Ausgabe vom 12.06.1970

• aus der UdSSR

  Leipzig (ND). Den Aufbau einer sowjetischen Stahlstrangpresse, einer vollautomatischen, etwa 50 m langen Anlage zur Warmumformung von Sonderprofilen, haben sowjetische und deutsche Monteure im Ziehwerk Delitzsch beendet. Diese Presse wird dazu beitragen, den Bedarf an Stahlsonderprofilen in der elektronischen Industrie, im Maschinen- und Fahrzeugbau sowie im Metalleichtbau voll zu decken ...

• Heute beginnen die 12. Arbeiterfestspiele

  Rostock. Mit einer festlichen Estrade „Vorwärts die Zeit" werden am heutigen Freitagabend auf dem Rostokker Platz der Jugend die 12. Arbeiterfestspiele eröffnet. 5000 Volkskunstschaffende aus allen Bezirken der Republik, Berufskünstler und Ensembles aus der UdSSR, der Volksrepublik Polen, aus Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen sind im Küstenbezirk eingetroffen ...

• Elfter Arbeitstag im Raumschiff Sojus 9

  Orbitalstation mit 2-m-Spiegelteleskop geplant

  Moskau (ADN). Sojus 9 hat am Donnerstag um 10.31 Uhr MEZ zum 155. Male die Erde umkreist. Andrijan Nikolajew und Witaii Sewastjanow befanden sich zu diesem Zeitpunkt bereits 230 Stunden auf Orbitalflug. Um 9.11 Uhr begann für sie der elfte Arbeitstag. Am vorangegangenen Tag hatten die beiden sowjetischen Kosmonauten Erdund Himmelsbeobachtungen ausgeführt ...

• Kraft der sozialistischen Länder wächst ständig

  Moskau (ADN). Drei Tage vor dem großen politischen Ereignis, den Wahlen zur obersten Volksvertretung der Sowjetunion, ist Nikolai Podgorny, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, am Donnerstag im Bolschoi-Theater mit Wählervertretern des Moskauer Stadtbezirks Leningradskaja zusammengetroffen ...

• Walter Ulbricht empfing Rezsö Nyers

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, empfing am Donnerstag Rezsö Nyers, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei im Amtssitz des Staatsrates der DDR zu einer Aussprache. An dem Gespräch nahmen Dr Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, und Dr ...

• MarschallGretschko besuchte Truppen

  Moskau (ADN-Korr.). Der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Andrej Gretschko, hat die Gruppe der in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte und die Nordgruppe der Streitkräfte besucht. Der Minister, der vom Leiter der Politischen Hauptverwaltung der Sowjetarmee und Flotte, Armeegeneral A ...

• Zum „Tag des Lehrers" 1970

  Von Rudolf Henning, Elternbeiratsvorsitzender der 14. Oberschule Berlin-Prenzlauer Berg Heute begehen wir alle zum 20. Mal den „Tag des Lehrers" Vor 20 Jahren war dieser Ehrentag für viele noch ungewöhnlich, heute weiß jeder, daß sich darin die hohe Achtung der Partei der Arbeiterklasse, der Regierung und aller Werktätigen unserer Republik vor dem Lehrer des Volkes ausdrückt ...

• IVG Metall für DDR-Anerkennung

  Berlin (ADN). Für europäische Sicherheit und die völkerrechtliche Anerkennung der DDR sprachen sich am Donnerstag die Teilnehmer der Sitzung des Büros der IVG Metall im WGB aus, die vom 9. bis 11. Juni in Berlin stattfand. Sie unterstrichen in einer Erklärung insbesondere die positive Rolle, die die Metallarbeitergewerkschaften dieses Kontinents spielen, um ein Entspannungs- und Friedensklima zu schaffen ...

• UdSSR leistet DRV zusätzliche Hilfe

  Moskau (ADN). Abkommen über zusätzliche wirtschaftliche Hilfe der Sowjetunion für die Demokratische Republik Vietnam sind in Moskau unterzeichnet worden. Sie sehen für 1970 die Lieferung kompletter Betriebsausrüstungen, von Maschinen und Materialien vor, die für die Volkswirtschaft der DRV und für die weitere Erhöhung ihrer Verteidigungsfähigkeit notwendig sind ...

• Verstärkung der Kooperation mit Polen

  Berlin (ADN). Eine vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen Eugeniusz Szyr geleitete Delegation traf am Donnerstag zur Teilnahme an der X. Tagung des Wirtschaftsausschusses DDR/ VRP auf dem Flughafen Berlin- SchöneMd ein. Der Delegation gehören an: Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Plankommission beim Ministerrat der VRP Janusz Walewski, stellvertretende Minister der Industriebereiche und Experten ...

• Regierungsdelegation der DDR in die ZAR gereist

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Regierung der Zentralafrikanischen Republik reiste am Donnerstag eine Regierungsdelegation der. Deutschen Demokratischen Republik unter der Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Manfred Flegel in die Zentralafrikanische Republik. Zur Verabschiedung hatten sich auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld Dr ...

• Hohe Auszeichnung verliehen

  Hermann Matern erhielt Medaille für aktive Teilnehmer im Großen Vaterländischen Krieg Berlin (ADN). Hermann Matern, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, wurde am Donnerstag von Generaloberst E. E. Malzew, Mitglied des Militärrates und Chef der Politischen Verwaltung der in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte, die Medaille für aktive Teilnehmer im Großen Vaterländischen Krieg zum 25 ...

• Viertelfinale komplett

  Mexiko-Stadt (ND). Mit den letzten Vorrundenspielen fielen am Donnerstag bei der Fußballweltmeisterschaft die Würfel über die Viertelfinalspiele am Sonntag. England (1 0 gegen CSSR) trifft auf Westdeutschland'Westberlin, Brasilien auf Peru, Italien (0 0 gegen Israel) auf Mexiko (1 0 gegen Belgien) oder die UdSSR, da beide Mannschaften punkt- und torgleich sind und erst das Los über die Plazierung entscheidet ...

• Willi Stoph gab Interview für ORTF

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, gewährte dem Sonder-Korrespondenten der Rundfunkgesellschaft ORTiF, Paris, Thomas Schreiber, ein Interview, das der französische Rundfunk ausstrahlte und das gleichzeitig auch durch die französische Nach rieh tenagtentur AFP verbreitet wurde ...

