischen Mitbestimmungsrechtes der Arbeiter und Angestellten. 4. Erziehung der Arbeiterschaft im Geiste des Antifaschismus, des demokratischen Fortschritts und zur Erkenntnis ihrer sozialen Lage ...

• Blick Auf Den Spielplan

  VEB Kombinat Pumpen und Verdichter Pumpenwerke Halle BPO Kombinatsleittmg BGL Dipl.-Ing.-Ok. Otto Tschitschke Aktivist im Alter von 52 Jahren aus dem Leben. Wir verlieren mit ihm einen außerordentlich wertvollen Mitarbeiter, der in langjähriger aufopferungsvoller Tätigkeit bedeutende Funktionen ausübte und sein ganzes Wissen und Können in den Dienst der Entwicklung unseres Betriebes und unserer sozialistischen Gesellschaft stellte ...

• Otto Tschitschke

  Aktivist im Alter von 52 Jahren aus dem Leben. Wir verlieren mit ihm einen außerordentlich wertvollen Mitarbeiter, der in langjähriger aufopferungsvoller Tätigkeit bedeutende Funktionen ausübte und sein ganzes Wissen und Können in den Dienst der Entwicklung unseres Betriebes und unserer sozialistischen Gesellschaft stellte ...

• Nachruf

  Durch tragischen Unglücksfall — für uns alle unfaßbar — schied der Produktionsleiter des Kombinates Pumpen und Verdichter — Pumpenwerke Halle — unser Kollege. Genosse

• ASCOBLOC

  agrotechnic Mit seinen sechs Kombinaten und dem Traktorenwerk Schönebeck ist die VVB Landmaschinenbau größter Aussteller der Industrie auf der 18. Internationalen Landwirtschaftsausstellung der DDR. Auf einer Freifläche von 40 000 m-, im Großen Vorführring und in den Hallen 22 und 23 demonstrieren die mehr als 50 000 Arbeiter, Meister, Ingenieure, Konstrukteure und Wissenschaftler den hohen Leistungsstand des Landmaschinen- und Nahrungsgütermaschinenbaus der DDR ...

• KATALOG „ jberAnlagen und Bauten furche Landwirtschaft

  Der erheblich erweiterte und aktualisierte Katalog des Projektangebotes im Landwirtschaftsbau erscheint im Juni zur „agra 1970" in Markkleeberg. Sichern Sie sich diesen umfassenden Katalog über den neuesten Stand des Landwirtschaftsbaus! Autorisierte Ingenieurbüros und Spezialprojektanten erläutern Ihnen textlich und an Hand von zahlreichen Abbildungen, technischen Ubersichtszeichnungen und Tabellen Angebotsprojekte ' und Projektbestlösungen des Landwirtschaftsbaus ...

• Angebot gelöster Probleme

  Die agra 70 ruft. Wir sind dabei und erwarten Ihren Besuch. Wir demonstrieren ein Angebot gelöster Probleme für die industriemäßige Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Informieren Sie sich bei uns über den Aufbau neuzeitlicher Standausrüstungen für die Jungviehaufzucht, für Bullenmast- und Milchviehanlagen ...

• URIST

  Unterkunft in Hotels, Motels, Privatzimmern oder auf Campingplätzen (Anmeldungen auch per Post möglich) Reichhaltige Programme, Stadtrundfahrten, Ausflüge, Weinkostproben, Theaterabende Mietwagen — Fahrkarten — Souvenirs — Dolmetscher stellt Ihnen gern zur Verfügung;

• balkancar ®

  mit elektrischem und verbrennungsmotorischem Antrieb mit einer Tragfähigkeit bis 5000 kp Elektroseilzüge mit einer Tragfähigkeit bis 1250Okp Elektrokettenzüge mit einer Tragfähigkeit bis 1000 kp

• Großsport- Kinderspielplatzgeräte

  Für die Ausstattung von Sporträumen und Sportanlagen. Machen Sie jetzt von unserem großen Angebot Gebrauch. Sozialistischer Großhandelsbetrieb Sportartikel und Kulturwaren Tel.: 57 60 61