• Horst Stottmeister Ringer-Europameister

  Berlin (ND). Bei den Europameisterschaften im Freistilringen in der Berliner Dynamo-Sporthalle erkämpfte der Leipziger Horst Stottmeister die Goldmedaille. Durch Halbfliegengewichtler Möbius (Silber) und Superschwergewichtler Germer (Bronze) blieben zwei weitere Medaillen bei den Gastgebern. (Bericht ...

• Die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes im Jahre 1970

  ND setzt die Veröffentlichung von Auszügen aus dem Referat des Genossen Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, auf den Seiten 3 und 4 fort.

• IN DIESER AUSGABE:

  Freund, Bruder und Verbündeter

  Seite 6

• Interview Willi Stophs für französischen Rundfunk

  Berlin (ADN). In dem Interview für die französische Rundfunkgeseilschaft ORTF erläuterte der Vorsitzende den Ministerrates der DDR, Willi Stoph, auf entsprechende Fragen die auf den Frieden und die Sicherheit in Europa gerichtete Politik der DDR im Zusammenhang mit der Gestaltung der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD ...

• Freundschalt UdSSR-DDR gewürdigt

  Der stellvertretende DDR-Staatsratsvorsitzende Hans Rietz, der gegenwär tig als Leiter einer Arbeitsgruppe des Staatsrates in der Lettischen SSR weilt, hat am Donnerstag in Riga die deutsch-sowjetische Freundschaft gewürdigt. Er betonte „Die Freundschaft zwischen dem Volk der DDR und der UdSSR war, ist und bleibt unser Leitstern ...

• Noch viele Reserven in Nauener LPG

  Potsdam (ND). Über Erfahrungen und Ergebnisse bei der Erfüllung der Planaufgaben des Jahres 1970 informierte sich am Donnerstag eine Arbeitsgruppe des Ausschusses für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft der Volkskammer im Kreis Nauen. Die Abgeordneten berieten mit Mitarbeitern staatlicher Organe sowie mit Genossenschaftsbauern und Molkereiarbeitern, wie die Differenziertheit zwischen den LPG im Kreis schnell überwunden werden kann ...

• Experimente mit Pflnnxen und Bakterienkulturen

  Bilanz der ersten Arbeitswoche der Sojus 9-Besatzung

  Moskau (ADN). Eine Bilanz der wissenschaftlichen Forschungsarbeit, die die Besatzung des sowjetischen Raumschiffes Sojus 9 in der seit ihrem Start vergangenen Woche geleistet hat, zog am Mittwoch Kosmonaut Waleri Kubassow in einem TASS-Gespräch. Kubassow, der als erster Mensch Im Weltraum Schweißarbeiten ausgeführt hatte, war Leiter für die technische Ausbildung der beiden Sojus 9-Kosmonauten ...

• Revanchistische Umtriebe

  Sprecher des MfAA zu Hetzveranstaltungen in Westberlin

  Berlin (ADN). Westdeutsche revanchistische Organisationen, u. a. die „Deutsche Jugend des Ostens", wollen im Juni in Westberlin Hetzveranstaltungen durchführen. Ein Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR verurteilte diese neuen revanchistischen Umtriebe in Westberlin, die sich direkt gegen Entspannung und europäische Sicherheit richten ...

• Rumänischer Botschafter dankt für Solidarität

  Berlin (ADN). Für die Hilfe und Solidarität der Bevölkerung der DDR bei der Überwindung der Hochwasserschäden in seinem Lande hat am Donnerstag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der SR Rumänien in der DDR, Dr. Ing. Nicolae Ghenea, namens der Regierung und der Bevölkerung Rumäniens gedankt ...

• Beratung leitender Pohtoffiziere der Ostseefloften

  Rostock (ADN ND). Eine mehrtägige Informationsberatung leitender Politoffziere der Baltischen Rotbanner- Flotte, der polnischen Seekriegsflotte und der Volksmarine der DDR findet gegenwärtig beim Kommando der Volksmarine statt. Sie steht unter dem Motto Klassenbrüder — Waffenbrüder — vereint unbesiegbar! Dem Feind keine Chance ...

• Schachpartie zwischen Himmel und Erde

  Moskau (ADN). Zum ersten Male in der Schachgeschichte ist am Mittwoch eine Partie „zwischen Himmel und Erde" ausgetragen worden. Die Partner im Weltall waren die beiden sowjetischen Kosmonauten Andrijan Nikolajew und Witali Sewastjanow an Bord von Sojus 9. Sie spielten in einem sechsstündigen spannenden Kampf gegen den Kommandeur der sowjetischen Raumfahrer, General Nikolai Kamanin, und ihren Kosmonautenkollegen Viktor Gorbatko ...

• Botschafter Abrassimow und Armeegeneral Kulikow bei Wismulkumpeln

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, und der Oberkommandierende der Gruppe der in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte, Armeegeneral V G. Kulikow, besuchten am Donnerstag Betriebe der SDAG „Wismut" in den Bezirken Karl-Marx-Stadt und Gera ...

• Verstärkung der Kooperation mit Polen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Anwesend waren auch der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VRP in der DDR, Tadeusz Gede, sowie der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der VRP, Rudolf Roßmeisl. Die X. Tagung des Wirtschaftsausschusses, auf der Fragen der weiteren Intensivierung der Wissenschafts- ...

• Ehrenpreise der DSF an bildende Künstler

  Berlin (ND). Mit Ehrenpreisen des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft zeichnete am Donnerstag Generalsekretär Kurt Thieme in Berlin Berufs- und Volkskünstler aus, die mit hervorragenden Werken in der Berliner Ausstellung „Im Geiste Lenins — mit der Sowjetunion in Freundschaft unlösbar verbunden" vertreten sind ...

• Arbeit der GST gewürdigt

  Brandenburg (ADN). Im Rahmen einer mehrtägigen Schulung der leitenden Funktionäre der GST sprach am Donnerstag das Mitglied des ZK, der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann. Er würdigte die Tätigkeit der Gesellschaft für Sport und Technik als einen bedeutsamen Beitrag zur ...

• Lenin-Medaille an VDJ-Funktionäre verliehen

  Berlin (ND). Die vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR verliehene Lenin-Medaille wurde an Harri Czepuck, Präsident des VDJ, Osmund Schwab, Generalsekretär, und Josef Fischer, Vertreter des VDJ im Generalsekretariat der IOJ, überreicht. Der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des sowjetischen Journalistenverbandes ...

• Marschall Gretschko besuchte Truppen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gang der militärischen und politischen Vorbereitung unterrichten. Die sowjetischen Militärangehörigen, die sich außerhalb der Heimat befinden, arbeiten viel und erfolgreich, um in ständiger Kampfbereitschaft zu sein, stellt „Krasnaja Swesda" in ihrem Bericht fest. Unter den schwierigen Bedingungen und unter Einsatz aller ihrer Kräfte vervollkommnen die Soldaten, Offiziere und Generale ihr militärisches Können und erhalten eine allseitige militärische Ausbildung ...

• Erich Mückenberger dankt

  Allen Genossinnen und Genossen sowie Freunden und Bekonnten möchte ich hierdurch für die mir anläßlich meiner Ausreichnung mit dem „Karl-Marx-Orden" und meines 60. Geburtstages übermittelten Grüße und Glückwünsche herzlichen Dank sogen. Ich verbinde diesen Dank mit dem Wunsch für weitere Erfolge in der Tätigkeit, für Schaffenskraft, Gesundheit und persönliches Wohlergehen ...

• Internationale Laser- Konferenz in Dresden

  Dresden (ADN). Rund 450 Physiker, Chemiker und Techniker aus 14 Ländern nehmen an einer internationalen Laser-Konferenz teil, die am Mittwoch im Plenarsaal des Dresdner Rathauses eröffnet wurde. Die einwöchige Konferenz wird vom Zentralinstitut für Optik und Spektroskopie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin veranstaltet ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• 7. Verstärkung der marxistischleninistischen Erziehung, Bildung der Kader und politische Arbeit mit dem Menschen

  Die erfolgreiche Durchführung des Planes 1970 ist eine Sache des marxistisch-leninistischen Denkens und Handeins der Werktätigen, insbesondere aber der leitenden Kader in den Betrieben, Kombinaten, VVB und Ministerien und der Staatlichen Plankommission. Am Anfang aller Schritte und Maßnahmen zu der erforderlichen höheren Qualität der Planungs- und Leitungstätigkeit steht die Aneignung des Marxismus-Leninismus ...

• Verantwortung des Hauptbuchhalters erhöht sich

  Untersuchungen haben ergeben, daß in letzter Zeit die 'Funktion und Verantwortung des Hauptbuchhalters entgegen den Beschlüssen über das ökonomische System des Sozialismus eingeschränkt, ja zum Teil in verschiedenen Betrieben die Funktion des Hauptbuchhalters völlig abgeschafft wurde. Viele Hauptbuchhalter ...

• Politbüros

  eines strengen Regimes der Sparsamkeit auf allen Gebieten zu übertragen. Das betrifft insbesondere die planmäßige Bildung und Verwendung der betrieblichen Geldfonds und die staatliche Ordnung auf dem Gebiet der Valutawirtschaft. Bei diesen Vorschlägen handelt es sich nicht um formale organisatorische Änderungen der Finanzkontrolle, sondern um eine Grundfrage der Durchführung des ökonomischen Systems des Sozialismus ...

• Die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes im Juhre 1970

  Aus dem Referat des Genossen Günter Mittag, Mitglied des und Sekretär des Zentralkomitees 6. Aufgaben zur umfassenden Anwendung der wirtschaftlichen Rechnungsführung

  Liebe .Genossinnen und Genossen1 Mit der umfassenden Anwendung des ökonomischen Systems des Sozialismus tragen die volkseigenen Betriebe und Kombinate eine höhere Verantwortung für die Planung und Leitung des Reproduktionsprozesses mit höchstem Nutzen für die Gesellschaft. Ihnen sind ständig wachsende Fonds zur Nutzung und Mehrung übertragen ...

• Einsatzbereitschaft unserer Genossen - Ansporn für schöpferische Leistungen der Werktätigen

  Liebe Genossinnen und Genossen! Wir können heute mit voller Berechtigung sagen Die in den letzten Wochen und Monaten in unserer Volkswirtschaft vollbrachten Leistungen sind ein beredter Ausdruck für die unermüdliche, zielstrebige Arbeit der Genossen unserer Partei, für ihre Einsatzbereitschaft, ihre Qualifikation und ihre enge Verbundenheit mit allen Werktätigen ...

• II. Arbeitsproduktivität.Effektivität und höchster Nutzeffekt der Investitionen

  Im Zusammenhang mit der Durchführung" des Volltswirtsehnftsplanes 1970 ist es notwendig, auf einige wichtige Probleme der Vorbereitung und Durchführung der Investitionen einzugehen. Mit der Verwirklichung des Investitionsplanes 1970 greifen wir bereits weit hinein in den Zeitraum des nächsten Perspektivplanes und schaffen damit in beträchtlichem Umfang die Bedingungen für den volkswirtschaftlichen Nutzen der gesellschaftlichen Arbeit in den kommenden Jahren ...

• Gesetz der Ökonomie der Zeil umfassend ausnutzen

  Ein Kernproblem der Investitionstätigkeit besteht darin, daß sich bei einer Reihe von Vorha'ben erhebliche Kostenerhöhungen abzeichnen. Wie durchgeführte Überprüfungen erkennen lassen, treten bei einer größeren Anzahl von Investitionsvorhaben im Durchschnitt Kostenerhöhungen von 20 bis :$0 Prozent gegenüber dem geplanten Investitionsvolumen ein ...

• Für die weitere allseitige Stärkung der DDR

  Liebe Genossinnen und Genossen' Der Kampf um die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1970 ist eine entscheidende Aufgabe für die weitere allseitige Stärkung unserer Deutschen Demokratischen Republik. Er vollzieht sich zugleich als Prozeß der Entwick lung und Bewährung der sozialistischen Menschen, die in Liebe und Treue zu ihrem sozialistischen Staat täglich hohe Leistungen vollbringen ...

• Wie hast du dich verändert!

  Aber das ist längst nicht alles, was die Tschernitzer ihren Gästen heute zei gen können. In der Nähe des Sport platz.es. wo einst Brennesseln wueher ten. steht eine Turnhalle. Welches Dorf hatte früher schon eine Turnhalle? Ge~ wil.i. ..Vater Staat" hat viel zugeschossen, aber — so sagt der Schulrat, ...