• Wenden Sie sich an unsere Büros:

  Budapest V, Roosevelt ter 5, Zentralbüro, Budapest VT, Bajczy Zs. ut 55, Budapest VHf, Baross ter 3

• Reisenotizen aus dem Land am Mounf Everest Besuch in Nepal

  Wenn ein Besucher der nepalesischen Hauptstadt Katmandu die Sonne über den Eisgipfeln des Himalaja aufgehen sehen will, muß er lange vor der Dämmerung die staubigen Serpentinen hinauf nach Nagarkot fahren. Dort hat die Natur einen Balkon geschaffen, der die Unbequemlichkeit des Weges vergessen läßt, wenn der scharfkantige Grat der Achttausender wie ein horizontaler Blitz aufglüht, ehe sich die Sonnenscheibe hervorschiebt ...

• Kampf um mehrlrz

  Die algerischen Bergleute haben mit Beginn dieses Jahres ein Programm in Angriff genommen, das ihnen in den kommenden vier Jahren alle Kräfte abverlangen wird: Außerordentliche Steigerungsraten sind in der Förderung von Nichteisenmetallen vorgesehen, so bei Blei um 212 Prozent und bei Zinkblende um 208 Prozent ...

• Gedenken in Auschwitz

  Rostig sind die Stacheldrahtzäune, die noch s heute das Gelände des ehemaligen Konzen- v trations- und Vernichtungslagers Auschwitz- Birkenau durchziehen. Neben der Eisenbahn- J rampe, auf der jahrelang Tag und Nacht Tausende in Viehwaggons eingepferchte Menschen zum Marsch in die Todesfabrik entladen wurden, erhebt sich heute das Mahn- » mal dieser Gedenkstätte des Märtyrertums ) und des Kampfes ...

• Ehrenwache für Lenin

  Jeweils mit dem letzten Stundenschlag der Kremluhr im Spasski-Turm stoßen im Gleichklang zwei Gewehrkolben auf das dunkle granitene Fundament- der Posten Nummer eins der Moskauer Kremlgarnison hat Aufstellung genommen. Posten Nummer eins — das heißt Ehrenwache für Wladimir Iljitsch Lenin am Mausoleum auf dem Roten Platz ...

• Lentoasema Helsinki

  Nach einem Anflug über die Baumwipfel ausgedehnter Wälder begrüßt den Luftreisenden auf dem Helsinkier Flugplatz ein repräsentatives neues Gebäude aus Beton und Glas, das der Metropole Finnlands zur Ehre gereicht und eine würdige Visitenkarte der ..Finnair" der staatlichen finnischen Luftfahrtgesellsrhaft darstellt Wenn die Finnen etwas anpacken, dann tun sie es mit Bedacht und nach besten Kräften, vor allem, wenn sie bauen ...

• Pelzmützen in den Tropen

  von Jürgen Käding, Havanna

  Frierende Mensche, Leute mit Wattejacken» Pelzmützen und Ohrenklappen passen nicht so recht in das Bild, das sich der Durehschnittseuropüer von den Tropen macht; dennoch sieht man das in Kuba jeden Winter. Kuba liegt mit seiner Nordwestküste, also der Gegend um die Hauptstadt, geographisch hart unter dem nördlichen Wendekreis und zählt damit voll zur Tropenzone ...

• Von Dr. Andreas Kabus, Neu-Delhi

  Zeit aulgeschlossen gegenüber und haben das nicht zuletzt bei Dutzenden Veranstaltungen zum 100. Geburtstag Lenins unter Beweis gestellt. Neben einem Regterungskomitee für die Feierlichkeiten gab es fast 20 lokale Gremien, die mit Hilfe erster Nepali-Übersetzungen von Werken Lenins seine Botschaft bis in die entlegendsten Siedlungen des Himalaja trugen ...