• Was ist aus Korla geworden?

  Aus der Schule tritt ein untersetzter kräftiger Mann und streckt mir seine Hechte entgegen ..Wir freuen uns, dal.i du zu uns gekommen bist, Genosse Rudolf." Ich überlege Das Gesicht — woher kenne ich es nur? Direktor Rudi Koiia macht es Spaß, mich nach ..alten" Gesichtern kramen zu sehen. Kr hilft mir schließlich ...

• Ringen um unser Menschenbild

  Bildnisse vom Leben unserer Grenzsoldaten bieten grafische Blätter von Mitgliedern der Zen tralon Arbeitsgemeinschaft malender Grenzsoldaten Meiningon (Leiter Hans liattop) Die Bilder ..Grenzsoldat" von Soldat Jürgen Haufe und ..Junges Paar" von Karl-Heinz Hochstädt. Gefreiter d. R.. sind besonders gelungen ...

• Gruppenbildnisse auch in der Malerei

  In der Malerei der Volkskünstler fand sich dies Genre, das wohl die größten Anforderungen an das handwerkliche Können wie auch an die ideologisch-weltanschauliche Einsicht stellt, bisher kaum. Jetzt gibt es in der Rostocker Ausstellung doch einige erste unterstützenswerte Bemühungen zu sehen. Sicher die Komposition ist noch nicht voL gelungen, die Gerneinschaltsbeziehungen finden noch nicht den gemäßen künstlerischen Ausdruck, doch hat Peter Güttier in seinem Gemälde ...

• Baugebundene Kunst in Gemeinschaftsarbeit

  Alle diese Beispiele zeigen, wie die großen Potenzen der Volkskunst nun auch stärker für die komplexe sozialistische Umweltgestaltung genutzt werden. Vieu in der Ausstellung gezeigten baugebundenen Werke entstanden im Auftrag und als Gemeinschaftsarbeit. Die Anforderungen. die unsere Gesellschaft an die Berufskünstler stellt, gelten gleichermaßen auch für das bildnerische Volksschaffen ...

• Rendezvous mit einer verjüngten Hundertjährigen

  Eines Tages flattert ein Brief auf meinen Tisch. Als Absender entziffere ich überschule Tschernitz, Kreis Spremberg. Erinnerungen steigen in mir auf. In Tschernitz tat ich meine eisten Schritte als Neulehrer Das ist nun 25 Jahre her 1949 verlief! ich mit einem anderen Auftrag das Dorf und war seitdem nicht mehr dort' Nun lese ich in dem Brief ...

• Zeugnisse

  Ruth Bothnei hält die !■ estansprache 1945, sn berichtet die verdiente Pädagogin. fand1 sie in einer Ecke der Schuh' die alte Chronik, die der erste Lehrer des Ortes zu schreiben begann. Das war am :>. Mai lf(70. Ruth Bothner Der kleine Junge dürfte etwa acht Jahre alt sein. Sein Gesicht verrät Konzentration ...

• Vom Glück in unserem Land

  Das Glücksempfinden, in der sozialistischen DDR zu leben, in der unsere Gemeinschaft den Menschen und dit1 Landschaft umgestaltet. durchdringt die 42 Blatt umfassende Folge ver schiedenster grafischer Techniken „Die DDR — unsere Heimat" vom Zirkel bildnerisches Volksschaffen des VEB CKB Bitter feld - Bereich Wolfen (Leiter Bernhard Franke) Die Plastik, einschließlich der Keramikarbeiten ist mit rund einhundert Werken in der Ausstellung vertreten ...

• 12. Arbeiterfestspiele vom 12. bis 14. Juni im Bezirk Rostock

  Wenn man die Rostocker Kunsthalle am Schwanenteich verläßt, die ab heute die Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens unserer Republik beherbergt, ist man reicher gewor den, vermag besser und wacheren Blicks die Schönheit unseres Lebens zu sehen. Aus der Fülle der 'Eindrucke — über tausend Arbeiten sind hier zu sehen -- wächst die Freude über die Schöpferkraft unseres Volkes, das seine Welt ins Bild holt, um sie schöner zu machen ...

• Augen unser Leben sehen

  Nach einem ersten Rundgang durch die Ausstellung „Bildnerisches Volksschaffen' zu den 12. Arberterfestspielen

  Kunsthalle empfangen uns zwei Keramikreliefs vom Keramikzirkel der Rostocker Neptunwerft. die verschiedene Märchenmotive auf Sehr poetische Weise zusammenfassen. ..Zwanzig Jahre DDR" ist der Titel einer großen Glas-Metallarbeit der Zentralen Arbeitsgemeinschaft der Luftstreitkräfte Luftverteidigung. Angereichert mit Svmbolen werden hier die Mittel des Dekorativen für eine klare thematische Aussage eingesetzt ...

• Imperialistische Verschwörung gegen die DDR durchkreuzt

  Diese knapp skizzierte Tätigkeit beweist einerseits den quantitativ und qualitativ hohen Stand der Zusammenarbeit zwischen den beiden Verbündeten, wie sie andererseits die Voraussetzungen charakterisiert, die für die Lösung der historischen Aufgaben in der weltweiten Auseinandersetzung zwischen Sozialismus und Kapitalismus durch gemeinsame Anstrengungen geschaffen wurden ...

• Von Vertrauen getragene echte Partnerschaft

  Jeder Tag hat die Lebenskraft und die Bedeutung dieses Vertragswerkes erwiesen. Die mit dem Vertrag eingeleitete neue Etappe in den Beziehungen erbrachte eine vom gegenseitigen Vertrauen und Nutzen getragene echte Partnerschaft, und sie führt zu einer immer weitergehenden Vereinigung der geistigen und materiellen Potenzen unserer Länder auf politischem, ökonomischem, wissenschaftlich-technischem, kulturellem und militärischem Gebiet ...

• Revanchistische Anprüche gehen niemals in Erfüllung

  Podgorny bekräftigte weiter, daß die Sowjetunion auch in Zukunft den arabischen Ländern und Völkern die nötige Unterstützung gewähren werde. Den Politikern Israels müßte längst klargeworden sein, daß ihr Land seine Sicherheit nicht durch Krieg gewährleisten könne. Dann wandte sich der Vorsitzende der Lage in Europa zu, auf die sich weiter hin die Aktivität westdeutscher revanchistischer Kreise richtet ...

• Konsequent für Beziehungen der friedlichen Koexistenz

  Podgorny unterstrich die Notwendigkeit, die Aktionseinheit aller antiimperialistischen Kräfte zu stärken. Er betonte, Mao Tse-tung und seine Umgebung lehnten die Zusammenarbeit mit den sozialistischen Ländern ab, störten das Zusammenwirken der Hauptformationen der antiimperialistischen Front und versuchten, diese gegeneinander auszuspielen ...

• Schnelle stabile Entwicklung der Volkswirtschaft

  Podgorny verwies darauf, daß sich die sowjetische Volkswirtschaft im Zeitraum seit den vergangenen Wahlen schnell und stabil entwickelte. In der Produktion vieler hochwertiger Erzeugnisse stehe sie an erster Stelle in der Welt. Der Abstand zwischen der UdSSR und den USA schrumpfe ständig. Das Nationaleinkommen sei in den vergangenen vier Jahren um 31 Prozent gewachsen, etwa 1500 neue große Industriebetriebe wurden ihrer Bestimmung übergeben ...

• Immer auf Tuchfühlung

  Im Smolny-Rayon, in dem ein bedeutendes Kapitel der Großen Sozialistischer« Oktoberrevolution geschrieben wurde, ist der Klub sehr populär. In den 15 Jahren seiner Existenz hat er sich zu einem wirk samen Zentrum der politischen Information entwickelt. Die in den letzten Jahren stetig angestiegene Besucherkurve ...

• Kandidatin Nina, Jahrgang 41

  Einer der Agitatoren ist Jakow Jagubow, wir begegnen ihm im Klub. In den vergangenen Wochen war er nahezu jeden Abend nach der Arbeit — zuweilen auch an Sonntagen — hier anzutreffen. Im Zentralinstitut für Kessel- und Turbinenbau, wo die mächtigen Energiesätze für die sowjetischen Kraftwerke projektiert werden, leitet er eine wissenschaftliche Forschungsgruppe ...

• Freund, Bruder und Verbündeter

  Zum Tag der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, gegenseitigen Beistand und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR

  Der 12. Juni 1964 ist ein historischer Tag in den Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Erstmalig in der Geschichte unserer Völker wurde die Freundschaft staatlich signiert und besiegelt. Dieser Vertrag verkörpert im wesentlichen viererlei ...

• Ein umfangreiches Programm

  Wenige Tage vor den Wahlen zum Obersten Sowjet der UdSSR herrscht in dem Klub naturgemäß einige Aufregung. Die Wahllisten werden noch einmal verglichen, der Einsatz für den Wahlsonntag besprochen, organisatorische Fragen geklärt. Doch der Hauptteil der Arbeit des Wählerklubs spielt sich weit unauffälliger ab ...

• Ihr Mandat heißt Vertrauen

  von Gerd Prokot, Moskau

  Wladimir Postojew, Doktor der technischen Wissenschaften, hat eine zeitaufwendige Freizeitbeschäftigung. Nach Arbeitsschluß im Zentrafinstitut für Kessel- und Turbinenbau, wo er ein Labor leitet, fährt Dr. Postojew mit dem Bus den berühmten Newski-Prospekt entlang, wo sich gewöhnlich halb Leningrad und ...

• Die Aktionseinheit aller antiimperialistischen Kräfte stärken Rede des Genossen Nikolai Podgorny auf einer Wählerversammlung im Moskauer Bolschoi-Theater am 11. Juni 1970

  In seiner Rede vor den Wählervertretern stellte der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR. Nikolai Podgornv fest ..Das Kräfteverhältnis in der Welt verändert sich immer mehr zugunsten des Sozialismus, des Friedens und der Demokratie. Die Wirtschafts- und Verteidigungsmacht der Sowjetunion, der ganzen Gemeinschaft der sozialistischen Bruderländer wächst ununterbrochen ...

• Nasser und Gaddafi: Einheit bewahren

  Dringender Appell an streitende Parteien in Jordanien

  Kairo (ADN-Korr.). VAR-Präsident, Gamal Abdel Nasser und der Vorsitzende des Libyschen Revolutionsrates, Moammer el Gaddafi, der seit Mittwoch abend in der ägyptischen Hauptstadt weilt, haben an die streitenden Parteien in Jordanien appelliert, im Interesse der ganzen arabischen Nation die bewaffneten Auseinandersetzungen / ...

• Terror und Verschwörung des Schweigens gegen DKP

  Düsseldorf (ADN). Die DKP Nordrhein-Westfalen hat ihren Wahlkampi für die Landtagsneuwahlen am 14. Juni unter dem Druck vielfältiger Wahlbehinderungen führen müssen. ,.Die in der Verfassung garantierte Chancengleichheit der Parteien hat für die DKP zu keinem Zeitpunkt dieses Wahlkampfes bestanden", erklärte dazu der Sprecher des Landesausschusses der Partei ...

• ZAR auf sozialen Fortschritt orientiert

  Berlin (ADN). Die Zentralafrikanische Republik, die jetzt vom stellvertretenden DDR-Ministerratsvorsitzehden Manfred Flegel besucht wird, hatte am 18. April 1970 beschlossen, diplomatische Beziehungen zur DDR herzustellen. Dieser Beschluß der Regierung in Bangui unter General Jean Bedel Bokassa war Ausdruck ihrer Orientierung auf echte Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt ...

• Kurz berichtet

  Havanna. Die achtmillionste Tonne Rohzucker der Ernte 1969' 70 produzierte Kuba in der Nacht zum Donnerstag. Der 1952 erreichte bisherige Ernterekord von knapp 7,3 Millionen Tonnen war in diesem Jahr bereits am 15. Mai gebrochen worden; man rechnet mit einem Endergebnis zwischen acht und neun Millionen Tonnen ...

• Neue Hochwassergefahr

  Korrespondentenberichte aus Katastrophengebieten Südosteuropas

  Bukarest Stundenlang anhaltende, teilweise wolkenbruchartige Regenfälle im nordwestlichen Teil Rumäniens haben die Werktätigen des Landes in ihren Anstrengungen um Überwindung der Schäden der Hochwasserkatastrophe und in ihrem Kampf um Planerfüllung erneut auf eine harte Probe gestellt. Mehrere Flüsse traten wieder über die Ufer In den Kreisen Salaj und Bihor stehen mehrere Städte und Dörfer sowie Hunderte Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche wiederum unter Wasser ...

• 130 Stutzpunkte der USA im Feuer

  Hanoi (ADN), Südvietnameslschi» Volksbefreiungsslreitkräfte haben dieser Ta,ge ISO Stüfczfpunfcte der USA-Aggressoren und der Saigoner Truppen angegriffen. Zu den Zielen gehörten Flugplätze, Ausbildungszentren für Sondereinheiten und Garnisonen u. a, in Da Nang, Quang Ngai. Nha Trang, Der Gegner mußte große Verluste hinnehmen ...

• 20000 Westberliner: weg mit Handgranatengesetz!

  Machtvolle Protestdemonstration durch Arbeiterbezirk Wedding

  Westberlin (ADN-Korr.). In einer machtvollen Demonstration protestierten am Donnerstagabend über 20 000 Westberliner Arbeiter, Studenten, Schüler und Lehrlinge gegen das zur selben Stunde vom Abgeordnetenhaus verabschiedete Handgranatengesetz. Unter roten Fahnen und Transparenten hatten sich Mitglieder ...

• Peru: Lage im Huaylas-Tal leicht gebessert

  Lima (ADN) Die Lage im Huaylas- Tai, dem Zentrum der Erdbebenkatastrophe in Peru., hat sich leicht gebessert, nachdem die zur Versorgung der Bevölkerung eingerichtete Luftbrücke reibungslos funktioniert. Auf dem Behelfsflugplatz' Artta werden laufend Medikamente, Lebensmittel Decken und Zelte ausgeladen ...

• Luigi Longo: IKP festigte bei Wahlen ihre Position

  Rom (ADN). Als wichtigstes Ergebnis der Wahlen vom Wochenende wertete der Generalsekretär der IKP, Luigi Longo, die Tatsache, daß die Italienische Kommunistische Partei ihre bei den Wahlen von 1968 erreichte Position halten und in vielen Regionen noch ausbauen konnte. Er unterstrich, der Versuch der herrschenden, Kreise, eine antikommunistische Kampagne zu beginnen, sei gescheitert ...

• Erdbebengebiel Kirgisiens erhält umfangreiche Hilfe

  Moskau (ADN ND). Aus allen Teilen der Sowjetunion landen auf dem Flughafen von Prshewalsk pausenlos Flugzeuge mit Fracht, die für das Erdbebengebiet in Kirgisien (Rayon Tjup) bestimmt ist. Die 20 000 Obdachlosen, deren Häuser von den insgesamt 130 Erdstößen zerstört oder unbewohnbar wurden, haben Behelfsunterkünfte erhalten ...

• PAP zum Meinungsaustausch VI Polen-BRD

  Warschau (ADN). Die Regierungen der Volksrepublik Polen und der BRD haben die vorbereitende Phase ihres Meinungsaustausches abgeschlossen, meldet PAP Sie stimmen darin überein, daß es jetzt nötig ist, in die Beratung und Ausarbeitung einzelner Formulierungen einzutreten, die Abkommen über die Grundlagen der Normalisierung der gegenseitigen Beziehungen betreffen ...

• Gouverneursrafstagung der IAEO in Wien beendet

  Wien (ADN-Korr.). Der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergieorganisation (1AEO), hat am Donnerstag seine Beratungen abgeschlossen. Bundesminister a. D. Dr. Kurt Waldheim wurde einstimmig zum Vorsitzenden des IAEO-Komitees über die im Atomwaffensperrvertrag vorgesehenen Kontrollmaßnahmen gewählt ...

• Kommunisten gewannen bei Provinzialwahlen

  Rom (ADN-Korr.). Die Wahlen für 88 italienische Provinzparlamente, die am Sonntag und Montag gleichzeitig mit den Regionalwahlen stattfanden, haben den Vormarsch der Kommunistischen Partei eindrucksvoll bestätigt. Die Partei gewann 35 neue Sitze, während die Christdemokratische Partei 26 verloren hat ...

• Schicksal eingeschlossener Bergleute ungewiß

  Prag (ADN-Korr.) Das Schicksal der 34 Bergleute, die seit Dienstag in der Grube Dukla im Kreis Hodonin durch einen Wassereinbruch von der Außenwelt abgeschlossen sind, ist weiterhin ungewiß. Die Rettungsarbeiten, an denen nunmehr auch Spezialisten aus Polen, aus der Sowjetunion und der DDR beteiligt, sind, werden mit allen Mitteln fortgesetzt ...

• Rechtspresse beschimpft Heidelberger Professoren

  Düsseldorf Westberlin (ADN ND) Zeitungen des Springer-Konzerns und der CDU diffamieren am Donnerstag die Heidelberger Professoren, die es angesichts der verbrecherischen USA- Aggression in Indochina ablehnten, an einer Vergnügungsveranstaltung des Oberbefehlshabers der USA-Armee in Europa teilzunehmen ...

• Kernforschungsinstitut Dubna ehrte Wissenschaftler

  Moskau (ADN). Für ihre Untersuchungen über die Wechselwirkung von Protonen wurde einer internationalen Wissenschaftlergruppe der erste Preis des Vereinigten Instituts für Kernforschungen in Dubna verliehen. An den Experimenten, die auf dem leistungsfähigsten Protonenbeschleuniger der Welt (76 Milliarden Elektronenvolt) in Serpuchow durchgeführt wurden, beteiligten sich Pawel Markow (Bulgarien), Truong Bien (DRV), Andrzej Bujap (Polen), Wladimir Nikitin und Viktor Swiridow aus der Sowjetunion ...

• Ehrung für Schlächter

  Für den Mord an Vietnamesen werden USA-Soldaten mit eigens dafür geschaffenen Plaketten ausgezeichnet. Anspruch auf eine solche Ehrung hat jedoch nur, wer das abgeschnittene Ohr seines Opfers aufweisen kann. Das berichtet der 23jährige ehemalige Sergeant Shepard in der „Detroit Free Press" „Mir drehte das den Magen um", schreibt er zu den Bemühungen der entmenschten Gls, sich diese Plakette zu verdienen, „es war, als hätten wir uns auf einem Jagdausflug oder etwas Ähnlichem befunden ...

• Bonn vertuscht NP-Berichf

  Bonn (ADN-Korr.). Die sofortige Veröffentlichung eines Berichts über die erhöhten Aktivitäten der neonazistischen NP nach 1969 fordert die „Demokratische Aktion" München von der Bundesregierung. Aus zuverlässigen Quellen sei bekannt, daß dem von FDP-Minister Genscher geleiteten Innenministerium seit ...

• Weitere Warnstreiks in Hamburger Chemiebetrieben

  Hamburg (ADN). In zwei weiteren chemischen Betrieben Hamburgs, der Norddeutschen Raffinerie und der Kupferhütte im Freihafen, ist es am Donnerstag zu Warnstreiks gekommen. Die Belegschaft der Raffinerie wird am heutigen Freitag mit einer Urabstimmung über weitere Kampfmaßnahmen beginnen. In den Hamburger Chemiebetrieben wurden inzwischen Flugblätter verteilt, mit denen die Gewerkschaft zu geschlossenen Aktionen im Kampf um einen neuen Tarifvertrag aufruft ...

• Wirtschaftsbeziehungen DDR-Mexiko erörtert

  Mexiko-Stadt (ADN). Der zur Eröffnung der DDR-Industrieausstsllung in Mexiko weilende stellvertretende Außenwirtschaftsminister Eugen Kattner erörterte mit dem mexikanischen Minister für Handel und Industrie. Dr Octoviano Campos Salas, und weiteren Persönlichkeiten des Wirtschaftslebens die künftige Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Erfolg für Keramikarbeifer

  Gelsenkirchen (ADN). Nach einem viertägigen Streik erreichten am Mittwochabend die 220 Belegschaftsmitglieder der Gelsenkirchener Keramikfabrik Gebrüder Seppelfricke einen vollen Erfolg. Der Vorsitzende der IG Chemie Gelsenkirchen, Matern, erklärte vor der zu über 90 Prozent gewerkschaftlich organisierten Belegschaft' „Diese Erfolge konnten wir nur erreichen, weil wir im Kampf solidarisch zusammenstanden ...

• Palme: Völker Indochinas führen Befreiungskrieg

  New York (ADN/MD). Schwedens Ministerpräsident Olof Palme erklärte am Mittwoch in New York, Schweden betrachte den Indochinakrieg als „Fortsetzung des Kampfes um nationale Unabhängigkeit, den die Völker dieses Gebietes seit dem Ende des zweiten Weltkrieges führen"

• Mönch verbrannte sich selbst

  Saigon (ADN ND). Aus Protest gegen den Nixon-Krieg verbrannte sich am Donnerstag der buddhistische Mönch Thien Lai in Saigon.

• Wünsche aus Betrieben an die Berliner Theater

  Den Stadtverordneten für die 14. Tagung mit auf den Weg gegeben

  Von Elvira Mollenschott Wenn die Berliner Stadtverordnetenversammlung am 3. Juli zu ihrer 14. Tagung zusammentritt, um über die Aufgaben und die Perspektive der hauptstädtischen Theater zu beraten, wird sie sich auf eine Fülle anregender Gedanken und Vorschläge aus allen Kreisen der Bevölkerung stützen können ...

• Drei Medaillen für die DDR: Gold, Silber, Bronze!

  ras Horst Stottmeister der erste Freistileuropameister unserer Republik, Jürgen Möbius Zweiter. Peter Germer Dritter

  Von unseren Berichterstattern Herbert Wolf und Wolfgang Richter Viele waren heiser in der Halle. Sie hatten die Stimmbänder nicht geschont, um Horst Stottmeister zum alles entscheidenden Sieg zu verhelfen. Und dabei schien es, als hätte der Horst in seinem schweren Kampf gegen den Bulgaren Iliew die laut, starke Unterstützung von draußen gar nicht nötig ...

• Um ?,Prawda"-Pokale: Michael Zerbes 47,2 s

  Das Sportereignis dieser Woche in Moskau: internationaler Leichtathletik- und Unionswettkampf um die Pokale der „Prawda" Vor zwei Jahren erschien dieser Wettbewerb zum erstenmal im UdSSR-Sportkalender. Inzwischen ist er zu einem Treffen der besten Athleten vieler Länder geworden. Mehr als 500 Läufer gehen diesmal in den einzelnen Disziplinen an den Start Nicht voll gab sich die UdSSR gegen El Salvador aus ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 20-21.30 Uhr im Apollosaal. „Pimpinone"***), Komische Oper (22 25 55), 19.30-22 Uhr- „Der Barbier von Sevilla"***); Metropol- Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr' „Die keusche Susanne"***); Deutsches Theater (42 8134), 19.30 Uhr- „Das Verhör von Habana" (Premiere)*), Berliner Ensemble (42 3160), 19-21 ...

• Zuchterfolge, die von sich reden machen

  Exklusiv berichtet aus dem Friedrichsfelder Tierpark

  Seltener und reichlicher Nachwuchs überraschte am vergangenen Sonntag die Friedrichsfelder Tiergärtner. Das teilte uns Diplombiologe Wolfgang Grummt, Direktorialassistent am Tierpark, telefonisch mit. Nachdem die Alaska-Moschusochsen mit einem munteren Kälbchen aufwarteten - es ist die zweite Geburt eines Moschusochsen in einem Tierpark des Kontinents überhaupt —, kamen auch noch zwei Moschustiere zur Welt ...

• Warschauer Kulturlage

  Die „Warschauer Kulturtage' in der Hauptstadt der DDR wurden Donnerstag abend mit einem festlichen Konzert führender polnischer Gesangs- und Instrumentalsolisten, darunter Preisträger internationaler Wettbewerbe, im bfumengeschmü'ckten Apollosaal der Deutschen Staatsoper eröffnet. Als Gäste aus dem benachbarten ...

• Fahrplanänderungen

  Nach Beendigung der Gleisbauarbeiten am ersten Bauabschnitt der Klement-Gottwald-Allee treten ab Sonntag, dem 14. Juni, mit Betriebsbeginn- für den zweiten Bauabschnitt zwischen Antonplatz und Lehderstraße sowie in der Greifswalder Straße zwischen S- Bahnhof Greifswalder Straße und Dimitroffstr'aße bis voraussichtlich Freitag, den 26 ...

• Collegium publicum

  Die Außenpolitik der DDR hat dazu beigetragen, Europa die längste Friedensperiode dieses Jahrhunderts zu sichern. Alle Voraussetzungen sind gegeben, daß diese Politik auch in Zukunft erfolgreich sein wird. Das erklärte Peter Florin, Mitglied des ZK und Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, in einer Vorlesung über die internationale Position und die Friedenspolitik der DDR, mit der am Donnerstag das „Collegium publicum" an der Humboldt-Universität eröffnet wurde ...

• „Ein ständiges Rätsel1'

  Bisher hatte man nur Rivellino, den Bäckenbärtigen, bei der Freistoßausführung gesehen. Nun zeigte Pele den elf Rumänen auf dem Rasen, den 43 000 im Jalisco- Stadion und den Millionen an den Bildschirmen in vielen Ländern, wie er so etwas madit. Mit großer Wucht angeschnitten, damit Effet erreichend, schlug der Ball aus 18 m ein ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung 12.30 Blasmusik, 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin, 19.40 Muße. Muse und Musik 21.05 Nicht nur eine Akte, 21.35 Folklore heute. Berliner Rundfunk: 9.30 Freddys klingende Funkschau; 13.40 Konzertstunde; 15.00 Musik der Gegenwart, 15.35 Jugendstudio DT 64, 19 ...

• Westdeutschland/Westberlin-Peru 3:1 (3:1)

  Westdeutschland/Westberlin: Maier - Vogts, Fichtel, Schnellinger, Höttges (ab 46. Patzke), Seeler, Beckenbauer, Overath, Libuda (ab 74. Grabowski), Müller, Löhr. Peru: Rubinos - de la Torre, Chumpitaz, Fuentes, Mifflin, Challe (ab 70. Cruzado). Leon (ab 56. Ramirez), Cubillas, Gallardo, P. Gonzales, Sotil ...

• Acht verteidigen ihre Boxtitel

  Bei den DDR-Meisterschaften im Boxen stehen beim Finale am heutigen Freitag in der Hennigsdorfer Sporthalle (Beginn 19.30 Uhr) acht Titelträger des Vorjahres erneut im Kampf um die Meisterwürde. Es fehlen nur Halbfliegengewichtler Weinhold wegen Verletzung sowie Dunkel (Leicht) und Dahn (Halbmittel), die nicht mehr aktiv sind ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus I „Die Weiterentwicklung d<w Marxismus durch Lenin für den erfolgreichen Aufbau des Sozialismus und für den Sieg über den Imperialismus". Die nächsten Veranstaltungen (Vorträge) finden nicht, wie vorgesehen am 9. Juni, sondern am Dienstag, dem 16. Juni, um 16 und 17.30 Uhr in der Bildungsstätte Französische Str ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 85 Jahren starb Genosse Otto P u d I e r aus der WPO 007 (Feierabendheim Plesser Straße). Mit ihm verlieren wir einen Genossen, der seit 1919 in den Reihen der .. Partei der Arbeiterklasse gekämpft hat. Genosse Pudler wurde mit der Ehrenurkunde und Nadel für 50jährige Par teimitgliedschaft ausgezeichnet ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 355 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Eine Hoch-

  druckzone, die über Westeuropa zum Nordmeer reicht, lenkt an seiner Ostflanke etwas kühlere Luft in unseren Raum. Die schwül-warme Witterung ist damit abgelöst. Es wird wechselnd heiteres und wolkiges Wetter mit vereinzelten Schauern erwartet, wobei die Lufttemperatur zunächst noch 20 bis 25 Grad, später Werte um 20 Grad erreichen ...

• Brasilien—Rumänien 3 : 2 (2 : 1)

  Brasilien; Felix — Carlos Alberto, Brito, Fontana, Everaldo (ab 56. Marco Antonio), Clodoaldo (ab 73. Edu), Piazza, Paulo Cesar, Jairzinho, Tostao, Pele. Rumänien: Adamache (ab 28. Raducanu) — Satmareanu, Lupescu, Dinu, Mocanu, Dumitru, Nunweiler, Dembrovski, Neagu, Dumitrache (ab 71. Tataru), Lücescu ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Vorrunde der IX. Fußballweltmeisterschaft UdSSR-Ei Salvador 2 : 0 (0 : 0)

  UdSSR: Kawasaschwili — Afonin, Dsodsuaschwüi, Churzilawa. Schesternjew, Kisseljew (ab 80. Asatiani), Muntjan, Serebrjannikow. Bysehowez, Pusatsch (ab 46. Jewrjushichin), Chmelnizki. El Salvador: Magana — Rivas, Mariona. Osorio, Rodriguez (ab 85. Sermeno), Vasquez, Cabezas (ab 81. Aparicio), Monge, Portillo, Castro, Mendez ...

• 40 000 sahen „Befreiung"

  Die beiden ersten Teile des 70-mm-Panorama-Farbfilms ..Befreiung", die seit dem 8. Mai täglich in zwei Vorstellungen im Filmthealoi „International'' in der Kari- Marx-Ailee aufgeführt werden, hatten bereits mehr als 40 000 Besucher. Wegen des großen Publlkumserfolges wird die Spielzeit verlängert, außerdem ist für den kommenden Sonntag um 10 Uhr eine Sondervorstellung der Filmkapitel ...

• Schweden—Uruguay 1 : 0 (0 : 0)

  Schweden: S. G. Larsson — Seiander, Axelsson, Nordqvist, Grip, Svensson, B. Larsson, Eriksson, Kindvall (ab 60. Turesson), Persson, Nicklasson (ab 84. Grahn). Uruguay: Mazurkiewicz — Ancheta, Matosas, Ubinas, Castillo, Mujica, Esparrago (ab 62. Fontes), Maneiro, Zubia, Cortes, Losada. Torf ölte: 1 0 Grahn (89 ...

• Fluthchtpremiere und 1500-m-Rekord

  Erstmals fielen am späten Mittwochabend die 750 Lux der im Erfurter Dimitroff-Stadion installierten Flutlichtanlage auf das ebenfalls erst in diesem Frühjahr eingeweihte neue Tartanoval. Höhepunkt des Abends war der

• Bitte vormerken!

  Start zur 3. ND-Orientierungswanderung am Sonntag, dem 14. Juni, zwischen 8 und 11 Uhr am Strandbad Grünau (Straßenbahnhaltestelle 86)